Відома пісня "Їхали козаки із Дону додому..", про довірливу Галю, якій козаки задурили голову, використали і замучили на смерть. Давайте розберемо перший абзац. "Їхали козАки із Дону додому підманули Галю забрали з собою" Слово козАки, саме так і співають, наголос не на останньому, а на другому складі. Дивно звучить, неприродньо. "із Дону додому", - "із" не існує такого сполучника в українській мові, зате він є в російській. Це по-перше. По-друге, що мали робити козаки на Дону? Воювати? Нонсенс, історична вигадка. "підманули Галю", - не було у звичаях козаків підманювати українських дівчат. "забрали з собою", - отут цікаво. Забрали куди? На Січ? По-перше кошові отамани і решта старшини цього б не схвалили, а облудників суворо покарали би. По-друге, Україна не така велика, а дорогу на Січ можна було подолати за кілька днів. Отже батьки, родичі Галі напевне прибули б на Січ і вимагали б суду над злочинцями. А тепер зверніть увагу на риму. Її нема, "козАки" не римується з "Галю", "додому" з "собою". А вся річ у тім, що ориґінальна пісня починається так: "Їхали москАлі З турецького бою, Підманули Галю, Забрали з собою" Тут і рима на місці, і війна Московщини з Османською імперією відповідає історії, і дорога москалів додому йшла через Україну, і безмежні московські простори, де як в чорній дірі може пропасти слід усіх злочинців, і характер москалів описано абсолютно точно, як брехунів і живодерів, пригадайте останні рядки, де Галю прив'язали косами до сосни і запалили дерево. Тобто пісня наче росією і не вкрадена, але настільки спотворена, що у ній безвинні стають винуватцями, а бандитів-москалів, ну як і сьогодні, іх там нєт.
Ого, як воно! Завжди при прослухавуванні цієї пісні виникали якісь неприємні відчуття. Козаки , звісно, не були святими, але ж так повестися з дівчиною.... це точно не по-козацьки, не по-українськи. А хто ж тоді автор цієї пісеньки?
@@ОльгаБалик-и3ш скоріш за все пісня народна. В усякому разі сліди автора губляться десь у 18 сторіччі, коли Московщина активно воювала проти Османської імперії у Приазов'ї, Криму та Молдавії
Щиро дякую. Ось яка відповідь і коли знайшлась!!! Ми з дитинства співали постійно укр. нар. пісні І не раз замислювались над словами цієї пісні та вчинком козакІв: чому прив,язали косами? чому спалили? в головах не вкладалось ніяк. ! Дякую. Сьогоднішня війна продовжує доказувати і показувати ті ж самі ЗВІРСТВА нащадків тих самих катюг. КАРМА ВЖЕ ПРАЦЮЄ НАД НИМИ!!!
Подяка авторам проекту. 👏👏 Надали професiйнi коментарi: Ярослав Гарасим, доктор фiлологiчних наук, Любов Кияновська, доктор мистецтвознавства, професор.
Береза - Батьківщина Карелія, а це Фінляндія, лапті - Фінляндія. Самовар, пельмені,фуфайки - Китай, балалайка- казахстан, мати взяті з монголотатарських язиков і мають друге значення, і так далі.Привіт з українського Донецька. Будьмо!
Да, все заимствовано россиянами от кого-то. Ко многим вещам, поначалу чужим, россияне оказались отзывчивыми и воспреимчивыми. Но как-же удалось все это освоить, переосмыслить, переработать, адаптировать, и в конце концов все получилось так восхитительно и заразительно.
Не нужно путать Божий дар, с яичницей...у многих народов есть одинаковые блюда, да названия блюд разные. Например у азербайджанцев - долма, у армян - толма, а Турции - сарма. И кто же из этих народоа, у кого украл еду?))). Тоже самое и с шавермой, шаурмой, шавармой... У вас вечно россияне всё украли... В России живут народы разные в мире и согласии! А вам и завидно! Потому что в одной стране Украине косо смотрят друг на друга западные на восточных украинцев.
Дяка за вашу працю і за висвітлення справжньої, правдивої, нашої "спільної " історії з мокшанами-московитами. 👏👍👏 Зараз - це як ніколи важливо і на часі! ☝️ Слава Україні !!! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦 P.S. У цьому і є сутнісь мокшансько-ординської ментальності - усе найкраще, за можливості, вкрасти і присвоїти, а якщо не вдається вкрасти, просто знищити та спаплюжити! 😡
Панове дослідники, встановлюючи істину часу створення тієї, чи іншої версії текстів пісень, не забувайте того, що сучасний, так званий, "літературний украінскій язик, максімально прібліжонний к руССкому язику" було створено на другому літературному скликанні в Харкові замість "скрипниківки", котра була укладена в 1928 році. Тобто, будьякі тексти записані цим зросійщеним суржиком - написані явно пізніше 1928 року. Так само і сучасний руССкій язик був створений лише в 20-ки роки минулого віку. Тобто теж, деякі новотвори, яким приписуються давність їх текстів... наприклад - інтерпретації на тему: "там вдалі за рєкой...", а іменно - "за рєкой Ляохе", чи якась типу - арештанська версія цієї пісні, написані сучасним руССкім язиком. На якому, не співали ні колишні арештанти, ні даурські козаки. До цього списку можна додати і приписувану "білогвардійську" версію пісні "Орльонок". І багато чого іншого... Отака от х... малята.
Згоден, але... чого варта ота, так звана, пердлина української опери Гулака Артемовського - "Запорожець за Дунаєм"? Про що ця вистава? Про те, як частина козаків Низового Війська Запорозького, котра після розгрому Запорозького Січового Коша, не схотівши "лягти" під русскій царат, пішла у підданство до турецького султана, котрий виділив їм гарні землі і надав привілеї кращі за ті, котрих вони не змогли добитися від польського короля. І ось. Якийсь там "втікач Андрій" втікає звідти, де ніхто його не тримав за колючим дротом(?!). А п'яничка "карась" з будуна, чогось там набелькотав султану, що той сказав: "турки добрі - нах...нам ці придурки? Та йдуть вони на х...". І козаки співаючи і танцюючи йдуть в Україну... Але в яку Україну? У вже окуповану й закріпачену московитами Україну, заповнювати кріпаками "потьомкінскіє дєрєвні? А проаналізуйте всю українську драматургію: "Майська Ніч", "Москаль чарівник", "Сватання на Гончарівці, та всі інші... де ключовим мотивом є те. як "глупиє хахли" не можуть чогось там поділити, а російськомовний персонаж - чи то писар, чи то дяк, чи то москаль... "разводіт лохов - хахлов".
What it best Ukrainian movie or TV serial, made in modern, independent Ukraine, you would recommend me to watch. Translation to English is not necessary, I understand Ukrainian.
@@Тверичанка-й7з к вашему сведению "За двома зайцями" изначально вышел на украинском и получил вторую категорию проката( не на главных экранах в Украине) и лишь большая популярность у зрителей заставила чиновников перевести фильм и на русский язык и в всесоюзный прокат
![[#2024MAMA] G-DRAGON - 무제(Untitled, 2014)+POWER+HOME SWEET HOME+뱅뱅뱅+FANTASTIC BABY | Mnet 241123 방송](http://i.ytimg.com/vi/Ox29z5Nf1Uk/mqdefault.jpg)
Дякую!
Незвичайно цікава інформація і величезна Вам подяка за пробудження у нас, українців любов до нашої Прекрасної України.
Відома пісня "Їхали козаки із Дону додому..", про довірливу Галю, якій козаки задурили голову, використали і замучили на смерть.
Давайте розберемо перший абзац.
"Їхали козАки
із Дону додому
підманули Галю
забрали з собою"
Слово козАки, саме так і співають, наголос не на останньому, а на другому складі. Дивно звучить, неприродньо.
"із Дону додому", - "із" не існує такого сполучника в українській мові, зате він є в російській. Це по-перше. По-друге, що мали робити козаки на Дону? Воювати? Нонсенс, історична вигадка.
"підманули Галю", - не було у звичаях козаків підманювати українських дівчат.
"забрали з собою", - отут цікаво. Забрали куди? На Січ? По-перше кошові отамани і решта старшини цього б не схвалили, а облудників суворо покарали би. По-друге, Україна не така велика, а дорогу на Січ можна було подолати за кілька днів. Отже батьки, родичі Галі напевне прибули б на Січ і вимагали б суду над злочинцями.
А тепер зверніть увагу на риму. Її нема, "козАки" не римується з "Галю", "додому" з "собою".
А вся річ у тім, що ориґінальна пісня починається так:
"Їхали москАлі
З турецького бою,
Підманули Галю,
Забрали з собою"
Тут і рима на місці, і війна Московщини з Османською імперією відповідає історії, і дорога москалів додому йшла через Україну, і безмежні московські простори, де як в чорній дірі може пропасти слід усіх злочинців, і характер москалів описано абсолютно точно, як брехунів і живодерів, пригадайте останні рядки, де Галю прив'язали косами до сосни і запалили дерево.
Тобто пісня наче росією і не вкрадена, але настільки спотворена, що у ній безвинні стають винуватцями, а бандитів-москалів, ну як і сьогодні, іх там нєт.
Ого, як воно! Завжди при прослухавуванні цієї пісні виникали якісь неприємні відчуття. Козаки , звісно, не були святими, але ж так повестися з дівчиною.... це точно не по-козацьки, не по-українськи.
А хто ж тоді автор цієї пісеньки?
@@ОльгаБалик-и3ш скоріш за все пісня народна. В усякому разі сліди автора губляться десь у 18 сторіччі, коли Московщина активно воювала проти Османської імперії у Приазов'ї, Криму та Молдавії
Дякую за розповідь.
@@ona5822 прошу
Щиро дякую. Ось яка відповідь і коли знайшлась!!! Ми з дитинства співали постійно укр. нар. пісні І не раз замислювались над словами цієї пісні та вчинком козакІв: чому прив,язали косами? чому спалили? в головах не вкладалось ніяк. ! Дякую. Сьогоднішня війна продовжує доказувати і показувати ті ж самі ЗВІРСТВА нащадків тих самих катюг. КАРМА ВЖЕ ПРАЦЮЄ НАД НИМИ!!!
СПАСИ ГОСПОДИ УКРАЇНУ від московської орди!
Сердечна, щира подяка за безцінну працю, безцінну інформацію, лайк, респект, браво , подяка Будь ласка, переводіть на різні мови .світу!
Подяка авторам проекту.
👏👏
Надали професiйнi коментарi:
Ярослав Гарасим, доктор фiлологiчних наук,
Любов Кияновська, доктор мистецтвознавства, професор.
Яких, яких наук???
Береза - Батьківщина Карелія, а це Фінляндія, лапті - Фінляндія. Самовар, пельмені,фуфайки - Китай, балалайка- казахстан, мати взяті з монголотатарських язиков і мають друге значення, і так далі.Привіт з українського Донецька. Будьмо!
Да, все заимствовано россиянами от кого-то. Ко многим вещам, поначалу чужим, россияне оказались отзывчивыми и воспреимчивыми. Но как-же удалось все это освоить, переосмыслить, переработать, адаптировать, и в конце концов все получилось так восхитительно и заразительно.
Тримайтеся!
Слава Україні!!!
@@YThome7 коли Московіей крадеться все скрізь і живешь історіей Русі- Украіни, то таланту не треба, тому що розум даеться з генами нащадкіа
Не нужно путать Божий дар, с яичницей...у многих народов есть одинаковые блюда, да названия блюд разные. Например у азербайджанцев - долма, у армян - толма, а Турции - сарма. И кто же из этих народоа, у кого украл еду?))). Тоже самое и с шавермой, шаурмой, шавармой... У вас вечно россияне всё украли... В России живут народы разные в мире и согласии! А вам и завидно! Потому что в одной стране Украине косо смотрят друг на друга западные на восточных украинцев.
Дуже цікаво, як завжди -👍🏻 Дякую всій вашій команді за працю. Процвітання вашому каналу та всьому україномовному ютюбу!!!❤❤❤🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Хороша програма треба більше таких
Дякую 🙏 за просвітницьке відео . Цікаве і пізнавальне 👍💛💙
🇺🇦🇺🇦🇺🇦Україна понад усе!
Дякую, вам дуже за вашу важливу просвітницьку роботу!!!👍🇺🇦❤️💙💛
Дуже цікаво!)
Подяка та вподобайка
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Мої вітання 🙌 пані Лю! Ваші переклади і подача матеріалу цікаві і красиві ! Бажаю і далі ваших Успіхів! 💙💛
Надо сборник или концерт оригиналов устроить. Они будут удивленны.
Разве что такие как ты и тебе подобные.
Вори і вбивці є були і залишаться назавжди.
Ага! Такие как ты.
Реклама кожні 2 хвилини - пика не трісне?
8:35 а глінка це поляк!!!!
Дяка за вашу працю і за висвітлення справжньої, правдивої, нашої "спільної " історії з мокшанами-московитами. 👏👍👏 Зараз - це як ніколи важливо і на часі! ☝️
Слава Україні !!!
🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
P.S. У цьому і є сутнісь мокшансько-ординської ментальності - усе найкраще, за можливості, вкрасти і присвоїти, а якщо не вдається вкрасти, просто знищити та спаплюжити! 😡
🇺🇦
😢
!!!
літУргія🤦♂️😃
10:48 на екрані портрет Глінки. Підписано Гулак-Артемовський
Панове дослідники, встановлюючи істину часу створення тієї, чи іншої версії текстів пісень, не забувайте того, що сучасний, так званий, "літературний украінскій язик, максімально прібліжонний к руССкому язику" було створено на другому літературному скликанні в Харкові замість "скрипниківки", котра була укладена в 1928 році.
Тобто, будьякі тексти записані цим зросійщеним суржиком - написані явно пізніше 1928 року.
Так само і сучасний руССкій язик був створений лише в 20-ки роки минулого віку.
Тобто теж, деякі новотвори, яким приписуються давність їх текстів... наприклад - інтерпретації на тему: "там вдалі за рєкой...", а іменно - "за рєкой Ляохе", чи якась типу - арештанська версія цієї пісні, написані сучасним руССкім язиком. На якому, не співали ні колишні арештанти, ні даурські козаки.
До цього списку можна додати і приписувану "білогвардійську" версію пісні "Орльонок". І багато чого іншого...
Отака от х... малята.
Але ця інформація не зупинила і не передбачила війну
Згоден, але... чого варта ота, так звана, пердлина української опери Гулака Артемовського - "Запорожець за Дунаєм"? Про що ця вистава?
Про те, як частина козаків Низового Війська Запорозького, котра після розгрому Запорозького Січового Коша, не схотівши "лягти" під русскій царат, пішла у підданство до турецького султана, котрий виділив їм гарні землі і надав привілеї кращі за ті, котрих вони не змогли добитися від польського короля.
І ось. Якийсь там "втікач Андрій" втікає звідти, де ніхто його не тримав за колючим дротом(?!). А п'яничка "карась" з будуна, чогось там набелькотав султану, що той сказав: "турки добрі - нах...нам ці придурки? Та йдуть вони на х...". І козаки співаючи і танцюючи йдуть в Україну... Але в яку Україну? У вже окуповану й закріпачену московитами Україну, заповнювати кріпаками "потьомкінскіє дєрєвні?
А проаналізуйте всю українську драматургію: "Майська Ніч", "Москаль чарівник", "Сватання на Гончарівці, та всі інші... де ключовим мотивом є те. як "глупиє хахли" не можуть чогось там поділити, а російськомовний персонаж - чи то писар, чи то дяк, чи то москаль... "разводіт лохов - хахлов".
Каналы Музичний фронт, Культуртригер про это.
смішно
What it best Ukrainian movie or TV serial, made in modern, independent Ukraine, you would recommend me to watch. Translation to English is not necessary, I understand Ukrainian.
А де українські варіанти можна послухати?
Моцарт с шубертом поднялись на украинской музыке
Can you tell more about this, very interesting.
Украинци великий народ.
Украинци духовный народ владеющий искусством брехни, кражи, лжи.
Таков менталитет.
Чи я б свиня хрюкала)))
@@MykolaLastovetsky Еврейско-нюхательная
Прикольная пропаганда, а когда выйдет "Вкрадени шаровары"?
Ти просто в шоці будеш коли взнаєш правду))))
Красть, это прерогатива Украины. Это они крадут, что плохо лежит.
Навіть, не цікаво звідки ця тітка ? Бо до москалів в Україні хати засувів не бачили.
Вечные жалобщики, у которых всё украли... Когда украинец родился, еврей заплакал...
Тверь, закрой дверь!
@@ПроняПрокоповна-ы3р Так вона просыла пэрэдать Вам, Проня Прокоповно, шо Вы падлюка.)
@@Тверичанка-й7з А что такое?
Подгорает, раз хамить начали?
Это так по-русски!
Раисся вперде!!!
Ну вы понимаете...
@@ПроняПрокоповна-ы3р это не хамство), это классика жанра). "За двумя зайцами любимый фильм", с украинцем Олегом Борисовым, в главной роли.
@@Тверичанка-й7з к вашему сведению "За двома зайцями" изначально вышел на украинском и получил вторую категорию проката( не на главных экранах в Украине) и лишь большая популярность у зрителей заставила чиновников перевести фильм и на русский язык и в всесоюзный прокат
Не розумію, що нахвалювати? Та одна Новоросія, а особливо Одеса, в 19-20 столітті дала більше народних пісень ніж вся Україна.
Поподробней пожалуйста.
Брехня!
А ця лапоть кругом гадить
Слыхали за эпидемию сифилиса в 20-х на Галичине? Говорят что это очень отражается до сих пор на интеллекте жителей этих регионов.
Сифилис начался с вашего главного сифилитика ЛЕНИНА и продолжается до сих пор
То у тебе шизофренія і ти чуєш якісь голоси.
Звернись до лікаря і тобі допоможуть.
За уши притянутый бред. Всё у них украли...🤦Комплекс исторической неполноценности.
Воровать- комплекс неполноценности.
Что за нацисты? Украина входила в состав сначала российской империи, а затем в состав СССР, всё было общее