Tại sao tôi lại thích Tiếng Trung? Vì tuổi thơ của tôi là x^n bộ phim Hong Kong, Đài Loan, TQ trên VTV. Phim 13h trên VTV1; 12h & 18h trên VTV3; 19h trên VTV2. Ngày xưa phim nào cũng xem, xem phim nào cũng hay. Có thể do 3 lí do là ngày xưa ko có nhiều lựa chọn về phim; ko có nguồn khác để xem lại hay xem full trước và quan trọng nhất phim ngày xưa kịch bản nó được đầu tư nhiều chất xám và diễn xuất của diễn viên được đào tạo bài bản hơn.... Thế nên ngày bé vì sao năm nào cũng hóng Tây Du Ký. Xem đi xem lại mà vẫn muốn xem bởi mỗi năm chỉ được xem 1 lần, hôm nào bận hay mất điện thì tiếc lắm. Cái cảm giác ấy giờ đâu còn được nhiều nữa. ... Hiện tại đâu có quá nhiều bộ phim để mong đợi ra từng tập, từng ngày. Đâu có bộ phim nào mà xem từ đầu đến cuối. Có những bộ phim xem 1 tập mà k nuốt nổi diễn xuất; có bộ phim chỉ tua cảnh mình muốn xem. ... Quay lại bài hát trên là trong phim Chuyện nàng Tinh Vệ lấp biển. Bộ phim chiếu mà hồi ấy bản thân chỉ mong cái kết cho Hậu Nghệ và Tinh Vệ nhưng Hậu Nghệ lại yêu Hằng Nga.... Hồi ấy cũng ko để ý quá nhiều nhạc phim mà hôm nay nghe lại thấy nó buồn và da diết quá.... .... Hiện tại XH ngày 1 phát triển, thời đại 4.0. Ngồi ở bất kì đâu, chỉ cần có đt, laptop và wifi là xem được bất kì bộ phim nào. Nhưng cái chất, cái gốc của phim truyền hình không còn nữa. Thực sự nhiều lúc vẫn mong 1 lần quay về quá khứ, được xem lại những bộ phim hay thật là hay trên VTV. Và mặc dù k thể quay lại thì cũng mong có nhiều bộ phim TQ chất lượng hơn để đem lại cảm xúc cho mọi người❤️
Phim này Hằng Nga k có nhé bạn. Thực ra đến tận cuối phim Tinh Vệ- Hậu Nghệ vẫn chưa từng nói yêu nhau mặc dù tình cảm hai người thì ai cũng biết. Đến lúc Tinh Vệ biến thành chim mang đá lấp biển để ngăn cơn đại hồng thủy phá vỡ rào chắn ba cõi người-thần-quỷ, khi đó ký ức cũng mất đi hoàn toàn. Nên sau khi hoàn thành, trong đầu cũng chỉ có mỗi ý niệm mang đá lấp biển. Quên luôn Hậu Nghệ. Nên mới có cảnh Hậu Nghệ đưa nắm đá trên tay, chim mới đậu lại. Chỉ gắp đá rồi bay đi.
Hồi xưa còn bé xem ko hiểu phim này nhưng nhạc thì vẫn nhớ,nhớ cả phần thuyết minh bài này luôn Tình như làn gió, bỗng chốc không còn nhìn thấy nhau Mang đến bao nhiêu thương đau, tại sao lại phải quên đi quá khứ Mông nghìn năm,nàng vẫn mãi trong tim ta. Vẫn không thể quên những tháng ngày được nếm mùi hận và yêu Nước mắt rơi không ngừng,không ngừng Không có nàng mới thấy nhân gian thật khổ đau. Hãy tha thứ cho ta,đã không hiểu chuyện đã qua... Nyowcs mắt n
Hồi hè 2005 hay 2006 gì đó, VTV3 chiếu phim Chuyện nàng Tinh Vệ lấp biển lúc 18h00, lúc đó mình không xem phim này đâu, nhưng vô tình nghe bài này lúc hết phim, và nó trở thành bài hát đầu tiên đưa mình đến với âm nhạc Trung Quốc, trước đó vẫn xem phim nhưng không để ý nhạc phim, từ đó chú ý vào nhạc phim hơn. Sau đó mình cũng thấy hầu hết phim nào có nhạc nghe hay thì mình thấy nội dung phim cũng hay (hay theo quan điểm của mình). Chân tình chân mỹ - OST Anh hùng xạ điêu 2003 Tha thứ cho thiếp không hiểu chuyện xưa - OST Chuyện nàng Tinh Vệ lấp biển Thiên hạ vô song - OST Thần điêu đại hiệp 2006 Tâm không hổ thẹn - OST Phụng xuyên mẫu đơn Bến Thượng Hải - OST Tân bến Thượng Hải 2006 Tứ hải minh ước - OST Tân Thủy hử Tinh trung truyền kỳ - OST Nhạc phi của Huỳnh Hiểu Minh Mấy bài trên vẫn luôn trong list nhạc đến tận bây giờ. Sau này thấy nhiều phim nhảm quá nên cũng chả xem để nghe nhạc nữa, chuyển sang nghe thẳng nhạc luôn. Vương Phi và Úc Khả Duy có nhiều bài nhạc phim mình thấy rất hay.
Đoạn nhạc kết của phim " Nàng tinh vệ lấp biển " tới câu " Phận nữ nhi yếu đuối , không thể kéo được cánh cung của chàng " là vừa đúng lúc hình ảnh Hậu Nghệ kéo cung và cánh chim bay đi. Hay thực sự.
Cảm ơn cậu đã làm video nha, nhờ 1 post về nhạc phim trong group trên fb mà mình mới biết tên bài này, rồi thấy video của cậu nà, chứ trước chỉ biết gọi là OST Chuyện nàng Tinh Vệ lấp biển thoi vì hồi xưa không dùng mạng xã hội các thứ
Bài này bạn dịch "không hiểu chuyện xưa" có phần chưa chính xác. Nghe cả lời bài hát và tên bài thì nên dịch "khi xưa / bấy giờ không hiểu" hợp lý hơn. Anw nhạc rất hay, cảm ơn bạn!
![[Vietsub] Khoan thứ - Vương Phi](http://i.ytimg.com/vi/-IFTRpzvis8/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Khoan thứ - Vương Phi](/img/tr.png)
![[Vietsub+Kara]Họa tâm - Trương Lương Dĩnh 画心 - 张靓颖](http://i.ytimg.com/vi/_YswZtg8uqM/mqdefault.jpg)
![[Vietsub/Pinyin] Tay Trái Chỉ Trăng 左手指月 - Tát Đỉnh Đỉnh 薩頂頂 | OST Hương Mật Tựa Khói Sương 香密沉沉濜如霜](http://i.ytimg.com/vi/ATPulcGQ2SE/mqdefault.jpg)
![[Vietsub + Kara] Hồng Nhan Xưa | 红颜旧 - Lưu Đào | 刘涛 (OST Lang Nha Bảng)](/img/1.gif)
Tại sao tôi lại thích Tiếng Trung?
Vì tuổi thơ của tôi là x^n bộ phim Hong Kong, Đài Loan, TQ trên VTV.
Phim 13h trên VTV1; 12h & 18h trên VTV3; 19h trên VTV2.
Ngày xưa phim nào cũng xem, xem phim nào cũng hay. Có thể do 3 lí do là ngày xưa ko có nhiều lựa chọn về phim; ko có nguồn khác để xem lại hay xem full trước và quan trọng nhất phim ngày xưa kịch bản nó được đầu tư nhiều chất xám và diễn xuất của diễn viên được đào tạo bài bản hơn....
Thế nên ngày bé vì sao năm nào cũng hóng Tây Du Ký. Xem đi xem lại mà vẫn muốn xem bởi mỗi năm chỉ được xem 1 lần, hôm nào bận hay mất điện thì tiếc lắm. Cái cảm giác ấy giờ đâu còn được nhiều nữa.
...
Hiện tại đâu có quá nhiều bộ phim để mong đợi ra từng tập, từng ngày. Đâu có bộ phim nào mà xem từ đầu đến cuối. Có những bộ phim xem 1 tập mà k nuốt nổi diễn xuất; có bộ phim chỉ tua cảnh mình muốn xem.
...
Quay lại bài hát trên là trong phim Chuyện nàng Tinh Vệ lấp biển. Bộ phim chiếu mà hồi ấy bản thân chỉ mong cái kết cho Hậu Nghệ và Tinh Vệ nhưng Hậu Nghệ lại yêu Hằng Nga....
Hồi ấy cũng ko để ý quá nhiều nhạc phim mà hôm nay nghe lại thấy nó buồn và da diết quá....
....
Hiện tại XH ngày 1 phát triển, thời đại 4.0. Ngồi ở bất kì đâu, chỉ cần có đt, laptop và wifi là xem được bất kì bộ phim nào.
Nhưng cái chất, cái gốc của phim truyền hình không còn nữa.
Thực sự nhiều lúc vẫn mong 1 lần quay về quá khứ, được xem lại những bộ phim hay thật là hay trên VTV.
Và mặc dù k thể quay lại thì cũng mong có nhiều bộ phim TQ chất lượng hơn để đem lại cảm xúc cho mọi người❤️
mình nhớ Tinh Vệ phải đi gắp viên đá lấp biển gì mà nhỉ, do đó Hậu Nghệ không yêu được Tinh Vệ đúng không ?
Căn bản Hậu Nghệ yêu Hằng Nga rồi, Tinh Vệ chỉ mãi ôm mối tình đơn phương thôi....
@@gabbi5758 ừ, ngày xưa xem phim cảm xúc biết bao, mình cũng mê tiếng Trung mà vẫn chưa học được :(((
Phim này Hằng Nga k có nhé bạn. Thực ra đến tận cuối phim Tinh Vệ- Hậu Nghệ vẫn chưa từng nói yêu nhau mặc dù tình cảm hai người thì ai cũng biết. Đến lúc Tinh Vệ biến thành chim mang đá lấp biển để ngăn cơn đại hồng thủy phá vỡ rào chắn ba cõi người-thần-quỷ, khi đó ký ức cũng mất đi hoàn toàn. Nên sau khi hoàn thành, trong đầu cũng chỉ có mỗi ý niệm mang đá lấp biển. Quên luôn Hậu Nghệ. Nên mới có cảnh Hậu Nghệ đưa nắm đá trên tay, chim mới đậu lại. Chỉ gắp đá rồi bay đi.
@@khiempham1931 ...đệt...thương tâm dữ vậy ba...phim kết se ah?
Sao lại có thể viết ra đc 1 bài hát hay như vậy…? Đúng là tài giỏi vượt bậc.
Hồi xưa còn bé xem ko hiểu phim này nhưng nhạc thì vẫn nhớ,nhớ cả phần thuyết minh bài này luôn
Tình như làn gió, bỗng chốc không còn nhìn thấy nhau
Mang đến bao nhiêu thương đau, tại sao lại phải quên đi quá khứ
Mông nghìn năm,nàng vẫn mãi trong tim ta.
Vẫn không thể quên những tháng ngày được nếm mùi hận và yêu
Nước mắt rơi không ngừng,không ngừng
Không có nàng mới thấy nhân gian thật khổ đau.
Hãy tha thứ cho ta,đã không hiểu chuyện đã qua...
Nyowcs mắt n
Hỏa Thần Trúc Dung, Lôi Thần Long Vương, Thủy Thần Công Công, Phong Thần Tây Vương Mẫu,...
Bài hát này thực sự rất hay, nghe mà xao xuyến
Phim ngày ấy tạo hình đẹp và đặc biệt dễ phân biệt, diễn cũng hay, nhạc hay
Hồi hè 2005 hay 2006 gì đó, VTV3 chiếu phim Chuyện nàng Tinh Vệ lấp biển lúc 18h00, lúc đó mình không xem phim này đâu, nhưng vô tình nghe bài này lúc hết phim, và nó trở thành bài hát đầu tiên đưa mình đến với âm nhạc Trung Quốc, trước đó vẫn xem phim nhưng không để ý nhạc phim, từ đó chú ý vào nhạc phim hơn. Sau đó mình cũng thấy hầu hết phim nào có nhạc nghe hay thì mình thấy nội dung phim cũng hay (hay theo quan điểm của mình).
Chân tình chân mỹ - OST Anh hùng xạ điêu 2003
Tha thứ cho thiếp không hiểu chuyện xưa - OST Chuyện nàng Tinh Vệ lấp biển
Thiên hạ vô song - OST Thần điêu đại hiệp 2006
Tâm không hổ thẹn - OST Phụng xuyên mẫu đơn
Bến Thượng Hải - OST Tân bến Thượng Hải 2006
Tứ hải minh ước - OST Tân Thủy hử
Tinh trung truyền kỳ - OST Nhạc phi của Huỳnh Hiểu Minh
Mấy bài trên vẫn luôn trong list nhạc đến tận bây giờ.
Sau này thấy nhiều phim nhảm quá nên cũng chả xem để nghe nhạc nữa, chuyển sang nghe thẳng nhạc luôn.
Vương Phi và Úc Khả Duy có nhiều bài nhạc phim mình thấy rất hay.
Vương Phi có hát nhạc phim Chungking Express cũng hay đó bạn. Phim ý cũng hay nữa. Nếu bạn chưa biết tới đạo diễn Vương Gia Vệ thì nên thử nha.
cuối 2004 lúc đó mình mới vào 10,còn nghe bọn con gái kể về kết phim
Thiếu bài Khoan Thứ và Thần Thoại nữa
Khoan thứ .giang hồ dân dao ost phim thiên hạ nữa .
phương xa.kiem hiệp tình nữa
Đoạn nhạc kết của phim " Nàng tinh vệ lấp biển " tới câu " Phận nữ nhi yếu đuối , không thể kéo được cánh cung của chàng " là vừa đúng lúc hình ảnh Hậu Nghệ kéo cung và cánh chim bay đi.
Hay thực sự.
Hồi nhỏ xem trên vtv3 ko bỏ tập nào
Cảm ơn cậu đã làm video nha, nhờ 1 post về nhạc phim trong group trên fb mà mình mới biết tên bài này, rồi thấy video của cậu nà, chứ trước chỉ biết gọi là OST Chuyện nàng Tinh Vệ lấp biển thoi vì hồi xưa không dùng mạng xã hội các thứ
Thanks for watching❤
Nhớ ngày ấy.
Hồi đó đi xem tập cuối ở nhà hàng xóm về mẹ chở trên xe đạp mà khóc sướt mướt haizz
一首充满回忆的歌 💜
hoài niệm
Ngày xưa bé xem phim mà thuộc cả bài hát đến giờ
Pinyin:
Qíng rú fēng bùjiàn lái qù mí zōng
tiāndì jiān chuī zuò wúbiān shāng tòng
wèishéme yào bǎ jiù rì chénfēng
mèng qiānnián nǐ zhǎng zài xīnzhōng
zhuī bù huí wǎngshì xīng yuè méng lóng
bǎ yīqiè liú gěi mùgǔchénzhōng
yě zhīdào rénjiān qíngsè jiē kōng
què wàng bùliǎo wǒ de chūzhōng
hǎitiān yuǎn yǔ nǐ lái qù cōngcōng
tíng xiàlái nà shùnjiān ruò mèng
yīwēizhe cái zhīdào nǚ'ér ruò
wǎn bùguò nǐ de qiáng gōng
nǐ de qiáng gōng
zhuī bù huí wǎngshì xīng yuè méng lóng
bǎ yīqiè liú gěi mùgǔchénzhōng
yě zhīdào rénjiān qíngsè jiē kōng
què wàng bùliǎo wǒ de chūzhōng
hóngchén zhōng yǔ nǐ ài hèn xiāng yōng
jiē bù zhù lèishuǐ liúxià hěn zhòng
méiyǒu nǐ cái zhīdào ren shēng zhēn tòng
yuánliàng wǒ guòqù bù dǒng
guòqù bù dǒng
Bài này bạn dịch "không hiểu chuyện xưa" có phần chưa chính xác. Nghe cả lời bài hát và tên bài thì nên dịch "khi xưa / bấy giờ không hiểu" hợp lý hơn. Anw nhạc rất hay, cảm ơn bạn!
😂tao là đứa lỳ nhất t còn khóc như kiểu...
Phim này thích mỗi ngân linh tử
.
.
.
.