Így készült a Don Matteo magyar szinkronja
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2016
- Így készült a Don Matteo című sorozat 10. évadának magyar változata.
Szereplők:
Ujréti László, Faragó András, Stohl András, Sági Tímea, Albert Gábor, Kosztola Tibor.
Készítette az Egyesület a Magyar Szinkronért és a Mayfly Filmklub az MTVA és a Pannonia Dubbing Solutions közreműködésével 2016. júliusban.
KAPCSOLÓDÓ VIDEÓ:
Sági Tímea a szinkronszerepeiről:
• Sági Tímea | Bárka, In... 
Кино
Nagyon kedvelem ezt a sorozatot. A szinkronok is nagyon jók. A 13.évad az utolsó ezzel sajnos vége a sorozatnak. Most a 12.évad részei láthatók remélem az utolsó 13.évad részeit is láthatjuk.
Fantasztikusan jó a magyar szinkron, látszik, hogy színészek varázsolják elénk a nagyon jó sorozatot. Köszönjük!
Magyar színészek viszik a prímet, legjobb szinkronhangjuk van egész világon.
A legélvezetesebb alakítást nyújtja a sorozatban.Gesztusai,mimikája perfetto! És a magyar hangja is szuper,Faragó András!
Cecchinit korábban Csuja Imre és Orosz István szinkronizálta,utána jött Faragó "Dobi vagy Tóbi" András.Az utóbbi a jó választás.
személyesen találkoztam Terence Hillel és pár színészt láttam Spoletoban a forgatáson most szeptemberben ,nagyon rendes volt, adott autogrammot a pólómra és a képesalpra is, leültünk és 5percig beszéltem vele a szinkront is megemlítettem neki, tetszett a Francesco Castiglione és a Pietro Pulcini ,láttam még Ninio Frassica őrmestert és az új kapitánynőt
jaja a cicidre gondolom...oda adok én is
Nagyon szeretem a dom matteot!!!! Nagyon jó
Az én szüleim is nagy Don Matteo-rajongók.Hétfőtől-péntekig délelőttönként nézik a Prime-on.
Nagyon jók a szinkronok. Bár tény, hogy nekem először furcsa volt, mikor a negyedik évadra több színész szinkronja is cserélődött, a főtörzs szinkronja ráadásul háromszor is változott és nekem a legelsővel, Csuja Imrével tetszett a legjobban. Ettől függetlenül nagyon szeretem ezt a sorozatot a remek szinkronhangokkal :)
Egyedül Don Matteóé maradt meg,ami érthető.
Nino (főtörzs) az igazi sztár a sorozatban. szerethetőek ezek az olasz sorozatok...pl Montalbano is
Most kezdtem el nézni! Nagyon szépen köszönöm EMSZ! :))
Én addig várom a 13 évadot szinkron hangal
Újréti művész Úr nélkül elképzelhetetlen lenne a film ,csodás a hangja Don Matteohoz.
Mivel Újréti művész úr Terrence Hill állandó magyar hangja,Szersén Gyula és Rátóti Zoltán mellett.
@@lajos87 Csodálatosan kiváló szinkronhangok, Isten nyugosztalja Szersén Gyulát.
Neki is kiváló orgánima volt
@@gaborsatorhelyi2842 Ez igaz.A Szuperzsaruban is remek választás volt Hill magyar hangjának.
AO dove siamo noi italiani nei commenti?
itt kerestem rá Kosztola Tiborra. Egy film végén ő volt az egyik férfi név, aki nem szinkronszínész. Nem nyert.
Azt a hangot kerestem, aki leginkább csak helyszíneket, dátumokat meg stáblistákat szokott fölolvasni. pl az X Akták kb minden részében, ma meg a Knives Out c film végén.
Valakinek ötlet?
Endrédi Máté?
Zahorán Adrienn?Tóth G. Zoltán?Endrédi Máté?Vagy Korbuly Péter?
Ha már melós videó.azt a nyomorult DocWest filmeket senki nem akarja megvenni,behozni és leszinkronizálni a Művész úrral?
Az tényleg jó volna ,bár nem is ismertem ezt a filmet azelőtt.Ezt is addig kellene,amíg él.
Szeretem ezt a sorozatot én is, de azt furcsállom, hogy az Újréti László miért mondta azt a végén, hogy soha nincs vér a sorozatba? Hogy nem mutatják? Dehogyis nincs vér, van vér, és mutatják is.
Lehet,hogy nem figyelt oda vagy mikor beszél nem mutatják.A többi jelenetet pedig nem látja
Udv'! En is igazan szeretem. Az utolso reszek, melyeket az osz elejen mutatak nagyon rossz idoben volt. Igy nem tudtam egyet talan meg nezni belole. viszont, ha neztem volna is a tv-ben, akkor is szivesen vissza neznem itt! De nem kerulnek fel! Vki nem tudna fel tolteni? Nagyon szeretem. Amint mondta a vegen Laszlo szineszur is. csodalatos azok a kis befejezo vigasztalo kis reszek mely egy Bibliai idezetekhez kapcsolodnak. igy ont nyugalmat a vetkes lelkebe! Ezert is tetszik nekem. Na meg azert is, mert komikus jelenetek is vannak benne! Tanulsagos kis tortenetek. Kerlek, ha Vki tud, akkor toltse fel azt amit az osszel mutatak. Bar azt, ha lehet akkor ne reszleteket a filmbol, hanem teljes hosszaban! KOSZONOM ELORE IS!
Kedves István! Az internetre legálisan csak akkor kerülhetne fel a sorozat, ha az MTVA vásárolt volna online jogokat. Ez esetben a Médiaklikk oldalon visszanézhetőek lehetnének az epizódok. Bizonyára lesz ismétlése a sorozatnak, és a kábeltévé-szolgáltatók által biztosított set top boxokkal a rögzítés is lehetséges.
Melyik RUclips can magyarul net nalam binds magyarul
It binds magyarul hulyenek neznek?
Nincs !
Az on RUclips moon nincs. Hold van?
:)
Cecchini főtörzsmester.😂