Joe Tam 無線當年買了佳視版的射雕、神鵰後，只播過神鵰。射鵰就刻意毀了免得同1983年版有比較。無線在1983年籌備拍射雕時，找王天林做監制，天林叔都覺得很難超越！鄙人認為金鏞應該感激你佳視拍射鵰才能軒起大眾對他的武俠小説注意啊！既然佳視版已被消失而我們都將此存在記憶過了，言版的射鵰就知後者無得比啦，
My parents watched this movie. I remember because I heard this song when I was very young.It's a beautiful song from Thailand. 我的父母看了這部電影。 我記得是因為我很小的時候就听過這首歌，這是一首美麗的歌。 來自泰國
2024年仍在聽這首歌請點個讚，此謝。
2024
@@magmamere 今日 23.3.2024
2024.8.30
小弟今年57歲, 國幾個月就58🙏
@@kenkong7509 小弟大你少少，今年六十二歲幾。
當年還是小學生去看佳視的射鵰英雄傳，也是首次接觸金庸的武俠劇，後來雖然有了無線的版本，但始終認為最好的「黃蓉」就是米雪，其他女演員無人能及，
最好的「黃蓉」就是米雪
小学時就睇佳视拍的射鵰英雄傳，白彪做郭靖好似、米雪做黃蓉扮相好嬌肖動人，梁小龍武功根底揀正冇得顶，真功夫硬橋硬馬，陳惠敏做東邪黄藥師功夫了得，主题曲好有氣勢旋律好好聽，果時每晚都追，講真番拍咁多套射雕論扮黃蓉真係米雪第一，演得好刁蠻任性，扮相髮式庄容又好靓，如果當年睇過佳視的射鷳，就唔會話翁美玲演得最好，如無線真係毁滅佳视拍的射鵰，因果報應就係佢而家收视狂跌，冇年輕大將可担大旗，收視每况如下😚
2023年7月13日再次聽呢個mix版本實在太好聽了、又再一次回憶當年1977年放學後回家睇電視的歲月，一個F 2的中學生竟然暗戀呢個姐姐（俏黃蓉），轉眼之間我已經60歲哈哈真係回想起來到現在還是覺得開心。❤
so do i
我同你一樣
我都60了
當年確實好多少男暗戀米雪的！她確實非常低調、拍名人情史時去夏威夷拍外景，她著橙色bikini 在沙灘漫步，身材澎湃到令人嘆為觀止！我在電視機旁看到她的洶湧上圍怕醜到低哂頭唔敢直望😅！及後竟然一幅照片也無登過！只見過她和Do 姐著bikini 坐在沙灘上合照，當年Do 姐身型未僭建，男士的眼睛當然放哂在玲瓏浮突的米記上啦😂
🎉😅同你一樣，我當時是F1
我都係睇佳視拍嘅射鵰英雄傳長大！ 由米雪演繹嘅黃蓉 嬌俏跳皮又聰慧美麗， 後者冇人能及！ 佢嘅形象深入民心！ 仲有 郭靖純厚戇直 深藏不露 由白彪演譯， 冇人能及 佢兩位真係最佳拍檔！ 但可能因佳視執咗， 傳媒冇人再提！ 真係有點可惜！
希望有人錄製咗 佳視當年嘅射鵰英雄傳， 一定會買！ 值得收藏
当年没有录影机哦！
看過咁多部射鵰板本,两大主角,郭靖,黃蓉而論,演黃蓉可能較容易找到人演,而演郭靖就難好多,不要太靚仔,又不要太機靈,又要看上去老實,要與小說中描術之性格,外貌,思想行為,我想白彪就係等於郭靖了,絕配到極!
最好的射雕英雄傳版，最好的射雕主題曲，最好的黃蓉和郭靖, 未睇過米雪板的人,真可惜, 米雪才是正宗黃蓉
同意! 米雪比翁美玲演得好，翁比較作狀，過多表情，似八妹攪事多過活潑伶俐囉。
yy xx
完全同意，所以1983年播黃日華翁美玲版時無眼睇，郭靖係很原則性的人，雖然視蓉兒重過自己生命，都要守諾言娶華錚公主，這樣的性格不單是戇直，白彪才演得到郭靖的神髓。
所有佳視版的演員都係最好的。
睇過都登六
@@simon196429
未 登六都接近五十多，更甚者很多還先走了😭
我最喜歡米雪演的黃蓉！那時每晚追看佳視的射鵰英雄傳，那時年紀小，劇情說什麽我都不大懂，只是沖着米雪來看的！米雪的古裝扮相真的無人能及，演刁蠻，冰雪聰明，無出其右！
same here.
其實米雪演的黃蓉並不刁蠻，只係似佢阿爹黃老邪，行為不同一般人啫，例如郭靖要𠄘諾娶華錚公主，她說她也會另嫁卻一輩子只愛她的靖哥哥🤣
加埋我！有幸到過佳視見她真人。。。當時她主持"米雪帶你遊世界".
到宜家都好懷念佳藝版射雕同神鵰。當年10歲的我，到而家仲記得歌詞。呢首混音聽得好爽。米雪同林穆係呢套射雕嘅icon
你好，我當年都係10歲，家人唔比開電視，我為咗睇米雪，被家人打了一餐，我都好懷念佳藝版射雕
佳視的射鵰比神鵰好看多,後者看了少許便棄了!]
林穆
誰是大英雄
電視 1976米雪版射鵰英雄傳 主題曲
作詞：黃霑(筆名劉傑)
作曲：黃霑(筆名劉傑)
編曲：吳大江
絕招好武功
十八掌一出力可降龍
大顯威風
男兒到此是不是英雄
誰是大英雄
射鵰彎鐵弓
萬世聲威震南北西東
偉績豐功
男兒到此是不是英雄
誰是大英雄
一陽指蛤蟆功
東邪西毒南帝北丐中神通
好郭靖俏黃蓉
誰人究竟是大英雄
練得堅忍
大勇止干戈永不居功
義氣沖霄漢
立地頂天是大英雄
才是大英雄
我年纪大，有幸由米雪年代睇到而家，記得當時偷偷睇包租公的電視
就係想睇米雪，被亞媽打到飛起，可能每個年代的人都欣賞自己的演員，但本人就鍾意米雪同白彪，真係好似原人物，唔造作！那時的主題曲，唱出每個人物和故事
@Frank Wan
十多年前，徐二牛師父，知道我鍾意米雪，向米雪攞咗張親筆簽名给我，又打電話给米雪，話有粉絲想同你傾兩句，我當時開心到難以形容，手都震，感謝徐師父！
@@monlam320
放學和同學見她在銅鑼灣新都戲院附近拍緊外景都係遠望不敢行近索簽名，怕醜仔☺️
@@monlam320
我在街上見到米雪拍外景都怕醜唔敢走近攞簽名😆
@@jeawong 一年前在上班期間見到米雪，好開心!
真係好，一首好氣勢的射鵰英雄傳主題曲，神鵰俠侶主題曲也好聽，關正傑唱得好好聽。😊
謝謝大家讚賞我的留言。😄🙏
米雪姐始終是最美最俏的黃蓉！還記得當年人山海在街上追她的車，她叫大家小心！她當年非常之紅！
REAC C.
米雪首創用甜美嗓子叫靖哥哥迷死人，白彪的戇直演繹無懈可擊✌️
“射雕英雄传”是我最喜欢的武侠小说！当年看了无数遍！！如果是米雪扮黄蓉：邪中带了三分正，正中带了七分邪，那绝对是天衣无缝啊！！！可惜无缘欣赏😭😭😭😭……。
好白彪，俏米雪，冇人可以取代👍👍
説得好
黃霑曲詞一絕!
未看過1976年佳視版的射鵰英雄傳的人才會認為1983年無線版好睇！
吉小吉 同意
吉小吉 師兄，好想知點樣重溫米雪版射雕！求教，真心想再看
Joe Tam
無線當年買了佳視版的射雕、神鵰後，只播過神鵰。射鵰就刻意毀了免得同1983年版有比較。無線在1983年籌備拍射雕時，找王天林做監制，天林叔都覺得很難超越！鄙人認為金鏞應該感激你佳視拍射鵰才能軒起大眾對他的武俠小説注意啊！既然佳視版已被消失而我們都將此存在記憶過了，言版的射鵰就知後者無得比啦，
可以在RUclips 睇廣東好漢，也不錯，可惜只有1 至 36集，聊勝於無啦!
83年版無線神鵰俠侶己佳祝版祌鵰俠侶咁、吸引。
呢首歌真係經典😍
一首歌已經有齊所有主角名👍🏼👍🏼
冇錯，歌詞比鐵血丹心好多多聲。
呢個先係最正既射鵰同神鵰主題曲！至敬黃霑先生👋👋👋👋👋
多謝製作，一直都覺得呢兩首才是最好的射鵰英雄傳和神鵰俠侶主題曲，每次聽都有盪氣迴腸的感覺，如果有高人再將這兩首歌獨立製作，留存後世就更加完美 👍
關正傑，正傑正正正，第一代靚聲王
聽完又聽，忍唔住俾多幾個讚你 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
聽完又聽，忍唔住俾多幾個讚你 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
x 2
@@vc8929 -
又听！
咁就過咗幾十年！
佳視係首個將金庸小說搬上螢光幕的電視台，將射雕英雄傳拍得最忠於原著和最精彩的一齣電視劇
唐太宗 好似係俾港英玩死！
Tung ，當年黃霑講過，香港廣告商，根本養唔起三間電視台。
可惜看不到了
請問這個版本有秦南琴出場嗎？
@@SSWong0791
只有佳視版才有秦南琴，楊過才是佢生。
空前絕後👍👍👍 幾時聽都回到小時候日日追就連爸爸一齊追劇， 唔比轉台，就是港人回憶😄😄😄 不在當年時怎會明
1976, 佳視
係啦，轉眼已快50年😌
米雪嬌俏白彪忠實樣東邪陳惠敏的殺氣真的入形入格！！希望有得從播此劇
重有梁小龍既楊康，亦只有呢套先有舊板既秦南琴，楊過既親生娘親！😉
@@mrjennymr4155
江南六怪和全真七子每一個角色都好
當年小孩子覺得陳惠敏不苟言笑的樣子很畏懼！陳惠敏唔駛演技靠個樣已有邪的形像👍
火災時燒了
本人覺得陳先生不適合演東邪！少了黃老邪的書卷味！我不太滿意陳先生的東邪，穆念慈也差強人意！其他角色都一流！（反而後來的曾江就頗適合演東邪）。
享聽五分鐘混音，強烈感受到【鐵漢柔情】四個字！
最好睇的射雕英雄傳就是佳視播放！希望有機會從看！
無懈可擊的合作，令聽眾有如身在其中，
第一次聽这两首歌有,我該是九歲左右, 事隔幾十年,再次聴翻真係好聴! 聴完有聴, 聴了三十幾次!! 妙绝!!! 謝謝你给大家分亨!! Well done!!
仲未出世啊!多餘!
竟忘了這兩首歌是一曲兩編！謝謝留住記憶！
記憶所及，原著金庸從來沒有用“俏”一字來形容黄蓉，“俏黄蓉”起源於此主題曲的歌詞，但米雪就完美演繹了這個俏字，以後所有射鵰劇集啲人就問邊個演俏黄蓉，其實米雪才 是黄蓉的原裝正版，呢個俏字係佢嘅商標，我覺得是後無來者。
說出事實，這個（俏）的來源
靚唔靚係各花入各眼，可是當年劇照登出，男女老幼看到都用俏來形容米雪，戇直來形容飾演郭靖的白彪。
事實如此！
米雪、白彪演活了射鵰英雄傳。
汪明荃、鄭少秋更将倚天主角跳現眼前。
金庸小說意境有而复能深且高大，而惟須讀者自身才学修养，始能隨而見之。🤗🤗
基本上完全同意你的說法，但要糾正一下的是有了米雪演䆁黃蓉的嬌俏才有後來黃霑創作的歌詞
感謝完美混音，感謝上傳。所以常說慶幸生於這個年代，因為太多的經典了。
無論那一套劇或歌曲較好，這兩套佳視劇和主題曲都可以說是創造了一個新時代
聽完再聽，聽出耳油！無得頂呀！
完美混音，兩全其美！堅正！！
真係混得好好，兩把聲好似夾過一樣 👍🏻👍🏻
two voices?
c0179614 Yes, it is two voices, but were mixed into one by means of software
@@c0179614 應該係 round （中文唔知係咪叫做輪唱）。 two voices，唔知你係咪指 second voice ？
聽完又聽，忍唔住俾多幾個讚你 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
x 2
有俠義氣勢👍👍💯
童年的回忆满满，多谢。两首歌混播有新鲜感。
令人津津樂道的電視劇主題曲
射鵰英雄傳神鵰俠侶
這劇當年瘋魔香港，米雪演黃蓉也是一絶，是我心中第一，無人能比。
年紀最輕的黃蓉演出者。
@@吉小吉-t3d 這真的嗎？請問當時米雪大約多少歲演黃蓉？當時還幼小, 只覺得這位姊姊好美。
Shadowflash97
米雪在佳藝電視演黃蓉是20歲。
@@jeawong 謝謝！
年青的米雪令男仔女仔都被她迷倒。男仔戀她甜美兼超勁身才，女仔鍾意佢青麗無邪氣。因為佢從不賣弄身材。
始終未見到有人放米雪的射鵰英雄傳上RUclips, 米雪演黃蓉實在太完美.
tvb買咗不過唔攞出嚟放
這才是最好聽的射鵰神鵰主題曲。
妤.
對對對，這才是最好的射雕英雄傳版，最好的射雕主題曲，最好的黃蓉和郭靖。太多人晤識呢版，成日講住無綫翁美玲嗰版，差得太遠，改到體無完膚，當年大家金庸迷鬧到無綫黐線，我根本就冇心機睇。
@@tonychu892 p0l
将金庸小說 中港台 都改都一岩一忽 俏黃蓉do长条咀 小龙女养雞 段誉出家法号虚竹 趙明父兄 比明教高層謀殺 …………
就是金老既小說 新版不如旧版好
@@yuewingtak2655 還有無記的天龍八部喬峯對鐘靈產生感情，慕容博假意馴服刹掉掃地神增，令衆金庸迷投訴抗議。
好聽！ 勾起童年回憶，當年睇時好兴！ 拍得好好！
妤.
單一歌已經好聽，混音十分好。最喜歡聽就是後期混音，天衣無縫
童年回憶。當年佳視播神鵰, 無線同時段播書劍, 我睇神鵰唔睇書劍, 當時神鵰真係勁好睇。
羅樂林的楊過
Me too
Ks Lee 我就剛剛同你相反,睇書劍唔睇神鵰。
两位大哥，唔好喺度黄藍對駡，咪迫我用私了绝學嚟解决呀。
李通明小龍女最不食人間煙火！清麗脫俗！
佳視版的射鵰英雄傳是經典，每個角色都最貼近原著，就連無線翻拍的射鵰英雄傳周伯通角色也只能找同佳視版的秦煌才能做到這個角色！
當年不是用秦煌呢個藝名的，他係最佳周伯通。
@@吉小吉-t3d 當時叫梁日誠
再演同一角色的還有 歐陽鋒 楊澤霖！
@@吉小吉-t3d
商業電台播音員莫佩文老公。
梁日成
旋律好有威勢 歌手也唱得很有氣勢
Flora Miu 林穆主唱
黃霑作曲詞，當年香港中樂團演奏
不是星加坡中樂團嗎？
不得不讚，這個混音版本混得很好聽， 聽嘅過程中，可以回憶一番當年佳視射鵰英雄傳嘅精彩畫面。
渾然天成，無懈可擊！
正是我想表達的意思!忽然好想上傳羅樂霖
霑叔曾説，因budget所限，神鵰是從射鵰把中樂樂器部份錄音抽出來，而成的。
反而造就左呢個圓美混音版！
为什么70，80，90年代的香港无论是电影电视剧和歌曲创作都是那么的经典啊! 现在的香港影视影响力再也回不到当年的水准了! 永远是值得怀念的一段岁月了!😒
現在香港已經大陸化了
@@grdonnaeen 你D趴街屙屎唔出都賴大陸架啦……
懷念純香港仔鬼才黃霑…黃湛森先生!!!🙏🙏🙏
女混聲配合的很好。謝謝小編。
四十多年前作品，已超雮視片集，氣勢如虹。
Bravo! 用耳筒聽真係一絕. 謝謝
多謝版主上傳，混音效果真係好正好有氣氛。高手在民間。2020年4月8 日第一次聽到。
估唔到連 tempo 都係一樣
很多年後才知道係當年香港中樂團演奏，唔怪之得比當年的其他劇集配樂水平高出一大截！
@@hanshaofa3758 請問有資料的出處或者連結嗎? 謝謝!
@@SSWong0791 首先致歉，是我誤會了！之前睇到一個港台黃霑的訪問，談到邀請吳大江作為射鵰的編曲，（吳為香港中樂團第一任總監）並組織樂師演奏，我便認定是香港中樂團，但後來一想，中樂團77年才成立（之前是半職業樂團），不可能是香港中樂團！好大機會係星加坡人民協會華樂團（時吳大江任指揮），但未能查證。
對此深表歉意，並多謝比機會我更正！（我發現錯誤後已經找不到原來評論！）
@@hanshaofa3758 謝謝你的資料，我正在研究金庸的《射鵰英雄傳》，各方面的資訊都有幫助。有與趣的可以大家多作交流。
林穆的声音一开场气势澎湃
實力派
好raw，但好正！
懷念從前的香港
@Lok Shun Siu
大陸劇拍唔到武俠片著重的俠義精神，我哋浸淫在粵語長片教育的一代人自幼灌輸著路見不平拔刀相助精神。
是嗎？一家7口住板間房（冇人提私人空間），做小販（而家怨無得做）走鬼，黑白兩道又要收片，应徵工好多要舖保，即使有幸上樓（7層公屋），兩家人共用一個厕所，大女屋企無錢即使成绩幾好也會:讓下细佬讀啦，女仔吾紧要啦，如果這些值得懷念，現在真的走樣得很厲害
@Lok Shun Siu 香港现在40％的人住公屋，如果說现在的居住环境比七十年代差真的不敢苟同，以前年輕人甘心一家七口住板間房（因為無得揀，那時冇劏房，租板房梗房厨房厕所共用），现在很多人（當然不是全部）要私人空間又沒有能力才住劏房，怎麼說香港人的清潔意識也比七十年代强吧？不然也不需有清潔運動吧？现在的公援制度也比七十年代好吧，冇錢糴米要找鄰居借米就是你所懷念的人情味？至於公厕，有大需求嗎？茶記酒楼的不能用？無意冒犯，但若有選擇，雖不完美，但我寧願生活在现在，任何事变成回憶總是把苦處忘記了，因為已經過去了
時代過了，希望可以安逸健康中活在當下。🙏🏻🙏🏻🙏🏻💪🏻💪🏻💪🏻
@Lok Shun Siu 點會係粗疏啊？唱果幾位都係學院派喎
超好聽
真係好好聽👏👏沒想到這兩首歌的混音效果竟可以這麼完美👍，實在無懈可擊✌，精彩精彩👏，值得一讚再讚👍👍👏👏💯💯
謝謝分享🙏🙏💪💪
Cindy Wong 完全同意
Excellent! !! 👏👏👏🎊 点解Michael kwan可以唱得咁好聽👍！ 百聪不厭！
完美變成一首歌，超正！！
混音無敵，歌本身也無敵。
無得頂，聽完再聽。👍👍
由細到大最愛呢2⃣️套，情人到死誓相許…
My parents watched this movie. I remember because I heard this song when I was very young.It's a beautiful song from Thailand. 我的父母看了這部電影。 我記得是因為我很小的時候就听過這首歌，這是一首美麗的歌。 來自泰國
射雕唱得非常有气勢。好
可惜現在永遠看不到這步佳視的射雕英雄傳了，不能一睹米雪的俏黃蓉跟白彪的好郭靖
白彪最貼近郭靖的戇直敦厚，米雪係機靈跳脫，往後的演員都無得比!
完美混音
精彩!完美的混音，多謝大神，2021還在聽!👍👍👍
原來混得咁正😱
中學唸書，錯過了。現在聽來，不勝唏噓！
中學時?我仲未出世!多餘!
個人覺得係最佳的原版主題曲混合之二次製作！👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
全部佳視版的演員活脫脫是小説的化身👍
請問邊度有得睇？
我就認為東邪由陳惠敏做有D敗筆，陳邪氣有餘，可惜書卷味欠奉！
@@nakim1200
無呀🥲
這位朋友真正明透合二為一的奧義!
戴耳筒聽超正 👍🏼
米雪如在無綫饰演黃蓉角色的活可以講馬上爆红,真是可惜,雖然翁美玲都不错,但驕俏活潑的演譯,個人感到只有她一個人演活黃蓉(纯粹個人感觉並不想傷害其他人),真是走了寶,她演得很出色。
美好回憶，好歌，樂器好聽，難得之作。用耳機聽好正。
美好的追憶...俱往已!!
完美的結合！
Excellent mix! Time flies, I watched these two TV programmes when I was in secondary school. This brings back my memories! Thanks.
me too，15，16 years old
Me too.
當年讀中一時天天追看，李通明成為我人生第一個，喜愛的女藝人😍
非常漂亮
真是很用心的一個版本，值得一讚！可惜不能重看佳視版的射雕。
混得好好聽.好夾好完美無暇.
混一混變神曲😱👍🏻
好懷念，帶勁！謝謝分享。
米雪夠嬌俏，符合黄蓉的角飾
米雪是我心目中永遠的黃蓉，唯一的黃蓉👍👍
米雪之後無黄蓉 楊過生母是秦南琴 穆念慈……
第一代黃蓉米雪我印象最深刻
@@yuewingtak2655 你不知道射雕有被金庸改過嗎？
@K C Wong 歐陽佩珊做黃蓉都好架。劉德華個套神鵰比佳視個套好, 雖然後面有改到原著
啱啱才聽完，超級正👍👍👍
FROM 1976's...TO 2019's!!..STILL LOVE IT.
When i m a boy ( thailand)
美好的回憶😊😊
哇，我今年53岁，但是我看的射雕是黄日华和翁美玲的版本看来这里的留言者都至少53以上了吧， 尊重。这首歌，我一直以为是许冠杰唱的打雀英雄传，那个六婶三太公的。。。哈哈哈看来我还是太年轻。
勁!自然流暢,渾若天成。
忘記左，射鵰、神鵰，林穆、關正傑，混音效果，好似唔同，但係……好夾！好正！讚！承認……射鵰前奏一出就諗起sam哥嘅……六嬸、三太公 🤣🤣🤣🤣……混音中，個人依然比較喜歡關正傑嘅聲音💖💖（但係林穆嘅聲音都唔錯，純屬個人感覺……👍👏）
最後的REMIX簡直係一絕
好歌！武俠经典歌曲.正正正正！
黄老霑寫射鵃神鵃嘅詞，後無來者，一絕！
他真是鬼才!!!
阿 Sam 的打雀英雄傳風格雖南轅北轍，但絕不下於霑叔的一手詞。
真係好好聽！
關正傑先生 如果願意這時候回香港開一次演唱會 肯定對香港有很大鼓勵作用 一個關正傑可頂十個外國巨星 至少開30場
俏黃蓉非米雪莫屬
講真翁小姐也不遜色
米雪之後無黃蓉
米雪演的黃蓉是嬌俏精靈，因此從那時開始黃蓉被稱為俏黃蓉。翁美玲演的黃蓉當年是模仿米雪的外型和動作，但出來的效果是刁蠻任性，假如你曾看過雙方的演出，你可比較出翁小姐實是遜惜得多
@@seefutai 你未睇過米雪版啫，唔同期又唔同電視台，差成十年，而且無線比佳視有錢，服飾較靚，硬件翁版勝，但演員就米雪更配角色。
夠寸
聽着這曲打牌、特別好玩又刺激！