Русские и поляки. Различия
HTML-код
- Опубликовано: 9 фев 2025
- здесь можно задавать вопросы касательно польского + проходить увлекательные тесты на знание польского / klubpopolsku
кому удобнее, вопросы можно задавать и здесь popolsku
а еще у нас и сайт имеется popolsku.ru/
Ребятушки, сегодня будет довольно непривычный выпуск - я мало скажу о польском, зато буду много говорить на польском, потому что видео не о языке, а о нас с вами - русских и поляках. Сегодня обсудим различия (я насобирала их 8), а потом обязательно и сходства. Я опросила несколько своих польских друзей, бывавших или живших в России, и несколько русских друзей, бывавших или живших в Польше, плюс добавила свои собственные наблюдения как русской, учившейся в Польше и часто до пандемии в ней бывавшей. Поэтому будут и факты, и какие-то чисто субъективные ощущения. Если у Вас тоже есть интересные наблюдения / мысли / замечания на этот счет, с нетерпением жду их в комментариях!
По вопросам обучения польскому и по любым другим касательно польского по-прежнему прошу в Инстаграмчик
/ popolsku.ru
Ссылка на книжку о правилах русского языка для польскоязычного победителя
Link do książki o zasadach języka rosyjskiego dla polskojęzycznego followera
www.ozon.ru/pr...
Я спою вам Романс. Отцвели, уж давно, хризонтемы в садуууууу, а любовь всё жива ........)))
Jakżeż Ty świetnie mówisz po polsku! Nie słyszałem dotąd obcokrajowca, który by tak dobrze mówił po polsku jak Ty.... Treść filmiku równie wyborna!
К полякам уважение
Так, мы ж славяне👌
С уважением! Но тогда выходит пьянка без стола.
А полякам трудно говорить по-русски? Я по-польски вообще не могу сказать.
@@Tolpan-wk7id Język rosyjski nie jest dla Polaków trudny do nauczenia. Ja sporo rozumiem ( uczyli nas rosyjskiego jeszcze w szkole ).. gorzej z mówieniem. Generalnie jest wiele słów wspólnych i wiele, które nie są zbyt podobne, ale można się domyśleć ich znaczenia. Natomiast akcent jest dość trudny do nauczenia.
Właśnie zacząłem uczyć się rosyjskiego i twój kanał mi bardzo pomaga... Polski masz idealny!!!
Szkoda, że ty nie.
Вы такая замечательная и обворожительная! С такой искренней улыбкой рассказываете даже грамматику, которая кажется многим унылой и скучной. Мне очень нравится, как вы говорили одно и тоже на двух разных языках в видео. Спасибо, что вы есть и приносите столько радости в этот мир, помогаете людям в нелёгком языке!!! Любим вас 💝
Super, że opowiadasz juz w dwóch językach :) tak dalej!
Столько тепла и позитива поместилось в этом видео :)
Классное видео, супер подача, очень очень высокий уровень польского и русского. Коммуникабельность на высшем уровне, сразу подписался
Bo młodzi Polacy nie potrafią pić żeby było "długo i wesoło", a chcą natychmiastowego efektu by było "krótko i intensywnie ".
Nawalić się, by potem haftować po kątach i męczyć się to żadna sztuka. Kiedyś to był wielki obciach jak ktoś pił na pusty żołądek i się "zważył". Ja nigdy nie pije wódki bez "zagrychy". Zawsze do wódki siadam wyłącznie przy stole i musi np. ogóreczek kiszony, pomidor z cebulką, grzybek marynowany, papryka marynowana, chleb i wędlina. Sok na przepitkę, albo kompot. I dopiero wtedy można powiedzieć "było dobrze, nikt nie rzygał". Można tak siedzieć i rozmawiać do rana, ale...ale...młodzi przecież nie potrafią ze sobą rozmawiać....PESEL ich blokuje...
Widać, że nie znasz Rosjan ! ;) Opisujesz swoje mikro środowisko ?
@@jankordas9917 A czy ja piszę o rosjanach?
@@Grizzly78_17 Nie, o swoich kompanach.
Pierdolisz głupoty.
Ładnie mówisz po Polsku choć bardzo dobrze znam Rosyjski ponieważ tam mieszkałem parę lat . Super 🇵🇱😆
Na litość boską, przymiotniki w języku polskim piszemy małą literą.
Widać, ze szanowna pani miała do czynienia tylko ze studentami - młodziakami o niskiej kulturze picia. Poważni ludzie, dbający o swoje zdrowie wódkę piją pod zakąskę. Zakąską (zwaną nieformalnie zagrychą) może być coś z zimnej kuchni - kiszony ogórek, śledź, wędlina, pasztet, tatar, galareta z nóżek, ale też pajda chleba ze smalcem, a nawet bez. Zestaw podwójnej wódki z galaretą to legendarna "lorneta z meduzą".
Mój sensei ❤️
Pytam Ciebie Kto nauczyl Polakow picia pod takie zakuski?Kto.Czy wyobrazasz sobie cos takiego przed 1939? Nie bylo tego prymityzmu.Po1945 to juz byla narzucana zekoma racja narodu
@@geraldpiorkowski7561 Taaa, bo do 1939 to sama szlachta w Polsce żyła, każdy miał folwark, jadł bażanty i popijał węgrzynem, a wódki nie tykali.
Wódka ma w Polsce z 500 lat historii, stad pochodzi i tu kształtowały się zasady jej spożywania. Chamstwo chlało na umór i na pusty żołądek, byle sie sponiewierać, ludzie na poziomie (wszelkich klas społecznych - od arystokratów po fornali) stosowali się do zdrowych zasad. Dziś ignorancja kwitnie, plenią się niezdrowe zachowania, przywleczone z Okcydentu, gdzie czystej wódki nie znali, a chleli bezpośrednio drożdżowe odchody z fermentacji i rude berbeluchy na myszach, które dają się pić tylko dlatego, że kilka lat w beczce leżały. Prostaczkowie zatracili łączność z przeszłymi pokoleniami i roją im się rozmaite bzdury, jak choćby wypowiedź Geralda.
Боже, у нас с вами даже закуски одинаковые. Мы очень близки.
Powazni ludzie w ogole wodki nie pija bo wiedza dobrze,ze wodka zostala stworzona dla prostakow❤
Nie wiem kim jesteś, ale po polsku mówisz idealnie. Gratulacje ! A filmik interesujący.
Восхищен вашим талантом создавать замечательные выпуски!
Niesamowity polski akcent
Чудесный выпуск! 💖🙏 Лайк и подписка☺️
Świetnie Pani mówi po polsku.
W Polsce zawsze się zgryzało w wódki i stawiało mnóstwo jedzenia na stół, to było powszechne i jest w średnim i starszym pokoleniu. Teraz u młodych ludzi zanika tradycja biesiadowania z wódką, przy pełnym stole z śpiewaniem i zabawą w białego rana... :)
I znowu mam problem, bo ja tez lubię zakąszać do wódki. Owszem można i wypić bez zakąski, ale aż się prosi wziąć śledzika, który lubi pływać :-). Niech będzie pierwszy raz w życiu subskrybuję.
Moje uszanowanie! Настолько грамотно говорить на двух языках не каждый сможет!
Dzięki, uczymy się trochę rosyjskiego z twoich filmików 😁
Cześć! Uczę się polskiego. Może będziemy sobie pomagać? Możemy komunikować się przez Facebook na przykład. Moja strona na Facebook ' u jest u mnie na kanale.
Chwilę zastanawiałem się czy słucham Polke czy Rosjankę,wiem że ona ruskaja.
@@90na10 Ja chętnie się przyłączę....
tak ,tak ucz sie jezyka wroga.Moze ci sie przyda
Привет
Подписался на Елизавету. Профессиональный канал. Уважуха!!!
Спасибо за позитивный выпуск
И полезный)
Вы супер
Powtórzę za poprzednikami: świetna dwujęzyczność! :-) Nie ze wszystkimi tezami się zgadzam tak do końca, ale po wojskowemu sprawę ujmując: "generalnie jest kapitalnie". Powodzenia!
Спасибо за видео.Вы потрясающий преподаватель!👩🏫😊
No proszę, tak mnie ślicznie zachęciłaś,pod koniec odcinka, że aż zasubskrybowałem twój kanał 😁😊👌👍🌼🌻🌺
1. goździki najczęściej na dzień kobiet 🙂
2. wysmarkać się się nie mówi - wytrzeć nos etc
3. super fajny kanał 👍🙂
Помню, тоже был немало удивлен, когда впервые увидел, как девушка-лидер на работе перед планёркой здоровались со всеми за руку.
Насчёт закуски. Селёдочка с огурчиком - это разве что под 100-200 граммов. Если же намечается нечто более грандиозное, то там уже пир на весь мир)))
А насчёт приветливости поляков был весьма приятно удивлен, когда детишки, соседи по подъезду, всегда здоровались при встрече. Причём именно искренне и из вежливости, а не "ПАТАМУШТАТАКНАДА!!!". Куда там охраннику из Бедронки. И кстати, тоже заметил, что в последнее время в Украине это время от времени стало проявляться)
Gratuluję, bardzo fajny filmik :)) Co się tyczy podawania dłoni, to w Polsce obowiązują następujące zasady dobrego wychowania: mezczyzna zawsze (!!) czeka, aż kobieta pierwsza poda dłoń. Jedynym odstępstwem kiedy mężczyzna podaje pierwszy dłoń, jest to jeżeli kobieta jest niepełnoletnia. Riebionok... ;)) Mnogo zdorowia i bolszyh uspiehow w Polsze !! :))
Są jeszcze dwie zasady kiedy mężczyzna podaje pierwszy rękę. Kiedy mężczyzna jest dużo starszy od kobiety (nie musi być niepełnoletnia), lub ma dużo wyższą rangę tj. na przykład dyrektor.
Zgodnie z savoir- vivre kobieta, która chce być przywitana uściskiem ręki, pierwsza wyciąga dłoń.
Ja osobiście trzymam się tej zasady.
Również osoba starsza wiekiem lub np. funkcją .
Польша страна жаворонков, очень много людей работает с 6 утра, и как правило до 14:00, если это 8 часовой рабочий день. Я работаю с 5:45 до 13:45, это конечно жесть, когда встаёшь в 3:45 ночи. Но поляки довольны, а я не могу привыкнуть, все равно пол дня хочется спать. Ах да, очень-очень много людей в это раннее время на остановках и машин на дороге.
А куда детей,во сколько садик к примеру или школа, если так рано на работу?
@@ludnikmolessos8332 сады обычно с 6 утра, тут из вариантов либо договариваться с керовником, чтобы приезжать попозже, либо просить родственников, чтобы отводили в сад.
Очень нравятся Ваши видео!
Невероятно красиво говоришь по-польски. Круто! Была бы на 7 небе от счастья от получить твою книгу. Конечно подписываюсь. Очень интересный и качественный контент 🌹🌹🌹🔥
Мне тоже ооочень режет слух,когда говорят- мужчина,женщина,это звучит оочень грубо,обращение по половому признаку,а у поляков очень хорошее обращение - пани,пан,паненка!👏👍🤝💐😢
Pani jest wspaniała!
Sympatyczna mądra dziewczyna
Поляки у нас были в командировке, на монтаже. Ребята класс специалисты. Потом поехали на Байкал. Это было в апреле. Было смешно видеть как они бегали по льду, пили водку из горла и орали, МЫ НА Байкале и фотались. Они с Торуня, с завода каро металл, помню Кристоф и Александр. Им привет. Я в Польше много раз был по работе. И все ок!
Комментарии читать не менее полезно и интересно, чем смотреть Ваше видео.
Super mówisz w języku polskim. Pozdrawiam
Спасибо! Отличный формат: сначала по-русски, потом по-польски
Please do not do your russian prapaganda
W Pitere wychodziłem z marszrutki i facet zasandalił mi z dwóch rur nosa po rękach kupiłem 0.5l wódki i trzeba było ręce dezenfekować od gościa dobroci. Pozdrawiam z Pitera
Na Ukrainie też witają się ludzie, wchodząc do sklepu, albo do windy. I to nikogo nie dziwi, chociaż wcześniej tak nie było
Tak, to jest naprawde.
W Rosji też się witają, to chyba u Lizy w mieście nie. :D
У миня мама полячка ,по девичьи фамилия Козловская ,отец русский ,и я одинакова понимаю что польский, что русский языки ,благодаря систре которая живет в г. Лодзь и считаю что это один народ ,когдато может в лревности вышедшие с одного племени.
Мой отец с 1944 по 45 год. Воевал войску полтском Понятно, что польских офицеров не хватало и советские офицеры пройдя трёхмесячные курсы становились польскими офицерами. Так вот он мне рассказывал, что в самом начале при случае, поляки пили по своему. Это значит сначала поели, а потом выпили, но со временем когда удавалось раздобыть спиртное, то чаше всего стало звучать "беньдзиемы пу русийски". Вот так в боевой обстановке стиралось различие межлу полчками и русскими!
Tu są 2 błędy: 1) Z tym smarkaniem to nie tak do końca, że wszyscy to robią byle jak i byle gdzie. Jeśli to widzisz to znaczy, że jest to brak kindersztuby. Ucieczka do toalety nie zawsze jest możliwa bo brak w pobliżu toalety ale przynajmniej zrób to w miarę cicho i odwróć się albo odejdź na bok aby nie dmuchać innym w twarz i nie powodować nieprzyjemnych doznań otoczenia. 2) Jeżeli Polacy piją wódkę i jest to tzw. drink czy dwa to faktycznie są tylko zakąski takie jak powiedziałaś albo podobne. Inaczej jest jeśli umawiamy się na popijawę. Wtedy obowiązkowo musi być żarcie czyli dużo różnych przekąsek, w tym ogórki i śledziki. Pozdrawiam z Polski
Jezu, a twój polski akcent jest taki super E> Mogę ci coś podpowiedzieć? Już pisałem ci kiedyś, że twoje "y" jest bardzo rosyjskie, ALE posłuchaj dźwięk który wydałaś w 2:11 : "...mieszkała w Rosji YYYY opowiadała..." - tutaj zrobiłaś idealne, polskie "y". Spróbuj je naśladować za każdym razem ;) Powodzenia, Ela!
Do wódki też Polacy zakąszają, szczególnie średnie i starsze pokolenie (rzadziej zapijają sokiem). A kanał super, oby tak dalej!
No właśnie. .. zakąszają a nie zagryzają. Chociaż "zagrycha" albo "zagryzka" do tego służy.:)
Jestes zolciodziub.ucz sie od swojego Taty
Zero rosyjskiego akcentu...w zyciu bym nie powiedział, ze jest Pani Rosjanką gdybym nie wiedział...Pozdrawiam
Поздравляю вас, Лизавета, с 30 сентября - международным днем переводчика
если пьем водку, то "загрызамы".. чёт угораю)
После первого не закусаете ?
@@kristofforos1007 "Загрызать" brzmi bardzo zabawnie dla Rosjan, jeśli chodzi o jedzenie. W języku rosyjskim to słowo jest używane tylko wtedy, gdy bestia (np wilk) zabije kogoś kłami.
(w nieformalnej rozmowie można jednak powiedzieć "погрызть" o jedzeniu, np o orzechach, ale nie "загрызть")
Pani Elżuniu ależ z Pani jest gaduła (mam na myśli szybkość mówienia) Fajny pomysł na dwujęzyczność. Życzę wyłącznie sukcesów !!!
Mnie ocien nrawitsa twój rolik. Ja ucimsia ruskij jazyk. Spasiba bolsze 👍👍👍
Интересно рассказываете. Подписываюсь
В Польше с 6 до 14 работают! В основном!)))) Фабрики по крайней мере.
Podawanie dłoni na przywitanie jest atawizmem oznaczającym ni mniej, ni wiecej -"nie mam w ręce broni; mam pokojowe zamiary". Od kiedy KObiety stały się agresywne i świadome swojej siły - podawanie ręki kobietom rzeczywiście nabrało sensu! :-)
Я представляю, если бы у нас здоровались даже с незнакомыми в магазинах, в транспорте😮, а ведь если с тобой поздоровались, то не поздороваться в ответ - это невежливо. Пока до места доедешь - язык отвалится 😂
Я живу в якутске республика саха якутия. Мой прапрапрапредок по мужской линии был поляк, которого за участие в польском восстании в 19 веке сослали в ссылку в среднеколымск.
Обожаю! Такая милая!
Co do zagrychy gdy jej nie ma pod ręką , spotkałam się z wąchaniem włosów po wypiciu kielonka -to było towarzystwo z Ukrainy czy Rosjanie też tak robią gdy nie ma zagryzki?
Odnośnie chleba to moja babcia też podawała chleb do wszystkiego i mówiła "jedz byś był syty bo robota czeka"☺
Edit: Swojego czasu chryzantemy też się w Polsce darowało kobiecie.☺
Są piosenki o tych kwiatach np. "Zwiedla chryzantema" (M.Fogg) "Złociste chryzantemy" i przeróbka Chryzantemy złociste w półlitrówce po czystej (wersja wulgarna).
Masz rację, bo Rosjanie robią tak samo!
Я с рождения живу в России,у нас не принято нюхать волосы,при отсутствии закуски. Это немного дико было прочесть🤭 наверное это были украинцы,хотя и там такого не встречала,хотя не так глубоко погружена.
К сожалению, в России и Украине может и не сморкаются так открыто , но есть вещи гораздо хуже, это плюнуть (харкнуть) на улице в порядке вещей.
И даже здесь, в Польше я наблюдаю такую картину и, как правило, в большинстве своём это будут мужчины с Украины.
Давно не видела в России,чтобы кто то харкал.Но если только совсем маргиналы какие
Вот только не нужно рядом с Украиной сразу притягивать за уши Россию....И ещё,если правильно по-вашему "В Украине" то всё-таки вашей фразе"...это будет мужчина ИЗ Украины ",а не " С Украины "
@@Престижио-и3ы Если вас так обидело моё замечание про Россию, мне очень жаль. Я сама русская и из России. Жила до этого в Москве и часто там бываю, даже сейчас. Но, к сожалению, наблюдаю такую картину, идя до станции метро. Сейчас живу в Польше. Вижу чаще украинцев. А написала я как раз , как говорят у нас в России "С Украины".
@@Esma126 как вообще по Москве можно судить о России,если там пол СНГ живет,причём люди совершенно с разным менталитетом
@@Esma126 Ага,,,бываете в Москве и там люди ходят и плюют где попало,как украинцы в Польше?
Сразу подписалась,очень мне понравилось.
Добрый день!
Мне очень приятно Вас слышать. Моя бабушка была полька. Что всегда удивляло, так это то, что по-русски она говорила размеренно и певуче. А, перейдя на польский, начинала трещать как пулемëт.
По Вашему видео.
Не соглашусь про гвоздики. Ветеранам - да, дарят. Но и не только, всегда и везде кому угодно.
По поводу часов работы. Ранее в Москве и других мегаполисах часы работы определял трафик движения людей, его разгружали посредством разных часов работы. В какой-то степени причастность к профессии. Производства работали 8-17, институты, кб могли 9.30-18-30.
По поводу обычая здороваться. Вот тут вопрос непростой. Россия велика до невозможности. Но нравы разные. Москва, спб, другие большие города, безусловно, здороваются. А вот города селя́нского типа - там всë другое. Хотя в старорусских деревнях всегда принято было здороваться с незнакомыми на улице. Что нас, москвичей, по тем временам, удивляло. Ноэто было лет 50-60 назад.
А ещë интересно для меня следующее. В 80-х годах в Москве до Олимпиады проходила Универсиада. У нас жили поляки, которые моей бабушке всë время говорили:"Пани Стефания, говорите всë время что-нибудь. В Польше, в Варшаве так уже давно никто не говорит." А бабушка моя родилась в Варшаве в 1895 году. Интересно, насколько сейчас изменился язык.
Спасибо, Вы очень милая, красивая, очаровательная. Разновсяких успехов!
Вячеслав
wdepnąłem przypadkiem .... no fajne.. podoba mi się... followers no nie .. tu raczej są... trudne słowo.. subskrybenci :)
Nieprawda. W Polsce tez zakaszaja po piciu wodki... Ogorek, sledz itd. To zalezy od regionu...
miałem napisać pok jakiego piernika powtarzasz te same kwestie 2 x dopiero potem zorientowałem się że pierwsza wypowiedz jest po rosyjsku :-) i taka rada od Polaka - uwolnij głowę od spinek i gumek masz super włosy niech ludziska to widzą ;-)
Живу в Кракове два года. Моя учительница по польскому языку при встрече всегда тянет мне руку, а я здороваюсь и целую в еë в щëку. При этом никаких не ловкостей.
No to pa do zobaczenia, czekam na następny....
Так! Бо закуска градус крадёт!
Так бы слушал и слушал 👍
Siema siema, o tej porze każdy w lekcji rosyjskiego uczestniczyć może. Jakby nie było jest bardzo miło!
To jest bardzo ciekawe) полезно
Do wódki u nas też może być zakąska. Wszystko zależy od gospodarza - co postawi na stół. :D W ostateczności mogą być kanapki np z kiełbasą i z ogórkiem. Śledzi nie każdy lubi, dlatego ryba rzadziej. Kalmary, świńskie uszy, suszona ryba - to nie nasza tradycja.
Pani jest Rosjanką czy Polką? Bo mówi pani po polsku bardzo dobrze ale po rosyjsku też jak polka.ruskie mówią trochę inaczej.bardziej miękko.pani mówi po rosyjsku jak nasi nauczyciele j.rosyjskiego
Спасибо !
Отличный выпуск.
Как всегда, все великолепно. Ребята, не забывайте рекомендовать этот канал своим друзьям.
Ciekawy filmik!Wiele się dowiedziałem😍
* Polscy fani w poszukiwaniu rosyjskich prostytutek na euro 2020, radzę obejrzeć.Podziękowania dla autora kanału za komentarz nie usunięty 👍*
Да. Тоже обратила внимание. Пойти за хлебушком в склеп и спрасить:" Милая пани, подайте хлебушка". В ночь перед Рождеством😂😂😂
Казахам очень интересно.❤
судя потому, что видео о том, что объединяет поляков и русских так и не появилось, делаю вывод - ничего:)
goździki były popularne za komuny teraz daje się zazwyczaj róże
Czytam dużo komentarzy na rosyjskich kanałach, ciekawi mnie co ludzie myślą i zauważyłam, że używacie dużo zdrobnień, ty też.
Trąci mi to trochę takim infantylizmem i egzaltacją, nie powiem, żeby mi się osobiście podobało...ale to tylko moje zdanie.
Ніколи не вірте м'ясу російської свині, а інакше ваша Земля виявиться "споконвічною російською землею". І взагалі вони ніякі не слов'яни, а слов'янізовані угромордвiнi
Ja uczyłem się języka rosyjskiego do 8 klasy . Prosze zobaczyć na historię Polski i porównać ją z waszą czy tak samo jest uczona ,czy nie ? Pozdrawiam, wszystkiego dobrego .I was learning Russian until the 8th grade. Please see the history of Poland and compare it with yours. Is it taught the same or not? Best regards, all the best.
В России историю Польши вообще не учат,а вообще историю пишут победители,поэтому это чаще всего выдумка,кому как выгодно,так и напишут
Czeszesz jak Polka ,brawo !!!!! Jesteś fajna dziewczyna.!!!
Ja, jeśli już piję dowolny alkohol np. wódę, wino czy piwo, to obowiązkowo muszę mieć do tego jakiś łakoć, czyli coś słodkiego, np. czekoladę, makowca albo dowolne ciasto, może być i tort. To nie ściema, faktycznie tak funkcjonuje mój organizm.
Милая паненка,спасибо за интересный ролик!Я вначале подумала,что вы полька.Очень интересно рассказываете,прослушала дважды!С украинским польский наааамного ближе!😮
Есть и более важные отличия: 1. Отношение к Западе: в Польше обычно положительно, а в России - чаще всего отрицательно. 2. Поляки думают, что они часть Запада, а русские думают, что они - отдельная цивилизация. 3. Поляки думают о своей стране, что она довольно мала, а россияне осознают территориальные масштабы России. 4. Поляки - это монокультурное общество, а русские - многонациональные и имперские. 5. Шовинизм сильнее в России. 6. Польша - демократическая страна, а Россия авторитарна. 7. Поляки много знают о России, а русские почти ничего не знают о Польше. 7. Русская литература очень хорошо известна в Польше и во всем мире, а польская литература почти неизвестна в России и в мире. 7. Память о войне более политизирована в России и служит Путину для легитимации его власти. 8. В Польше нет олигархов, есть только очень богатые люди. 9. Поляки более политически осведомлены. 10. Уровень жизни среднего поляка выше, чем у россиянина. 11. Уровень жизни в Польше в городе и в деревне уравновешен, а в России села бедные. 12. Россия как государство имеет глобальные устремления, а Польша - нет. 13. Польша католическая, а Россия православная. Традиционно они различаются своим подходом к вере и разуму (fides et ratio против sola fide). 14. Польша ни с кем не вела войну со времен Второй мировой войны, а Россия ведет агрессивную политику и до сих пор с кем-то воюет. 15. Россия представляет угрозу для соседних стран, а Польша - нет.
В заключение, Польша и Россия - очень разные страны и народы. Это не меняет того факта, что многим полякам нравятся русские, а многим россиянам - поляки.
Sa tez istotniejsze roznice: 1. stosunek do tzw. Zachodu: w Polsce zwykle pozytywny a w Rosji najczesciej negatywny. 2. Polacy mysla, ze sa czescia Zachodu a Rosjanie mysla, ze sa oddzielna cywilizacja. 3. Polacy mysla o swoim kraju, ze jest raczej maly, a Rosjanie sa swiadomi ogromu terytorialnego Rosji. 4. Polacy sa spoleczenstwem monokulturowym a Rosjanie wieloetnicznym i imperialnym. 5. Szowinizm jest silniejszy w Rosji. 6. Polska jest krajem demokratycznym a Rosja autorytarnym. 7. Polacy wiedza o Rosji bardzo duzo a Rosjanie o Polsce prawie nic. 7. Literatura rosyjska jest bardzo dobrze znana w Polsce i na calym swiecie a literatura polska jest prawie nieznana w Rosji, i na swiecie tez. 7. Pamiec o wojnie jest bardziej upolityczniona w Rosji i sluzy Putinowi do legitymizacji jego wladzy. 8. W Polsce nie ma oligarchow, sa tylko bardzo bogaci ludzie. 9. Polacy sa bardziej uswiadomieni politycznie a Rosjanie polityke zostawiaja tzw. wladzy. 10. Poziom zycia przecietengo Polaka jest wyzszy niz Rosjanina. 11. Standard zycie w Polsce w miescie i na wsi jest wyrownany a w Rosji wies jest biedna. 12. Rosja jako panstwo ma aspiracje globale a Polska ich nie ma. 13. Polska jest katolicka a Rosja prawoslawna. Tradycyjnie, rozni je podejscie to wiary i rozumu (fides et ratio versus sola fide). 14. Polska nie prowadzila z nikim wojny od II wojny swiatowej a Rosja prowadzi agresywna polityke i ciagle z kims walczy. 15. Rosja jest zagrozeniem dla sasiadow a Polska nie.
Podsumowujac, Polska i Rosja sa bardzo roznymi panstwami i narodami. Co nie zmienia faktu, ze na poziomie personalnym wielu Polakow lubi Rosjan a wielu Rosjan lubi Polakow.
Bardzo ciekawe.
Ничего подобного, с сов.времени выросло уже несколько поколений, когда было такое мнение , а сейчас гвоздика рассматривается вместе с другими цветами, чаще выбирают не гвоздики, т.к. долгое время кроме гвоздик были только розы, и то ,не всегда, выбора просто не было. Вам ли об этом не знать....
1:00 "followersi" - jest przecież trochę bardziej polska nazwa: "subskrybenci" (zazdroszczę Rosjanom ich "подписчиков")
Podczas takiego przeskakiwania z rosyjskiego na polski i odwrotnie można się "pogubić":
2:08 ... koleżanka, która OD NIEDAWNA mieszkała w Rosji...
7:22 ...podczas swojej pierwszej wizyty W Rosji...
4:30 czyżby w Rosji obowiązywał 9-cio godzinny dzień pracy? (od 9 do 18)
5:23 почему такая разница? - wiadomo: stolica))
8:00 Rosjanie nawet chleb jedzą z chlebem)))
8:46 ja też ze smarkaniem staram się zawsze gdzieś "schować" i nie uważam publicznego wysmarkiwania nosa za szczególnie "atrakcyjny" widok...
> czyżby w Rosji obowiązywał 9-cio godzinny dzień pracy? (od 9 do 18)
Standardowo 8 godzin pracy + 1 godzina przerwa na obiad
Sorry, kolejny komentarz. Jak w Rosji poznaje się chłopak i dziewczyna lub dziewczyna i dziewczyna, to nie dotykają się w ogóle? Jaki gest robicie? Skinienie głową? Machacie sobie? Czy nic?
Skinienie głową
@@МАйкЛжец-п2л Teraz, to bardzo higienicznie ! ;)
@@jankordas9917 prawda
Обожаю розовые и сиреневые гвоздики.
Бегло по польски ты шпаришь. Молодец
Ну, может в Москве не здороваются. Моя деревенская бабушка всегда меня учила:"Идешь по деревне, со всеми здоровайся. И в магазине. И во всех других местах. Даже, если не знаешь человека". И да. Я всегда здороваюсь в лифте с соседями.
"Folołers" po polsku to "subskrybent", bo na YT to "(za)subskrybuj" ;)
Mieszkam na wschodzie Polski i właśnie uświadamiam sobie, że większość naszych zwyczajów jest raczej z Rosji niż z Polski, poza godzinami pracy i otwarciem sklepów oczywiście.
Też jestem ze wschodu Polski . Co masz na myśli mówiąc o wspólnych zwyczajach? bo mi jakoś to umknęło
Na dalekim wschodzie ? ;)
Pięknie mówisz po poksku
Gdybyś tak pisał jeszcze ?
No nie wiem, ale ja nie widziałem, żeby nawet w szkole młodzi chłopcy podawali rękę dziewczynom na powitanie. A już same dziewczyny żeby tak robiły to tym bardziej nie widziałem. dziewczyny raczej się ciumają :-) na powitanie. Może w jakichś innych regionach Polski jest inaczej, ale u nas tego nie widziałem.
Bardzo dobry akcent, tylko nieraz mówisz nie te słowo które powinno być w zdaniu. Ale to drobnostka.Ogólnie prawie idealny język, mówisz jak Polka.Oczywiscie że w Polsce podczas picia wódki są zakąski. Tylko że wtedy gdy pije się w domu lub w lokalu. Podczas wesela w Polsce jest co najmniej 4-5 gorących dań i mnóstwo róznych zakąsek. Z kim ty piłaś że tylko zapijali?
Jacyś gówniarze bez pieniędzy? Picie wódki bez zakąski to typowe dla młodych ludzi którym szkoda pieniedzy lub ich nie mają.
Lub dla bezdomnych.
Очень хороший акцент, только иногда говоришь не то слово, которое должно быть в предложении. Но это мелочь. В целом язык почти идеальный, говоришь как поляк. Конечно, в Польше есть закуски, попивая водку. Только при питье дома или в помещении. Во время свадьбы в Польше минимум 4-5 горячих блюд и много разных закусок. С кем ты пил, а они только пили?
Некоторые мальчики без денег? Пить водку без закуски типично для молодежи, не желающей денег или не имеющей денег.
Или для бездомных.
на какой городий в живете в польске?
Когда-то различий не было, но одни сильно постарались, чтобы различия были. Для чего - характер такой.
Угромордвiнська свиня перестане ворожити всім народам, коли її заріжуть
Ale jesteś fajna! Czekam na kolejne odcinki:)