LONG LIVE GREECE, HELLENIC LANGUAGE AND HELLENIC PEOPLE!!! WE LOVE YOU... your Music, your food, your people, your way of life, your wine, your beaches, your islands... EVERYTHING... you are AMAZING!!! Moldova loves you... FOREVER GREECE!!! do not someone let make you down or hate on you... this are all barbaric tribes... SAGAPO ELLADA!!! FOREVER HELLENIC NATION!!!
Greece will never disappear, Greeks will never disappear. Greece will live forever, the culture, the spirit, the civilization thousands of years we overcame every obstacles We are alive, and we always will be HELLAS WON'T DIE!
It was actually a poem inspired by the Greek revolution of Independence that was turned into our national anthem. If you look at wikipedia you'll find a very good translation of the anthem. For Greeks, it can bring us in tears because we can relate to it a lot. The music remains standard, obviously every choir sings differently but indeed it's beautiful
I recognize you from the blade of your terrible sword I recognize you from the look in your eyes that measures the world with violence By the unearthed bones of our Greek ancestors And as in the long ago past we now meet again Hail hail liberty And as in the long ago past we now meet again Hail hail liberty (The song is about Greeks being free after centuries of domination, and greeting freedom -- though the costs of the fight were brutal and violent -- as their ancient ancestors did).
Σε γνωρίζω από την κόψη του σπαθιού την τρομερή σε γνωρίζω από την όψη που με βία μετράει την γη Απ'τα κόκαλα βγαλμένη των Ελλήνων τα ιερά και σαν πρώτα Ανδριωμενοι χαίρε χαίρε ελευθερια και σαν πρώτα Ανδριωμενοι χαίρε χαίρε ελευθερια και σαν πρώτα Ανδριωμενοι χαίρε χαίρε ελευθερια εκεί Μεσσα εκατοικουσες πικραμένη εντροπαλη. Εκεί Μεσσα εκαρτερουσες ένα πάλι να σου πει Αργίες να έρθει εκείνη η μέρα ήταν όλα σκοτεινά Γιατί τα σκίαζε η Φοβερά Και τα πλάκωνε η σκλαβιά Γιατί Τα σκίαζε η Φοβερά Και τα πλάκωνε η σκλαβιά!
Se gnorízo apó tin kópsi Tu spathiú tin tromerí, Se gnorízo apó tin ópsi, Pu me viá metrái ti gi. Ap’ ta kókkala vgalméni Ton Hellínon ta hierá, Ke san próta andrioméni, Khére, o khére, eleftheriá!
siii!! noi italiano siamo felici di essere amici dei Greci! w La Grecia per sempre! i't a proud to be your friends! because I went in Tolo (Nafplio) 3 weeks ago and was in love of that town!! and I love Athina too!!!
Σε γνορισο απο τιν κοπσι τυ σπασιυ τιν τρομπερι, σε γνορισο απο τιν οπσι πυ με βια μετρα τι γι. Απτα κοκαλα βγαλμενι, τον ελλινον τα ιερα, κε σαν προτα ανδριομενι χαιρε ο χαιρε ελεφθειρα.if i mistyped something, sorry. it's not easy for someone speaking spanish to write in greek.besides that, beautiful anthem.
Greece is indeed a sublime country where world's culture comes from. It is enough to visit for a few days Greece to understand that. It is enough just to recall the thousands of Greek geniuses from Aristotle, Archimedes and Alexander to Maria Callas and Elia Kazan. There is no other country in the world which contributed more to the progress of the mankind. Everything else said about Greece is simply rubbish and pitiful.
Kipling's translation is bad. The sword in question is ambiguous, it could be freedom's dying at the edge of a sword, or freedom wielding a sword. The translation hides the poetry of the song. Instead of "O Divinely restored," the opening lines are simple: I recognize you from the edge of the dreadful sword. I recognize you from the look in your eyes, that measures the earth with hope. The bones of the dead are unearthed, and now like the first time we met, Hail Hail Liberty, Hail Hail Liberty.
io sono tanto tanto tanto contento che gli italiano ci vogliono casi' bene!!!anche noi fratelli italiani!!!grecia ed italia x sempreeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
@UnleashedKane Remember Copenhagen and Istanbul when you thought hooligans can do anything! Don't fuck with Albanian and Turkish individuals (I thing you already know that) Cheers!
My lady apolskis1 , i mentioned facts but i used harsh and improper accent and wards with a lady like you , and for that ( accent and wards ) i say so sorry .. i didn,t know that you were a lady .. sorry again .. my respect ..
@apolskis1 My lady .. you and some may see themselves as not our brothers , but please , in real there are also greeks that started to be more aware to what we can be together .. what you say a bout who gave and who take , no way to discuss this in 500 characters , but sorry you are not right at all ..( with my respect ) more must be said but with lady like you i must have very narrow limits .. thanks MY LADY ..
Mosque soon. Of course as a tourist you can visit him. If you think to come with some other purpose, I remind you 1922 :) hadzianesti, trikopoulis, venizelos and so on...you are always the same, first you think you are something, than boom...Mehmet II., Kemal Ataturk comes and private lesson to Greek friends...So instead of expecting from Israel, try to do something by yourself. For instance how about work ?? do you know the meaning of this world ? or the only thing you know is stealing...
@apolskis1 yes , i love greece , every TURK can be , but the problem is that poor ring of hate that some want to keep , only give me one real reason to keep this evil ring , only give me one reason to keep in hate !? we turks see greeks as our brothers and our neighbours , we share the same ige sea and the similar food and related cultural aspects , we must be together for that humanity .. behave as a real greek .. not as some wanted you to be ..
Не заборавајте дека до 1831 година Грција и Грци во историјата не постоеја. Не заборавајте дека лажната грчката историја ја пишуваше Германец, дека Грција е држава, наспроти Отоманската Империја, своевремено создадена поради интересите на Британија, Франција, Русија и Германија.
People still reference Kipling's translation of the anthem, which is unfortunate, because it's a bad one. He takes the worst of Anglo-Saxon jaundice and injects it into an anthem filled with blood and guts.
get over it mate ain't going to happen! its that bad that i've heard so many other people from different countries say how much they love it so tough luck ;)
@3dnapastak BEST FOR ALL .. TO KNOW THAT ALL LAND IS FOR TURKS .. then .. be a part of the great turkish world .. till them in your turkish state .. to be a good citizens , in that red flagged very near world .. till them .. to stop that claims .. to be good guests .. on that given world .. or to search .. for lands in any were , to believe me more .. to obey my ever leading nation .. to be .. in the right place ..
Turks if mongols , no shame , but Turks are mix which make them completely Eurasian nation , if we stole our symbol from Greeks , so what about having it before entering Greece !? and also for ( everything ),, this generalization is not right ,
Beautiful music. Yet not really fitting the essence of the Greek soul. I'd prefer something both measured and dramatic, as authentic Greek music is. This one is too smooth, too frankish, too Ottonian - and also not fitting the heroic and poetic lyrics. I am saying this not only with all respect to Greece but precisely because I know and love Greece.
![[DOKKAN BATTLE] Worldwide Campaign Announcement Video](http://i.ytimg.com/vi/zxfEiMksZQs/mqdefault.jpg)
i went to europe last month. Greece was the most beatifull country. People are so nice. i will came back some day. hi from argentina
Andrea Caserta Saludos Argentina desde Grecia!
Very beautiful anthem. I must admit that I know this anthem's verses by heart even if I'm not a greek.
Funny... so do I...
So do I...
Δεν ειμαι ελληνας αλλα αγαπαω παρα πολυ την Ελλαδα! Να ειστε παντα καλα αγαπητοι μου!
LONG LIVE GREECE, HELLENIC LANGUAGE AND HELLENIC PEOPLE!!! WE LOVE YOU... your Music, your food, your people, your way of life, your wine, your beaches, your islands... EVERYTHING... you are AMAZING!!! Moldova loves you... FOREVER GREECE!!! do not someone let make you down or hate on you... this are all barbaric tribes... SAGAPO ELLADA!!! FOREVER HELLENIC NATION!!!
Very nice anthem and beautiful language!!:-)))
Greetings from Hungary
Just Wonderful !
Greetings from an Armenian to his Greek brothers !
ZITO ELLADA !!!
Congratulations for your national holiday on 25th March Greece from your friends in Germany
Ευχαριστώ πολύ (Efcharistó polí), which means "Danke schön". Viele Grüße aus Athen, Griechenland.
God bless Hellas! Love from Hungary! Beautiful Anthem!
Happy Independence Day Greece🇬🇷 (Ευτυχισμένη Ημέρα Ανεξαρτησίας)
Beautiful. Well done Greece.
Why I wasn't born there :'(
BEAUTIFUL anthem!!!
Love to Greece!
Greece will never disappear,
Greeks will never disappear.
Greece will live forever, the culture, the spirit, the civilization
thousands of years we overcame every obstacles
We are alive, and we always will be
HELLAS WON'T DIE!
GREECE: the center-point of human prosperity and culture. . .
Greece is the second oldest country in the world number one is Egypt and number 2 is Greece
0:30 her expression changes when she realises the camera is on her XD
I thought it was because of the voice of the young girl singing solo was so poignant
it gave me goosebumps...absolutely amazing
It was actually a poem inspired by the Greek revolution of Independence that was turned into our national anthem. If you look at wikipedia you'll find a very good translation of the anthem. For Greeks, it can bring us in tears because we can relate to it a lot. The music remains standard, obviously every choir sings differently but indeed it's beautiful
amazing national anthem
I recognize you from the blade of your terrible sword
I recognize you from the look in your eyes that measures the world with violence
By the unearthed bones of our Greek ancestors
And as in the long ago past we now meet again
Hail hail liberty
And as in the long ago past we now meet again
Hail hail liberty
(The song is about Greeks being free after centuries of domination, and greeting freedom -- though the costs of the fight were brutal and violent -- as their ancient ancestors did).
One of the best national anthems i've ever heard!
is there any chance theres a clip of the chinese 1 following this?
Σε γνωρίζω από την κόψη του σπαθιού την τρομερή σε γνωρίζω από την όψη που με βία μετράει την γη Απ'τα κόκαλα βγαλμένη των Ελλήνων τα ιερά και σαν πρώτα Ανδριωμενοι χαίρε χαίρε ελευθερια και σαν πρώτα Ανδριωμενοι χαίρε χαίρε ελευθερια και σαν πρώτα Ανδριωμενοι χαίρε χαίρε ελευθερια εκεί Μεσσα εκατοικουσες πικραμένη εντροπαλη. Εκεί Μεσσα εκαρτερουσες ένα πάλι να σου πει Αργίες να έρθει εκείνη η μέρα ήταν όλα σκοτεινά Γιατί τα σκίαζε η Φοβερά Και τα πλάκωνε η σκλαβιά Γιατί Τα σκίαζε η Φοβερά Και τα πλάκωνε η σκλαβιά!
amazing....
Se gnorízo apó tin kópsi
Tu spathiú tin tromerí,
Se gnorízo apó tin ópsi,
Pu me viá metrái ti gi.
Ap’ ta kókkala vgalméni
Ton Hellínon ta hierá,
Ke san próta andrioméni,
Khére, o khére, eleftheriá!
the anthem is so beautiful if you look up the english translation.
Slovakia also like this anthem..this is the best version i ve ever heard - it sounds better with singers
Excellent.
Very nice! =)
Zhto Ellada. Forever Beautiful Sacred and Free.
Sublime anthem, country and people!
Best National Anthem
i may not be from greece but i just adore it...
Un saluto d'athene!
God bless you, greetings from Greece :)
She was THE mayor but she made to Minister.
Love ya Bakoyannis !
siii!!
noi italiano siamo felici di essere amici dei Greci!
w La Grecia per sempre!
i't a proud to be your friends!
because I went in Tolo (Nafplio) 3 weeks ago and was in love of that town!!
and I love Athina too!!!
I love Greece!
Σε γνορισο απο τιν κοπσι τυ σπασιυ τιν τρομπερι, σε γνορισο απο τιν οπσι πυ με βια μετρα τι γι. Απτα κοκαλα βγαλμενι, τον ελλινον τα ιερα, κε σαν προτα ανδριομενι χαιρε ο χαιρε ελεφθειρα.if i mistyped something, sorry. it's not easy for someone speaking spanish to write in greek.besides that, beautiful anthem.
paix dans le monde t vive la grande Grece
I love greece over all
Orthodox pride worldwide!
Per arisgreece26: anch'io sono contento ogni volta che incontro i Greci.
A luglio sarò nell'isola di Coo.
Un saluto da Milano - Italia
Bell inno
Greece is indeed a sublime country where world's culture comes from. It is enough to visit for a few days Greece to understand that. It is enough just to recall the thousands of Greek geniuses from Aristotle, Archimedes and Alexander to Maria Callas and Elia Kazan. There is no other country in the world which contributed more to the progress of the mankind. Everything else said about Greece is simply rubbish and pitiful.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Kipling's translation is bad. The sword in question is ambiguous, it could be freedom's dying at the edge of a sword, or freedom wielding a sword. The translation hides the poetry of the song. Instead of "O Divinely restored," the opening lines are simple: I recognize you from the edge of the dreadful sword. I recognize you from the look in your eyes, that measures the earth with hope. The bones of the dead are unearthed, and now like the first time we met, Hail Hail Liberty, Hail Hail Liberty.
io sono tanto tanto tanto contento che gli italiano ci vogliono casi' bene!!!anche noi fratelli italiani!!!grecia ed italia x sempreeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
@iskasaroz
A visual aid right here eveybody!
@iskasaroz A visual aid right here everybody.
Tanti Saluti a Grecia da una ragazza araba..
I love the Italian anthem. too! Anche noi vi vogliamo tanto bene! Siamo una faccia, una razza, no?
KAVALA, XANTHI!!!!!!!!!
from germany;) but my relatives live there
@UnleashedKane
Remember Copenhagen and Istanbul when you thought hooligans can do anything!
Don't fuck with Albanian and Turkish individuals (I thing you already know that)
Cheers!
mediterranean countries FTW!
(Greece-Italy-Egypt) :p
My lady apolskis1 ,
i mentioned facts but i used harsh and improper accent and wards with a lady like you ,
and for that ( accent and wards ) i say so sorry ..
i didn,t know that you were a lady ..
sorry again ..
my respect ..
@apolskis1
My lady ..
you and some may see themselves as not our brothers ,
but please , in real there are also greeks that started to be more aware to what we can be together ..
what you say a bout who gave and who take , no way to discuss this in 500 characters , but sorry you are not right at all ..( with my respect )
more must be said but with lady like you i must have very narrow limits ..
thanks MY LADY ..
Mosque soon. Of course as a tourist you can visit him. If you think to come with some other purpose, I remind you 1922 :) hadzianesti, trikopoulis, venizelos and so on...you are always the same, first you think you are something, than boom...Mehmet II., Kemal Ataturk comes and private lesson to Greek friends...So instead of expecting from Israel, try to do something by yourself. For instance how about work ?? do you know the meaning of this world ? or the only thing you know is stealing...
achillies hero of the greeks!
ellaaaada
oh no please.. I can't bear another month of exchanging comments with you of all people (or animals)...no not again...
zhto ellada!
@apolskis1
yes , i love greece , every TURK can be , but the problem is that poor ring of hate that some want to keep ,
only give me one real reason to keep this evil ring ,
only give me one reason to keep in hate !?
we turks see greeks as our brothers and our neighbours ,
we share the same ige sea and the similar food and related cultural aspects , we must be together for that humanity ..
behave as a real greek ..
not as some wanted you to be ..
Не заборавајте дека до 1831 година Грција и Грци во историјата не постоеја. Не заборавајте дека лажната грчката историја ја пишуваше Германец, дека Грција е држава, наспроти Отоманската Империја, своевремено создадена поради интересите на Британија, Франција, Русија и Германија.
🇧🇩🤝👍🇬🇷
Yeah Dora...
@UNSCDFHighcom
about who you are speaking !?
learn more for your benefit !!
damn she is Megali lol
ZHTO ELLAS!
People still reference Kipling's translation of the anthem, which is unfortunate, because it's a bad one. He takes the worst of Anglo-Saxon jaundice and injects it into an anthem filled with blood and guts.
@iskasaroz
get over it mate ain't going to happen! its that bad that i've heard so many other people from different countries say how much they love it so tough luck ;)
@Liblgufrat - VIVA ESPAÑA UNIDA !
@3dnapastak
BEST FOR ALL ..
TO KNOW THAT ALL LAND IS FOR TURKS ..
then ..
be a part of the great turkish world ..
till them in your turkish state ..
to be a good citizens ,
in that red flagged very near world ..
till them ..
to stop that claims ..
to be good guests ..
on that given world ..
or to search ..
for lands in any were ,
to believe me more ..
to obey my ever leading nation ..
to be ..
in the right place ..
GREECE FOR EVER! FROM MIAMI! (KEMAL WAS GAY)
@xxGREECExx1 μάθε γράμματα...
:-))))
hmmm poor helioskaki...i can see that you are very stressed...god help you
Turks if mongols , no shame ,
but Turks are mix which make them completely Eurasian nation ,
if we stole our symbol from Greeks , so what about having it before entering Greece !?
and also for ( everything ),, this generalization is not right ,
oyst mwri ntora...akomi kai o jeffrey pio poly ellinas mporei na einai apo esena..
i dont care he said a bad word about my country and what do you pretend to be? a lawyer maybe? please stop messing up..
Beautiful music. Yet not really fitting the essence of the Greek soul. I'd prefer something both measured and dramatic, as authentic Greek music is. This one is too smooth, too frankish, too Ottonian - and also not fitting the heroic and poetic lyrics. I am saying this not only with all respect to Greece but precisely because I know and love Greece.
I'm greek and i HATE our national anthem. It needs to get rewritten.
not worthy.... seriously man..
1000 thumbs down 4 U!!
Excellent.