Marillion - Bitter Suite AO VIVO (III) Blue Angel LEG. PT-BR HQ
HTML-код
- Опубликовано: 23 мар 2012
- Do Álbum Misplaced Childhood para o palco. Compartilho a versão legendada em Português BR de Bitter Suite ATO (III) "Blue Angel", onde FISH abusa do paradoxo Vida Real / Passagens Bíblicas. Sempre com sua absurda genialidade poética e sua sensibilidade inigualável.
Exatamente isso. Tenho certeza que fez o melhor que poderia ser feito. Ficou sensacional.
Parabéns.
Erilan, é difícil trazer a baila uma tradução impecável de um letrista absoluto como Fish, de qualquer modo, procurei não usar muito o "ao pé da letra" e viajar na licença poética da coisa. A canção é parte integrante do DVD Marillion Live from Loreley da década de 80, disponível a venda no site oficial da banda Abraços
O Fish cantava com uma facilidade assustadora.
Absolutamenzduçte fantástico! Grande registro. Não há o que fazer muito na tradução mesmo.
Obrigado por postar.
De que registro ao vivo é?