Passage De La Baleine by Jeanne van der Horst (English subtitles), 2015 - Giny Vos

Film van Jeanne van der Horst
Met Engelse ondertiteling
NL
Passage de la Baleine
Oude Lombardsteeg, Leeuwarden 2015
Passage de la Baleine refereert aan de overdekte passages in Parijs. Tegelijkertijd verwijst het werk naar de tijd waarin een grote zeearm het oude zeekleigebied in Friesland in tweeën gedeeld hield en Leeuwarden een nederzetting was aan de Middelzee. De ribben van een walvisskelet vormen de bogen van een passage- de walvis lijkt klem te zitten in de smalle steeg in het centum van Leeuwarden. Maar de ledverlichting die is opgenomen in het 60 meter lange skelet brengt het hele organische gevaarte toch weer in beweging.
Afm. 60 x 3.40 x 7.80m
Geparelstraald scheepsaluminium, multicolor leds en computer
EN
Passage de la Baleine refers to the arcades of Paris as well as to the times when the old marine clay region of Friesland was cloven in two by a sea arm and Leeuwarden was a settlement at the Middelzee. The ribs of a whale skeleton serve as the bows of a passage. The whale seems stuck in the narrow ally in the centre of Leeuwarden, but LED lights incorporated in the 60-meter-long metal structure suggest the movement of an immense, organic leviathan.
Dim. 60 x 3.40 x 7.80m
Bead-blasted maritime aluminium, multi-coloured LEDs and computer