О.С.А - Зеленые рукава.
HTML-код
- Опубликовано: 28 сен 2024
- Текст и аккорды amdm.ru/akkord...
Есть такая английская народна песенка 16-17 веков - Зеленые рукава.
Переводов на русский язык у этой народной песни существует множество. есть например перевод Моршака. s-marshak.ru/wo...
Но мне больше понравился перевод Егора Яковлева (Автор проекта Цифровая история @dhistory )
Вот сделал такой любительский фан-клип на исполнение этой песни Нафисой Джуманиязовой и Павлом Перцем.
Использованы следующие ролики, надеюсь никто из авторов не будет против их использования) :
Оригинальный клип с канал Павла Перца @peretzpavel
• О.С.А - Зеленые рукава...
Fingle Woods - Spring Timelapse
Лесной таймлапс с Туманного Альбиона от @woodlandtrust
• Fingle Woods - Spring ...
Dryad from "The Witcher" game || by Lada Lyumos
(канал косплей-модели из Москвы @LyumosCosplay )
• Dryad from "The Witche...
У Нафисы ангельский голос!
и не только голос)
@@Oblomovblues Согласен.🙂
Голос. Совсем не ангельский. Наоборот...
@@Oblomovblues Так это она и есть?
@@dmast7970 нет, в описании ссылка на исходники. Это девушка модель из Москвы
Песня скорее всего появилась в XV веке. Именно тогда в Западной Европе была мода на отдельные пристяжные рукава из более дорогой ткани. А зелёный шёлк тогда должен был стоить как рыцарский конь. Пристяжные рукава, контрастные к основному платью, создавали эффект того, что под короткорукавным верхнем платьем одето нижнее платье целиком пошитое из дрогой ткани. Такие своеобразные понты напоказ. Персонаж песни называет свою возлюбленную "Зелёные рукава" - а значит был с ней достаточно близко знаком и знал, что это только рукава. Но дамочка была далека пуританству и несмотря на подарки, ставшие критическими для бюджета персонажа - продолжала искать себе более богатого покровителя, который сможет подарить ей не кольца и шарфы, а полное платье из заморского шёлка. Времена идут, а люди не меняются...
Мне больше понравилась версия про рукава испачканные в травке под кустом. И это объяснило бы такую фетишистскую зацикленность на этих самых рукавах у лирического героя ! Плюс для 15 века слишком фривольно, ИМХО.
Я бы привел тут как аргумент для аналогии "народную" песню "Коробушка"... с ее недвусмысленным намеком: "Распрямись ты, рожь высокая, Тайну свято сохрани!"
Но конечно это песня только в кавычках народная))) М точно не из крестьянской среды родом и прямиком из испорченного паром и книгоиздательством 19 века.
Авторство текста приписывается ГенрихуVlll ,а адресат песни якобы Анна Болейн.Указанные подарки не стали критичными для бюджета Англии , и вряд-ли Анне удалось бы найти более богатого спонсора.Песня ,скорее всего -извинение автора за то ,что он отрубил адресату голову,не собственноручно,естественно .Так же данная песня использована Шекспиром в нескольких своих пьесах(XVl век).Если же далее проникнуть в глубокие смыслы ,то можно узнать ,что эта песня почему-то считается гимном независимости Англии от римско-католической церкви. Невероятно приятно демонстрировать свой интеллект совершенно неповинным людям.😆
@@НиколайРябов-о8м Приписать авторства всего и вся королям и королевам это типичная черта монархического сознания. Так что, такую версию, по заветам классиков английской средневековой мысли, можно сразу отбрить.
Не так давно узнал историю песни "Ой да не вечер, да не вечер". Думается что примерно так народные песни и возникают)) Стих превращается в песню, другой меняет там половину слов, третий придумывает мелодию, четвертый заимствовет слова для свой оперы переворачивая смысл с головы до ног, пятый вытаскивает текст из оперы, придумывает свою мелодию и выдает это за народное творчество....
Приходит шестой и приписывает авторство Ивану Грозному)))
Это не ангельский, это голос ... другой голос!!! 💝🔥🔥🔥
Согласен бро.
Голос женственный, но не ангельский, в том смысле что под ангельскими голсочками обычно понимают голоса высокие и звонкие
Хорошая песня. Павла там не слышно, правда.
согласен.. плюс еще то факт что песня вроде как от имени мужчины поется))
Слышно. Подпев вторым голосом временами слышен 0:26
вот это дыньки у зеленушки)))
согласен, немного отвлекают от сюжета)))
Исполнение отличное (Генрих VIII был бы не в восторге). Только грудь модели надо было бы по другому оформить. И нет в кадре животного или птицы.
Согласен на счет груди, слишком много одежды. А на счет животных. но какие там в Британии животные. Воробьи, да кролики разве что)
Английская народная песня.
Баба зачетная. Я про исполнительницу если что, хотя и орчиха вполне играбельна😊.
Согласен сударь. Тут сразу видно что человек прекрасный во всех отношениях!
@@Oblomovblues На видео - Нафиса?
А это она и есть! 😄
А ещё зелёная краска изготавливалась с примесью мышьяка. Очень ядовита. Песня имеет второй смысл.
с помощью мыщьяка табак обрабатывали и использовлаи его ка консервант в мясных консервах.
@@Oblomovblues конечно вспомнил Алису и шляпника
@@СергейАлександрович-ж8ы я почему про мышьяк впомнил.. тут лекция на тактик медиа была интересная
ruclips.net/video/qLkiyXf3SpE/видео.htmlsi=qZyHDrCrwOxMgg7a
про то что и как ели в годы первой мировой. Очень рекомендую. Там как раз про методы консервации рассказывали