2024年北市客委會"酵母FUN城市(當客家在當代發酵)"夥紅後生創客參賽： 「 藍衫裝 L a mˇ S a m ˊ Zongˊ 」 （客語諧音：濫糝著）便服

2024年酵母FUN城市(當客家在當代發酵)
夥紅後生創客參賽作品
影片內容
四種腔調「四縣腔」、「大埔腔」、「海陸腔」、「饒平腔」、輪流朗誦春夏秋冬之一小品。
名稱：
「 藍衫裝 L a mˇ S a m ˊ Zongˊ 」
（客語諧音：濫糝著）便服
意指客家話亦無所謂的潮T之用詞，我們用客語諧音｛濫糝著｝的意思想表達，潮T的搭配之所以是有無限想像空間的，可以搭配裙子、可以搭配牛仔褲、更可以搭配吊帶的穿法，讓傳統與現代透過運用客家文學的母語之美加上藍染的創作方式表達出新意，也讓大家輕鬆自在穿上潮T
「 藍衫裝 L a mˇ S a m ˊ Zongˊ 」表達我們新客家文化氣息～
團隊介紹
團隊簡介：台北藍
透過這次的活動又重新的詮釋自己的文化，本身即是客家人，從小到大的薰陶，客家文化對我們來說並不陌生，困難的是我們如何把浩瀚無垠的客家美介紹給大家認識，這個屬於我們日常生活的點滴，他是樸實的、他是認真的、他是勤勞的，更是我們生活的目標，現代社會中，我認為：用心的生活就是「客家」，透過這次的潮T藍染翻傳印刷商品，帶你回到兒時記憶點滴，輕鬆且自在
設計理念：
客家文化的歲時節慶融合了豐富的宗教信仰與社會生活，四季的變遷都伴隨著不同的慶典。例如，春季的六堆義民祭象徵著客家人保鄉衛國的精神，而端午節則成為家庭團聚的重要日子。每個節日背後，都蘊藏著對祖先的敬仰與對社會的連結。
這些習俗不僅表現出客家人的文化價值，還反映出對自然與生活的敬畏。從春節、元宵、清明、端午、中元、中秋、重陽、冬至等，無不彰顯著對生活的重視與感恩。在變遷的社會中，這些歲時節慶依然是客家人共同的文化根基，讓人們在繁忙的生活中，保留著對傳統的珍惜與傳承。
《這次我們的潮T設計正是以歲時節慶的發想而開始的。短袖棉T成為家家戶戶的日常選擇，搭配著清新的客家花布，以及著實代表客家文化的藍染圖騰的設計翻轉印刷讓每個圖案清晰可愛，彰顯出活潑的氣息。
又我們以最直接的方式把我們的母語加上羅馬拼音大方的秀在潮T背面，想要讓大家更清楚看到也知道客家不在是傳統的保守及隱性，而是現代接納各方四海一家的族群共榮，歡迎你加入我們，
而在飲食上，客家菜的豐富多樣，無論是春季的野菜還是秋冬的湯品，都能搭配上簡約的短袖棉T，讓人感受到生活的輕鬆與自在。無論是忙碌的農田還是熱鬧的市集，短袖棉T都成為客家人日常生活的象徵，承載著傳統與現代的交融，讓人們在不同季節中，依然保有文化的根基。》
四款藍衫裝
1《hangˇcunˊ 行春》
新年快樂 xinˊ ngienˇkuai log (四縣腔拼音)
新年到，新年來，家家戶戶來發財。
大家圍爐慶團圓，老古時代傳到今，客家風味客家菜，四炆四炒人人愛，炊爌肉擺中央，唇頭肥湯炆筍乾(炊雞肉筍乾)，又有鹹菜炆豬肚，還過菜頭炆排骨(排骨炊菜頭)，客家小炒食落嘴，還愛鴨紅炒菲菜，又食豬腸炒薑絲(薑絲炒大腸)，豬肺黄梨炒木耳，客家粄圓作配角，鬧鬧熱熱來迎春，大人帶細子繞遼和行春，家家戶戶共拜年，祈求保佑平安又健康。
2《libˋ ha 立夏》
還豐沛喔 hanˇ pongˇ pai oˊ(四縣腔拼音)
五月節 阿婆䌈个粽仔，就係過五月節盡好个味緒，紅蔥頭愛記得先爆香，蘿蔔絲、蝦蜚仔、香菇、靚豬肉摎鹽、胡椒粉、辣椒仔，共下炒到噴香，桌項有膨湃个料理，有一樣當特別︰長豆仔、菜瓜 、瓠仔、吊菜仔、蕹菜、苦瓜、芋荷共下一鑊熟，阿婆有講過食了會解毒消暑，長壽康健。
大人摎細人仔無閒在當晝時節，同雞卵立竳起來，講這係五月節正有个現象。大家團員聚在共下，分享每儕人个生活心情，拗蠻仔珍貴同幸福。
3《qiuˊ funˊ秋分》
身體康健 siinˊ tiˋ kongˊ kien 萬事如意van sii iˇ i (四縣腔拼音)
起九降風个下，就係新竹開始晒柿仔个時間，當大當大个晒柿場，金黃金黃个色分人試着一種自然滿足个燒暖。
在這下，客家人講个八月半就就毋多知仔來臨，毋知幾時起勢，八月半中秋節嗄變「焙肉節」了，食月光餅無恁重要吔，「焙肉」正係大事。幾下十年前，在1970-80年代該下，屋下細人還細時節，吂得時八月半，電視早就緊放送「焙肉醬」个廣告「一家烤肉萬家香」，帶動吔八月半愛焙肉个風潮，過節係無焙肉，就會分人試着跈時行毋著。過吔八月半，一目聶目斯到年下仔，時間像火箭，攔毋核。八月半焙肉也好，食柚仔也好，食月光餅乜好，毋好過量，把扼當下歸屋人團圓歡喜過節一等好。
4《dungˊ jiedˋ冬節》
今哺日當寒 gimˊ buˊ nagidˋ dongˊ honˇ愛著加兜衫oi zogˋ gaˊ deuˊ samˊ
(四縣腔拼音)
來上一碗客家鹹粄圓，共下分享幸福个味緒。粄圓在臺灣，閩南語稱為「圓仔」înn-á，客家話海陸腔稱為「粄圓」banˊ rhan，四縣腔稱「圓粄仔ienˇ banˋ eˋ、雪圓xiedˋ ienˇ、惜圓xiagˋ ienˇ（寓意惜緣）」。
24節氣中「冬至」又稱「冬節」，華人在這天普遍都會吃粄圓來過節，客家惜圓係客家米食个經典代表，先用紅蔥頭、豬肉絲、燥香菇、蝦米過油爆香，再加上茼蒿、香菜、蒜苗、各種青菜，搭配紅色白色細粄圓，這就係亻恩兜粄圓界个佛跳牆。客家俗語講：「冬節大如年。」冬節係一年當中日時頭盡短个一日，一年四季行忒一个循環，過仔這天就算加一歲了，故所冬節同過年共樣重要。
感謝名單：
台北市政府客家事務委員會各級長官同仁
客家語言文化指導及聲音獻聲師長「張惠雯」「彭月春」「徐敏莉」「許時烺」「蘇松旺」「梁秋香」「江秀珍」
夥紅後生創客工作坊的班導師們「馬毅」「張邑丞」「張瑜琦」「賴予喬」「鍾凱翔」「吳昇蓉」「閻岱均」「張家珩」「芝華」「浩然」