Salamun salam anbiya' Allah Du'a tassalam li 'ibadillah Salamun salam anbiya' Allah Du'a tassalam li 'ibadillah Hadza ibrohim ni'matal iman Wa musal karim Kallamad-dayyan Wa 'isal 'adzim mirruhi rohman Wa thohal karim yaa habiballah Salamun salam anbiya' Allah Du'a tassalam li 'ibadillah Salamun salam anbiya' Allah Du'a tassalam li 'ibadillah Ja al mursalun lihadiyil umam Ja u yarfa'u lil haqqi 'alam Humul hamilun asyrofal hikam Wal mujahidun fi sabilillah Salamun salam anbiya' Allah Du'a tassalam li 'ibadillah Salamun salam anbiya' Allah Du'a tassalam li 'ibadillah Lillahil mujib yathibu du'a Alhayyil qodir yanbu'ul 'atho Al hadinnashir 'aunu dhu'afa A'thonal katsir wal hamdulillah Salamun salam 'anbiya Allah Du'a tassalam li ibadillah Salamun salam anbiya Allah Du'a tassalam li ibadillah Salamun salam anbiya Allah Du'a tassalam li 'ibadillah Salamun salam anbiya Allah Du'a tassalam li 'ibadillah
Suwiii banget aku nggolek i grup rebana iki. Sejak 2004 an.aku beli kaset.dan yg membuat aku sedih kasette rusak. Trus tumbas maneh gak ada.😣.. Sak iki sampun ketemu di yutub. Pertama kali sweenenge naudubillah..gak sampai semenit lha kok berita ne mas jainul pun kapundut.... Ya allah ..rasane podo pas ditinggal lungo alm.emak... Mugi mugi khusnul khotimah danel alm. Mas arifin.🤲🤲.. Sholawatane gawe brebes mili. Muwwantep vocal sak arasemen music hadroh jowo.. Kagem sing gadah canele.. Matur suwun.. Menawi enten seng record dari kasette panjenengan nggeh 🙏🏼🙏🏼
Bismillah...Alfatihah...Aamiin... Smg mjd Amal jariyah Beliau dan berkah manfaat untuk smuanya...Bismillah ...Alfatihah....Aamiin... Salam silaturrahim mbak...🙏
سَلاَمٌ سلام كَمِسْكِ الْخِتَامِ Salamun salamun kamiskil khitam Rofaband gus fuad plered❤ Salam dan salam sebagai penutup yang baik. عَلَيْكُمْ أُحَيْبَابَنَا ياكِرَام 'Alaikum ahaibabana ya kirom Atasmu wahai kekasih-kekasihku yang mulia. ومَنْ ذِكْرُهُمْ أُنْسُنَا فِي الظَّلاَم Waman dzikruhum ansuna fiddhilam Dengan mengingat mereka terdapat ketenteraman. ونُوْرٌ لَنَا بَيْنَ هذا الأَنَام Wa nurun lana baina hadzal anam Dan cahaya bagi kami di antara manusia sejagat. ADVERTISEMENT سَكَنْتُمْ فُؤَادِيْ وربِّ العِبَاد Sakantum fuadi Robbil ‘ibaadi Demi Allah! Engkau bertempat dalam hatiku. وأَنْتُمْ مَرَامِي وأَقْصَى الْمُرَاد Wa antum murobi wa aqshol murodi Kamu sekelian adalah maksud dan tujuanku. فَهَلْ تُسْعِدُونِي بِصَفْوِ الْوِدَاد Fahal tus’iduni bisofwil widaad Tidakkah kau berikan padaku cinta yang suci. وهَلْ تَمْنَحُوْنِي شَرِيْفَ الْمَقَام Wa hal tamnahuni syarifal maqom Dan tidakkah kau berikan padaku kedudukan yang mulia. أنَا عَبْدُكُمْ يا أُهَيْلَ الْوَفَا Ana ‘abdukum ya ahlal wafa Aku adalah pembantumu wahai orang-orang yang mulia. وفِي قُرْبِكُمْ مَرْهَمِي والشِّفَا Wa fi qurbikum marhami wassyifa Dekat denganmu adalah ubat dan kesembuhan bagiku. فلاَ تُسْقِمُوْنِي بِطُوْلِي الْجَفَا Falaa tusqimuuni bithoulil jafa Maka janganlah kau sakiti aku dengan berjauhan dariku. ADVERTISEMENT ومُنُّوْا بِوَصْلٍ ولَوْ فِي الْمَنَام Wa munnu biwashlin walau fil mana Dekatkanlah aku denganmu walau hanya dalam mimpiku. أَمُوْتُ وأَحْيَا عَلَى حُبِّكُم Amutu ahya ‘alaikum hubbukum Aku mati dan hidup dalam keadaan mencintaimu. وذُلِّي لَدَيْكُمْ وعِزِّي بِكُمْ Wadzalli ladaikum wa’izzi bikum Aku merasa hina di hadapanmu, dan bersamamu aku mulia. ورَاحَاتُ رُوْحِي رَجَا قُرْبِكُمْ Warohatu ruuhi roja kurbikum Ketenteraman jiwaku adalah berharap untuk dekat denganmu. وعَزْمِي وقَصْدِيْ إِلَيْكُمْ دَوَام Wa’azmi waqosdii ilaikum dawa Azam dan tujuanku sentiasa padamu. فَلاَ عِشْتُ إِنْ كانَ قَلْبِي سَكَنْ Falaa ‘isytu in kana qolbi qurbikum Aku tak akan hidup senang jika hatiku tenteram. إلَى الْبُعْدِ عَنْ أَهْلِهِ والْوَطَن Ilal bu’di ‘an ahlihi wal wathon ADVERTISEMENT Dengan berjauhan dari orang-orang yang bersih hati dan tanah air mereka. ومَنْ حُبُّهُمْ فِي الْحَشَا قدْ قَطَن Wa man hubbukum fil hasyaa qod qothon Atau jauh dari orang-orang yang bertempat dalam lubuk hatiku. وخَامَرَ مِنِّي جَمِيْعَ الْعظَام Wa khomaro minni jami’al ‘adhom Dan telah bercampur dengan seluruh badanku. إِذَا مَرَّ بِالْقَلْبِ ذِكْرُ الْحَبِيْب Idza marro biqolbi dzikrul habibi Bila hati terdengar nama orang yang dikasihi. ووَادِي الْعَقِيْقِ وذَاكَ الْكَثِيْب Wawadil ‘aqiiqi wadzakal katsibi Dan lembah ‘Aqiq (satu lembah di Madinah) serta negeri itu. يَمِيْلُ كَمَيْلِ الْقَضِيْبِ الرَّطِيْب Yamiilul kamailil qodiibir rothiib Hatiku akan bergerak (kerana senang) sebagaimana dahan pokok yang bergoyang. ويَهْتَزُّ مِنْ شَوْقِهِ والْغَرَام Wa ya thoula khuzni waya kurbati ADVERTISEMENT Dan akan bergetar kerana rindu dan cinta. لإِنْ كَانَ هَذَا فَيَا غُرْبَتِي Lainkana hadza faya ghurbati Kalaulah aku berjauhan darimu, aku akan merasa terasing. ويَا طُوْلَ حُزْنِي ويَا كُرْبَتِي Wayathula huzni wa ya kurbati Alangkah sedih dan merananya aku. وَلِيْ حُسْنُ ظَنٍّ بِهِ قُرْبَتِي Wali husnu dhonni bihi kurbati Aku memiliki prasangka baik, dari itu aku dapat mendekatimu. بِذُلِّي وحَسْبِيْ بِهِ يَا غُلاَم Bidzalli wahasbi bihi ya ghulami Dengan aku merendah dan mengharap wahai tuan. عَسَى اللهُ يَشْفِي غَلِيْلَ الصُّدُوْر ‘Asallahu yasyfi gholilasshudur Semoga Allah mengubati hati yang sakit. بِوَصْلِ الْحَبَائِبْ وَفَكِّ الْقُيُوْد Biwaslil habaaib wafakkl quyud Dengan berdekatan dengan para kekasih, juga dengan melepaskan ikatan. فَرَبِّي رَحِيْمٌ كَرِيْمٌ وَدُوْد ADVERTISEMENT Farobbi rohiimu kariimun wadu Sungguh Allah Maha Pengasih, Pemurah, Pemberi kasih sayang. يَجُوْدُ عَلَى مَنْ يَشَا بِالْمَرَام Yajuudu ‘ala man yasyaa bilmaroom Yang memberi kepada siapa yang di kehendaki-Nya. (SFR) Bahasa Arab Sholawat Nabi Muhammad · Laporkan tulisan Tim Editor  Bagikan:  Baca Lainnya  Lirik Bimaulidil Hadi, Lengkap dengan Tulisan Arab, Latin, dan Artinya Lirik Habibi Ya Muhammad - Az Zahir, Lengkap dengan Tulisan Arab dan Latinnya Lirik Ya Khoiro Hadi, Lengkap dengan Tulisan Arab dan Latinnya Trending di Entertainment
سَلاَمٌ سلام كَمِسْكِ الْخِتَامِ Salamun salamun kamiskil khitam Rofaband gus fuad plered❤ Salam dan salam sebagai penutup yang baik. عَلَيْكُمْ أُحَيْبَابَنَا ياكِرَام 'Alaikum ahaibabana ya kirom Atasmu wahai kekasih-kekasihku yang mulia. ومَنْ ذِكْرُهُمْ أُنْسُنَا فِي الظَّلاَم Waman dzikruhum ansuna fiddhilam Dengan mengingat mereka terdapat ketenteraman. ونُوْرٌ لَنَا بَيْنَ هذا الأَنَام Wa nurun lana baina hadzal anam Dan cahaya bagi kami di antara manusia sejagat. ADVERTISEMENT سَكَنْتُمْ فُؤَادِيْ وربِّ العِبَاد Sakantum fuadi Robbil ‘ibaadi Demi Allah! Engkau bertempat dalam hatiku. وأَنْتُمْ مَرَامِي وأَقْصَى الْمُرَاد Wa antum murobi wa aqshol murodi Kamu sekelian adalah maksud dan tujuanku. فَهَلْ تُسْعِدُونِي بِصَفْوِ الْوِدَاد Fahal tus’iduni bisofwil widaad Tidakkah kau berikan padaku cinta yang suci. وهَلْ تَمْنَحُوْنِي شَرِيْفَ الْمَقَام Wa hal tamnahuni syarifal maqom Dan tidakkah kau berikan padaku kedudukan yang mulia. أنَا عَبْدُكُمْ يا أُهَيْلَ الْوَفَا Ana ‘abdukum ya ahlal wafa Aku adalah pembantumu wahai orang-orang yang mulia. وفِي قُرْبِكُمْ مَرْهَمِي والشِّفَا Wa fi qurbikum marhami wassyifa Dekat denganmu adalah ubat dan kesembuhan bagiku. فلاَ تُسْقِمُوْنِي بِطُوْلِي الْجَفَا Falaa tusqimuuni bithoulil jafa Maka janganlah kau sakiti aku dengan berjauhan dariku. ADVERTISEMENT ومُنُّوْا بِوَصْلٍ ولَوْ فِي الْمَنَام Wa munnu biwashlin walau fil mana Dekatkanlah aku denganmu walau hanya dalam mimpiku. أَمُوْتُ وأَحْيَا عَلَى حُبِّكُم Amutu ahya ‘alaikum hubbukum Aku mati dan hidup dalam keadaan mencintaimu. وذُلِّي لَدَيْكُمْ وعِزِّي بِكُمْ Wadzalli ladaikum wa’izzi bikum Aku merasa hina di hadapanmu, dan bersamamu aku mulia. ورَاحَاتُ رُوْحِي رَجَا قُرْبِكُمْ Warohatu ruuhi roja kurbikum Ketenteraman jiwaku adalah berharap untuk dekat denganmu. وعَزْمِي وقَصْدِيْ إِلَيْكُمْ دَوَام Wa’azmi waqosdii ilaikum dawa Azam dan tujuanku sentiasa padamu. فَلاَ عِشْتُ إِنْ كانَ قَلْبِي سَكَنْ Falaa ‘isytu in kana qolbi qurbikum Aku tak akan hidup senang jika hatiku tenteram. إلَى الْبُعْدِ عَنْ أَهْلِهِ والْوَطَن Ilal bu’di ‘an ahlihi wal wathon ADVERTISEMENT Dengan berjauhan dari orang-orang yang bersih hati dan tanah air mereka. ومَنْ حُبُّهُمْ فِي الْحَشَا قدْ قَطَن Wa man hubbukum fil hasyaa qod qothon Atau jauh dari orang-orang yang bertempat dalam lubuk hatiku. وخَامَرَ مِنِّي جَمِيْعَ الْعظَام Wa khomaro minni jami’al ‘adhom Dan telah bercampur dengan seluruh badanku. إِذَا مَرَّ بِالْقَلْبِ ذِكْرُ الْحَبِيْب Idza marro biqolbi dzikrul habibi Bila hati terdengar nama orang yang dikasihi. ووَادِي الْعَقِيْقِ وذَاكَ الْكَثِيْب Wawadil ‘aqiiqi wadzakal katsibi Dan lembah ‘Aqiq (satu lembah di Madinah) serta negeri itu. يَمِيْلُ كَمَيْلِ الْقَضِيْبِ الرَّطِيْب Yamiilul kamailil qodiibir rothiib Hatiku akan bergerak (kerana senang) sebagaimana dahan pokok yang bergoyang. ويَهْتَزُّ مِنْ شَوْقِهِ والْغَرَام Wa ya thoula khuzni waya kurbati ADVERTISEMENT Dan akan bergetar kerana rindu dan cinta. لإِنْ كَانَ هَذَا فَيَا غُرْبَتِي Lainkana hadza faya ghurbati Kalaulah aku berjauhan darimu, aku akan merasa terasing. ويَا طُوْلَ حُزْنِي ويَا كُرْبَتِي Wayathula huzni wa ya kurbati Alangkah sedih dan merananya aku. وَلِيْ حُسْنُ ظَنٍّ بِهِ قُرْبَتِي Wali husnu dhonni bihi kurbati Aku memiliki prasangka baik, dari itu aku dapat mendekatimu. بِذُلِّي وحَسْبِيْ بِهِ يَا غُلاَم Bidzalli wahasbi bihi ya ghulami Dengan aku merendah dan mengharap wahai tuan. عَسَى اللهُ يَشْفِي غَلِيْلَ الصُّدُوْر ‘Asallahu yasyfi gholilasshudur Semoga Allah mengubati hati yang sakit. بِوَصْلِ الْحَبَائِبْ وَفَكِّ الْقُيُوْد Biwaslil habaaib wafakkl quyud Dengan berdekatan dengan para kekasih, juga dengan melepaskan ikatan. فَرَبِّي رَحِيْمٌ كَرِيْمٌ وَدُوْد ADVERTISEMENT Farobbi rohiimu kariimun wadu Sungguh Allah Maha Pengasih, Pemurah, Pemberi kasih sayang. يَجُوْدُ عَلَى مَنْ يَشَا بِالْمَرَام Yajuudu ‘ala man yasyaa bilmaroom Yang memberi kepada siapa yang di kehendaki-Nya. (SFR) Bahasa Arab Sholawat Nabi Muhammad · Laporkan tulisan Tim Editor  Bagikan:  Baca Lainnya  Lirik Bimaulidil Hadi, Lengkap dengan Tulisan Arab, Latin, dan Artinya Lirik Habibi Ya Muhammad - Az Zahir, Lengkap dengan Tulisan Arab dan Latinnya Lirik Ya Khoiro Hadi, Lengkap dengan Tulisan Arab dan Latinnya Trending di Entertainment
Mas Zainul sworone juwozzz. Allahummaghfirlah
Keberadaanmu tak lama tapi sudah mewarnai negri ini dg.sesuatu yg.indah.
Dan Alloh Maha Indah dan menyukai keindahan.
Subhanalloh.fia di butujkan di tempat lain.atas ridloNya
Salamun salam anbiya' Allah
Du'a tassalam li 'ibadillah
Salamun salam anbiya' Allah
Du'a tassalam li 'ibadillah
Hadza ibrohim ni'matal iman
Wa musal karim Kallamad-dayyan
Wa 'isal 'adzim mirruhi rohman
Wa thohal karim yaa habiballah
Salamun salam anbiya' Allah
Du'a tassalam li 'ibadillah
Salamun salam anbiya' Allah
Du'a tassalam li 'ibadillah
Ja al mursalun lihadiyil umam
Ja u yarfa'u lil haqqi 'alam
Humul hamilun asyrofal hikam
Wal mujahidun fi sabilillah
Salamun salam anbiya' Allah
Du'a tassalam li 'ibadillah
Salamun salam anbiya' Allah
Du'a tassalam li 'ibadillah
Lillahil mujib yathibu du'a
Alhayyil qodir yanbu'ul 'atho
Al hadinnashir 'aunu dhu'afa
A'thonal katsir wal hamdulillah
Salamun salam 'anbiya Allah
Du'a tassalam li ibadillah
Salamun salam anbiya Allah
Du'a tassalam li ibadillah
Salamun salam anbiya Allah
Du'a tassalam li 'ibadillah
Salamun salam anbiya Allah
Du'a tassalam li 'ibadillah
Am em ad
Subhanallah...Semoga ALLAH SWT menempatkan panjenengan di tempat yg mulya di sisinya Aamiin yaa Robbal Alamin...
Amiiiin
Smg mjd Amal jariyah Beliau dan berkah ,manfaat untuk smuanya...Bismillah ...Alfatihah....Aamiin...
Subhanallah...moga amal dan ibadahnya diterima oleh Allah SWT dan di ampuni dosa dosanya...Amin ya rabbal alamin 🤲🤲🤲
Subhanallah sungguh luar biasa sejuk hati saya mendengar suara nya , alfatihah 🙏
Smg mjd Amal jariyah Beliau, dan berkah ,manfaat untuk smuanya...Bismillah ...Alfatihah....Aamiin...
ماشاءالله ....حسن الخاتمة استاذ زين العارفين.🤲🤲🤲
Subhanallah mas zainul...allahummaghfir lahu warhamhu wa'aafihi wa'fuanhu🤲
Bismillah...Alfatihah...Aamiin...
Smg mjd Amal jariyah Beliau, dan berkah Manfaat untuk smuanya...Bismillah ...Alfatihah....Aamiin...
Alfateha kagem panjenengan gus🤲
Bismillah...Alfatihah...Aamiin...
Smg mjd Amal jariyah Beliau dan berkah manfaat untuk smuanya...Bismillah ...Alfatihah....Aamiin...
Masya allaaah suaranya merdu banget
Al fatikhah..mas zainul.. Vokal kiai kanjeng yang khas suaranya.. Semoga husnul khotimah mas zainul..yg lagu lailahaillalloh jg lebih menyentuh hati..
Suwiii banget aku nggolek i grup rebana iki.
Sejak 2004 an.aku beli kaset.dan yg membuat aku sedih kasette rusak. Trus tumbas maneh gak ada.😣..
Sak iki sampun ketemu di yutub. Pertama kali sweenenge naudubillah..gak sampai semenit lha kok berita ne mas jainul pun kapundut....
Ya allah ..rasane podo pas ditinggal lungo alm.emak...
Mugi mugi khusnul khotimah danel alm. Mas arifin.🤲🤲..
Sholawatane gawe brebes mili. Muwwantep vocal sak arasemen music hadroh jowo..
Kagem sing gadah canele..
Matur suwun..
Menawi enten seng record dari kasette panjenengan nggeh 🙏🏼🙏🏼
Teringat 14thn lalu wktu menikah di undangan beliau dan beliau adalah guru qiroah d tpq dl. Khusnul khotimah buat njenengan ustazd zainul
Alfatikhah
Bismillah...Alfatihah...Aamiin...
Smg mjd Amal jariyah Beliau dan berkah manfaat untuk smuanya...Bismillah ...Alfatihah....Aamiin...
Salam silaturrahim mbak...🙏
Gus Zainul Arifin Al-fatihah 🤲🤲🙏🙏
Lagu paling menyentuh hati❤💞
Suaranya mantap, alfatikhah tuk almarhum ust zainul arifin
Bismillah...Alfatihah...Aamiin...
Smg mjd Amal jariyah Beliau, dan berkah manfaat untuk smuanya...Bismillah ...Alfatihah....Aamiin...
Teringat waktu maiyah bersama cak nun.khusnul khotimah gus pin.
Suaranya khas, ga ada yg bisa gantiin
Alfatihah untuk p arifin
Bismillah...Alfatihah...Aamiin...
Smg mjd Amal jariyah Beliau dan berkah manfaat untuk smuanya...Bismillah ...Alfatihah....Aamiin...
Masya Allah tabarakallah ademY suaramu.
ما شاء الله تبارك الله
Alfatihah untuk beliau❤❤❤
subhanAllah🤲
Sumobito hadir.
Alfatihah
Gak tergantikan, Alfatihah Nul
Kebanggaan mojokerto
Bismillah...Alfatihah...Aamiin...
Smg mjd Amal jariyah Beliau dan berkah manfaat untuk smuanya...Bismillah ...Alfatihah....Aamiin...
Ademm dengerny
Subhanallah
سَلاَمٌ سلام كَمِسْكِ الْخِتَامِ
Salamun salamun kamiskil khitam
Rofaband gus fuad plered❤
Salam dan salam sebagai penutup yang baik.
عَلَيْكُمْ أُحَيْبَابَنَا ياكِرَام
'Alaikum ahaibabana ya kirom
Atasmu wahai kekasih-kekasihku yang mulia.
ومَنْ ذِكْرُهُمْ أُنْسُنَا فِي الظَّلاَم
Waman dzikruhum ansuna fiddhilam
Dengan mengingat mereka terdapat ketenteraman.
ونُوْرٌ لَنَا بَيْنَ هذا الأَنَام
Wa nurun lana baina hadzal anam
Dan cahaya bagi kami di antara manusia sejagat.
ADVERTISEMENT
سَكَنْتُمْ فُؤَادِيْ وربِّ العِبَاد
Sakantum fuadi Robbil ‘ibaadi
Demi Allah! Engkau bertempat dalam hatiku.
وأَنْتُمْ مَرَامِي وأَقْصَى الْمُرَاد
Wa antum murobi wa aqshol murodi
Kamu sekelian adalah maksud dan tujuanku.
فَهَلْ تُسْعِدُونِي بِصَفْوِ الْوِدَاد
Fahal tus’iduni bisofwil widaad
Tidakkah kau berikan padaku cinta yang suci.
وهَلْ تَمْنَحُوْنِي شَرِيْفَ الْمَقَام
Wa hal tamnahuni syarifal maqom
Dan tidakkah kau berikan padaku kedudukan yang mulia.
أنَا عَبْدُكُمْ يا أُهَيْلَ الْوَفَا
Ana ‘abdukum ya ahlal wafa
Aku adalah pembantumu wahai orang-orang yang mulia.
وفِي قُرْبِكُمْ مَرْهَمِي والشِّفَا
Wa fi qurbikum marhami wassyifa
Dekat denganmu adalah ubat dan kesembuhan bagiku.
فلاَ تُسْقِمُوْنِي بِطُوْلِي الْجَفَا
Falaa tusqimuuni bithoulil jafa
Maka janganlah kau sakiti aku dengan berjauhan dariku.
ADVERTISEMENT
ومُنُّوْا بِوَصْلٍ ولَوْ فِي الْمَنَام
Wa munnu biwashlin walau fil mana
Dekatkanlah aku denganmu walau hanya dalam mimpiku.
أَمُوْتُ وأَحْيَا عَلَى حُبِّكُم
Amutu ahya ‘alaikum hubbukum
Aku mati dan hidup dalam keadaan mencintaimu.
وذُلِّي لَدَيْكُمْ وعِزِّي بِكُمْ
Wadzalli ladaikum wa’izzi bikum
Aku merasa hina di hadapanmu, dan bersamamu aku mulia.
ورَاحَاتُ رُوْحِي رَجَا قُرْبِكُمْ
Warohatu ruuhi roja kurbikum
Ketenteraman jiwaku adalah berharap untuk dekat denganmu.
وعَزْمِي وقَصْدِيْ إِلَيْكُمْ دَوَام
Wa’azmi waqosdii ilaikum dawa
Azam dan tujuanku sentiasa padamu.
فَلاَ عِشْتُ إِنْ كانَ قَلْبِي سَكَنْ
Falaa ‘isytu in kana qolbi qurbikum
Aku tak akan hidup senang jika hatiku tenteram.
إلَى الْبُعْدِ عَنْ أَهْلِهِ والْوَطَن
Ilal bu’di ‘an ahlihi wal wathon
ADVERTISEMENT
Dengan berjauhan dari orang-orang yang bersih hati dan tanah air mereka.
ومَنْ حُبُّهُمْ فِي الْحَشَا قدْ قَطَن
Wa man hubbukum fil hasyaa qod qothon
Atau jauh dari orang-orang yang bertempat dalam lubuk hatiku.
وخَامَرَ مِنِّي جَمِيْعَ الْعظَام
Wa khomaro minni jami’al ‘adhom
Dan telah bercampur dengan seluruh badanku.
إِذَا مَرَّ بِالْقَلْبِ ذِكْرُ الْحَبِيْب
Idza marro biqolbi dzikrul habibi
Bila hati terdengar nama orang yang dikasihi.
ووَادِي الْعَقِيْقِ وذَاكَ الْكَثِيْب
Wawadil ‘aqiiqi wadzakal katsibi
Dan lembah ‘Aqiq (satu lembah di Madinah) serta negeri itu.
يَمِيْلُ كَمَيْلِ الْقَضِيْبِ الرَّطِيْب
Yamiilul kamailil qodiibir rothiib
Hatiku akan bergerak (kerana senang) sebagaimana dahan pokok yang bergoyang.
ويَهْتَزُّ مِنْ شَوْقِهِ والْغَرَام
Wa ya thoula khuzni waya kurbati
ADVERTISEMENT
Dan akan bergetar kerana rindu dan cinta.
لإِنْ كَانَ هَذَا فَيَا غُرْبَتِي
Lainkana hadza faya ghurbati
Kalaulah aku berjauhan darimu, aku akan merasa terasing.
ويَا طُوْلَ حُزْنِي ويَا كُرْبَتِي
Wayathula huzni wa ya kurbati
Alangkah sedih dan merananya aku.
وَلِيْ حُسْنُ ظَنٍّ بِهِ قُرْبَتِي
Wali husnu dhonni bihi kurbati
Aku memiliki prasangka baik, dari itu aku dapat mendekatimu.
بِذُلِّي وحَسْبِيْ بِهِ يَا غُلاَم
Bidzalli wahasbi bihi ya ghulami
Dengan aku merendah dan mengharap wahai tuan.
عَسَى اللهُ يَشْفِي غَلِيْلَ الصُّدُوْر
‘Asallahu yasyfi gholilasshudur
Semoga Allah mengubati hati yang sakit.
بِوَصْلِ الْحَبَائِبْ وَفَكِّ الْقُيُوْد
Biwaslil habaaib wafakkl quyud
Dengan berdekatan dengan para kekasih, juga dengan melepaskan ikatan.
فَرَبِّي رَحِيْمٌ كَرِيْمٌ وَدُوْد
ADVERTISEMENT
Farobbi rohiimu kariimun wadu
Sungguh Allah Maha Pengasih, Pemurah, Pemberi kasih sayang.
يَجُوْدُ عَلَى مَنْ يَشَا بِالْمَرَام
Yajuudu ‘ala man yasyaa bilmaroom
Yang memberi kepada siapa yang di kehendaki-Nya.
(SFR)
Bahasa Arab
Sholawat
Nabi Muhammad
·
Laporkan tulisan
Tim Editor

Bagikan:

Baca Lainnya

Lirik Bimaulidil Hadi, Lengkap dengan Tulisan Arab, Latin, dan Artinya
Lirik Habibi Ya Muhammad - Az Zahir, Lengkap dengan Tulisan Arab dan Latinnya
Lirik Ya Khoiro Hadi, Lengkap dengan Tulisan Arab dan Latinnya
Trending di Entertainment
ios jos jos
Kenapa dia meninggal 🙏🏻apa sakit ....masih muda banget...alfatihah untuk beliau
Soale sing rekaman ten kaset meniko juwwernih..semua alat music terdengar masse 🙏🏼🙏🏼
Pun sahur maseh😁
@@pojoknegri4145
Alhamdulilah sampun ndek wau..😁🤲
Do
سَلاَمٌ سلام كَمِسْكِ الْخِتَامِ
Salamun salamun kamiskil khitam
Rofaband gus fuad plered❤
Salam dan salam sebagai penutup yang baik.
عَلَيْكُمْ أُحَيْبَابَنَا ياكِرَام
'Alaikum ahaibabana ya kirom
Atasmu wahai kekasih-kekasihku yang mulia.
ومَنْ ذِكْرُهُمْ أُنْسُنَا فِي الظَّلاَم
Waman dzikruhum ansuna fiddhilam
Dengan mengingat mereka terdapat ketenteraman.
ونُوْرٌ لَنَا بَيْنَ هذا الأَنَام
Wa nurun lana baina hadzal anam
Dan cahaya bagi kami di antara manusia sejagat.
ADVERTISEMENT
سَكَنْتُمْ فُؤَادِيْ وربِّ العِبَاد
Sakantum fuadi Robbil ‘ibaadi
Demi Allah! Engkau bertempat dalam hatiku.
وأَنْتُمْ مَرَامِي وأَقْصَى الْمُرَاد
Wa antum murobi wa aqshol murodi
Kamu sekelian adalah maksud dan tujuanku.
فَهَلْ تُسْعِدُونِي بِصَفْوِ الْوِدَاد
Fahal tus’iduni bisofwil widaad
Tidakkah kau berikan padaku cinta yang suci.
وهَلْ تَمْنَحُوْنِي شَرِيْفَ الْمَقَام
Wa hal tamnahuni syarifal maqom
Dan tidakkah kau berikan padaku kedudukan yang mulia.
أنَا عَبْدُكُمْ يا أُهَيْلَ الْوَفَا
Ana ‘abdukum ya ahlal wafa
Aku adalah pembantumu wahai orang-orang yang mulia.
وفِي قُرْبِكُمْ مَرْهَمِي والشِّفَا
Wa fi qurbikum marhami wassyifa
Dekat denganmu adalah ubat dan kesembuhan bagiku.
فلاَ تُسْقِمُوْنِي بِطُوْلِي الْجَفَا
Falaa tusqimuuni bithoulil jafa
Maka janganlah kau sakiti aku dengan berjauhan dariku.
ADVERTISEMENT
ومُنُّوْا بِوَصْلٍ ولَوْ فِي الْمَنَام
Wa munnu biwashlin walau fil mana
Dekatkanlah aku denganmu walau hanya dalam mimpiku.
أَمُوْتُ وأَحْيَا عَلَى حُبِّكُم
Amutu ahya ‘alaikum hubbukum
Aku mati dan hidup dalam keadaan mencintaimu.
وذُلِّي لَدَيْكُمْ وعِزِّي بِكُمْ
Wadzalli ladaikum wa’izzi bikum
Aku merasa hina di hadapanmu, dan bersamamu aku mulia.
ورَاحَاتُ رُوْحِي رَجَا قُرْبِكُمْ
Warohatu ruuhi roja kurbikum
Ketenteraman jiwaku adalah berharap untuk dekat denganmu.
وعَزْمِي وقَصْدِيْ إِلَيْكُمْ دَوَام
Wa’azmi waqosdii ilaikum dawa
Azam dan tujuanku sentiasa padamu.
فَلاَ عِشْتُ إِنْ كانَ قَلْبِي سَكَنْ
Falaa ‘isytu in kana qolbi qurbikum
Aku tak akan hidup senang jika hatiku tenteram.
إلَى الْبُعْدِ عَنْ أَهْلِهِ والْوَطَن
Ilal bu’di ‘an ahlihi wal wathon
ADVERTISEMENT
Dengan berjauhan dari orang-orang yang bersih hati dan tanah air mereka.
ومَنْ حُبُّهُمْ فِي الْحَشَا قدْ قَطَن
Wa man hubbukum fil hasyaa qod qothon
Atau jauh dari orang-orang yang bertempat dalam lubuk hatiku.
وخَامَرَ مِنِّي جَمِيْعَ الْعظَام
Wa khomaro minni jami’al ‘adhom
Dan telah bercampur dengan seluruh badanku.
إِذَا مَرَّ بِالْقَلْبِ ذِكْرُ الْحَبِيْب
Idza marro biqolbi dzikrul habibi
Bila hati terdengar nama orang yang dikasihi.
ووَادِي الْعَقِيْقِ وذَاكَ الْكَثِيْب
Wawadil ‘aqiiqi wadzakal katsibi
Dan lembah ‘Aqiq (satu lembah di Madinah) serta negeri itu.
يَمِيْلُ كَمَيْلِ الْقَضِيْبِ الرَّطِيْب
Yamiilul kamailil qodiibir rothiib
Hatiku akan bergerak (kerana senang) sebagaimana dahan pokok yang bergoyang.
ويَهْتَزُّ مِنْ شَوْقِهِ والْغَرَام
Wa ya thoula khuzni waya kurbati
ADVERTISEMENT
Dan akan bergetar kerana rindu dan cinta.
لإِنْ كَانَ هَذَا فَيَا غُرْبَتِي
Lainkana hadza faya ghurbati
Kalaulah aku berjauhan darimu, aku akan merasa terasing.
ويَا طُوْلَ حُزْنِي ويَا كُرْبَتِي
Wayathula huzni wa ya kurbati
Alangkah sedih dan merananya aku.
وَلِيْ حُسْنُ ظَنٍّ بِهِ قُرْبَتِي
Wali husnu dhonni bihi kurbati
Aku memiliki prasangka baik, dari itu aku dapat mendekatimu.
بِذُلِّي وحَسْبِيْ بِهِ يَا غُلاَم
Bidzalli wahasbi bihi ya ghulami
Dengan aku merendah dan mengharap wahai tuan.
عَسَى اللهُ يَشْفِي غَلِيْلَ الصُّدُوْر
‘Asallahu yasyfi gholilasshudur
Semoga Allah mengubati hati yang sakit.
بِوَصْلِ الْحَبَائِبْ وَفَكِّ الْقُيُوْد
Biwaslil habaaib wafakkl quyud
Dengan berdekatan dengan para kekasih, juga dengan melepaskan ikatan.
فَرَبِّي رَحِيْمٌ كَرِيْمٌ وَدُوْد
ADVERTISEMENT
Farobbi rohiimu kariimun wadu
Sungguh Allah Maha Pengasih, Pemurah, Pemberi kasih sayang.
يَجُوْدُ عَلَى مَنْ يَشَا بِالْمَرَام
Yajuudu ‘ala man yasyaa bilmaroom
Yang memberi kepada siapa yang di kehendaki-Nya.
(SFR)
Bahasa Arab
Sholawat
Nabi Muhammad
·
Laporkan tulisan
Tim Editor

Bagikan:

Baca Lainnya

Lirik Bimaulidil Hadi, Lengkap dengan Tulisan Arab, Latin, dan Artinya
Lirik Habibi Ya Muhammad - Az Zahir, Lengkap dengan Tulisan Arab dan Latinnya
Lirik Ya Khoiro Hadi, Lengkap dengan Tulisan Arab dan Latinnya
Trending di Entertainment