Ÿuma - Nghir Alik | نغير عليك (Audio)

One year of Yuma and yet to come. It's Yuma's birthday and That's our gift for you
هات نفس، خوذ بشارة
و نغير عليك حتي مالشمس
هات نفس، اعتيني دبارة
و نخاف عليك من عين الناس
خوذ نفس، خليلي إشارة
بلون عينيك تقديلي شرارة
خوذ نفس، مليان بهوايا
و نزيد اعليك روحي و مرايا
انت الأصل، والأمارة
ما بين يديك مخبي اسراره
انت الفصل في ضبابي فنارة
و انا ضرير من غير عينيك
Nghir alik
Lègue moi ce souffle
et prend la bénédiction
Je suis jaloux,
de ce soleil
Lègue moi ce souffle
et montre moi le chemin
J'ai peur pour toi,
des yeux des Hommes
Meme du soleil
et des yeux des Hommes
Prend mon souffle
et laisse moi un signe
de la couleur de tes yeux
sintille cet espoir
Meme du soleil
et des yeux des Hommes
Tu les l'origine, la genèse
sur les pommes des tes mains
Je garderai mes secrets
Tu es la saison
Phare, dans ma brume
et aveugle je suis,
sans tes yeux
Meme du soleil
et des yeux des Hommes
Nguir alik
Take a breath
And take this blessing
I am jealous, even of the sun
Take a breath
And show me the way
I will protect you, from the evil's eye
Of the sun
I am jealous, even of the sun
Of the sun
I will protect you
From the evil's eye
Take my breath
And leave a sign
From the color of your eyes
I get the heat
Take a breathe
full of my passion
Take my soul and hold its mirror
Of the sun
I am jealous, even of the sun
Of the sun
I will protect you
From the evil's eye
You are the source, and the
genesis
You hold every secret of mine
on the apple of your hand
You are the season
My Lighthouse when it fogs
My view when I'm blinded
Of the sun
I am jealous, even of the sun
Of the sun
I will protect you
From the evil's eye
Lyrics and composition by Yuma
Mixed by Ahmed Chennoufi
Photo à Le Rio : Club Photo ISAMM
Subscribe : goo.gl/qef9Pj
Chura is on Free listening : goo.gl/WKpA5h
Join & follow Yuma
Twitter goo.gl/3Fs2UC
Facebook goo.gl/XpQPi3
Instagram goo.gl/9WEXS7

[@JonnasB]

This is unbelievable... I have no idea what the lyrics mean, but I'm sure it's one of the most beautiful songs I've ever heard... I've just cried listening this sweet melodies...
Cheers and respect from Colombia my friends! ♥

[@hafsaghoun6973]

Go to the description box and you will find the lyrics in english ☺

[@MrReyano]

@@hafsaghoun6973 Still, it wouldn't do its originally justice... It's just incredible as it is.

[@hafsaghoun6973]

@@MrReyano exactly It's incredible as it is . I'm so proud of our Arabic songs 💕

[@henda8262]

@@hafsaghoun6973 the english lyris are false

[@tasnime_88]

@Jonnas B
Mmm, aah mmm..
Gimme an inhale
take a blessing
I feel jealous even from the sun on you
Gimme a breath
Gimme a sign to the way
Even from the sun, Even from the sun, and I feel jealous even from the sun~
Even from the sun, Even from the sun, and I fear for you the people's evil eye~
Take an inhale
Leave me a sign
With the color of your eyes, the burning spark is fed
Take an inhale , full of my breath
And I will add to you, my soul and a mirror
Even from the sun, I feel jealous even from the sun ~
Even from the sun, I fear for you the people's evil eye ~
Oh, oh, oh..
You are the essence, and the genesis
Between the apple of your hands
the secrets of mine are hidden
You are the season
And in my fogg, you are my lighthouse
And I am blind without your eyes
Even from the sun, Even from the sun, I feel jealous even from the sun and I fear for you the people's evil eye~
Oh, oh, oh, mmmm
{ it took me a while to translate this, I hope I did it fine enough, I'd appreciate it if you read it, enjoy ❤ }

[@abeeranbar120]

بعض الاغاني توجع الروح من شدة جمالها وقربها....
تحية سورية للجميلة تونس

[@sherifmostafa3517]

هات نفس، خوذ بشارة
و نغير عليك حتي مالشمس
هات نفس، اعتيني دبارة
و نخاف عليك من عين الناس
خوذ نفس، خليلي إشارة
بلون عينيك تقديلي شرارة
خوذ نفس، مليان بهوايا
و نزيد اعليك روحي و مرايا
انت الأصل، والأمارة
ما بين يديك مخبي اسراره
انت الفصل في ضبابي فنارة
و انا ضرير من غير عينيك

[@ghidhaouikhouloud8602]

Ghneya hedhi m3aha souvenir 7lowa 😍

[@hhhsss5521]

حبيتك اكثر من روحي #نونو الله يرحمك

[@myino3784]

شكرا على الكلمات 💪🏻

[@choukrizandar652]

💕💕💕💕⚘⚘⚘⚘

[@comptedisponible5688]

واش اسمو هد الستايل تاع الموسيقى

[@fadelmarley7788]

[@fairouzyoucefi5620]

Fadel Marley ومن اليوم سأدمن...
2017/03/15

[@munaabukhader8927]

Fadel Marley انا أدمنت كمان ٢٢/٣/٢٠١٧

[@ikramhassani9835]

اني وليت مدمنة روعة روعة
24 mars 2017

[@Chifae123]

Fadel Marley fima mchite kl9qk hhh

[@chiraz7548]

Fadel Marley that s so true

[@user-lv8ld9og5c]

من سوريا تحية لكل اهل تونس .. اغنية رائعة

[@tunisiano7]

كاس قهوة و ركشة في تيراس و كيت في الوذنين و الغناية هاذي ❤❤❤ عالم ااااااخر يا بوو

[@amirahasnaoui6038]

Atef Ibrahim' 😍😍

[@amirahasnaoui6038]

soo great

[@cyrinezoghlami2696]

bedhabt kifi 😍

[@mohamedkochat453]

radi ya boo

[@bouthainabelhhaj5278]

ouiiiii thabil

[@friendlycreature6375]

As an Algerian 🇩🇿 I wish we had more Arabic songs like this.
I love indie folk music 🎶

[@nourahajri3540]

من اول مره سمعت فيها الغنايه عينى دمعت و تفكرت صغرى و حبابي
دموعى محبتش تاقف و روحي حسيتها طايره في سابع سما و ..اول مره موزيكا تونسية تمسني كيما هكا....يعيشكم راني نحبكم برشا

[@yahmadilassaad9175]

Yuma Jtdrr ❤❤

[@najmeHa]

برافو محلااه الكومنت

[@Studenttaha]

سعداتك قضيتي تبكي ...!

[@nawfelsdiri.acteur]

tu as raison yasser touchante alikher zeda

[@nooblike7332]

قليل من تفيض الكلمات من قلبه، هنيئا

[@toma4050]

انا وقعت بغرامكم اعيد وازيد باغانيكم انتم عظماء الف تحية محبة وشكر لكم من السعودية❤❤❤

[@Ligts]

ما اعرف كلما اسمعها احس بدموعي تنزل والله احبكم حيل ...اخوكم من العراق

[@faroukabdou6017]

Much love from Tunisia's big brother Algeria 🇩🇿💙
Best neighbours ever along side with Moroccans Libyans and Mauritanians may Allah protect you all 💙🇩🇿🇱🇾🇲🇦🇲🇷🇹🇳

[@masonjar7963]

The most gorgeous song! I come back here time and time again

[@ouidyaaetta4552]

يوما فرقة تونسية و اغانيهم ب اللهجة التونسية الجميلة ♥️ من معجابينكم ب فنكم الراقي ♥️ شكرا لانكم جيتو عندنا ل الدار البيضاء كنتمنا انكم ترجعو ♥️🥂
تحياتي من معجبتكم مغربية

[@Khalooodu]

انتوا عظماء ذائقتكم نادرة جدا ف وطننا العربي لاتوقفون♥

[@mahmoudelgeziry5160]

it's pieces like this that brings us all together. Can't help but feel proud of being being Arab and North African. Keep it up guys! Lots of love from Egypt

[@Abdeldh]

تستحقون مليون مشاهدة ..لكن العبرة لسيت بالعدد..موسيقاكم تصل للجمهور الذواق..استمروووو ..تحية من المغرب ❤💙💚💛💜

[@brayanrayan9116]

Abdessalam Dahmani chekrane mon frère ✌😸😉👌🌞✌

[@linayasin4517]

اصوات ملائكة اللي عم بتغني كل الحب من الأردن

[@nadaabdelmoniem4723]

I used to sing this song to my boyfriend in the morning, he's not here anymore, every time I listen to it I feel the same feeling but instead of being happy, I cry for two hours, wish you still here

[@rokayaayache8536]

If he still alive do whatever it takes to be with him .
If he's dead just keep sing it every morning to him .
Wish all the best for you dear .

[@chakibtouagh703]

magnifique chanson , bravo Yuma - From Oran - Algeria

[@angelonofretti2977]

I love this song so much, Greetings from Mexico!

[@newyorkcitydailypictures7177]

Gracias

[@hadjsassichema2227]

موسيقى...أصوات ...تلامس الروح ...تجتاح الأنفاس...تغوص في عمق الذات ... عناق لكل جميل...#Yuma
..أحببتك...عشقتك... أدمنتك...شكراً

[@brayanrayan9116]

Hadj Sassi Chema bravo soeur 🙏💘💞🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@saifeddineznaidi7864]

that voice is deeper than my life 💔 what kind of art is this 😍

[@hani711]

سمعت الأغنية في عرب قوت تالنت جيت بحثت عليهاا ووواو ما أجمل هذه الاغنية فيها احاسيس ورومانسية ساحره وحبيتها اكثر عشانها من تونس البلد الجميل وشعبها اللطيف.
نحبكم من اليمن السعيد

[@ikhayati3206]

beautiful , from Morocco !!!!

[@BestVideosmohamedelmsiah]

Naouar Khayati 🇲🇦

[@OmerFarukAkpnar]

Give a breath from your sound to Turkey, Yuma

[@samilakhlef1710]

from Algeria! this songs is just

[@samilakhlef1710]

waiting for u then

[@daoudalkass1528]

قمة الروعة... تحية حب من سوريا keep it up ❤

[@tarekchibani8055]

احبكم حتى التعب...تونسي وفخور بوجودكم في لغتي وبلادي...

[@yasminebhn6840]

قليل لي يفهملو ce style .. .
I luv this song ❤️

[@zaoualimahmoud4408]

Tunisian talent never die

[@playstoretrailers5985]

بالصدفة وجدت هذه الاغنية ويااا للروعة ماهذا الاحساس راااائع

[@rencontreralex5]

اكيد جاي من اربس جوت تالنت

[@kingaragornii9940]

*((نغير عليك، حتى من الشمس، ونخف عليك من عين الناس.))*
🇹🇳♥️🇹🇳♥️🇹🇳♥️🇹🇳♥️🇹🇳

[@MohammadJafar]

ضفتها للمفضلة ما شاء الله مش طبيعي ♥♥

[@ahlemkannou5650]

the type of music that simply reaches deep within a person's soul and makes him overwhelmed with emotions wishing that he was numb

[@wissemassirem7053]

il suffit d'écouter une seule chanson pour devenir accro à vos chansons ! quel plaisir de vous écouter

[@nilufaryazdani]

love From Iran your amazing dont know what to say...

[@safiabousnane5443]

Je viens de découvrir! je suis sous le charme. grand Bravo et bonne continuation. j'espère vous voir bientôt en Algérie.

[@abadyjoseph4696]

ثنائي رائع وصوتهم حلو هلبا .. واغنيهم من احلا وافضل اغاني الي سمعتها 💫❤️🕊

[@tarekmastouri9316]

ثنائي رائع يستحق الاحترام
نفرحو برشا كيف نشوفو فنانين توانسا بالمستوى العالي هذا 😙😙😙

[@samarwalha7045]

Aman elle est juste magnifique ..superbe ..pleine d'émotion. J'ai pas les mots qui décrits cette chef d'oeuvre.. Svp plus de ce genre 💜💜💜

[@issammm00071]

صراحة هده الاغنية بالضبط كنتم منسجمين في تقديمها ،استمعت لها اكثر من مرة و في كل مرة تاخدني الى ذكريات احن اليها .مزيدا من التألق ✌✌✌💖💖❤

[@Amelul]

Je viens de découvrir votre chanson pour la première fois et mon DIEUUU combien j'ai eu la chaire de poule, des paroles magnifiques et des voix uniques.. Merci de nous faire rêver

[@fatimaguennouni3355]

I just completely love this song, the rhythm, the voices... Everything is absolutely breathtaking. It removes so many feelings, it makes me want to cry with all the memories that brings me.
Keep up the good work! Amazing 🌸

[@Ghost84319]

اول مره اسمعها رائعه بكل معنى الكلمه .. من الاردن تحياتنا لكم .. اردتونسي مر هنا ..

[@ahmadabusafieh7101]

nice jordatunsi

[@shikharsingh8416]

Never heard as soothing a song as this one💓. Love from India.

[@zaoualimahmoud4408]

Tunisia Music

[@shikharsingh8416]

Zaouali Mahmoud I know. Someone from Tunisia recommended this song to me and I'm also told this song is sung by real couple 😄😄

[@widedbenhazem4499]

mouzika khefifa ki nessma ama temssek fi a3me9 9albe la simplicité fait la beauté, merci pr cette musique sensuelle et humaine 💓💓💓

[@tayarimaher5786]

أحلى ما سمعت و مانفدش منها ديما نسمعها ترجع دقة القلب تسرح مع اللحن والكلمات وتصفني بشدة

[@sumeyyesultanusta2196]

I'm from Turkey and I love you Yuma!❤

[@zaoualimahmoud4408]

Tunisia music!

[@sumeyyesultanusta2196]

@@zaoualimahmoud4408 yes like Tunisian music ☺

[@asmaabderahmen459]

ET enfin tla3tou twenssa !! 4riiiiba 3lch ma nesm3ouch bikom :/ vous êtes agréables ;le son, les paroles, les sentiments ... Bravo et je vous souhaite une bonne continuation

[@salaraldarwish1497]

الصوت واللحن وبساطة الاغاني بتخلي الواحد يسرح من بداية الغنية
باختصار انتو حلوين كتير.

[@abderrhmanfarouk6250]

Une chanson extraordinaire!!
Nostalgie d'un autre monde, merci beaucoup la Tunisie pour cette masterpiece 🇩🇿💙🇹🇳

[@houigimariem5527]

touching like i'm living the story :'(

[@emnlar7724]

Happy birthday Yuma you slayed my life , you are the best ❤💫

[@melekmtiri8964]

الغناية هاذي ماهيش باش تموت عكس غناي اخر يضرب شهر و يندثر .
برافو يوما من اول مسمعتها الغناية هاذي اثرت فينا برشا كلمات و صوت و كل شيء روعة

[@baraabahri8985]

اول مرة نسمعكم فرحانة بهالإكتشاف وخاصة الغناية هذي حبيتها عاودتها 3 مرات 😍😍

[@shorts_morocco-t4y]

ذكرتني بإنسانة حبيتها الأقصى درجة لكن المكتوب مجمعناش ونغير عليها حتى من الشمس

[@sadenicsadenic]

معليش تبعتلي خويا نسقسيك علا واحد لحاجة هذا انستا ديالي saadeddinedz

[@raplibya6664]

+2💔

[@raouiabriki6119]

💔💔💔💔💔💔💔

[@recepuguz8766]

Sounds good greatings from Turkey !

[@issrabelhejamoe5067]

غنايا تهبل علخر و كي تسمعها تحس روحك تعرفها قبل و تفكرك في حاجات باهياا و تتفكر العباد الي تحبهم و كلمات طيارا و منكنتش نعرفهم قبل اما محلاهم👍💘💘

♥♥♥ كي ضيق بيا نجي نسمعها هادي و لايف نحبكم
من الجزائر ♥♥

[@marwahichri5165]

You are incredible guys, together you create pure art. Please go on and push with what you're doing: Tunes needs inspiring young people like you.
From a tunisian girl based in Europe.

[@ninaalgerie]

Happy birthday yuma ❤ we want u in Algeria *___* nhebkom bzaf bzaaaaaaf bzaaaaaaaaaaf :*

[@tokyoghoul5176]

je peut pas m’empêchè de ne pas pleuré ,des voix magnifiques ainsi qu'un style assez superbe ,merci ....de l'algérie

[@nezarqteshat9464]

اشي فاخر عالاخر

[@abdelkarimmostadi5041]

عاودتها شي 70 مرة لحد الآن

[@oumatrad1988]

C'est vraiment trop beau!! Bravo 🙏🏻🔝

[@belieberavv3114]

Fit Ouma wallah top sinn en direct khir yoketlou

[@nawfelsdiri.acteur]

non yasser tayara mensbeh wene n3awed fiha

[@belieberavv3114]

nawfel Sdiri yoketlou asl h ahhahaha kol manorked nhot ha lol hahhaha

[@nawfelsdiri.acteur]

belieber avv hhhhh no fi Lil wiii taa Lil tenja7

[@mohamednajeh529]

انه زمن العكس

[@khaliltazarki4313]

Ça me pique l'âme...Des souvenirs émergent avec ce texte si réel quand une passion dévorante s'amène dans la vie de quelqu'un. Sublime et je m'en lasse....ونغير عليك حتى من الشمس ونخاف عليك من عين الناس

[@mamolaamel5627]

absolutely awesome !! felt completely transported by the song ! from Algeria with love...

[@elixir2701]

ما عرفتش علاش لا شعوريا عيوني دمعت و انا نسمع الاغنية ...
تحياتي ل يوما و الشعب التونسي كافة 🇲🇦مغربية مرت من هنا 🇹🇳

[@sorayabenjomaa9506]

QUE DIRAI-JE ... vous êtes juste WAW !!

[@MrReyano]

"وانا ضرير من غير عينيك".... ياربي اشنو هاد الجمال 😭😭

[@adam501]

La simplicité est le secret de la perfection, Bravooooo Yuma

[@balkisbelhajfraj1238]

ما فهمتش علاش الفنانين الحقيقيين ما يلقاوش حضهم عنا نحن العرب كيما #يوما و #هبة طوجي و #فايا يونان و #رشا رزق :(

[@rachalynbaka5260]

Balkis Bel Haj Fraj لان اصحاب الذوق الرفيع يعدون على الاصابع في العالم العربي

[@mahachatti7656]

لأننا في زمن الرداءة للأسف..

[@salmaneffati6227]

W li ybahat akther enou les rappeurs weli andhomsh aleka bl fan andhom mleyen abonnés!

[@afraaalamri5172]

لانهم من العيار الثقيل

[@cilekkokusufans8981]

ضيف عليهم #سعاد_الماسي

[@nourinehameda6181]

ما ينجم يحس الغناية هاذي كان الناس الي عندها حاجة خايفة علاها من الدنيااا 💔

[@kimoo466]

اكيد 😥🙂

[@bouchraechchallat6851]

J'adore ❤❤❤❤❤ franchement c'est waw la chanson c'est top je deviens une fun
Bisous d'une marocaine à nos frères les magrebins 😘😘

[@chaarsyrine1926]

Ça me touche wlh twhcht so4ri twhcht njri w ntkhaba f hjer omi twhcht nor9ed f hodhen baba kberna w kebret m3ana machakelna mais nab9aw dima s4ar w n7enou llmadhi

[@mahajacob9649]

The hardest thing eveeer ... To watch the one you love with someone else ... But you can't do anything about it ... Except for burning from the inside ...Because he's not yours from the begining ...

[@islembenzaied5605]

Really true ... it's so hard

[@NoName-pw5rg]

Maha Jacob
True 💔
But u have to be strong and continue ur life

[@hibadelrey526]

so painful.. 💔

[@yosrabensmida9737]

that's true but the moment u start to feel alive and loved by someone new he will want u again and ask u hurt the person who is trying to fix u and love u .. it's so hard ..

[@oummmmmm]

I felt that 💔

[@soahm5047]

I feel sad cause I just found out about this amazing bad, gosh your voices are so angelic, it took me one song to get addicted to your songs! Huge love from Morocco.

[@May-iz4hq]

nebghikoum hta lchemss vous êtes des merveilles ❤ on vous attend au maroc

[@drissejjilani133]

Iistening to This kind of Real music stirs m'y deep emotion

[@opeaz]

C’est tellement beau et unique ce que vous faites bravo j’attends le prochain album avec impatience.

[@abepermar6503]

Amazing!! from Spain

[@QxKou]

Love from Algeria 🖤💜🖤

[@-hawkeye7519]

احب مثل هذه الاغاني... حبا لك من المغرب يا YUMA

[@barsayaz966]

Fazlasıyla kaliteli bir parca.Sözleri de harika thank you so much

[@zaoualimahmoud7117]

Tunisia music i

[@zeldamine6007]

Kesinlikle 🙌

[@selimafendri3107]

Nebki ❤️❤️❤️❤️ wallahh bravoooooo jadoreeeee

[@benkacemmarouene6160]

Fendri Selima و أنا ضرير من غير عينيك ، حتى للشمس ❤

[@leilalili6056]

waw what a masterpiece my heart melt i'm in love with this song so deeply a big fan from Algeria 😘😍😍

[@thescapedsoul]

This song absolutely blew me away. Much love❣

[@cebula84]

amazing concert in Paris before Emir Kusturica. You are wonderful....

[@atheer-ameri7334]

كلللش حلو من العراق نحبكم برشا 😌❤

[@brayanrayan9116]

Atheer- Ameri nous aussi

[@ncibiman5274]

اول مرة نسمعها..عينيا دمعو ..محلااااها

[@sousou-hy8gk]

محلاكم تبارك الله عليكم روعة. واصلوا ربي يوفقكم ☺️👍👍👍

[@user-wo5vt3jf7x]

تبداا تتمشاا في شارع بنيو قديم سحااب السماا معنقة بعضهاا كيفي اني و الهم مطر تصب بالشوية قهوة في يديك كيت و yüma و بالأخص❤ الغناية هاذي ❤ اقسم بالله تخيلتهاا فرحت😓

[@mohamedkrir2274]

Touchante ... ❤ يكفي انو توانسة خواتنة تغني هكا باش تحب بلادك ...❤

[@sawcen7360]

w9ayt bech n7eboha wkol we7ed ya3tiha elli ynajem

[@dahoferroudj9398]

Que puis je dire franchement.. vous m’avez emporté dans votre bulle qui bientôt j’espère se transformera en un monde plein de cette tendresse et de ces émotions pures. Bravo

[@hamzaazzouz8056]

Découverte et Mon coup de coeur 👍🥰 🇩🇿🇹🇳

[@HaiderLion]

GREETINGS FROM ALGERIA, WE LOVE YOU ❤❤❤

[@mh.nfreestyle8764]

أول مرة نسمعكم برافو j'aime can bien

[@ayyurelh1989]

ياخي سبعلاف مرة نعاود لقطة وانا ضرير من غير عينيك علااه علاااااه😭😍😍😍

[@hibalounis4074]

Cette chanson me fait voyager !

[@nesreenhesham3945]

Your music is magical! All love and support from Egypt ♡