Carla's Dreams - Nascut In Moldova
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- Piesa oficiala semnata Carla's Dreams extrasa de pe albumul de debut "NGOC". (C) & (P) 2016 Global Records
Booking & Licensing:
International Booking: +40.751.013.745
Romania: +40.746.666.313
booking@globalrecords.com
globalbooking....
licensing@globalrecords.com
Cumpara albumul NGOC de pe iTunes:
geo.itunes.app...
Spotify: open.spotify.co...
Subscribe to Carla's Dreams : / carlasdreamofficial
Muzica si Versuri: Carla's Dreams
Carla's Dreams Online:
/ carlasdreamss
/ carlasdreamsofficial
www.carlasdream...
Global Records Online:
/ globalrecordscom
/ globalrecords
globalrecords.com
Toate drepturile sunt rezervate. Orice upload neautorizat al acestui videoclip este ilegal si poate fi raportat oricand la RUclips.
All rights reserved. Unauthorized reproduction is a violation of applicable laws. In order to avoid copyright infringement, please do not upload this video on your channel.
VERSURI
Ne spuneţi c-am uitat de unde venim
Dar noi ştim cine suntem şi rămînem să fim.
Suntem cei care-atunci cînd doare -- zîmbim,
Suntem născuţi în Moldova!
Şi cine vrea să plîngă -- plînge,
Părinţii îţi lasă fără să vrei o urmă-n sînge.
Cu cît mai greu creşti -- cu atît mai devreme devii
Un exemplu viu rar pentr-ai tai copii
Şi este doar o diferenţă între oameni:
Respectul pentru alţii şi modul în care gîndeşti
Şi dacă în transport oferi un loc unui bătrîn sau doamne
O să-ţi zîmbesc fără să ştiu cum te numeşti.
Căci totu-n lume moare şi mereu se schimbă,
Putem purta discuţii pînă la infinit.
Cuvîntul "mamă" are-un sens în orice limbă,
MORALA DEFINEŞTE OMUL. ATÎT!
Şi dacă uneori ţi-e greu
Şi dacă pare imposibil visul tău...
Să ştii că eşti păzit de Dumnezeu
Ca şi noi, toţi cei născuţi în MOLDOVA!
Şi pînă să îmbătrăneşti
Fă totul pentru cei alături de care trăieşti
Şi spune acum, nu cîndva
SUNT NĂSCUT ÎN MOLDOVA!
Găndeşte-te ce-ai vrea sa ştie despre tine
Nepoţii tăi. Ai fost integru sau corupt?
Ia o poziţie şi fă ce ştii mai bine,
O faptă demnă mâine e un început
E grea decizia cînd poţi sa fii şi bun şi rău,
E grea la fel cum este orice început.
Încearcă să vezi viitorul nostrum nu al tău
Şi o să înţelegi că poţi să faci mai mult.
Ne-a făcut mai puternici durerea,
Fiecare o are, cineva mai mult,
Unii fac planuri de mâine, alţii sunt pierduţi în trecut.
Să ştii că nu eşti singur, suntem zeci, chiar sute de mii...
Oameni liberi ce-şi doresc simplu -- viitor mai bun pentru copiii.
Şi dacă uneori ţi-e greu
Şi dacă pare imposibil visul tău...
Să ştii că eşti păzit de Dumnezeu
Ca şi noi, toţi cei născuţi în MOLDOVA!
Şi pînă să îmbătrăneşti
Fă totul pentru cei alături de care trăieşti
Şi spune acum, nu cîndva
SUNT NĂSCUT ÎN MOLDOVA!
Sunt om apoi cetăţean, apoi (moldovean, rus, romîn sau ucrainean),
(În) Italia, Rusia sau Azerbaijan -- SUNT NĂSCUT ÎN MOLDOVA! (x2)
Moldova...
Sunt mandra ca sunt nascuta in Moldova.
l love Moldova💜💜
Dar dacă cînd te născusei d-ta, Moldova ar fi fost România, tot ai fi fost mîndră?
@@grigoregalearschi In istore cuvantul "dar daca" nu este.In plus acest mesaj e scris,nu stii nicioadata daca a glumit sau s scris adevarul.
Nu sunt moldoveanca, dar nici nu trebuie sa fiu ca sa pot aprecia o asemenea melodie. Felicitari Carla's Dreams ca inca ti la locul de unde vi si te mandresti ca apartii Moldovei. Oamenii sunt oameni oricunde ar sta, orice limba ar vorbi, din orice loc ar proveni.
Fie tu traiesti deja in America ,Rusia,Italia sau China ..tot moldovean ramii !!!!Trebuie sa ne mindrim cu tara noastra!!!
kubik star
Ne mindrim cu singele nostru! ;)
...SĂ NE MÎNDRIM CU NEAMUL NOSTRU, CU VALORILE LUI: EMINESCU, PĂUNESCU, MATCOVSCHI, VIERU, BOTGROS, MARIA TĂNASE, IOANA RADU, MARIA DRĂGAN ȘI MULȚI, MULȚI ALȚII. cU ȚARA LUI DODON ȘI NĂSTASE NU POATE FI MÎNDRIE...
Tara noastra a moldovenilor e România. Moldova e (in) România si cei mai multi moldoveni (7 milioane) suntem tot in România. Si tocmai pe Romania ai "uitat" s-o enumeri ca loc unde traiesc moldoveni? Ce minte ruseasca si separatism rusesc trebuie sa ai in tine :)
asai
Oameni buni, ce v-ați legat voi de naționalitate? În cântec e clar mesajul. Nu contează cine ești după naționalitate🤦♀️
Imnul Republii Moldova
MOLDOOOOVA!!
Stii carei ii vaza ?
Ca unii zic ca vorbesc moldovineasca nu romna si nu vor lipirea cu Romania
toate chestiile astea sunt inpuse de rusii din Moldova
Cred ca ati utat ca acu 80 de ani eram o tara pana ne-o cerut rusia Basarabia si cateva orase
ce le trebuia ?
ca noi nici macar furnici nu eram in fata Uniuni Sovietice si nici acu' nu suntem cine stie ce
sa stam linistit ca daca incepe Rusia un razboi suntem terminati si Romania si Moldova
+I am a GoblinGhost Forever frate rușii ăștia au făcut să nu ne mai unim acum in Moldova is mai multe nații decât moldovenii
da !!
@@iamagoblinghostforever4553 ei gini inchidezi becu roman de cacat ca tu crezi ca noi iubim rusi ian duti in nahui
💗💗💗 fiti orgolios de tara voastra !!!!!! fiti moldoveni!!!!!! orunde nu ati pleca !!!! moldova!!!!
super melodia
Carla's Dreams
"Născut în Moldova! - Born in Moldova!"
Don’t say we had forgotten where we come from,
But we know who we are and will be.
We are those who smile when it hurts,
We were born in Moldova!
And whoever wants to cry, cries,
Your parents leave a mark on your blood
The harder you grow up, the sooner you become
A rare living example to your children.
And there is only one difference between people:
The respect for the others and the way you think
And if on the bus you offer a seat to an old man or to an old lady
I’ll smile to you without knowing your name.
Cause everything in the world dies and is always changing,
We can talk about this on and on.
The word "mother" has a meaning in every language
The moral attitude defines the man. That’s it!
And if sometimes it’s difficult for you
And if your dream seems impossible,
You should know that god watches you
Like he watches us, all those who were born in Moldova!
And until you grow old
Do everything for those around you
And say now, not some other time:
"I was born in Moldova!" (x2)
Think about what you’d like your grandchildren to know about you
Have you been righteous or corrupted?
Try to see our future, not yours
And you’ll understand that you can do more.
The pain has made us stronger,
Everybody goes through it, some suffer more,
Some make plans for tomorrow, others are lost in the past,
You should know that you are not alone, there’s dozens and even hundreds of thousands…
Free people who only want this-a better future for their children.
And if sometimes it’s difficult for you
And if your dream seems impossible
You should know that god watches you
Like he watches us, all those who were born in Moldova!
And untill you grow old
Do everything for those around you
And say now, not some other time:
"I was born in Moldova!" (x2)
I’m a man, then I’m a citizen,
Then (Moldavian, Russian, Romanian or Ukrainian)
In Italy, Russia or Azerbaijan,
I was born in Moldova! (x2)
Moldova…
lyricstranslate.com/en/născut-în-moldova-born-moldova.html
Thank you for translation!!!! Great lyrics!!!!
Sunt născut în Moldoooova!!!!!!
sunt născut în Moldova
bravo,noi chiar am avut nevoie de asa cantec,sa mai trezesca patriotismu in noi!ai tot respectul meu.
propun sal facem imnul tarii)))
офигеть голос
eu is nascuta in moldova,si is fericita
ma bucur !
Si noi suntem fericiti ca nu te-ai nascut in Romania
Esti praf. Eu sunt nascut in Romania si imi e rusine cu tine.
ВЭ ЮБЕСК БЭЙЦИИ!!)))
si daca uneori ti-e greu si daca pare imposibil visul tau sa sti ca esti pazit de dumnezeu ca si noi cei NASCUTI IN MOLDOVA!!!!
2023 - sunt din Moldova partea Romaniei, dar sunt la 20 min de Rep Moldova ❤ fratii nostrii de peste Prut ❤
Super piesa. Bravo băieți, aveți talent!
Superba piesa
olivia Logica tampita. Interesant de ce Pennsylvania ori New York nu afirma acelasi lucru ca nu sunt americani, si ca nu fac parte din Statelor Unite ale Americii. Rusine sa-i fie lui Carla's, nu are nici un drept sa se atinga de nationalismul nostru "Roman". Cantaretul vietii.
olivia Sint deacord cu tine!
Romine nu uita, MOLDOVA e patria mea !
100%!! :)
olivia ai perfecta dreptate. Toti moldovenii care nu sunt romani, va rog sa invatati sa vorbiti si sa scrieti corect romaneste. Si cititi Eminescu, poetul national al romanilor.
Nu exista moldoveni ne-romani, pentru ca intai s-a forma poporul roman (secolele 3-9) si abia apoi in sec 13-14 acest popor a intemeiat 3 principate: Transilvania, Tara Romaneasca si Moldova.
Indiferent unde trăiești amuia fie că Europa fie că China sau Australia fie America fie Rusia!! Tat maldavan iești, trebuie să ne mândrim cu țărișoara noastră iubită Moldova!!!io sant român din Brăila dar inima mea este la MD!!! Ya lyublyu Moldova!!
Eu sun din Strășeni, R Moldova, și nu trebuia să scrii în rusă ca să-ți arăți dragostea față de malul stâng al Prutului, eu sun Moldovean de aici din stânga Prutului și pentru mine a fi Moldovean înseamnă în primul rând a vorbi ROMÂNA!! Nu împuternici ocupanții ruși pe tărâmul nostru micuț! Moldovean înseamnă: a vorbi, gândi și simți românește și nimic mai mult!
@@MorningDawn-mz8qi nikogda ne lyublyu moya strana rumuni
@@mihaitaserban7012 nu am înțeles ce ai vrut să spui bratan XD
@@MorningDawn-mz8qi am zis că țara mea România no voi iubi niciodată fiindcă că nu iubesc limba maternă română
Sunt nascut in Moldova!!!
Basarabia e Romania
foarte super melodia mai ales cand spune sunt nascut in moldova
respecta statul in care teai nascut, si contribuieste la imbunatatirea lui, fii pentru poporul la care apartii acum, eu cred ca asta e important.. Moldova e stat independent, si trebuie sa respectam tara noastra, ca nu o sa vie nimeni strain sa faca pentru noi, trebuie sa mergem inainte, pe drumul nostru, dar nu sa ne mai ascundem dupa Romania sau Rusia
BRAVO!!!Sunteti super !!Aveti piese pe placul tuturora!!! Respect ;)
Sunt nascuta in Moldova ...
Piesa e perfectă! Sunt MÎNDRĂ că-s născută AICI, în MOLDOVA!
No matter what our citizenship/nationality is let's not forget that we're humans and let's always choose to be true to ourselves/our instincts.✨✨✨
BRAVO BA CARLA'S DREMS
Mia dat aproape lacrimi
Moldova LA PUTERE
Sunt nascut in moldovaaaaaaaaaa
clear voice 💫
suntem din moldova si nu vom uita niciodata de moldoooooooooooooooooovaaaaaaaaaaaaaaaaaa sa sune toata lumea
#7years ❤️❤️❤️
Carla'a tu esti de vina , ca sunt mindru ca's Moldovean
mindria te vira in pamint
Marseille Gritcan. Esi din rominia se vede
Paula Paula In Caz ca nu stiai Moldova exista si in Romania :D( de acolo a pornit tot)
Merita sa fie imnul tarii 100%!!!
Sînt născută în Moldova / Сынт нэскутэ ын Молдова/ Я родилась в Молдавии ❤️
Credeam si eu ca sintem frati, dar fiind peste hotare am avut de suferit cel mai mult din cauza acestor frati!
Sintem 2 tari diferite care se deosebesc foarte mult si cred ca niciodata nu va ma fi unirea care multi o asteapta!
Si ceea face Carla's dreams e o tendinta sa fim liberi si independenti!
adevarat, Moldovenii au o gandire mai libera, sunt mai sensibil si pus pret pe tot ce fac
Nu-i adevărat moldoveni din r Moldova au mult praf rusesc in creier din păcate chiar dacă vorbim aceiași limba ei tot continua cu limba modoveneasca deci inculți ce mai .. nu au pic de cultura păcat ca avem aceleași rădăcini 🇹🇩👍
Sunt oltean, dar simt melodia asta.
M
O
L
D
O
W
A
!
Melodia asta e "nascuta" cu mine eu in 2012 ea in 2012. Nu sunt din moldova recunosc... Dar ascult toata ziua muzica de la tine
Cine canta romaneste este roman .
MOLDOVAAAAAA🇲🇩🇲🇩🇲🇩🇲🇩🇲🇩🇲🇩
vad ca stii istoria )))))) 1000ani ))))
Piesa este soopper !
Mă mîndresc că sunt născut în Moldova!
fain nam cuvinte cit de frumos suna piesa
la tema POLITICA...comentati in alta parte....aici sunt cei care asculta muzica, Frati-nu frati.......nu are importanta....cindva cu Romania am fost uniti...ce a fost a fost, nu va mai fi ca altadata!!!
Datorita comunistilor ati ajuns asa.ca si noi.UNIRE
cine e născut în *MOLDOVA* să comenteze aici
sunt nascut in Moldooova:)
SUNT NASCUT IN MOLDOVA
eu as vrea sa locuiesc în Moldova
Aşa spun şi eu de România... :))
Moldova este Moldova,unica,iripetibila,cu cetateni muncitori si cu omenie,exista si exceptii dar aste e real,nu uitam ca ca in Moldova nu gasim ospitalitate si bunatate.Din bunei pina la noi,suntem Din Moldova,noi suntem Moldova.
С большим уважением отношусь к этой республике , и к традициям народа проживающего на её территории, к сожалению по прошествии времени язык стал забывать , пришлось переводить яндексом
carla,s dreams e cea mai tare trupa
Moldova n-a fost unita cu Romania, a fost parte din Romania. Nu uita ca o parte din Moldova inca e in Romania.
fain fain fain îmi place la nebunie😄😄😄😄
Sunt nasuta in MOLDOVA
treb să-i fut un like și un respect)
made in md i love
@crisav38 daca nu neam risipit pina acum noi moldovenii atunci niciodata nu ne vom risipi.
2023 încă actual
sunt nascut in romania
Cine ascultă în 2030 ?
Sunt naskut in Moldova
Nustiu ce vor zice altii insa eu am jurat sa apar patria R.Moldova si deci sunt un simplu moldovean.
Eu in Moldova
вravo
CSD -------> download link ------> te rog ))
Totusi, cred ca romaneste ei vorbesc mai bine ca tine.
Diferenta intre Romini si Moldoveni, este ca Moldova a ramas in urma dacilor care traiau in zona,in timp ce Rominii este un popor amestecat ramas in urma plecarii Imperiului Roman, care au ajuns DOAR pina la muntii carpati.Evident ca in aceste 2000 ani limbajul si traditiile sau amestecat intr-o oarecare masura, si totusi ar fi o eroare sa ne consideram Romini doar din faptul ca timp de 100 ani am fost uniti 1800-1900.
Moldova
"shtiu foarte bine carei adevarul! " ai trebaluit vreodata cu o carte serioasa de istorie ? habar nu ai pe ce lume traiesti .
👍👍👍...
Nascuti in Moldova
♾
noi moldovenii avem acelashi origini ca shi romanii(daci),dar nu sintem romani chiar daca vb aceiashi limba
acei 77 care au dat dislike sunt ROMi
ce are una cu alta? dupa tine, adevarati patrioti is limitati in asa fel ca nici nu pot invata o limba straina?
nu îmi plași .Prea Romîn
Maxim Susarenco si tu esti roman, gay-ule.
de unde aveti voi ideea asta ciudata ca romanii va vor? pe bune acuma, tu ai auzit vreodata vreun roman sa mai vrea o moldova? noi am vrea sa scapam si de asta a noastra!
snut mandru ca sunt RM
MOLDOVEAN
+Marcelle Mikaelson stii măcar ce e un valah?:)))
Dumneata esti pentru unire?
de acord cu tine, un Moldovan (nu Moldovean) corect
Daca n-ai mai citi in diagonala si te-ai opri la primul cuvant ce iti genereaza in cap reply-uri, ai observa ca nu ma intereseaza cum va fi, daca va fi. Indiferent de viitor, vei duce acelasi trai individualist, cu aceleasi rutine, aceiasi prieteni, aceleasi inhibitii vis-a-vis de oricine din jurul tau, aceeasi mentalitate. Se cheama stil de viata. Crezi ca te vei schimba? "Aleg sa raman singur, dar sa raman integru." - ca om, fara porniri patriotico-istorico-orgoliase.
au
Îmi pare ca CSD au facut cintecu acesta nu pentru a trezi sporuri, dar pentru a trezi mîndrie ori de cite ori ai spune "Sunt nascut în Moldova". Sunt om, apoi cetaţean, apoi moldovean....
corect
Cineva din 2024?😄
Prezent❤💪
Aici😍
Eu
Prezent💪🏻
Prezent❤
Nu știu dacă mai lasă cineva comentarii în 2021 la piese din 2012, însă de când mă țin minte am iubit acest cântec și abia acum de când am mai crescut îmi dau seama cât de puternic e. E unul dintre cele mai puternice cântece auzite vreodată care descoase spiritul moldovean. Mulțumesc trupei Carla's Dreams!
Nu esti singur 🤗❤❤❤
slabuț tu, 2022 =D
Sa vreau ca nu ma pot lăsa de piesele astea
Sincer aste una dintre piesele care mau marcat
03 01.2022
Eu mă uit din 2022
Приднестровье это Молдова 🇲🇩
Sunt romanca, mi-e oarecum rusine cu tara mea. Moldova e simpla: oameni muncitori, onesti, cu o limba superba. Desigur, la fel ca in Romania, exista exceptii. Pentru toti moldovenii buni la inima, onesti si muncitori, imi cer scuze in numele tuturor care v-au jignit si injosit. Tin sa ne unim!
Dragon Quake esti pe langa.... daca ai uscaturi intr-o padure ii dai foc la toata? trezeste-te !!! Sunt Roman Moldovean ....si cu asta am zis tot. O sa apara tot felul de distrusi care sa blameze legatura care exista intre noi , indiferent de ce napaste a adus istoria peste unii sau altii dintre noi .....
Dragon Quake +Respect suntem cu totii ROMANI, Eu personal ma consider Roman chiar daca sunt din Moldova
de acord
Asha ceva e exclus .... shi eu ash vrea dar...........
ești onesta și româncă ca și mine
Si este doar o diferență între oameni:MODUL CUM GÂNDEȘTI 😍
După 11 ani piesa asta are acceasi traire in sufletul meu!! Sunt moldovean ca si voi si ma mandresc ca sunt Nascut in Moldova!! Te am cuprins cu multa bunatate!!
sunt om, apoi cetatean, apoi moldovean....oamenii ar trebui sa tina minte asta, in general. In primul rand, suntem oameni, indiferent de unde venim
Sunt român născut în Moldova!
Da tu esti deacorda sa uneasca moldova cu romania ore esti protiv?
Primul rand suntem Romani Basarabeni
@@vickru2133 Nici macar 1% din cetatenii Republicii Moldova se socot "Romani Basarabeni" esti doar un KGB inputit si promovezi propaganda ruseasca