Ce que je trouve mieux en France qu'en Allemagne (en tant qu'allemande en France) | Partie #1
HTML-код
- Опубликовано: 11 окт 2024
- Aujourd'hui, nous parlons des choses que je trouve mieux en France qu'en Allemagne.
#francoallemand #allemagne #allemand
Suivez-moi aussi sur Instagram : une_vie_frallemande
Facebook: / uneviefrallemande
Business contact only: frallemande@outlook.fr
*cette vidéo n'est pas sponsorisée
Ça me fait beaucoup de bien d’entendre quelqu’un parler bien de la France, ça fait si longtemps que je ne l’avais pas entendu ❤
😂salut mademoiselle,jolie Allemande..😂 merci pour ta bienveillance ❤🙏🏻👍🏻...
Je rajouterai le côté stressant des caisses aux supermarchés en Allemagne. A côté, en France, c'est presque un exercice de relaxation.
Ouiii, je suis d'accord.
je confirme oui c'est stressant le passage en caisse en allemagne
@@uneviefrallemande à cause que j'avais trois tickets pour le pfand (la consigne) la caissière était énervé à faire déduire.
Mais tellement!
Comme nous sommes chez mes parents en France, mon mari (allemand) s'arrange toujours pour aller faire les courses car il adore faire les courses en France (ce qui étonne bcp mes parents). XD
Wow ton niveau de français s'est amélioré considérablement ! Félicitations !
Mon Dieu.
Incroyable.
On imagine pas ça de l'Allemagne.
On sort du cliché du miracle économique.
Cela me revient. De passage en Allemagne, vraiment de passage à Munich, cet homme bête comme ses pieds.
En tant que Québécois, tu ne peux comprendre ces comportements.
Notre attitude est normalement ente celle des Américains et des Français notamment au niveau de la prestation des services.
On est pas ds le Hi, how are you doing today?
On est davantage ds les échanges neutres ou chaleureux.
Pour un Québécois, le service à la clientèle en France est froid.
Ns étions 2 jeunes à faire du pouce (stop, en France), et je m'étais fait engueuler par un Allemand car je me lavais les pieds ds un halte routière.
Pour en revenir à cet homme ds une boutique de Munich, elle ne voulait même pas nous adresser la parole pour nous aider à nous indiquer la route.
Un homme allemand nous avait pris sur la route. Très fier de sa région, il nous avait amené sur une colline pour nous donner un aperçu de celle-ci.
Enfin, à Stuttgart, un couple de personnes âgées adorable (unilingue allemand) nous avaient indiqué la voie à suivre avec des signes et il avait même payé le tarif de "tramway" pour se rendre.
Un peu de tout donc mais une sensation générale de peuple allemand pas trop sympathique et l'envie de sortir du pays rapidement.
De façon générale, on a de nombreuses affinités avec les Français mais c'est vraiment avec les plus petites nations qu'en tant que Québécois, on se sent le mieux.
Les Autrichiens par exemple et les Belges, Wallons encore davantage.
Des gens gentils, ouverts et sans prétention.
Et de nombreuses expressions communes inutilisées en France.
Merci pour vos capsules inusitees et si souvent des plus intéressantes.
Un grand merci.
En Allemagne, ça dépend vraiment où l‘on est.
À Munich, en demandant mon chemin, je me suis fait envoyer sur les roses (j‘ai reçu une réponse très malpolie).
À Cologne, j‘avais à peine sortit mon plan de la ville que quelqu‘un m‘aborde et m‘offre son aide.
Stimmt, dass die 1000 PDFs über den Webseiten der Regierung nicht so praktisch sind, aber als ich in Köln gewohnt habe, war ich als Franzose super froh, zu sehen, dass die meisten Seiten der Websiete der Stadt Köln zB in "vereinfachtem Deutsch" vorhanden sind :) das hat mir total geholfen!
J’adore la phrase sur la langue des fonctionnaires ! C’est tellement vrai en Serbie (je suis d’origine serbe) !
Quand je lis les textes je me demande « c’est quoi cette langue ? »
Je ne regarde plus la TV allemande effectivement, surtout depuis que "TV Total" a disparu. Les films ont beaucoup trop de pub et sont coupé des fois de 20 minutes. C'est horrible. Mais je peux te dire que la TV française est pire qu'avant également. Avant il y avait beaucoup plus de film, et moins de TV réalité ou série TV pourries qu'aujourd'hui.
Mais sur ce point l'Allemagne est pire tu as raison. Quand j'ai été immobilisé à l'hopital à Francfort, j'ai pleuré quand je voyais les programme TV la journée avec tous ces reality show à la con. Harz IV TV comme on dit ici.
Surtout que la GEZ est beaucoup plus chère que la redevance TV française.
Ce qui coute effectivement très cher aussi en Allemagne, l'électricité et téléphone/internet (comme tu l'as dis) pour un moins bons service et un internet moins rapide. Les prix sont multipliés par 2.
Sinon c'est bien de le remarquer, Paris n'est pas la France. La mauvaise image du français à l'étranger décrit souvent le comportement parisien en général, au détriment des français de province généralement plus chaleureux et avenants. Je le vois dans on entreprise.
Niveau politesse, moi qui suis dans la Hesse, je n'ai pas à me plaindre des allemands. Ils sont moins ouvert que les français mais restent courtois malgré l'accent "Hessisch" de certain qui fait un peu pilier de comptoir à écouter.😂 Ei gude wie Alder? Je trouve ça cool.
Pourtant il y a de bonne série policière Allemande. C'est vieux mais Derrick ou Schimanski ont eut un gros succès en France (surtout Derrick).
Oui hâte de voir ta prochaine vidép
Les bonnes manières françaises, moi ça m'a toujours paru normal, mais ici (Munich) certains allemands me disent que je suis vraiment très très poli :D
Les pubs allemandes, je pleure à chaque fois que j'en vois une... Je comprends pas. Aucun marketeux allemand n'a pensé à aller voir ce qui se passe à l'étranger et à s'en inspirer un peu ?...
Merci pour le partage 👍🙏
Oui, il y a beaucoup de choses bien en France. Beaucoup ne se rendent pas compte de la chance qu'ils ont d'y vivre, Francais comme étrangers d'ailleurs.
Je suis en française et je vie en Allemagne depuis 6 mois vous avez un beau pays mais c est vrai la façon de faire française me manque
Bien sûr que nous sommes gentil en France (peut être trop même). Nous sommes râleur mais gentil (un peu comme dans Astérix et Obélix). Pour avoir été 2 fois en Allemagne (Hanovre plusieurs fois et Munich), je reste quand même admiratif du sérieux allemand. Pour ma part je suis tombé sur des personnes très agréable dans ces deux villes. J'ai eu de très bonnes surprises. Je comprends aussi pourquoi les allemands peuvent rouler à 200 km/h sur les autoroutes, il y'a une telle discipline sur les distances entre les voitures, un grand respect entre les conducteurs ! Dans les pays latins ce sérieux n'existe pas, du coup nous sommes tous punis à rouler à 110 ou 130 (en payant en plus des péages) .
Oui, enfin les portions d'autoroute à vitesse illimité ça n'existe qu'en Allemagne, à ma connaissance.
Alors en fait, en Allemagne, l'absence de péage n'est un réel avantage que pour les touristes étrangers car les personnes vivant en Allemagne et possédant un véhicule motorisé paient un impôts qui n'existe pas en France et qui remplace plus ou moins le péage.
Es wäre gut, wenn es auch in Deutschland eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 100 km/ h gäbe, allein der Umwelt wäre massiv damit geholfen.
@@vornamenachname823 Es wäre der Umwelt noch mehr gedient, wenn wir überhaupt nicht mehr Auto fahren würden, sondern nur noch zu Fuß gingen. Am besten mit der 1-Tage-Woche. Dann könnten wir fast alle Kraftwerke abschalten und würden so eine Menge CO2 sparen.
Guten Abend . En tant que Francais d'origine Prussienne orientale du coté de ma mère et de Rhénanie du coté paternel meme si ca remonte à loin, je m'apercois que je m'entends tres bien avec les Allemands qui viennent en France et quands j'allais en Baviere je trouvais les Allemands accueillants et renseignaient facilement . Par rapport au Royaume uni ou j avais l impression d'arriver chez les Martiens . J apprecie la culture en particulier musique et philosophie, meme si la technologie Allemande est impressionante . Je parle et comprends la langue Allemande mais pas assez correctement . Je suis profondément germanophile . Et mon plus vif désir est de visiter les villes de mes ancetres ainsi que les anciens grands voiliers de commerce . Un defaut ? L'euro favorise trops l'économie Allemande . Une qualité : le respect des règles et aussi la propreté . Voila je ne suis pas objectif. Mais si je devais quitter la France c'est en Alemagne que j'irai . Bonsoir Auf wiedersehen
Hallo! Wie nett Sie schreiben! Und bei mir ist es genau andersherum, ich liebe Frankreich und französische Kultur/ Lebensweise in vielerlei Hinsicht, und würde ich auswandern müssen, wäre die Entscheidung ganz klar: Natürlich Frankreich ❤
Merci
Ce que me manque en Allemagne c´est l´esprit francaise facon "bah, ca ira! Tu ne vas pas compliquer ca, quoi!" A ne pas oublier la circulation moins stressante et plus fluide car on se débrouille soi - même avec de la politesse et du respect.
Tu trouves la circulation moins stressante en France ? 😯 C'est étonnant, pourquoi ?
@@uneviefrallemande Der Verkehr ist ein wenig chaotischer, aber auch weniger rechthaberisch. Das ist ein Geben und Nehmen. Meinen Freischwimmer am Steuer habe ich am Samstagmorgen in Paris gemacht. Am Triumphbogen, auf dem Boul´Périph und am Concorde. Es ging überraschend problemlos. Man muss zwar ein wenig Harakiri fahren. Aber dadurch, dass dies alle irgendwie machen, funktioniert das total stressfrei. Ich bin auch schon im Languedoc gefahren - und die fahren noch eine Nummer härter als in Paris. Pas de problème. :-)
@@CXPallas1983 J'ai déjà roulé en voiture à LA, à Naples, à Londres, à Berlin et à Copenhague. Et souvent à Paris. Non, ce n'est pas un plaisir. En fait, se faire harakiri, c'est trop peu.
Bonjour! Je découvre ta chaîne très intéressante qui me permet, en tant que Belge, de mieux appréhender la culture allemande, que je connais finalement peu, alors que je me rends régulièrement dans tous les autres pays frontaliers (France, Pays Bas, Luxembourg...) Je suis tombé sur ta chaîne suite à mon intérêt pour l'ex RDA. Je ne parle pas allemand et ne connais pas d'Allemands dans mon entourage mais je me pose la question suivante: la coupure du pays en deux de 1949 à 1989 en deux blocs étanches a-t-elle favorisé ou accentuer des différences linguistiques entre la RFA et la RDA de l'époque? Les Allemands de l'Est ont-ils incorporé des éléments linguistiques russes pendant cette période? Y a-t-il des traces de cette période dans la langue? Est-ce que la langue allemande parlée à l'Est a gardé des archaïsmes d'avant la guerre vs une langue allemande de l'Ouest qui aurait incorporé plus d'anglicismes ou de néologismes...? L'Allemand parlé à l'Est est-il resté plus "pur"? Pourrais-tu faire une vidéo sur cet aspect de la langue? Merci à toi.
Je ne connais pas assez ce sujet pour faire une vidéo entière mais je peux te dire que certains éléments de la culture russe sont toujours présents dans le mémoire collectif de l'ex-RDA. Quelques chansons russes par exemple.
Mais il ne faut pas croire que les allemands parlaient bien le russe à l'époque 😉
En général je ne vois pas beaucoup d'impact sur l'allemand d'aujourd'hui dans ces régions ou au mois ce n'est pas quelque chose dont on parle... C'est probablement une piste de recherche très intéressante 😊🔎
@@uneviefrallemande Merci à toi!😉
Guten Tag, ich bin in einer Stadt im Osten Deutschlands geboren und dort aufgewachsen. Deshalb möchte ich versuchen, einige Ihrer Fragen zu beantworten.
Es gab ab der Klasse 5 verpflichtenden Russisch-Unterricht. Im Alltag der Leute wurde keine deutsch-russische Freundschaft gelebt, die stationierten russischen Familien blieben in isolierten Kasernen "verschlossen", auch, wenn wir Kinder von den russischen Leuten eher einen freundlichen Eindruck hatten und gern mit ihren Kindern gespielt hätten. Das kam nicht vor, und so blieb die russische Sprache für viele Menschen etwas starres, Steifes aus einem trockenen Schulbuch, fernab unserer Lebenswirklichkeit, das nicht internalisiert werden konnte. Viele Leute haben deshalb kaum (noch) Russisch-Kenntnisse. Ich vermute, dass die russischen Besatzer nicht vorhatten, die deutsche Kultur zu verändern - oder sie kamen damals nicht auf diese Idee. Ein Pendant zu den Anglizismen gab es nicht. Von daher stimmt Deine Theorie, dass östlich der ehemaligen Grenze die Sprache unangetasteter von ausländischen Spracheinflüssen geblieben ist. Dennoch hat sich eine eigene Art der Sprachtransformation entwickelt. Sehr bekannt ist das Beispiel "Bräuler", das sich im ehemaligen Westgebiet nicht entwickelt hat und ein gebratenes Hähnchen meint. So gibt es einige DDR-Wortschöpfungen, häufig im Zusammenhang mit der sich eigens entwickelnden Ess- Rezept- Kultur. Auch die politische Einflussnahme spiegelt sich in der Sprachentwicklung wieder, im Satzbau, in der Argumentations- und Denkstruktur ( z.B. Solidaritätsbedürfnis, das eng mit dem Gerechtigkeitsempfinden verwoben ist).
Merci pour cette vidéo .
Arte 🤩 super!
ruclips.net/video/YM-Ez7UNGn8/видео.html pour voir la seconde partie de la vidéo ! :)
Moi je vis en Allemagne et je suis tellement d'accord avec ce que tu dis ahah. Internet c'est une horreur 😱 et l'administration n'en parlons pas.. C'est incompréhensible parfois 😨
Et aussi ce qui me choque ici c'est l'accès en tant que femme aux moyens de contraception genre pilules, sterilet etc, rien n'est pris en charge ici. Je pense que c'est parce que l'Allemagne est le pays où les femmes ont moins d'enfants mais quand meme. Mais je suis tout de meme heureuse d'y être 😊
C'est pris en charge pour les jeunes filles quand même mais c'est vrai qu'après c'est assez cher.
Ce qui me choque en France, c'est que la Psychothérapie n'est pas remboursée.
@@uneviefrallemande Effectivement, les 2 me choquent.
Niveau santé, ce qui manque aussi en Allemagne, ce sont les centres de dépistage MST/IST gratuits.
J'ai été choquée quand ma gynéco m'a expliqué que si je ne présentais pas de symptômes, il faudrait payer moi-même le dépistage VIH (ou ne pas le faire). En France, on encourage les couples à faire un dépistage avant d'arrêter de se protéger, ce que je trouve plutôt bien... ou alors ma gynéco m'a mal informée?
La tv française meilleure ?? A la tv française il y avait C'est pas sorcier et les Guignoles de l'info, qui étaient géniaux et ils ont tout supprimés. A la tv allemande il y avait Stefan Raab qui était géniale et qui avait pleins d'émissions super cool (c'est vrai il est partie maintenant...) et Wetten dass. Mince c'est vrai que ça aussi n'existe plus... Bon finalement je sais pas. 😅
Les bonnes choses sont presque toutes supprimées. 😭
Em framce in avait des dessin animer cool et connue dans le monde comme cide lyoko ou wakafu, Jasmine pourrait tu faire une video sur les animer et film connie et aimer allemagne fait lar la france.
Aber da gehen die Meinungen des Publikums doch weiter auseinander. Glücklücherweise kann man über Geschmack nicht streiten. Jedem Narren gefällt seine Kappe.
Concernant la politesse je peux (en tant qu'allemande vivant en France) confirmer que les français/es sont beaucoup plus polis que les allemands (pour le Sud mais aussi à Paris parfois😁). Pour le marketing ouii, travaillant dans le marketing je me retrouve dans une ambiance de travail beaucoup plus ouverte vers mes idées et beaucoup plus "vas-y", donc pas sceptique mais ils aiment bien de te laisser faire. Pour le APL (aide au logement) j'ai reçu plus de l'argent en Allemagne, par contre on peut toucher aussi des autres aides, et la garde d'enfant par la nounou est remboursée à 85%!!! Jamais en Allemagne !!! Alors en général l'ambiance vers les familles est beaucoup plus accueillant. Voilà !
Oui aussi pour cette raison que la france a plus d enfent l allemagne a comme le japon peut de garde d enfent et pas de nounou, je connait un peu en plis elle doivem aussi choisire entre carriere et travails, je troube sa dommage de pas apporter okis daide comme ca , ca pourrait encourager a faire des famille
Le point 1, le point 3 et le dernier... woah. Ich stimme zu!
Das freut mich :)
Malheureusement,je vis aussi en Bade-Wuertemberg et je devrai faire mon bac en mathématiques aussi 🥳😭😭😭
Courage ! ❤️
👍👍👍
Une vie Frallemande😜😜 on ne dit pas marketing mais commercialisation😜😜😜 on ne dit pas design mais motifs ou dessins
Une vie Frallemande 😜la langue 🇫🇷 Française est belle 🤪🤪protégeons- la
Hello Miss Frallemande ! Pourrais tu me montrer comment se nomme ta ville ou ton village par écrit, s'il te plaît ? Bon épisode encore ;)
Les français ralent beaucoup sur tout, moi la première, mais ils n'ont pas idée des problèmes avec l'administration allemande. Souvent personne ne decroche le téléphone et ils ne sont pas très aimables. Tu n'as pas du tout l'impression qu'ils sont au service du public.
Le centralisme en france est mauvais. Mais on commence à décentraliser peu à peu
Bonjour, la chaîne Arte est-elle aussi connue en Allemagne que en France?
Oui.
Concernant le "beamtendeutsch" en France moi j'appelerais ça le "langage administratif". Je ne sais pas si tu as déjà rempli une déclaration d'impôts française mais franchement c'est quasi-incompréhensible! Par ailleurs, rien à voir mais il faut absolument mettre ton aloé vera au soleil ++ si ce n'est pas déjà le cas, sinon elle va mourir. Merci pour cette belle vidéo
Ich stimme zu! Als ich nach Deutschland zog, weinte ich so sehr, dass ich nicht verstehen konnte, wie die Steuern funktionieren, musste ich einen Buchhalter um Rat fragen. 😂
Die Deutschen weinen auch deswegen 😅
@@uneviefrallemande Ich weiß, als ich deutsche Freunde um Hilfe gebeten habe, sagten sie mir, dass sie selbst nichts verstehen. 😂😂😂
@@uneviefrallemande Irgendwas hast du nicht gesagt. Ich finde die DB katastrophal. Viele Franzosen kritisieren die SNCF, während ich die DB viel schlimmer finde. 😅
Ja, ich auch.
@@stephane-julesdubut5006 Das war ja das erste Video zu diesem Thema, vielleicht kommt das also im zweiten Teil :)
En général, car nous parlons de généralités, le ton est est moins policé en Allemagne qu'en France. En Allemagne, les gens sont plus directs voire moins diplomates qu'en France. Moi même, il m'arrive de dire des choses en allemand que je dirais d'une manière plus précautionneuse en France. Les Français sont aussi beaucoup plus susceptibles et se vexent très facilement.
Internet? A part dans les grandes villes, l'internet ne fonctionne pas toujours très bien en France. En Allemagne c'est parfois la catastrophe mais cela a tendance à s'améliorer. La bureaucratie allemande? Souvent un marathon et une perte de temps inutile mais je ne crois pas que la bureaucratie française facilite les démarches non plus. Rien que pour voter aux élections présidentielles et parlementaires françaises par internet, j'ai mis à chaque fois 1h 30 à chercher , à trifouiller, à m'énerver. La langue de la bureaucratie en Allemagne est souvent risible , je ne sais pas où ils trouvent leur inspiration mais c'est un art à lui tout seul. Il est intéressant de comparer les manuels scolaires dans les deux pays. Les manuels scolaires en France sont souvent luxueux, attirants, ludiques, on veut séduire, en Allemagne ils sont d'une tristesse infinie. La télévision: En Allemagne, on écoute l'autre parler dans les talk-shows, en France, tout le monde parle en même temps et cela reste superficiel. Heureusement qu'il y a Arte tant en France qu'en Allemagne, cela relève le niveau qui d'une manière générale est assez bas,
Bonjour, je n'arrive pas à vous joindre par outlook. Merci
Vous pouvez me contacter sur Facebook ou Instagram aussi (les liens sont dans les Infos).
Je crois que l'administration en Allemagne est compliquée parce que tout est divisé par Land... :/ ça rajoute des couches...
Je crois qu'il y a maintenant parfois des pages en allemand où on peut choisir "allemand facile", c'est une bonne idée, je trouve, mais ça fait presque un peu péjoratif... pourquoi pas tout écrire en plus facile?
Troisième commentaire, désolée hahaha numéro 2, TROP D'ACCORD! EN fait d'accord sur le point 3 aussi hahaha
C'est vrai, ça peut aider. Mais normalement c'est pour les personnes étrangères ou handicapés si j'ai bien compris. L'allemand est tellement compliqué qu'il faut développer une version plus facile 😂
Oui, ça en plus... Surtout avec la crise sanitaire on ne comprend plus rien. J'étais sur le site du Gesundheitsamt pour trouver une information. Après 10 PDF téléchargés j'ai arrêté 😂
@@uneviefrallemande même expérience quand j'ai essayé de comprendre ce que je dois faire pour visiter mes parents en Allemagne ...qui vivent dans deux régions différentes
ich vermisse das deutsche Fernsehen im Vergleich zum Spanischen. Es gibt viel mehr Programme, die in die Tiefe gehen.
Ja, das spanische Fernsehen ist sehr trashig leider. Zumindest was ich bisher gesehen habe. 😉
@@uneviefrallemande Was auf der Strasse gut klappt, kommt - so finde ich - über den Bildschirm an gekünstelter Lebensfreude oft platt und vulgar daher, aber diese Programme sind oft auch internacionale Formate
Oui, les Bundesländer créent des problèmes😮
Le pays de Descartes serait il devenu cartésien ? 😂
C'est mieux en Allemagne qu'en France 👌😂
Cv ❤❤❤ctm
Ich werde gern im Nordrhein Westfallen um meinen Fäche wählen für diesen Abitur! Ich würde keinen Zwang, und Stress , ist das klar?
Die guten Manieren der Franzosen? Es kann offen gesagt übertrieben sein. Es ist besser, sich nicht auf der Straße zu befinden, denn dies "gute Manieren" erweisen sie sich sehr aggressiv.
Du sieht hübsche heute aus.
Tu parle français aussi bien que l'allmand ,merci à toi.ta châin me plait beaucoup.
Dankeschön 😊
RTL 2 ist witzig, aber auf Kosten von Arbeitslosen usw😢
Je trouve l'Allemagne mieux que la France un million de fois 😂
Argumente
@@Svetlanafrance177. 😕
Je vous souhaite tout le succès sur votre chaîne J'aime votre chaîne. Belmansa, j'aimerais te parler via Instagram, il s'appelle Alaa Amri, porte des lunettes, merci.