Saarburg - een stadswandeling van 3,2 km

De Saar ontspringt net als de Moezel in Frankrijk en bezit ook het mooiste landschap in haar benedenloop tussen Mettlach en Konz, waar ze in de Moezel uitmondt. Hier is het puur genieten van de wijngaarden, bossen, weiden en kleine rotsmassieven. Passief, maar absoluut ook actief.
Saarburg (Duitsland) is zonder twijfel het toeristisch centrum van de streek. Het kleine stadje van ongeveer 5.000 inwoners heeft een romantische rivier en uitgestrekt wijnlandschap. Je vindt er de burchtruïne boven een heuvelrug met toren, vanwaar je een mooi uitzicht hebt over het stadje met de omliggende wijngaarden.
Klein Venetië.....de Leuk (rivier)
Het meest attractieve is het riviertje de Leuk. Dat stroomt als een klein kanaaltje door het centrum om dan langs een waterval van 20 meter naar beneden te donderen, langs twee vroegere watermolens, en beneden in de Saar uit te monden. Het marktpleintje aan het water met verschillende bruggetjes en vele terrasjes met kleurrijke parasols doet bij mooi weer zuiders aan. Dit kleine stukje Altstadt wordt wel eens het “Kleine Venetië van de Saar” genoemd. In de omgeving is er het kleine wijnbouwgebied dat voortreffelijke Rieslingwijnen voortbrengt. Stille dorpjes als Ockfen en Ayl op een paar kilometer van Saarburg hebben mooie uitzichten op de wijngaarden, langs de hellingen met namen als Ockfener Bockstein en Ayler Kupp.
Wij maken een korte wandeling van 3,2 km in Saarburg. (maart 2023)
Like the Moselle, the Saar has its source in France and also has the most beautiful landscape in its lower course between Mettlach and Konz, where it flows into the Moselle. Here you can enjoy the vineyards, forests, meadows and small rock massifs. Passive, but definitely also active.
Saarburg (Germany) is without doubt the tourist center of the region. The small town of about 5,000 inhabitants has a romantic river and extensive wine landscape. You will find the castle ruins above a ridge with a tower, from where you have a beautiful view over the town with the surrounding vineyards.
Little Venice.....the Leuk (river)
The most attractive is the river Leuk. It flows like a small canal through the center and then thunders down past a 20-metre waterfall, past two former water mills, and flows down into the Saar. The market square on the water with several bridges and many terraces with colorful umbrellas has a southern appearance when the weather is nice. This small piece of Old Town is sometimes referred to as the “Little Venice of the Saar”. Nearby there is the small wine-growing area that produces excellent Riesling wines. Quiet villages like Ockfen and Ayl a few kilometers from Saarburg have beautiful views of the vineyards along the slopes with names like Ockfener Bockstein and Ayler Kupp.
We make a short walk of 3.2 km in Saarburg. (March 2023)
Die Saar entspringt wie die Mosel in Frankreich und hat auch in ihrem Unterlauf zwischen Mettlach und Konz, wo sie in die Mosel mündet, die schönste Landschaft. Hier können Sie die Weinberge, Wälder, Wiesen und kleinen Felsmassive genießen. Passiv, aber durchaus auch aktiv.
Saarburg ( Deutschland) ist ohne Zweifel das touristische Zentrum der Region. Die kleine Stadt mit etwa 5.000 Einwohnern hat einen romantischen Fluss und eine weitläufige Weinlandschaft. Die Burgruine finden Sie oberhalb eines Bergrückens mit einem Turm, von wo aus Sie einen schönen Blick über die Stadt mit den umliegenden Weinbergen haben.
Klein-Venedig.....die Leuk (Fluss)
Am attraktivsten ist der Fluss Leuk. Sie fließt wie ein kleiner Kanal durch das Zentrum und donnert dann vorbei an einem 20 Meter hohen Wasserfall, an zwei ehemaligen Wassermühlen vorbei und mündet in die Saar. Der Marktplatz am Wasser mit mehreren Brücken und vielen Terrassen mit bunten Sonnenschirmen wirkt bei schönem Wetter südländisch. Dieses kleine Stück Altstadt wird manchmal auch als „Klein-Venedig der Saar“ bezeichnet. In der Nähe befindet sich das kleine Weinbaugebiet, das hervorragende Rieslingweine hervorbringt. Ruhige Dörfer wie Ockfen und Ayl, nur wenige Kilometer von Saarburg entfernt, bieten einen schönen Blick auf die Weinberge entlang der Hänge mit Namen wie Ockfener Bockstein und Ayler Kupp.
In Saarburg machen wir einen kleinen Spaziergang von 3,2 km. (März 2023)