Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh (Bản diễn đọc: phiên âm, dịch nghĩa, phổ kệ)

Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh là một bài kinh ngắn chỉ 260 chữ nhưng lại bao hàm ý nghĩa tinh yếu của bộ Kinh Đại Bát Nhã gồm 600 cuốn. Bài kinh này được nhiều vị cao tăng chuyển dịch từ tiếng Phạn sang tiếng Hán và bản dịch phổ biến nhất là bản dịch của Ngài Tam tạng Pháp sư Huyền Trang, dịch vào năm 649 sau công nguyên.
Bản kinh được giới thiệu trong video này là bản dịch từ tiếng Phạn sang tiếng Hán của Pháp sư Huyền Trang và bản dịch từ tiếng Hán sang tiếng Việt của Hòa Thượng Thích Trí Thủ, bản phổ kệ của Thiền sư Thích Nhất Hạnh.
Hòa Thượng Tuyên Hóa đã làm bài kệ để giới thiệu tổng quát về ý nghĩa, công dụng, đường hướng của Kinh này như sau:
"Diệu trí phương khả đạt bỉ ngạn,
Chân tâm tự năng khế giác nguyên
Pháp dụ lập danh siêu đối đãi
Không chư pháp tướng thể tuyệt ngôn
Tông thú nguyên lai vô sở đắc
Lực dụng khu trừ tam chướng duyên
Thục tô phán tác tư giáo nghĩa
Ma ha nghịch chuyển bát nhã thuyền."
Dịch nghĩa:
“Diệu trí đưa người tới bờ kia
Chân tâm tự hợp với nguồn giác
Pháp, dụ, thành tên siêu đối đãi
Chư pháp không tướng tuyệt ngôn ngữ
Tông chỉ vốn hướng vô sở đắc
Sức mạnh tận trừ ba chướng duyên
Thục tô minh định kinh giáo nghĩa
Ma ha nghịch chuyển bát nhã thuyền.”
-----------
Xin cảm tạ công đức giáo hóa của Đức Phật, các vị Bồ Tát và các bậc Thầy Tổ.
Xin cảm tạ công đức của các vị Pháp sư đã phiên dịch và giải nghĩa bản kinh này.
------------
Cảm ơn các bạn đã dành thời gian cho video này. Ước mong các bạn luôn được an lạc.
Xin được đem công đức này, hồi hướng A nậu đa la tam miệu tam bồ đề, nguyện cho tất cả chúng sanh đều trọn thành Phật đạo.
---------------
Chân thành cảm ơn các tác giả của nội dung, hình ảnh, âm nhạc đã sử dụng:
📜📜Nội dung:
thuvienhoasen....
thuvienhoasen....
thuvienhoasen....
• Hòa Thượng Tuyên ...
🖼 🖼 Hình ảnh: payhip.com/LXH
🎶 ️🎶 Âm nhạc: Beautiful Relaxing Music for Stress Relief || Tác giả: Tam Vinh Producer
audiobay.net/m...
Bản quyền và quản lí thuộc: audiobay.net
📝 📝 Font chữ đã sử dụng trong video clip tải về từ: www.svnfont.com/