KEHATIM - „From Your Place“/ A Jewish Prayer (Shlomo Carlebach)

🇩🇪 In den vergangenen 14 Tagen hat sich die Lage in Jerusalem und ganz Israel drastisch zugespitzt. Seit gestern sind über 400 Raketen auf israelische Städte und Siedlungen abgeschossen worden. Das kann und darf nicht sein! Aus Solidarität und Liebe zum israelischen Volk haben wir am Sonntag dieses traditionelle rabbinische Gebet gesungen. Und so beten auch wir für den Frieden in Jerusalem: „...von deinem Platz, unser König, erscheine. Und herrsche über uns. Denn wir warten auf dich. Wann wirst du in Zion regieren? Bald, in unseren Tagen...“
🇬🇧 In the past 14 days the situation in Jerusalem and all of Israel has deteriorated dramatically. Over 400 rockets have been fired into Israeli cities and settlements since yesterday. This can not and must not be!
Out of solidarity and love for the Israeli people, we sang this traditional rabbinical prayer on Sunday.
And so we also pray for peace in Jerusalem:
“... appear from your place, our King. And rule over us. Because we are waiting for you. When will you reign in Zion? Soon, in our days ... "
Lyrics:
🇮🇱
Mimkomchah, malkehnu, tofiah
We timloch alehnu, timloch alehnu
Ki mechakim anachnu lach
Matai timloch, timloch be Zion?
Be karov, be jamehnu
Be karov, be jamehnu
Le olam wa ed tischkon
We titgadal we titkadasch
Be toch Jeruschalajim irchah
Le dor wa dor, le dor wa dor
U le nezach nzachim
We ejnehnu tirenah, tirenah malchutecha
Ka davar ha-amur
Be schireh usechah, be schireh usechah
Al jedeh David, al jedeh David
Meschiach zidkechah
🇩🇪
Von deinem Platz, unser König, erscheine.
Und herrsche über uns, herrsche über uns.
Denn wir warten auf dich.
Wann wirst du in Zion regieren?
Bald, in unseren Tagen.
Bald, in unseren Tagen.
Für immer wirst du dort wohnen.
Sei erhoben und geheiligt
in deiner Stadt Jerusalem.
von Generation zu Generation
und in alle Ewigkeit.
Mögen unsere Augen deine Herrschaft sehen
gemäß der Worte
aus den Liedern über deine Macht,
die David geschrieben hat,
dein gesalbter Gerechter.
🇬🇧
Ruler appear from your place
And rule over us
For we are waiting for you
When will you rule Zion?
Soon, in our lifetime
You will establish your eternal rule
Be acclaimed and sacrificed
In your city Jerusalem
From age to age in great triumph
May it eyes witness your rule
In the words spoken
In the songs about your power
Composed by David,
Your righteous, anointed king
Text & Musik: Shlomo Carlebach
Arrangement: Yamma
© 2017 Yamma

[@silviarosenkranz6463]

🕊Was geb ich darum.. in so einem Chor mitsingen zu dürfen..seit mächtig gesegnet..🌏🙏👑

[@HPMTube1991]

Präzise Interpunktion, genaue Aussprache und korrekte Assimilation.
schön
פיסוק מדויק, הגייה מדויקת והטמעה נכונה.
יפה

[@tobiasrager5833]

🔥🙌🏻