Like Real People Do | Hozier - Sub Español
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- Acerca de la canción: Esta canción es una metáfora. Hozier utiliza "cuerpos pantanosos" en Irlanda, cuerpos que son exhumados después de siglos de momificación natural, para describir una nueva relación.
Hozier explicó esto durante su actuación en el Alt 98.7fm Penthouse en Los Ángeles el 15/10/2014.
Interpretaciones:
Tuve un pensamiento, querida, por aterrador que fuera Sobre esa noche, los bichos y la suciedad En la línea de apertura, la voz habla desde la perspectiva del cuerpo pantanoso a la persona que lo desenterró. Esto sirve como introducción a la metáfora. "Esa noche" puede referirse a la reunión inicial o la noche en que la persona que se convertiría en el cuerpo cayó en el pantano. Es todo el poema que debemos considerar aquí. Hozier es un poeta de biografía. Se trata de esto: todo el mundo tiene un pasado, da miedo y queremos enterrarlo, pero no podemos. Está con nosotros todo el tiempo: las cosas que hemos hecho y lo que nos han hecho.
¿Por qué estabas cavando? ¿Qué enterraste antes de que esas manos me sacaran de la tierra? Él dice que ella estaba tratando de ocultar algo cuando lo encontró. Él le pregunta qué estaba tratando de ocultar cuando lo encontró, o tal vez es que estaba tratando de desenterrar algo que había enterrado previamente. A Hozier le encanta hacer referencia a la tierra en sus canciones (es decir, "Work Song" dice "acuéstame suavemente en la tierra fría y oscura"). La metáfora dice que ambos son de la tierra, son rústicos e impuros, pero naturales. También podría significar que encontrarlo fue algo así como una resurrección; él regresando, o siendo sacado de la tierra después de haber sido enterrado.
No te preguntaré de dónde vienes No preguntaré y tú tampoco deberías El descubridor y el cuerpo son iguales en que ambos fueron a los pantanos por la noche para enterrar algo. La única diferencia es que uno cayó. El cuerpo básicamente dice: no preguntaré quién eras antes de conocernos y tú tampoco deberías. También se debe tener en cuenta que el coro cambia ligeramente cada vez, de "No preguntaré y tampoco deberías, a" No pediría y tampoco lo harías tú ", a finalmente" No podría preguntar y tú tampoco podrías ".Es puramente emocional: no quiero saberlo, así que no debes saber dónde estaba antes que tú. No más que esto, esto es parte del poema para describir los sentimientos aquí.
Cariño, solo pon tus dulces labios en mis labios Deberíamos besarnos como lo hace la gente real El cuerpo del pantano sugiere que él y el descubridor se besen como si el cuerpo estuviera vivo. Se podría sugerir que el cuerpo quiere volver a sentirse humano, de manera similar a como una persona que no ha sido tocada en algún momento podría desear el contacto humano. Supongamos que no tenemos ninguna carga, que somos normales y que podemos tener una conexión casual. Ambos sabemos que realmente no está sucediendo, pero por favor finja, porque realmente no puedo escapar de mi relación / sentimientos anteriores
Conocía esa mirada, querida: ojos siempre buscando El cuerpo del pantano se identifica con su descubridor. Como el descubridor, el cuerpo fue una vez un buscador; quizás inquieto, ya que este rasgo de personalidad lo llevó a su desaparición. En una relación moderna, fuera de la metáfora, uno podría decir que fue torturado de alguna manera, siempre buscando algo mejor o nuevo.
¿Había alguien que cavó hace mucho tiempo? El cuerpo pantanoso se refiere al ser humano que alguna vez fue "alguien", ya que ya no es esa persona. Fuera de la metáfora, desde la perspectiva de una relación, la voz le dice al nuevo amante: Te reconozco porque alguna vez fui como tú en mi vida.
#Hozier
#LikeRealPeopleDo
Recuerden que en la cajita de información siempre dejo algunas interpretaciones de las líneas con asterisco acerca de la canción. Muchísimas gracias por el apoyo
Hola me encantan tus interpelaciones. Pudieras hacer una de “Where is my love” de SYML. Ya que yo tengo una interpretación personal; pero cada vez que le pongo la canción a alguien y les digo que me digan su interpretación cada una es diferente. Yo digo que fue un suicid** y mi mejor amiga dice que es de un padre buscando a su hija. Me interesaría saber cuál es tuya☺️
Todos tenemos diferentes interpretaciones cuando escuchamos una canción o vemos algo dado que nuestra perspectiva siempre es subjetiva y además la visión de uno siempre es tan personal pero ¡ por Dios! tu interpretación está a otro nivel. Es muy lindo leerte. No quiero volverme repetitiva sobre esto pero siempre que vuelvo a tu canal por Hozier (que eso en mí es todo el tiempo ) vuelvo a releer tus interpretaciones. Porqu siento que , en el trayecto de ponerme a leer la descripción y ver el video, me pierdo en el medio de algo, ya sea porque lo omiti y por ende lo pase de largo o porque simplemente quiero encontrar una segunda visión sobre lo que ya está. Pero siempre encuentro cosas nuevas todo el tiempo cuando vuelvo a tus videos y eso me da mucho material para pensar sobre muchas cosas. Asi más que agradecida! Tu canal es lo mejor que pude haber encontrado! De verdad sos una genia del mundo mundial!
Muchísimas gracias por el comentario, es cierto que todos tenemos diferentes interpretaciones pero es lo bonito de la música, muchas gracias, me alegra mucho el saber que al leer todo lo que puedo investigar como que te transporta a otro lugar o te pone a pensar en tantas cosas, es justo lo que quiero lograr al hacer todo esto y me alegro que sea así, gracias por siempre estar aquí y cada día trato de mejorar tanto en edición como en las traducciones para traerles un gran contenido y no ser sólo un canal más de traducciones. Saludos
Pensaba que se refería a algo más, pero es genial. Hozier es un cantante tan completo, y lleno de metáforas, Gracias por aclararlas y dar tu interpretación 💞✌️
Gracias por la traducción, por como aclaraste el contexto de la canción y cada una de sus partes, genia!!
Tus traducciones son increibles! Que gran trabajo haces :)
Justo no puedo dejar de escuchar esa canción ¡Gracias por tomarte el tiempo de traducir y dejar información!
Al contrario gracias a ti por ver
@@paolamunoz1944 💕💕
Hola, gracias por la traducción! Soy nueva sub y me he pasado el fin de semana viendo tus videos de Hozier jaja y me preguntaba si podrías traducir Angel of small death and the codeine scene :)
¡Bienvenida! Muchísima gracias, claro que podría hacer la traducción con gusto pero por la escuela traduzco cuando tengo un pequeño tiempo por ahí así que no podría decirte cuando podría subirla pero de que la hago la hago c:
@@paolamunoz1944 Graciaaas! Me encanta tu canal
Desde que escuche esta canción en teen Wolf me encanto y vine a escucharla con el subtítulo y encaja justo con lo que pasaba entre Scott y Kira, es tan hermosa la letra.
Amo esta canción!!!
Hermosaaa
Buen vídeo, como todos los que tienes en tu canal! :D
Muchas gracias c: que bueno que fue de tu agrado
La imagen está muy hermosa y me transmite tanto, saben de donde es?
Es de una película, se llama 7 almas, es hermosa
c'est que je me souviens de la façon dont nous nous sommes tous amusés ensemble comme quand vous n'avez pas de famille proche et que vos amis remplissent généralement les blancs
No se porque pero esta cancion me recuerda a cherry de Harry Styles