Sadece dinliyorum. Övmek için abartacak sözcük bulamıyorum. Kültürümün yüzyıllar boyunca acılarınından sevinçlerinden süzülerek, damıtılarak adete öz su gibi bize sunulmuş bir ezgimiz. Teşekkürler Sami Yusuf,teşekkürler Elanour.
Too much pain in this song, even though I don't understand Turkish. What is the song style called? Is this more Middle Eastern? Language is Turkish, but the style is more Levantine. Greeks from Black Sea area have someting similar but it is mixed with Slavic/Greek and Anatolian melody.
@@РимаНариманянTürkiye'nin doğu bölgesini temsil ediyor bu parça. Ama görüyorum ki dil tüm medeniyetleri aşmış bence bu parça tüm dünyanın acılarının yansıması
@@HK-pp9ig bu bir "Uzun hava" tarzıdır. Türkiye'nin neredeyse her şehrinin bir müzik tarzı / tavrı vardır. Kusuruma bakmayın Türkçe yazmalıydım. İngilizce bazı şeyleri anlatması zordur
Bir insan kendi öz dilini bile bu kadar kusursuz okuyamaz .elanora fortuna ağzına sağlık büyük bir sanatçısın kürtçe nağmeleri ni çok dinledim Türkçeyi de bir o,kadar muazzam yorumluyorsun tebrikler kucak dolusu selamlar....
Var var ey gönül yüreğimi sen yâre kıldın Bu ‘aşk oku ile ciğerimi sad-pâre kıldın Var var ey gönül hâlimi sor ‘aşk ile yandım Aşka düşeli cevr ü cefâ ile boyandım
Merhaba bu eseri internette arıyorum ama ulaşamıyorum. Siz nasıl ulaştınız? Devamı ya da öncesi var mı? Bu eseri icra eden başka bir sanatçı var mı? Hiçbir veriye ulaşamıyorum. Bildiklerinizi benim gibi merak edenler için paylaşırsanız çok seviniriz. Teşekkür ederim.
The sincerity of the feeling made us stop and listen in amazement, even though I did not understand anything. It touched my soul in some way, as if it were a poem full of grief, soliloquy, and hope. Maybe I am right.
I’ve been listening especially this part maybe hundred times. And every time it felt like it is incomplete. This part should be a whole song itself please
Eleneora Anne babadan öz ve öz Fransız ama Türkçe ve kürtçe‘yi öğrenmiş. kürtçe eserleri de güzel söylüyor. harika bir ses harika bir nefes harika bir kadın
Sözler "Kaygusuz Abdal" isimli halk ozanına aittir. RUclips da pek çok türküsü vardır. Yabancı dinleyiciler için paylasmak istedim. Kaygusuz abdal özellikle Türkmen şiir geleneğinde çok büyük bir isimdir.
*Eğer bir insanın bütün tüyleri diken diken oluyor ise bir türküyü dinlerken. O zaman o sanatçı, o eseri en yüksek seviyede yorumlamıştır. Yolun bahtın açık olsun Eléonore Fourniau*
Eléonore elindeki hurdy gurdy isimli müzik aletini de muazzam kullanan bir sanatçı. Diğer seslendirdiği bir çok eserde bunu kullanıyor ve adeta çalgının tınısıyla kendi sesini özdeşleştirmiş.
A miracle performance that captivates my heart. A dazzling work of art for which it is worth stopping and listening to it, and being affected by every moment and movement. You are an artist in the truest sense of the word.
Taaa yurekden taaa cooook derindennn bir ses bu kadarmi dokunur😢😢😢...Bu kisa versiyonu kac defa dinledim bilmiyorumm..ELENOURA NEFESINE YUREGINE SAGLIKKKK♥️🙏🙏🌹🌹LUTFEN ESERIN TUMUNU DE ESIRGEME BIZLERDENNN.🌹🌹
Eléonore sanki bizden biri oldu artık. Bu kadar içten okumak, sesinin o rengini ezgilere bu denli yansıtabilmek, o gırtlağını bir Fransız gibi değilde bizim güneydoğulu yurttaşlarımız gibi kullanabilmesi bence emsalsiz bir yetenek. Helal olsun Eléonore❤❤❤
@@ozguroner4973 güneydoğuda sadece Kürtler mi var, Zaza da var Arap da var daha başka azınlıklar da var. Niye sadece Kürtlerle özdeşleştiriyosun. Hepsi bizim vatandaşımız. Bu ayrımcılık niye...
@@gurthsulgurth7395 ben ne diyorum siz ne diyorsunuz. Ben o bölge insanının sesinin güzelliğinden bahsediyorum sizler etnik kimliğe siyasete bağlıyosunuz işi. Ne alaka yaa...
Oh mi corazón, hiciste de mi corazón un amante Me entristeciste el corazón con esta flecha de amor. Oh corazón mío, pregunta por mi estado, ardí de amor Ven, ven, corazón con tus problemas. ¿Es compatible problema y cura? ¿Es adecuado? No habrá amor por una persona, uno por otra. humano a humano
Var git ey gönül! Yüreğimi sen yaraladın. Bu aşkın oku ile ciğerimi yüz parçaya böldün. Var git ey gönül! Hâlimi sor, aşk ile yandım. Aşka düşeli eziyet ve sıkıntı ile boyandım. Go away, my heart! You wounded my heart. You divided my liver into a hundred pieces with the arrow of this love. Go away, my heart! Ask me about my situation, I burned with love. Ever since I fell in love, I have been painted with torment and distress.
Dili öğrenmesi ayrı bir meseledir. Dil fonetiğinin Kültürel eserlere yansımasını nasıl çözebilmiş ? Yaptığı nameleri o kadar düzgün yapıyor ki. Duyguyu gerçekten verebilmiş. Anneme dinlettim. Bu Kadın Türkiyenin neresinden diye sordu. ? Anadan Babadan Fransız dedim. İnanamadı. !!👏👏👏
Parin Konserinde , giris kisminda boyle minik bi agitla baslandi yani tamami sadece bukadarcik :) daha sonra kürtçe, arapça falanda agitlar soylendi. Gerçekten harika otesiydi
What kind of a voice is that, brother Yusuf? I went through it all. There is no such a voice. I couldn't believe how he reads such a compilation. First of all, thank you brother, thank you for your heart and your tongue. Happy Eid al-Fitr.❤❤❤
You were not part of the Otoman empire, you were under its occupation and then handed you to the French. Both were occupations, can you explain why you only see one?
Müzik evrenseldir işte hangi dil olursa olsun hepsi aynı şeye hizmet eder, birlikte ahenk vardır. Resmen bir başyapıt olmuş emeği geçen herkesi tebrik ediyorum.❤
I can not believe she is French, yet she sings like the best Turkish female voice i have ever heard for such a long time. And i am a native speaker. Unbelievable ❤
Thank you dear Mr Sami Yusuf for your endless kindness to us 🥺♥️♥️ You are the source and secret of our happiness🥺♥️, we love you sooooooo much ♥️♥️♥️♥️🥰🤗.
I can not believe Eleanor. You sing like the best Turkish female voice i have ever heard in a very long time, and yet i just learned you are from France. Unbelievable 👏 ❤
Sadece dinliyorum. Övmek için abartacak sözcük bulamıyorum. Kültürümün yüzyıllar boyunca acılarınından sevinçlerinden süzülerek, damıtılarak adete öz su gibi bize sunulmuş bir ezgimiz. Teşekkürler Sami Yusuf,teşekkürler Elanour.
Too much pain in this song, even though I don't understand Turkish. What is the song style called? Is this more Middle Eastern? Language is Turkish, but the style is more Levantine. Greeks from Black Sea area have someting similar but it is mixed with Slavic/Greek and Anatolian melody.
Кто по нации,которое поют
@@РимаНариманянTürkiye'nin doğu bölgesini temsil ediyor bu parça. Ama görüyorum ki dil tüm medeniyetleri aşmış bence bu parça tüm dünyanın acılarının yansıması
@@HK-pp9ig bu bir "Uzun hava" tarzıdır. Türkiye'nin neredeyse her şehrinin bir müzik tarzı / tavrı vardır. Kusuruma bakmayın Türkçe yazmalıydım. İngilizce bazı şeyleri anlatması zordur
Азербайджанка @@РимаНариманян
She is so amazing
who is she please tell me her name??
Bir insan kendi öz dilini bile bu kadar kusursuz okuyamaz .elanora fortuna ağzına sağlık büyük bir sanatçısın kürtçe nağmeleri ni çok dinledim Türkçeyi de bir o,kadar muazzam yorumluyorsun tebrikler kucak dolusu selamlar....
When I close my eyes, I feel the pain and longing in the work even more. Something magnificent touches the soul.
Becouse this words coming from soul
2 gündür aralıksız şu kısımı dinliyorum başka birşey dinleyesim gelmiyor , bunun uzun versiyonu da gelirse onnumara olur.
Same ❤
soyleyen bayanin ismini yazabilirmisiniz
@@minekunt490 Eleonore Fourniau
Konserde , giris kisminda boyle minik bi agitla baslandi yani tamami sadece bukadarcik :) Paris konserinden kesit bu, harikayydi.
Ben az Türkçe bilmiyorum,,
ne dediğini yazar mısın lütfen!
Var var ey gönül yüreğimi sen yâre kıldın
Bu ‘aşk oku ile ciğerimi sad-pâre kıldın
Var var ey gönül hâlimi sor ‘aşk ile yandım
Aşka düşeli cevr ü cefâ ile boyandım
Thank YOU!
@@isabelpetrocy8278 Its's a poem von Kalender Abdal.
Merhaba bu eseri internette arıyorum ama ulaşamıyorum. Siz nasıl ulaştınız? Devamı ya da öncesi var mı? Bu eseri icra eden başka bir sanatçı var mı? Hiçbir veriye ulaşamıyorum. Bildiklerinizi benim gibi merak edenler için paylaşırsanız çok seviniriz. Teşekkür ederim.
@@cahitatlas bende bulamadım kimse söylememiş
@@cahitatlashiçbir bilgi yok söyleyen kimsede yok
The sincerity of the feeling made us stop and listen in amazement, even though I did not understand anything. It touched my soul in some way, as if it were a poem full of grief, soliloquy, and hope. Maybe I am right.
I’ve been listening especially this part maybe hundred times. And every time it felt like it is incomplete. This part should be a whole song itself please
All the singing part in this piece are poems, as poems go they don't have that many lines.
I agree
La obra es bellísima y sí las voces te transportan.....gracias 👏👏👏👏👏👏
Peş peşe kaç kez dinledim sayamadım, her dinlediğimde tüylerim diken diken oldu. Muhteşem bir ses.
Aynı kaç defa dinledim saymıyorum inanılmaz bir ses
Ben de.
Eleneora Anne babadan öz ve öz Fransız ama Türkçe ve kürtçe‘yi öğrenmiş. kürtçe eserleri de güzel söylüyor. harika bir ses harika bir nefes harika bir kadın
Kendisi kurt kokenli istanbul musiki konservatuari mezunu
Sorduk mu
Ha evet "t"ürkmürçede söylü ama KURDÎ pir xweş dibêje....tirkê bênamus
@@dancemonkey118sor bence cahil
@@dancemonkey118zaten yanlış
Sölediklerı
İnsan gururlanmıyor değil Sami Yusuf'un sahnesinde Türkçe söyleniyor vallahi helal olsun.❤
Ben teşekkür ederim Sami Yusuf ve ekibine böyle değerli bir şairimizi böyle güzel bir projeye kattığı için. ⚜️⚜️⚜️
Rahatsız ediyorum özür dilerim şairimizin adını yazarmısınız teşekkürler 🙏🙏🙏
@@handanerdem361eleonore Fourniau
@@handanerdem361eleonore fourniau
@@handanerdem361 elenore fair
@@handanerdem361 Kaygusuz Abdâl
She has a beautifully haunting voice
sadece kendi okuduğu zaman süper, bu türkü tek ona yakışıyor.🙏🏻🙏🏻❤❤🎉🎉👏👏👏
Sözler "Kaygusuz Abdal" isimli halk ozanına aittir. RUclips da pek çok türküsü vardır. Yabancı dinleyiciler için paylasmak istedim. Kaygusuz abdal özellikle Türkmen şiir geleneğinde çok büyük bir isimdir.
Kaygusluzabdal
*Eğer bir insanın bütün tüyleri diken diken oluyor ise bir türküyü dinlerken. O zaman o sanatçı, o eseri en yüksek seviyede yorumlamıştır. Yolun bahtın açık olsun Eléonore Fourniau*
What an extraordinary, beautiful voice, and Sami's wonderful voice and music and magnificent musicians 👏👏👏👏👏❤
Eléonore elindeki hurdy gurdy isimli müzik aletini de muazzam kullanan bir sanatçı. Diğer seslendirdiği bir çok eserde bunu kullanıyor ve adeta çalgının tınısıyla kendi sesini özdeşleştirmiş.
That was brilliant .. lucky to be there in crowd and listen the band live ❤
Keşke bende dinleyebilseydim
Bu ses muhteşem sürekli bunu dinliyorum kısa ama insanı derine götürüyor 👏👏👏👏👏⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Ini maqamat nada yang paling aku suka
Her ülkenin müziğini temsil ediyor, muhteşem performans sami yusuf ve ekibi❤❤
Where are you from?
@@thehuman1148Turkey
@@thehuman1148we are from Türkiye ,why.?
برجاء ترجمه الاغنيه 🙏
@@omersener1016 Türkiye ve Azerbaycan’dan
She is perfect 👍👍
52 saniye nasıl bu kadar etkileyici olabilir. Müthiş🤍✨
abi bağımlı olduk bu sese bunun uzun versiyonunu istiyoruz sami yusuf ile muhteşem bir düet çıkar bence böyle bir çalışma bekliyoruz.
Я потерял счет и не знаю сколько раз переслушал эту песню. Невероятно красивый и приятный голос.
Smi nedir nerelidir
Я тоже с удовольствием прослушала несколько раз. С удовольствием пошла бы на их концерт.
A miracle performance that captivates my heart. A dazzling work of art for which it is worth stopping and listening to it, and being affected by every moment and movement. You are an artist in the truest sense of the word.
i am indian and this music extract my soul from my body.
Tüylerim diken diken gözlerim doldu taştı
Taaa yurekden taaa cooook derindennn bir ses bu kadarmi dokunur😢😢😢...Bu kisa versiyonu kac defa dinledim bilmiyorumm..ELENOURA NEFESINE YUREGINE SAGLIKKKK♥️🙏🙏🌹🌹LUTFEN ESERIN TUMUNU DE ESIRGEME BIZLERDENNN.🌹🌹
Eléonore sanki bizden biri oldu artık. Bu kadar içten okumak, sesinin o rengini ezgilere bu denli yansıtabilmek, o gırtlağını bir Fransız gibi değilde bizim güneydoğulu yurttaşlarımız gibi kullanabilmesi bence emsalsiz bir yetenek. Helal olsun Eléonore❤❤❤
Güneydogulu yurttaş nedir kürt desene
@@ozguroner4973 güneydoğuda sadece Kürtler mi var, Zaza da var Arap da var daha başka azınlıklar da var. Niye sadece Kürtlerle özdeşleştiriyosun. Hepsi bizim vatandaşımız. Bu ayrımcılık niye...
@@NecatiCakirogluEğer batıdaki lerine de Batı diyorsan sorun yok
@@gurthsulgurth7395 ben ne diyorum siz ne diyorsunuz. Ben o bölge insanının sesinin güzelliğinden bahsediyorum sizler etnik kimliğe siyasete bağlıyosunuz işi. Ne alaka yaa...
Dinleyince tüylerim diken diken oluyor... Bu nasıl bir sestir bu... İnsanın ruhuna dokunuyor...
Excuse me but her voice is terribly powerful nd beautiful. It has attacked my attention by accident, wish u many successes❤❤❤
Büyülendim resmen… muhteşem ötesi❤
İşte gerçek sanatçı.
Sanatcı ile ünlü arasındakş farkı gösterdiği için teşekkürler.
Wow they are so good❤
Gerçekten çok temiz ve kaliteli bir ses huzur veriyor 👏
Dan kontrol imajinasiku sulit sekali 😅
Alakası yok tizleri çok zayıf tune efekti dahada berbat neyse ki enstrümantal olarak aşırı zengin ve kaliteli müzisyenler var.
No entiendo. Pero me encanta escucharlo. Menudas voces. Impresionante.👏💔
Oh mi corazón, hiciste de mi corazón un amante Me entristeciste el corazón con esta flecha de amor. Oh corazón mío, pregunta por mi estado, ardí de amor Ven, ven, corazón con tus problemas. ¿Es compatible problema y cura? ¿Es adecuado? No habrá amor por una persona, uno por otra. humano a humano
Var git ey gönül! Yüreğimi sen yaraladın.
Bu aşkın oku ile ciğerimi yüz parçaya böldün.
Var git ey gönül! Hâlimi sor, aşk ile yandım.
Aşka düşeli eziyet ve sıkıntı ile boyandım.
Go away, my heart! You wounded my heart.
You divided my liver into a hundred pieces with the arrow of this love.
Go away, my heart! Ask me about my situation, I burned with love.
Ever since I fell in love, I have been painted with torment and distress.
Muchas gracias.💗💗
Aşk
Dili öğrenmesi ayrı bir meseledir. Dil fonetiğinin Kültürel eserlere yansımasını nasıl çözebilmiş ?
Yaptığı nameleri o kadar düzgün yapıyor ki.
Duyguyu gerçekten verebilmiş. Anneme dinlettim. Bu Kadın Türkiyenin neresinden diye sordu. ?
Anadan Babadan Fransız dedim. İnanamadı. !!👏👏👏
BU kadar iyi Türkçe öğrenmek büyük bir yetenek 🎉 harika bir aes ile birleşince bir mücevher çıkmış ortaya
@@imrandemirciozsk9023 ✌🤞💐🙏🏻👏👏👏👏🧿🧿
This is beautiful.
Bu nasıl bi sestir nasıl ayakta alkışlıyorum 👏👏👏
Healing for your soul❤❤
Love and peace!
Ayh tüylerim diken diken oldu yemin ederim
😢
O kadar güzel söylüyorsunuz ki ❤❤
Excellent wonderful voice thank you for sharing @samiyusuf ❤
videodan çıkamıyorum lütfen uzun versiyonu acilen gelsin nasıl bi ses 😮😮
L'Amour viva yaz dinle
Parin Konserinde , giris kisminda boyle minik bi agitla baslandi yani tamami sadece bukadarcik :) daha sonra kürtçe, arapça falanda agitlar soylendi. Gerçekten harika otesiydi
La voix turque est une voix exceptionnelle . Bravo bravo à l'artiste
She's not Turkish, lived in Istanbul for 6 years learning their music and culture
3
M
@@Jujeyishe is not Turkish yes but the song is Turkish
Elle est française, elle est née de parents français, c'est vraiment beau
She isnfrom somaliland
Harika,hayran oldum❤
What kind of a voice is that, brother Yusuf? I went through it all. There is no such a voice. I couldn't believe how he reads such a compilation. First of all, thank you brother, thank you for your heart and your tongue. Happy Eid al-Fitr.❤❤❤
Ben ilk defa bu kada guzel birsey dinledim
❤❤❤❤ muhteşemsiniz Elanore,Sami Yusuf ve muhteşem orkestra
C'est beau à pleurer 😇🤩!! Merci
❤️🌺💋
Voices from heaven! 💖💖💖
Proud to have been part of the Otoman empire . From Algeria tachakuretler ay guerdech. 🇩🇿i
❤❤
You were not part of the Otoman empire, you were under its occupation and then handed you to the French.
Both were occupations, can you explain why you only see one?
@@TheThornbird21” handed to the french” 😂
Her bıjî Eleonore ❤❤❤
Insanin cigerini delip geciyor bu ses 😢👏
İnanılmaz derin bir DUYGU...
HARIKA 👏👏
Müzik evrenseldir işte hangi dil olursa olsun hepsi aynı şeye hizmet eder, birlikte ahenk vardır. Resmen bir başyapıt olmuş emeği geçen herkesi tebrik ediyorum.❤
Bu qadının sesi çox möhtəşəmdir
Gardaş kusura bakmada bir cacık olmaz arkadaki Azeri arkadaş ve Arap kadının seni möhteşem yahşi 😂
I feel like I've been transported to another world, I don't know why. But its so calming and i think all his songs have entered my subconscious😂
Wow the female singer is amazing
Eléonore Fourniau
I can not believe she is French, yet she sings like the best Turkish female voice i have ever heard for such a long time. And i am a native speaker. Unbelievable ❤
@@earthtoyou-londondeğil fransız
Thank you dear Mr Sami Yusuf for your endless kindness to us 🥺♥️♥️ You are the source and secret of our happiness🥺♥️, we love you sooooooo much ♥️♥️♥️♥️🥰🤗.
Eleneora sesi sivri bir hançer gibi kalplere saplanıyor 😥
İnsanlara güvenmem insanlari sevmem ama sami abi rabbim seni çok güzel sevdirdi rabbime çok şükür ki seninle aynı zamanı paylaşıyorum
Each and Every artist you have chosen are very very talented- very beautiful voice MashaAllah ❤
Bravo Bravo, baska ne denilirki.
dünyanın en güzel dili türkçem müthişsin elenora ablamızın da ağzına sağlık mükemmel okumuş
En az 20 kez üst üste dinledim. Müthişbir sesi var.
I can not believe Eleanor. You sing like the best Turkish female voice i have ever heard in a very long time, and yet i just learned you are from France. Unbelievable 👏 ❤
Her name is Eleanor
Uzun süre Türkiye'de yaşamış ailesi ile Türkçe'ye o yüzden bu kadar hakim
Aslinya orang mana?@@marlonbaba7240
Yaaa. Dan disitu aku mendengar seorang seperti alim kosimov
Bu bayanin genlerinde,kesinlikle Alevi geni ve kani tasiyor,bu kadar icten söylemek ancak yüregi her daim yarali Alevi kesime ait..😢
cok güzel sezine bayildim sami yusufa ve ekibine teskürler👍👌🌟💯💖
Su gibi akıyor insanın ruhunu okşuyor Anadolunun medeniyetlerin kültürlerin çığlığı gibi 👏
Manifique ma sœur bisous continue à à chanter pour l'univers Amen 🌹❤🙏
What a voice of heart, love her voice ❤
One black tea ☕
Söyleyecek söz bulamıyorum. Tek kelime ile mükemmel 👏
❤❤❤❤❤❤❤❤❤mervelous voice !!!!! Iam chocked !!
❤❤❤❤ muhteşem
Very very relaxing voice ❤❤❤❤❤
Böyle muazzam bir ses olamaz 😮
This is really nice to me. Greetings from Belgrade, Serbia.
👌🙌❤️..beautiful.Why can we all live in peace and music🙂
What a Voice Love it
Aşk ile yandı
Quelle intervention, c'est juste exceptionnelle.
Tebrikler Eléonore, je vous souhaite le meilleur pour votre nouvel album.
Maşallah cok guzel soyluyor ❤❤
Her voice 😮😮
Beautiful
This voice goes deep into the heart ❤❤... Angeles voice ..
Wunderbar ❤
Bravo dan başka ne denilirki bilemedim.
So beautiful
Οοοοο τί ωραία φωνή πού έχετε καί η δύο ναστε πάντα καλά 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🌟👑❤️♥️🇬🇷
Tüyler diken diken Var ey gönül
Çok sevdim sizin ....😢
Des voix et musique qui savent parler à mon cœur.💙🧡💚
صوتها جميل جداً مع اني لا اعرف ماذا تقول ولكن الصوت الجميل جميل لقد استمعت للمقطع عدة مرات 😘🌹 شكرا للسيدة الجميله ولصوتها الجميل
Bu nasıl güzel bir sestir , nasıl güzel bir yorumdur 🫠 bu türkünün tam versiyonunu da istiyoruz
Sesi ne kadar güzel ❤❤❤❤
Duru bir ses,müthiş yorum.Mest ediyor insanı,türkünün tamamını dinleyebilirsek mutlu olurum.