Grazie mille, sei riuscito in poco tempo a dare un' idea degli aspetti negativi e positivi di ogni edizione. Penso che prenderò la evergreen edition, connubio perfetto tra prezzo, grandezza e nostalgia per l' impostazione in bianco e nero... Molto belle perfect edition e full color, però penso che apprezzerei più in bianco e nero, ai colori ci pensa già l' anime. Grazie mille ancora❤
Quanto adoro il terzo colore di Goku Base in Dragon Ball Fighter Z ! A quanto pare, tutti concentrati sui riferimenti nei secondi colori, pochi sembrano averlo notato, ma riproduce perfettamente i colori del manga stampato in quadricromia, una vera finezza ! Peccato che é l'unico ad aver ricevuto questo trattamento
La prima edizione celeste, la deluxe, la new e la book hanno le stesse traduzioni della perfect edition, quindi essenzialmente non cambia nulla, nel senso che se consigli la perfect per motivi di collezionismo, non vedo perchè le altre dovrebbero esser scartate a priori. Ad ogni modo per chi vuole avere una sola edizione attendibile aldilà dell'estetica, indubbiamente le ultime 3 edizioni (come hai detto tu), cioè evergreen, gazzetta e full color sono le migliori, oltre che per il fatto che sono quasi identiche alle versioni giapponesi, perchè hanno le traduzioni migliori, identiche tra di loro da questo punto di vista.
Io ho 28 numeri della Evergreen che sto attualmente acquistando su Amazon , perché ho visto l'anime moltissime volte ma da quando ho cominciato a seguire i tuoi video mi hai fatto venir voglia di recuperare tutto il manga.
Io in questo momento ho 17 numero della full color sono alla saga di freezer quella con la costina viola e devo ammettere che mi piace un botto per i seguenti motivi -nessuna vignetta censurata -frasi fedeli -originali nelle copertine -le pagine di curiosità e q&a sono geniali L'unica cosa che non ho capito e perché appule e azzurro invece che viola
Ho appena comprato la Evergreen Edition... e me ne sono subito innamorato: - traduzione completamente fedele all'originale, anche nei nomi - zero censure - vignette originali nelle copertine - posta di toriyama e frontespozi - 42. volumi come l'originale - dimensione fedele ai tankobon giapponesi - leggera e facilmente maneggevole - costine verdi (il mio colore preferito), che unite formano ancora una simpatica illustrazione Unica pecca: il titolo non originale (scritto solo "DB" in verde....) Comunque x me l'edizione suprema del manga di Dragonball!!!!
Buongiorno, in realtà dipende dalle sue disponibilità economiche.... L'intera collezione da 42 volumi può trovarla su ebay, e a prescindere dalla edizione, non costa mai meno di 100 € o giù di lì... Se è disposto a spendere una cifra poco superiore ai 100 € e ricevere l'intera collezione una volta per tutte può quindi ricorrere ad ebay. Invece, se preferisce spalmare l'acquisto in cifre minori completando passo dopo passo la collezione può acquistare i singoli volumi su amazon (4,03 €) oppure anche su fumetto-online.it (4,30 €) ... magari 6 volumi al mese, oppure ogni 3 mesi.... INOLTRE, se è un insegnante o ha qualche stretto parente che lavora come insegnante, su amazon i volumi manga possono essere anche acquistati utilizzando lo SPID del bonus docente di Renzi...!!!! 😁 BUON ACQUISTO!!
Io le consiglio vivamente la evergreen edition (che contiene molti contenuti extra mai visti in nessun altra edizione, e traduzioni di gran lunga migliorate), fregandosene altamente dei colori della full color edition... La evergreen VALE TUTTO IL SUO PREZZO.....!!!!
Io recentemente ho iniziato a recuperare Dragon ball full color , sono già possessore della seconda edizione con la costola rossa uscita negli anni 90. È la prima volta che compro 2 volte la stessa serie in 2 versioni diverse.
@@ocelotmdb bhe forse nella tua generazione, ma quando iniziammo a leggerlo noi della prima edizione (edizione blu o edizione "sottiletta") Db passava solo sulle tv locali (e solo in alcune regioni) e la serie Z arrivó in Italia circa 3 anni dopo la fine delle pubblicazioni (e nonostante questo Db era giá allora il manga di punta della Star Comics)
@@ocelotmdb Pure io da piccolo non ho mai visto altro che un paio di puntate del GT. Ho iniziato col manga un paio di annetti fa, a 15 anni. Forse è per questo che riesco ad essere un po' più critico e oggettivo su alcune cose.
@@gabrielesegapeli4053 non ti immagini che fortuna, io avendo letto solo il manga ho una visione estremamente pura dell'opera (accentuata ancora piú dall'averlo letto quando in Italia era semi-sconosciuto e nessuno ne parlava e prima della diffusione su larga scala di internet), mentre della prima parte ho visto un pó di puntate (la parte del Red Ribbon per intenderci) e mi rendo conto che di quei volumi non ho la stessa visione non influenzata, ad esempio a distanza di anni dall'ultima lettura ricordavo alcune scene che in realtà nel manga non ci sono, ma solo nell'anime, come Goku che salva Yamcha nel Water Diabolico
@@tazzan8160 Ci sta. Comunque da questa lettura sono arrivato alla conclusione che fino alla fine del torneo con Piccolo (se non sbaglio dovrebbe essere la prima serie) è un capolavoro, che riesce a mescolare bene botte, umorismo, trama avventurosa e avvincente e personaggi non banali. La parte dopo, corrispondente a Z, è fatta decisamente peggio, e tolte alcune cose molto belle (Vegeta) non mi ha convinto del tutto, tanto che ad una seconda lettura mi sono fermato al finale della prima parte (che funziona perfettamente come finale).
Io ne ho presa un'edizione che era casualmente partita in edicola un giorno che stavo bazzicando e ho colto l'occasione al volo: usciva con la gazzetta ma e' uguale a quella che hai fatto vedere del Corriere :D
Recuperato e completato la perfect edition giusto una settimana fa. Edizione fantastica a mio parere per comoditá di lettura (tavole più grandi dei tankobon) e per la fattura superiore. Bella da esporre e le copertine inedite disegnate e colorate da toriyama la impreziosiscono. Dura trovarla in buone condizioni o completa... Ho avuto fortuna con subito a recuperarla da un ragazzo che aveva imbustato i volumi, tenuta in modo eccellente 😍
Ciao, anche io sono un fan di dragon ball e volevo una conferma riguardo alle traduzioni della full clor; sfogliando qualche pagina mi sembra che siano identiche a quelle della evergreen edition ma non ne sono completamente sicuro, che mi dici a riguardo?
Io sto facendo la Full Color e mi sto trovando benissimo: colori ed ombre stupendi ed extra interessanti! Ps. Ocelot hai visto che figo il formato della Full Color inglese? Penso che da noi non arriverà mai, dovremo accontentarci di “Io sono Dragon Ball”.
Io sono Dragonball è un'edizione bellissima che volevo recuperare, ma mi è parso di capire abbiano saltato la saga del Red Ribbon (il secondo volume era il torneo Tenkaichi, ed il terzo parte col torneo dopo saltando la parte del RR)
"Io Sono Dragon Ball" ha la medesima selezione dei capitoli per volume della "Digest" giapponese, ma si tratterà, per ammissione di Posocco, di una selezione. Infatti dal 21° Tenkaichi si passa al 22°.
Potresti approfondire in un video i colori di dragonball? Nel senso che nella full color alcuni colori vengono cambiati in corso d'opera (immagino per tenere fede all'originale corso degli eventi), non solo ma per esempio anche in Super è stato deciso di cambiare colore di capelli a Trunks, è meglio il marketing dei personaggi o la continuità dei tratti scelti? Se mettiamo per esempio a paragone la scelta di eliminare la coda a Vegeta in quel caso è plausibile che lui l'abbia potuta tagliare dietro le quinte più volte per evitare di avere un punto debole, fino a che non ha smesso di crescere (come Goku), mentre nel caso del cambio di capelli potremmo pensare ad una tinta.... Ma da una notte al giorno dopo? 😅 E anche i colori dei vestiti di Goku nel primo capitolo cambiano nel corso della stessa notte 😂 scoloriti in lavatrice? Bulma ha fatto la tinta di lillà da sunnambula?
Ci ho pensato tantissimo... La nuova edizione é davvero bellissima, ma 3 anni da aspettare per finirla e 500 euro sono troppi, forse vado sulla evergreen
Riguardo la versione Full Color, quale dei due finali ha? Perchè, da quel che so, diverso tempo dopo la fine di "Dragon Ball", Toriyama ha rifatto il finale con Ub.
Bhe non aspettarti un finale stravolto, sono solo state aggiunte un paio di pagine e cambia leggermente il senso del finale, ma non mi lascerei influenzare da quale finale é presente se dovessi comprare una nuova edizione
Io sono cresciuto con il manga originale della star comics. Ma poi comprai la deluxe edition che ad oggi posseggo e custodisco gelosamente. Davvero favolosa. Comunque la color è interessante e nel frattempo ho completato super ora arrivata al n.13 il 14 esce ad agosto se non vado errato. Nel frattempo continuerò l'anime 😉
@@CH4RLIEonUtube ti confido una cosa... anch’io li avevo venduti 🤣🤣🤣 anni dopo ho fatto di tutto per recuperarli perché volevo la stessa edizione con la quale sono cresciuto 😍 con tanto di prezzo in lire . In rete potresti ancora trovare dell’usato tenuto bene 👌🏻
Ottima guida, complimenti! Io posseggo l'edizione "Corriere", ottima per la lettura. Una domanda, ma è normale che dopo un certo numero non è più presente la posta di toriyama etc? Nel senso, è anche così nella Evergreen oppure è solo una lacuna del Corriere?
Ciao, io non ho mai visto ne l'anime e ne letto il manga, per iniziare dovrei prendermi il vol 1 della perfect/evergreen? Oppure dovrei prendermi altro per iniziare al meglio la serie principale? (ho letto pochissimi manga) Invece, mi consigli la serie principale e ,per capire meglio, il prequel? O viceversa? Insomma, qual'è il primo manga di dragonball che devo prendere per iniziare al meglio e continuare per quella "serie/edizione" e dopo averla finita (o dopo un certo punto) prendere la seguente?(quella da leggere dopo)
Personalmente ti consiglio di partire dal numero 1 della Evergreen Edition, è il miglior punto di partenza ed è la migliore per qualità/prezzo. Se invece vuoi spendere di più per avere un manga tutto a colori, parti dal numero 1 di "Dragonball Full Color - La saga del giovane Goku" (perché la full color ad ogni nuova saga riparte dal numero 1, mentre la Evergreen ha la numerazione unica)
@@ocelotmdb Grazie mille, però ho trovato una buona offerta per i primi 3 numeri a 17 € (almeno credo)per la perfect edition, mi consigli quella invece delle altre?
Ciao, io ho comprato la versione evergreen di dragonball , ma nel formato grande (io sono dragonball) ma , il secondo finisce al capito 54 e il 3 inizia al capitolo 113, tu ne sai qualcosa? Grazie.
E poi ci sono io che vorrei la prima edizione solo per avere le copertine belle 😂 Comunque mi trovo benissimo con la perfect edition e l'edizione del corriere per dimensioni e comodità di lettura. Sembra assurdo ma la evergreen, la full color e anche Super mi stancano le mani :/ oltre ad essere costretto a sventrare il volume per vedere i disegni verso l'incollatura alla costa
Io ce l'ho e ora stó prendendo anche la Full Color,ma non sai che rabbia vedere quelle copertine così brutte e tutte uguali, al contrario con la prima edizione posso dirti esattamente cosa succede in quel volume solo guardando la copertina
@@tazzan8160pensa che ho comprato il numero 61 della prima edizione solo perché l'artwork della copertina la trovo un capolavoro ahahah Stessa cosa della prima edizione di Jojo, infatti almeno lì mi sono rifiutato di prendere la ristampa con quegli sfondi preimpostati e le finestrelle...
E poi vuoi mettere la soddisfazione di mettere in parte il primo numero di Db con Goku bambino su Shenron e il primo di Super con Goku su Shenron da adulto 😀 ?!?
@@disispook cmq se ti piacciono così tanto le illustrazioni ti consiglio l' "Akira Toriyama complete illustration" (che altro non é che il primo Daizenshuu tradotto in Italiano) é ormai molto vecchio, ma facilmente reperibile, dopo piú di 20 anni lo sfoglio ancora spessissimo... oppure se non ti importa della lingua, la sua versione piú recente e molto piú corposa (purtroppo non né ricordo il nome)
Riguardo "Io sono dragonball" della mondadori cosa ne pensi? Ha pagine a colori o contenuti extra? Frontespizi? La traduzione è la stessa dell'evergreen? Grazie a chi mi aiuterà, purtroppo trovo zero informazione in rete su questa edizione
@@ocelotmdb Oddio mi hai salvato, allora andrò di gazzetta o perfect. La gazzetta ha le censure? La traduzione piu fedele secondo te aumenta la godibilità dell'opera di tanto o meglio rinunciarvi per i colori della perfect?
Io direi la perfect, tavole più grandi, più frontespizi, buona traduzione. Tanto alla fine la censura riguarda solo 2-3 vignette di nudo. La color mi piace molto, infatti sto ricomprando la serie, però come traduzioni devo dire che non sempre mi convince, alcuni passaggi nelle vecchie traduzioni ti arrivavano meglio come senso.
Si, la Perfect è molto buona a parte qualche errorino, ma un grande svantaggio è la difficoltà di reperimento di alcuni numeri soprattutto. Evergreen (ed Edizione del corriere) invece ottime come contenuti ma, appunto, la traduzione ogni tanto mi perplime
@@ocelotmdb Al tempo ricordi che prezzo imbattibile che aveva? 4€ a volume per una perfect con pagine a colori. Oggi volano minimo 7-12€ per edizioni simili.
Anche secondo me a volte traducono in modo troppo rigido, pur con tutti i suoi errori (a volte Orrori) a volte la vecchia traduzione riusciva ad essere piú poetica
Parlando di Perfect Edition, in effetti ho recentemente recuperato quella di YuYu Hakusho, accorgendomi che da 4 euro siamo passati a 7 (per carità, ottima edizione, ma che mazzata recuperare così 15 numeri), per non parlare di quando comprai Shaman King a 6 euro. Per la traduzione, anche io sono in parte contro il voler essere fiscali al 100% con i termini. Ci sta il volere che sia tutto corretto, ma quando si esagera poi si finisce come il caso di Evangelion su Netflix, così tanto uguale al giapponese nella traduzione e struttura delle frasi da risultare incomprensibile
Io sono dragon ball è un tipo di volume che ho trovato in libreria e dovrebbe uscire a breve lo z. Una domanda ma il manga di Dragon ball gt è uscita in Italia?
Temo che per l'anime comic di GT ci vorrà un po' ancora, perchè quello uscito recentemente in Giappone era collegato ad una serie di altri anime comic di GT comunque mai arrivati. Per "io sono Dragonball" attenzione a comprarlo , perchè ad esempio hanno saltato la saga del Red Ribbon
Ciao, Ma perché dite che la traduzione della prima edizione è inesatta? Per l'esempio che fai poi, Draba invece di Darbula.... be' meglio Darbula della vecchia edizione.... Ciao e comunque complimenti per il video 👍
C'erano varie frasi inesatte, una volta avevo trovato degli esempi ma ricordo la primissima battuta di Goku nella storia che nella prima versione era "L'orso l'ho mangiato ieri, oggi ho voglia di mangiare una tigre" mentre nella seconda è "L'orso l'ho già mangiato ieri, e di tigri in giro oggi non ne vedo"
Io presi l'Evergreen poco prima che uscisse la full color, ed è un peccato, altrimenti avrei preso quella. Forse la ricomprerò fino alla fine della saga di Piccolo.
Io l'ho presa proprio perché NON avevo l'Evergreen, ma la prima edizione con la traduzione un pó altalenante e devo dire che le vere perle della Fc non sono tanto i colori, ma tutti gli approfondimenti di Toriyama presenti a volte a fine volume (ad esempio da dove il Dottor Gelo ha preso ispirazione per creare 16 e 19), per caritá tutte cose che si possono trovare facilmente su internet, ma avere tutto su volumetto ha un grande fascino, dà un senso di completezza
@@gabrielesegapeli4053 purtroppo non c'é una versione definitiva, l'Evergreen ha una traduzione migliore, la Perfect é la piú fedele, la Full Color ha tante belle cose ma ne mancano altre e i colori sono stati aggiunti da terzi molti anni dopo la conclusione dell'opera ....
Tra tutte, io personalmente ho preferito l'Evergreen, è la più leggera, più pratica, più economica e più piccola (come piace a me). Prima dell'Evergreen ho provato a prendere il primo volume della Full Color, molto bella e tutto quanto, ma ha un'impaginazione pessima, basta aprirla con un po' di forza in più (perché giustamente uno vuole leggere meglio i baloon più interni), e la pagina mi si stacca dal volume... Delusione totale, difetto che non ho riscontrato con l'Evergreen, molto più resistente.
@Manvëru Ah quindi la mia sensazione non era errata, poi personalmente vorrei sentirmi un "purista", e prendere una versione in bianco e nero fatta bene :-)
Ho avuto lo stesso problema delle pagine che si staccano con la perfect edition, motivo per cui ho lasciato stare dopo 8 volumi. Soprattutto se penso che i volumi della prima stampa letti e riletto dagli anni 90 ad oggi sono ancora intatte
@@vitoleone9029 Mi hanno detto che capita raramente e dipende anche dove ho acquistato il volume, però io ho risposto che non mi posso affidare al caso e alla fortuna, è comunque un'edizione che costa di più.
ciao. una domanda, ma nella full color, mettiamo che io non conosca db come faccio ad orientarmi? cioè io alla cieca prenderei la saga dei cyborg e poi dopo quella di goku bambino, esempio. C’è una “numerazione interna”?
No, ogni fine saga riparte da 1. Orientativamente, sono: Saga del giovane Goku (8 numeri) Saga del Gran Demone Piccolo (4 numeri) Saga dei Saiyan (3 numeri) Saga di Freezer (5 numeri) Saga di Cell (6 numeri) Saga di Majin Bu (6 numeri) Ogni volta riparte da 1 e non hanno altre numerazioni
So che è passato un po' di tempo, però per chi volesse recuperare la Full Color Sul retro, vicino il codice a barre, è presente sia la numerazione di saga che "generale". Ad esempio: Dragon Ball Full Color 22 La saga dei Cyborg e di Cell 2 Mensile - Novembfe 2019 23.10.2019
Io dragon ball z Full color sto per comprare l'ultimo volume della saga di majin bu e sinceramente secondo me sono abbastanza fedeli tranne per qualche cosetta tipo MaJin Vegeta Vs Goku è stata molto meno intensa la battaglia... È l'unica cosa dell Full Color che non mi è piaciuta per il resto top consigliatissimo
Sfogliando la full color ho notato che, ad esempio, la Kamehameha è gialla, giusto? Ma nell’anime, nei videogiochi, praticamente ovunque, è sempre stata azzurra. Quindi, la mia domanda è: è un errore della full color o l’azzurro è un colore scelto dalla Toei quando in realtà nella testa di Toriyama è sempre stata gialla?
Come si può vedere da qui ruclips.net/video/-W6OjRg0NSE/видео.html Però la super kamehameha (vedi in Goku contro Piccolo al Tenkaichi) è gialla nell'anime.
@@LeonDavide2 beh, di fatto è bianca perché è la fonte principale di luce, ma i contorni dell’onda energetica sono azzurri e tutta la scena si colora di azzurro, come se fosse illuminata da una luce appunto azzurra. Quindi mi sento di dire che la Kamehameha è azzurra.
@@LeonDavide2 scusa, nel video che hai linkato non ho trovato la Super Kamehameha gialla di cui parli. Mi sono sembrate tutte azzurre. Ammetto di non averlo visto tutto con attenzione, ma l’ho guardato a salti. A che minuto è quella gialla?
@@Vadalalberto in quel video non c'è la super kamehameha perché goku è bambino. Però se cerchi Goku vs piccolo Tenkaichi dovresti trovarla. Sì i riflessi sono blu, ma non è come in Super che è proprio una luce blu.
è migliore per chi ama sia i manga che gli anime.. è il compromesso perfetto :) inoltre c'è da dire che qui in italia la full color mantiene l'adattamento della evergreen edition, quindi un adattamento fedele alla versione giapponese..la perfect è fighissima ma mantiene l'adattamento dell'edizione celeste, edizione deluxe, new edition e book edition, quindi un pò fallace.
Frank Lion perfetto....io iniziai con la prima edizione e ho manjin bu,poi ho la new edition senza sovracoperta e la perfect. Recupererò la Full piano piano
Con la Full Color hai pagine a colori ma perdi la posta di Toriyama, i frontespizi dei capitoli ed il commento sotto la copertina (per il resto è uguale). Se reputi che secondo te vaba bene, vendi pure. Io, per una questione di fedeltà all'opera come l'ha pensata il maestro, mi terrei quella del corriere, ma è molto personale come scelta
Sicuro che parlare della Perfect con le copertine rosso? Perchè quella che ho io, oltre che mi arriva la conferma da molti siti e gente che l'ha, confermano sia censurata. Ad esempio quando Bulma si alza la gonna davanti al Maestro Muten, le hanno coperto il sedere (che doveva essere scoperto)
@@ocelotmdb sisi confermo che non è censurata e parlo di quella con le copertine rosse in quanto la possiedo anche io tutta, se vuoi ti posso inviare le foto da qualche parte (dimmi dove preferisci)perché a questo punto mi vien da pensare che ne sono uscite alcune non censurate e altre no(?)
OcelotMDB confermo anch’io. Inizio a pensare che sia andata così. Per le ristampe della perfect hanno deciso di decensurare qualche parte. Infatti le parti che tu citi io le vedo perfettamente (tranne quando bulma si alza la gonna, però per esempio bulma sotto la doccia si vede pulita pulita 😎)
Grazie mille, sei riuscito in poco tempo a dare un' idea degli aspetti negativi e positivi di ogni edizione. Penso che prenderò la evergreen edition, connubio perfetto tra prezzo, grandezza e nostalgia per l' impostazione in bianco e nero... Molto belle perfect edition e full color, però penso che apprezzerei più in bianco e nero, ai colori ci pensa già l' anime.
Grazie mille ancora❤
Bel video, però ti prego édition non si può sentire
Spiegazione molto utile, dettagliata e interessante, fa capire la tua passione per gli argomenti trattati
Quanto adoro il terzo colore di Goku Base in Dragon Ball Fighter Z ! A quanto pare, tutti concentrati sui riferimenti nei secondi colori, pochi sembrano averlo notato, ma riproduce perfettamente i colori del manga stampato in quadricromia, una vera finezza ! Peccato che é l'unico ad aver ricevuto questo trattamento
La prima edizione celeste, la deluxe, la new e la book hanno le stesse traduzioni della perfect edition, quindi essenzialmente non cambia nulla, nel senso che se consigli la perfect per motivi di collezionismo, non vedo perchè le altre dovrebbero esser scartate a priori. Ad ogni modo per chi vuole avere una sola edizione attendibile aldilà dell'estetica, indubbiamente le ultime 3 edizioni (come hai detto tu), cioè evergreen, gazzetta e full color sono le migliori, oltre che per il fatto che sono quasi identiche alle versioni giapponesi, perchè hanno le traduzioni migliori, identiche tra di loro da questo punto di vista.
Ho appena concluso tutta la Perfect edition. Sono orgogliosissimo di questa collezione!
Ovviamente dopo un po' che ho finito l'evergreen la carissima star comics fa uscire i cofanetti che sicuro non vendono vuoti
Io ho 28 numeri della Evergreen che sto attualmente acquistando su Amazon , perché ho visto l'anime moltissime volte ma da quando ho cominciato a seguire i tuoi video mi hai fatto venir voglia di recuperare tutto il manga.
Anche io 😍
complimenti ottimo video per entrare nel mondo dragonball molto utile
Emblematico che in Giappone (se non erro) abbiano solo 3 edizioni del manga, mentre in Italia ne abbiamo quasi il triplo !!
Io in questo momento ho 17 numero della full color sono alla saga di freezer quella con la costina viola e devo ammettere che mi piace un botto per i seguenti motivi
-nessuna vignetta censurata
-frasi fedeli
-originali nelle copertine
-le pagine di curiosità e q&a sono geniali
L'unica cosa che non ho capito e perché appule e azzurro invece che viola
Ho appena comprato la Evergreen Edition... e me ne sono subito innamorato:
- traduzione completamente fedele all'originale, anche nei nomi
- zero censure
- vignette originali nelle copertine
- posta di toriyama e frontespozi
- 42. volumi come l'originale
- dimensione fedele ai tankobon giapponesi
- leggera e facilmente maneggevole
- costine verdi (il mio colore preferito), che unite formano ancora una simpatica illustrazione
Unica pecca: il titolo non originale (scritto solo "DB" in verde....)
Comunque x me l'edizione suprema del manga di Dragonball!!!!
luca gentilin meglio comprare i blocchi ogni 6 mesi? Oppure non so potrebbe consigliarmi lei, per favore?
Buongiorno,
in realtà dipende dalle sue disponibilità economiche....
L'intera collezione da 42 volumi può trovarla su ebay, e a prescindere dalla edizione, non costa mai meno di 100 € o giù di lì...
Se è disposto a spendere una cifra poco superiore ai 100 € e ricevere l'intera collezione una volta per tutte può quindi ricorrere ad ebay.
Invece, se preferisce spalmare l'acquisto in cifre minori completando passo dopo passo la collezione può acquistare i singoli volumi su amazon (4,03 €) oppure anche su fumetto-online.it (4,30 €) ... magari 6 volumi al mese, oppure ogni 3 mesi....
INOLTRE, se è un insegnante o ha qualche stretto parente che lavora come insegnante, su amazon i volumi manga possono essere anche acquistati utilizzando lo SPID del bonus docente di Renzi...!!!! 😁
BUON ACQUISTO!!
Io le consiglio vivamente la evergreen edition (che contiene molti contenuti extra mai visti in nessun altra edizione, e traduzioni di gran lunga migliorate), fregandosene altamente dei colori della full color edition...
La evergreen VALE TUTTO IL SUO PREZZO.....!!!!
luca gentilin la ringrazio
Beh c'è comunque scritto "Dragon Ball" sulle copertine della Evergreen eh! La D e la B ci stanno bene secondo me
Io recentemente ho iniziato a recuperare Dragon ball full color , sono già possessore della seconda edizione con la costola rossa uscita negli anni 90.
È la prima volta che compro 2 volte la stessa serie in 2 versioni diverse.
"Il manga è meglio dell'anime".
Aaaaah, una parte di me è morta XD comunque pure io ho la perfect, ma mi manca qualche numero qua e là
E ti dirò di più: Io sono forse uno tra i pochi bambini italiani che è cresciuto col manga e non con l'anime ahahah
@@ocelotmdb bhe forse nella tua generazione, ma quando iniziammo a leggerlo noi della prima edizione (edizione blu o edizione "sottiletta") Db passava solo sulle tv locali (e solo in alcune regioni) e la serie Z arrivó in Italia circa 3 anni dopo la fine delle pubblicazioni (e nonostante questo Db era giá allora il manga di punta della Star Comics)
@@ocelotmdb Pure io da piccolo non ho mai visto altro che un paio di puntate del GT. Ho iniziato col manga un paio di annetti fa, a 15 anni. Forse è per questo che riesco ad essere un po' più critico e oggettivo su alcune cose.
@@gabrielesegapeli4053 non ti immagini che fortuna, io avendo letto solo il manga ho una visione estremamente pura dell'opera (accentuata ancora piú dall'averlo letto quando in Italia era semi-sconosciuto e nessuno ne parlava e prima della diffusione su larga scala di internet), mentre della prima parte ho visto un pó di puntate (la parte del Red Ribbon per intenderci) e mi rendo conto che di quei volumi non ho la stessa visione non influenzata, ad esempio a distanza di anni dall'ultima lettura ricordavo alcune scene che in realtà nel manga non ci sono, ma solo nell'anime, come Goku che salva Yamcha nel Water Diabolico
@@tazzan8160 Ci sta. Comunque da questa lettura sono arrivato alla conclusione che fino alla fine del torneo con Piccolo (se non sbaglio dovrebbe essere la prima serie) è un capolavoro, che riesce a mescolare bene botte, umorismo, trama avventurosa e avvincente e personaggi non banali. La parte dopo, corrispondente a Z, è fatta decisamente peggio, e tolte alcune cose molto belle (Vegeta) non mi ha convinto del tutto, tanto che ad una seconda lettura mi sono fermato al finale della prima parte (che funziona perfettamente come finale).
Che ne pensi invece delle prime due edizioni: costine azzurre e la deluxe con costine rosse?
Io ne ho presa un'edizione che era casualmente partita in edicola un giorno che stavo bazzicando e ho colto l'occasione al volo: usciva con la gazzetta ma e' uguale a quella che hai fatto vedere del Corriere :D
Grazie x i tuoi preziosi consigli
Sei un grande 😁
Grazie!
Recuperato e completato la perfect edition giusto una settimana fa. Edizione fantastica a mio parere per comoditá di lettura (tavole più grandi dei tankobon) e per la fattura superiore. Bella da esporre e le copertine inedite disegnate e colorate da toriyama la impreziosiscono. Dura trovarla in buone condizioni o completa... Ho avuto fortuna con subito a recuperarla da un ragazzo che aveva imbustato i volumi, tenuta in modo eccellente 😍
Ciao.... Scusa, se volessi recuperare la 1^ ed giapponese ... Quale dovrei comprare? E c'è su eBay?
@@ivanbombana7282 booh
Ciao, anche io sono un fan di dragon ball e volevo una conferma riguardo alle traduzioni della full clor; sfogliando qualche pagina mi sembra che siano identiche a quelle della evergreen edition ma non ne sono completamente sicuro, che mi dici a riguardo?
Questo sembra interessante.. Sono ansioso finisca la publicita! 😎
Io sto facendo la Full Color e mi sto trovando benissimo: colori ed ombre stupendi ed extra interessanti!
Ps. Ocelot hai visto che figo il formato della Full Color inglese? Penso che da noi non arriverà mai, dovremo accontentarci di “Io sono Dragon Ball”.
Io sono Dragonball è un'edizione bellissima che volevo recuperare, ma mi è parso di capire abbiano saltato la saga del Red Ribbon (il secondo volume era il torneo Tenkaichi, ed il terzo parte col torneo dopo saltando la parte del RR)
"Io Sono Dragon Ball" ha la medesima selezione dei capitoli per volume della "Digest" giapponese, ma si tratterà, per ammissione di Posocco, di una selezione.
Infatti dal 21° Tenkaichi si passa al 22°.
Mi manca 3 volumi e completo la full color ,che è il mio sogno da una vita ,PS sei bravo !
Potresti approfondire in un video i colori di dragonball? Nel senso che nella full color alcuni colori vengono cambiati in corso d'opera (immagino per tenere fede all'originale corso degli eventi), non solo ma per esempio anche in Super è stato deciso di cambiare colore di capelli a Trunks, è meglio il marketing dei personaggi o la continuità dei tratti scelti? Se mettiamo per esempio a paragone la scelta di eliminare la coda a Vegeta in quel caso è plausibile che lui l'abbia potuta tagliare dietro le quinte più volte per evitare di avere un punto debole, fino a che non ha smesso di crescere (come Goku), mentre nel caso del cambio di capelli potremmo pensare ad una tinta.... Ma da una notte al giorno dopo? 😅 E anche i colori dei vestiti di Goku nel primo capitolo cambiano nel corso della stessa notte 😂 scoloriti in lavatrice? Bulma ha fatto la tinta di lillà da sunnambula?
Io avevo seguito più spesso l'anime e solo di recente ho iniziato a seguire anche il manga.
Idem
Ci ho pensato tantissimo... La nuova edizione é davvero bellissima, ma 3 anni da aspettare per finirla e 500 euro sono troppi, forse vado sulla evergreen
Riguardo la versione Full Color, quale dei due finali ha? Perchè, da quel che so, diverso tempo dopo la fine di "Dragon Ball", Toriyama ha rifatto il finale con Ub.
Finale nuovo, ne avevo fatto un post sulla mia pagina facebook!
@@ocelotmdb menomale! Lo preferisco al vecchio. Tu, invece, quale dei due finali preferisci?
Essendoci cresciuto (dato che si trova anche nella Perfect, la mia prima versione comprata di Dragonball), il finale nuovo
@@ocelotmdb capito! Grazie mille per avermi risposto.
Bhe non aspettarti un finale stravolto, sono solo state aggiunte un paio di pagine e cambia leggermente il senso del finale, ma non mi lascerei influenzare da quale finale é presente se dovessi comprare una nuova edizione
Io sono cresciuto con il manga originale della star comics. Ma poi comprai la deluxe edition che ad oggi posseggo e custodisco gelosamente. Davvero favolosa. Comunque la color è interessante e nel frattempo ho completato super ora arrivata al n.13 il 14 esce ad agosto se non vado errato. Nel frattempo continuerò l'anime 😉
Ciao ocelot! Gran bel video! Le possiedi tutte complete?
Non ancora, sto lavorando alla Full Color per ora
OcelotMDB le prenderai tutte?
Felice possessore dell'edizione Deluxe !! prodotta a cavallo tra gli anni 90 e 00
Perché caxxo li ho venduti? 😣😣😣 si trova ancora la deluxe? 🤔
@@CH4RLIEonUtube ti confido una cosa... anch’io li avevo venduti 🤣🤣🤣 anni dopo ho fatto di tutto per recuperarli perché volevo la stessa edizione con la quale sono cresciuto 😍 con tanto di prezzo in lire . In rete potresti ancora trovare dell’usato tenuto bene 👌🏻
@@Nickotacon hahah grande grazie mille, a breve li cercherò ma credo che in fumetteria troverò tutto bene o male 😉
Io ho l'edizione del corriere della sera, molto bella.
Io penso di prendere la evergreen edition , il bianco e nero mi convince di più
Ottima guida, complimenti! Io posseggo l'edizione "Corriere", ottima per la lettura. Una domanda, ma è normale che dopo un certo numero non è più presente la posta di toriyama etc? Nel senso, è anche così nella Evergreen oppure è solo una lacuna del Corriere?
Nono anche nella evergreen a un certo punto la posta scompare, dal volume 13 in poi mi pare
@@claudiostraifi grazie per l'informazione!
Ciao, io non ho mai visto ne l'anime e ne letto il manga, per iniziare dovrei prendermi il vol 1 della perfect/evergreen? Oppure dovrei prendermi altro per iniziare al meglio la serie principale? (ho letto pochissimi manga)
Invece, mi consigli la serie principale e ,per capire meglio, il prequel? O viceversa?
Insomma, qual'è il primo manga di dragonball che devo prendere per iniziare al meglio e continuare per quella "serie/edizione" e dopo averla finita (o dopo un certo punto) prendere la seguente?(quella da leggere dopo)
Personalmente ti consiglio di partire dal numero 1 della Evergreen Edition, è il miglior punto di partenza ed è la migliore per qualità/prezzo.
Se invece vuoi spendere di più per avere un manga tutto a colori, parti dal numero 1 di "Dragonball Full Color - La saga del giovane Goku" (perché la full color ad ogni nuova saga riparte dal numero 1, mentre la Evergreen ha la numerazione unica)
@@ocelotmdb Grazie mille, però ho trovato una buona offerta per i primi 3 numeri a 17 € (almeno credo)per la perfect edition, mi consigli quella invece delle altre?
La Perfect è bella ma è rara, non so quanto sia facile trovare tutti e 34 i numeri
@@ocelotmdb Ok, grazie mille😁
Ciao, io ho comprato la versione evergreen di dragonball , ma nel formato grande (io sono dragonball) ma , il secondo finisce al capito 54 e il 3 inizia al capitolo 113, tu ne sai qualcosa?
Grazie.
Ciao, dove posso comprare online quella al minuto 5:21 ? (Mi potresti mandare un link?)
Grazie
E poi ci sono io che vorrei la prima edizione solo per avere le copertine belle 😂
Comunque mi trovo benissimo con la perfect edition e l'edizione del corriere per dimensioni e comodità di lettura. Sembra assurdo ma la evergreen, la full color e anche Super mi stancano le mani :/ oltre ad essere costretto a sventrare il volume per vedere i disegni verso l'incollatura alla costa
Io ce l'ho e ora stó prendendo anche la Full Color,ma non sai che rabbia vedere quelle copertine così brutte e tutte uguali, al contrario con la prima edizione posso dirti esattamente cosa succede in quel volume solo guardando la copertina
@@tazzan8160pensa che ho comprato il numero 61 della prima edizione solo perché l'artwork della copertina la trovo un capolavoro ahahah
Stessa cosa della prima edizione di Jojo, infatti almeno lì mi sono rifiutato di prendere la ristampa con quegli sfondi preimpostati e le finestrelle...
E poi vuoi mettere la soddisfazione di mettere in parte il primo numero di Db con Goku bambino su Shenron e il primo di Super con Goku su Shenron da adulto 😀 ?!?
@@disispook cmq se ti piacciono così tanto le illustrazioni ti consiglio l' "Akira Toriyama complete illustration" (che altro non é che il primo Daizenshuu tradotto in Italiano) é ormai molto vecchio, ma facilmente reperibile, dopo piú di 20 anni lo sfoglio ancora spessissimo... oppure se non ti importa della lingua, la sua versione piú recente e molto piú corposa (purtroppo non né ricordo il nome)
Riguardo "Io sono dragonball" della mondadori cosa ne pensi? Ha pagine a colori o contenuti extra? Frontespizi? La traduzione è la stessa dell'evergreen? Grazie a chi mi aiuterà, purtroppo trovo zero informazione in rete su questa edizione
Bocciata a prescindere perchè tra il volume 2 e 3 hanno saltato la saga del Red Ribbon
@@ocelotmdb Oddio mi hai salvato, allora andrò di gazzetta o perfect. La gazzetta ha le censure? La traduzione piu fedele secondo te aumenta la godibilità dell'opera di tanto o meglio rinunciarvi per i colori della perfect?
Io iniziai con l'Evergreen e finii recuperando dei numeri di un edizione col volume nero.
adesso le hai entrambe?
vorrei recuperare alcuni volumi che ho perso della versione color. Saprebbe dirmi come riconoscere la prima stampa dalle successive?
no
no
no
no
niente tette niente comprare
vb dai parte scherzi bel video come sempre informatissimo
Ricordiamo che Bulma ha 16 anni ahahah
Capelli corti, maniche lunghe sotto la camicia... Ma chi è questa persona?
Io direi la perfect, tavole più grandi, più frontespizi, buona traduzione. Tanto alla fine la censura riguarda solo 2-3 vignette di nudo. La color mi piace molto, infatti sto ricomprando la serie, però come traduzioni devo dire che non sempre mi convince, alcuni passaggi nelle vecchie traduzioni ti arrivavano meglio come senso.
Si, la Perfect è molto buona a parte qualche errorino, ma un grande svantaggio è la difficoltà di reperimento di alcuni numeri soprattutto.
Evergreen (ed Edizione del corriere) invece ottime come contenuti ma, appunto, la traduzione ogni tanto mi perplime
@@ocelotmdb Al tempo ricordi che prezzo imbattibile che aveva? 4€ a volume per una perfect con pagine a colori. Oggi volano minimo 7-12€ per edizioni simili.
Anche secondo me a volte traducono in modo troppo rigido, pur con tutti i suoi errori (a volte Orrori) a volte la vecchia traduzione riusciva ad essere piú poetica
Parlando di Perfect Edition, in effetti ho recentemente recuperato quella di YuYu Hakusho, accorgendomi che da 4 euro siamo passati a 7 (per carità, ottima edizione, ma che mazzata recuperare così 15 numeri), per non parlare di quando comprai Shaman King a 6 euro.
Per la traduzione, anche io sono in parte contro il voler essere fiscali al 100% con i termini.
Ci sta il volere che sia tutto corretto, ma quando si esagera poi si finisce come il caso di Evangelion su Netflix, così tanto uguale al giapponese nella traduzione e struttura delle frasi da risultare incomprensibile
@@ocelotmdb Dragon Ball a 3mila lire ...
Io sono dragon ball è un tipo di volume che ho trovato in libreria e dovrebbe uscire a breve lo z. Una domanda ma il manga di Dragon ball gt è uscita in Italia?
@Harkon Lukas Di Kartakass sono d'accordo con te. Poi canonico o meno non mi interessa. È pur sempre dragon ball e apprezzo sia gt che super.
@Harkon Lukas Di Kartakass siamo in pochi a pensarla così
Temo che per l'anime comic di GT ci vorrà un po' ancora, perchè quello uscito recentemente in Giappone era collegato ad una serie di altri anime comic di GT comunque mai arrivati.
Per "io sono Dragonball" attenzione a comprarlo , perchè ad esempio hanno saltato la saga del Red Ribbon
Ciao,
Ma perché dite che la traduzione della prima edizione è inesatta? Per l'esempio che fai poi, Draba invece di Darbula.... be' meglio Darbula della vecchia edizione.... Ciao e comunque complimenti per il video 👍
C'erano varie frasi inesatte, una volta avevo trovato degli esempi ma ricordo la primissima battuta di Goku nella storia che nella prima versione era "L'orso l'ho mangiato ieri, oggi ho voglia di mangiare una tigre" mentre nella seconda è "L'orso l'ho già mangiato ieri, e di tigri in giro oggi non ne vedo"
Io presi l'Evergreen poco prima che uscisse la full color, ed è un peccato, altrimenti avrei preso quella. Forse la ricomprerò fino alla fine della saga di Piccolo.
Io l'ho presa proprio perché NON avevo l'Evergreen, ma la prima edizione con la traduzione un pó altalenante e devo dire che le vere perle della Fc non sono tanto i colori, ma tutti gli approfondimenti di Toriyama presenti a volte a fine volume (ad esempio da dove il Dottor Gelo ha preso ispirazione per creare 16 e 19), per caritá tutte cose che si possono trovare facilmente su internet, ma avere tutto su volumetto ha un grande fascino, dà un senso di completezza
@@tazzan8160 Eh, me ne sono pentito. Va beh che per leggere l'Evergreen va benissimo.
@@gabrielesegapeli4053 purtroppo non c'é una versione definitiva, l'Evergreen ha una traduzione migliore, la Perfect é la piú fedele, la Full Color ha tante belle cose ma ne mancano altre e i colori sono stati aggiunti da terzi molti anni dopo la conclusione dell'opera ....
Cosa ne pensi della ultimate edition uscita recentemente
C'è un video sul canale!
Tra tutte, io personalmente ho preferito l'Evergreen, è la più leggera, più pratica, più economica e più piccola (come piace a me). Prima dell'Evergreen ho provato a prendere il primo volume della Full Color, molto bella e tutto quanto, ma ha un'impaginazione pessima, basta aprirla con un po' di forza in più (perché giustamente uno vuole leggere meglio i baloon più interni), e la pagina mi si stacca dal volume... Delusione totale, difetto che non ho riscontrato con l'Evergreen, molto più resistente.
@Manvëru Ah quindi la mia sensazione non era errata, poi personalmente vorrei sentirmi un "purista", e prendere una versione in bianco e nero fatta bene :-)
Ho avuto lo stesso problema delle pagine che si staccano con la perfect edition, motivo per cui ho lasciato stare dopo 8 volumi. Soprattutto se penso che i volumi della prima stampa letti e riletto dagli anni 90 ad oggi sono ancora intatte
@@vitoleone9029 Mi hanno detto che capita raramente e dipende anche dove ho acquistato il volume, però io ho risposto che non mi posso affidare al caso e alla fortuna, è comunque un'edizione che costa di più.
Grazie! Ma scusa manca l'edizione che si chiama super dragon ball ... No?
Bel video
ciao. una domanda, ma nella full color, mettiamo che io non conosca db come faccio ad orientarmi? cioè io alla cieca prenderei la saga dei cyborg e poi dopo quella di goku bambino, esempio.
C’è una “numerazione interna”?
No, ogni fine saga riparte da 1.
Orientativamente, sono:
Saga del giovane Goku (8 numeri)
Saga del Gran Demone Piccolo (4 numeri)
Saga dei Saiyan (3 numeri)
Saga di Freezer (5 numeri)
Saga di Cell (6 numeri)
Saga di Majin Bu (6 numeri)
Ogni volta riparte da 1 e non hanno altre numerazioni
So che è passato un po' di tempo, però per chi volesse recuperare la Full Color
Sul retro, vicino il codice a barre, è presente sia la numerazione di saga che "generale".
Ad esempio:
Dragon Ball Full Color 22
La saga dei Cyborg e di Cell 2
Mensile - Novembfe 2019
23.10.2019
Perché non aggiornato...
Dacci novità...
Sto valutando di comprare la serie completa e, mi piacerebbe sentire cosa ne pensi
Perché da un po' è uscita la nuova edizione (ultimate), e su quella ho fatto un video apposito
@@ocelotmdb Top
Grazie mille
L'avevo anche già visto poi, ma non me lo ricordavo minimamente...
Appena recuperato
Grazie
Come mai le 3-in-1 edition che trovo hanno tutte la copertina simile alla perfect e non gialla come quella che hai fatto vedere tu?
Della 3in1 esiste sia la versione classica che la "VizBig", ma contenutisticamente dovrebbero essere uguali
Caro video meraviglioso. Ma ogni volta che dicevi edítion mi sentivo male..
Io dragon ball z Full color sto per comprare l'ultimo volume della saga di majin bu e sinceramente secondo me sono abbastanza fedeli tranne per qualche cosetta tipo MaJin Vegeta Vs Goku è stata molto meno intensa la battaglia... È l'unica cosa dell Full Color che non mi è piaciuta per il resto top consigliatissimo
Nel manga le battaglie sono sempre più corte
Sfogliando la full color ho notato che, ad esempio, la Kamehameha è gialla, giusto? Ma nell’anime, nei videogiochi, praticamente ovunque, è sempre stata azzurra. Quindi, la mia domanda è: è un errore della full color o l’azzurro è un colore scelto dalla Toei quando in realtà nella testa di Toriyama è sempre stata gialla?
Io me la ricordo principalmente bianca con a volte sfumature azzurre, nell'anime di dragon ball e in z dava realmente la sensazione di "energia".
Come si può vedere da qui ruclips.net/video/-W6OjRg0NSE/видео.html
Però la super kamehameha (vedi in Goku contro Piccolo al Tenkaichi) è gialla nell'anime.
@@LeonDavide2 beh, di fatto è bianca perché è la fonte principale di luce, ma i contorni dell’onda energetica sono azzurri e tutta la scena si colora di azzurro, come se fosse illuminata da una luce appunto azzurra. Quindi mi sento di dire che la Kamehameha è azzurra.
@@LeonDavide2 scusa, nel video che hai linkato non ho trovato la Super Kamehameha gialla di cui parli. Mi sono sembrate tutte azzurre. Ammetto di non averlo visto tutto con attenzione, ma l’ho guardato a salti. A che minuto è quella gialla?
@@Vadalalberto in quel video non c'è la super kamehameha perché goku è bambino. Però se cerchi Goku vs piccolo Tenkaichi dovresti trovarla. Sì i riflessi sono blu, ma non è come in Super che è proprio una luce blu.
Io ho anche la Perfect Edition,alcuni mi dicono che sia migliore la Full Color :/ però non saprei
è migliore per chi ama sia i manga che gli anime.. è il compromesso perfetto :) inoltre c'è da dire che qui in italia la full color mantiene l'adattamento della evergreen edition, quindi un adattamento fedele alla versione giapponese..la perfect è fighissima ma mantiene l'adattamento dell'edizione celeste, edizione deluxe, new edition e book edition, quindi un pò fallace.
Frank Lion perfetto....io iniziai con la prima edizione e ho manjin bu,poi ho la new edition senza sovracoperta e la perfect.
Recupererò la Full piano piano
Io sto comprando la Evergreen, tradotta molto bene per carità... ma “Onda Kamehame” non si può leggere... mi fa andare fuori di testa!
è corretta come traduzione però
Ma cosa ne pensi di “io sono Dragon Ball”?
l'edizione della Gazzetta dello sport è ancora disponibile?
Quella a questo punto secondo me resta la migliore. No ma sull usato in blocco si trova
Come potrei fare a comprare la 1^ edizione giapponese su eBay?
Sentire dire èdiscion mi fa sentire male
Io quella con il corriere della sera
Io ho comprato qualche anno fa l’edizione del corriere. Conviene venderla per comprare la Full color?
Con la Full Color hai pagine a colori ma perdi la posta di Toriyama, i frontespizi dei capitoli ed il commento sotto la copertina (per il resto è uguale).
Se reputi che secondo te vaba bene, vendi pure.
Io, per una questione di fedeltà all'opera come l'ha pensata il maestro, mi terrei quella del corriere, ma è molto personale come scelta
Correzione: la full color sono 32 volumi..
La perfect non ed censurata ho personalmente controllato le scene da te elencate
confermiamo i meloni di Bulma sono ben in evidenza
Sicuro che parlare della Perfect con le copertine rosso? Perchè quella che ho io, oltre che mi arriva la conferma da molti siti e gente che l'ha, confermano sia censurata.
Ad esempio quando Bulma si alza la gonna davanti al Maestro Muten, le hanno coperto il sedere (che doveva essere scoperto)
@@ocelotmdb sisi confermo che non è censurata e parlo di quella con le copertine rosse in quanto la possiedo anche io tutta, se vuoi ti posso inviare le foto da qualche parte (dimmi dove preferisci)perché a questo punto mi vien da pensare che ne sono uscite alcune non censurate e altre no(?)
OcelotMDB confermo anch’io. Inizio a pensare che sia andata così. Per le ristampe della perfect hanno deciso di decensurare qualche parte. Infatti le parti che tu citi io le vedo perfettamente (tranne quando bulma si alza la gonna, però per esempio bulma sotto la doccia si vede pulita pulita 😎)
Ma i volumi "io sono dragon ball" arrivano fino al terzo?
Dimensioni potenti🌚
La full color
La Ultimate che sta per uscire sarà la migliore
Io sto comprando la full color e mi sta piacendo molto
Anch'io ormai sono 3 anni che la faccio
Si trovano tutti come collezione completa? È meglio della ever green? 😁
edisciòn
La full color sono 32 volumi
La Ultimate.
grazie al cazzo (direi)
@@JSPH_04 cavolo è vero! Come ho fatto a non pensare che potesse essere così scontato!? Non sarà mica stato un commento ironico il mio?
@@trafalgard.187 che ironia di merda
Nella NEW EDITION della star comics del 2003 posso vedere Bulma nuda ?
Tutte bellissime, io sto cercando gli ultimi 3 volumi della serie book, non riesco a trovarli :( aiutatemiiii
Ho preso tutta la deluxe a 100 che ne pensi?
la kanzenban è censurata
La serie di trunks c'è
Non ho capito
0 dislike
Io compro la perfect
io ho l' edizione full color
Io ho la evergreen 💪🏻
Edìscion e non Èdiscion
edìtion non èdition
Una domanda ma le full color e uguale a evergreen ediscion?
Quella a colori è a colori e quella evergreen è in bianco e nero
@@feravlion9613 grazie