😅Поверить не могу, что это все возможно ТАК воспроизвести устами одного человека! Я словно услышала голоса многих известных актёров! Чистое волшебство!!! 💥Огромная благодарность за доставленное удовольствие от прослушивания! Рукоплещу стоя! Респект! 🙏
Очень рад найти своего зрителя, тонко чувствующего человека с развитым восприятием. Того, кому близки, понятны и приятны мои актерские работы. В поисках таких людей я и публикую любимые книги. )
Я удовлетворена полностью, сюжетом, открывшимися новыми сведениями об истории и Вселенной «Ведьмака», концовкой, настолько эпичной что я до сих пор под впечатлением, стилем написания пана Анджея Сапковского, который только улучшился, переводом и конечно, восхитительной озвучкой! Спасибо Вам большое, легат Гай Стримус Донат! Я и не ожидала, как здесь уже писали, такого подарка на Новый год, это были чудесные часы прослушивания не менее чудесной истории. Пусть этот год для Вас будет плодотворным, богатым на радостные события и моменты, ещё раз, спасибо Вам большое!
Большая благодарность вам за озвучку. Она великолепна! Наткнулась случайно, даже не подозревала, что А. Сапковский написал ещё одну книгу о Геральте. Очень понравилась. С удовольствием подписываюсь на ваш Ютюб канал.Успехов вам и удачи!
Величайшее творение фантастической литературы! А эта книга пожалуй самая лучшая, как бриллиант среди самоцветов. Огромное спасибо Пану Сапковскому и не менее огромное спасибо Вам, за великолепную озвучку и каноничный голос Геральта с хрипотцой Всеволода Кузнецова. 👏🤝👍🔥
Спасибо, что выложили. Спасибо за шикарнейшую озвучку с потрясающим качеством. Я как будто фильм посмотрела! Это шикарный подарок на новогодние праздники.❤
Книга оказалась отличная, Сапковский все так же крут. Перевод, пожалуй, неплох, за исключением нескольких досадных моментов. А озвучка более чем достойная, просто чудесная. И что особенно радует - любимые книги в плейлистах. Буду слушать
Спасибо за замечательную озвучку. По началу было сложно привыкнуть к "не Кузнецовскому" тембру Геральда, но со временем привык и оценил красоту задумки)))
@@AsgardArt и у стариков, и у алкашей, и у старых алкашей голоса совсем другие. Это я знаю наверняка, потому что внимательно слушал и тех, и других, и третьих и перенимал их манеру речи. И много слышал охрипших и осипших восемнадцатилетних парней в доспехах, с мечами, под дождем или у костра. Звучание их голосов я тоже запоминал и перенимал. Выбор голоса Геральта, звучащего, согласно Сапковскому "как будто ножом скребут по дну котла" не случаен. Здесь каждый звук и каждая интонация взяты из жизни, проверены временем и отрепетированы за четверть века, что я читаю и перечитываю сагу о ведьмаке. Вам может быть непривычно слушать этот вариант и может не нравиться такое звучание, на предпочтения имеет право любой человек. Но даже в малости, в нюансах, тут нет ошибок. )
Переслушиваю второй раз, зашёл в комментарии и обалдел: как много критиканов... Люди! Для вас выложили плод огромного труда. Девятичасовую книгу! Если вам не нравится эта озвучка, вас здесь ни кто не держит. А ещё лучше, прочтите что нибудь сами, выложьте, а мы оценим. Нельзя быть настолько неблагодарными.
Спасибо вам за поддержку! Конечно, далеко не всегда большой труд венчается успехом, нередки и провалы, но в данном случае причиной критиканства, мне кажется, является эмоциональная глухота, эстетическая недоразвитость некоторых зрителей, наложенная на привычку к потреблению контента, а не восприятию искусства. Эта болезнь распространенная, старинная и, к огромному сожалению, очень трудно поддающаяся лечению. Досадно лишь, что потребители не могут спокойно пройти мимо того, что они не в силах ни понять, ни прочувствовать, а обязательно выскажут какую-нибудь глупость ради самоутверждения за чужой счет. Но тут уж ничего не поделать - развитие Интернета совсем их разбаловало. Ничего, хвала Небесам, достаточно и других, тех, кого я радостно встречаю и имею честь называть своими зрителями. Свет культуры и искусства не меркнет, благодаря таким людям, как вы. Низкий вам поклон.
@legatusDonatus спасибо Вам, за реакцию. Мой коммент предназначался не Вам, но, тем более приятно. Ещё раз, от всей души благодарю за Ваш не лёгкий труд.
Это начало Ведьмака? Обалдеть. Только прослушала всего Ведьмака на другом канале. Ой,дякую. Радію,що знайшла початок.🎉🎉🎉 Підписалася. Такий плейлист,що неможливо пройти далі.
Ачивки, собранные Геральтом СПОЙЛЕР!! Основной квест 1. Узнать, не в Каэдвене ли Меритксель, Борегар Фрик и Цибор Понти 2. Узнать, что случилось в 1194 году Второстепенные квесты 1. Узнать, кто такой Престон Хольт 2. Убить свою первую стрыгу 3. Заслужить благодарность ночных бабочек 4. Заслужить благодарность Нэннеке 5. Заслужить благодарность чародейки 6. Помочь возлюбленным/отпустить водяного 7. Узнать защиту против смертоносного финта Хольта 8. Найти сочинителя "Монструма, или ведьмака описание". Получить автограф автора 9. Ни разу не сыграть в гвинт или кости. Редкое достижение 10. Дать имя Плотве 11. Прослушать ускоренный курс по травматологии 12. Стать заслуженным почтарем Каэдвена 13. Впервые повредить ногу. Ту самую 14. Получить три медальки на память (от чародейки, почтарей и ведьмачий) 15. Выучить итальянский 16. Предпочесть злу добро Проваленные квесты 1. Финально узнать, что такое орбита, циркуляр, сустентоваться и перпро гора 2. Добыть на охоте гиппокампа 3. Разузнать о подмигивающих воронах
Слушаю уже по второму разу и кайфую по полной программе. Жалею только о том, что нет разбивки по главам, хотя бы по условным, чтобы легче было возвращаться к выбранным частям и переслушивать🥰
Сапковский описывает бой со Стрыгой как в заставке первой игры, вплоть до того момента как меч достал...Геральт юн, и далеко ещё до Вызимы и принцессы Адды
Большое вам спасибо за такой театр у микрофона🌹😊. Раньше много читала, сейчас много слушаю😁- спасибо интернету и, конечно же тем, кто нам чмтает🥰. С большим удовольствием смотрела сериалы про Ведьмака, американский и польский и совершенно пленилась образом охотника на чудовищ😍🥰, оба актёра совершенно прекрасны😁. Вы отлично прочитали, но в процессе прослушивания у меня возникал вопрос-почему для образа Гарольда вы выбрали такой голос-немного скрипуче булькающий, как у деревенского пьяницы🤔😟-он же молодой парень🤔? Может быть, я что то не учла, в любом случае спасибо вам огромное за проделанную работу, желаю вам в новом году здоровья, много интересных моментов, мира и благополучия🙏🌹🥂👍👍👍👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Дело в том, что, в отличие от сериалов и компьютерных игр, книжный Геральт имеет голос, цитирую: "словно ножом по дну котла скребут", то есть неприятный, хриплый, скрипучий. Впрочем, он в книгах и выглядит совсем иначе. )
@@legatusDonatus Успехов вам, дебют, если это дебют(работа) - блистательный. Практически все известные мне чтецы со временем получают профдеформацию, они читают или озвучивают механически, заготовками наиболее распространенных чувств и эмоций, порой вообще не проживая озвученного(рутинная работа). У вас выражено актерское мастерство и осмысленность озвученного. Желаю вам не утратить это замечательное качество. P.S. Как вас зовут? Как в дальнейшем искать ваши работы?
Очень рад и горд такой высокой оценке моего творчества. ) Это не дебют, читаю я уже несколько лет, но публикуюсь лишь с позапрошлого марта. До этого нарабатывал необходимые навыки, учился, перенимал опыт у старших коллег и преподавателей. Меня зовут Андрей Паньшин, я из Нижнего Новгорода. В описании канала "Легат Гай Стримус Донат" есть ссылки на сайты, где можно найти мои работы.
Очень интересная озвучка Геральта. Гораздо ближе к книжной серии, насколько я сам это представлял у себя в голове. Все привыкли к сладкому баритону Кузнецова, но именно такой неприятный, наглый голос и должен быть у Герванта из Рыбии. Сапыч его и внешне описывал как знатного урода. UPD: Кстати, я припомнил как звучал Геральт в первой части игровой трилогии (Понамарев) и он как будто дьявольски органично показывает развитие голоса из этого прочтения. Такой же хриплый, неприятный, но уже более спокойный, расслабленный.
Это два сборника, в которые вошли 13 рассказов и 5 романов. После них вышли романы "Сезон гроз" и вот теперь "Перекресток воронов". А на "Ведьмак" и "Цири" это издатели разделили. )
@@VaryagVHNB да, это голос молодого Геральта. У взрослого он еще ниже, но не такой отрывистый и нервный, более спокойная манера речи. Добавлены и другие возрастные интонации. А здесь он именно такой "как будто ножом по дну котла скребут" (цитата из романов), то есть навеки сорванный воплями боли во время мутаций и обожженный эликсирами во время испытания травами. Такое звучание я примечал у юношей соответствующего возраста в походах, когда они срывали голос и простужались. Примечал и запоминал. А здесь воссоздал в соответствии с книжным образом ведьмака.
Я давно читала в журнале "Техника молодежи" отрывок, названия не помню, но там гг ведьмак Геральд сражаясь со стругой не убил её, а после схватки, чувствуя, что не выдержит долго, спрятался в каменном склепе, и пока она пыталась его достать,пропели третьи петухи. Струга превратилась в девушку, её отнесли в постель. Геральд вроде как уехал. Тут совсем другой сценарий, это меня смутило.
Это был первый рассказ о Геральте, который пан Сапковский написал в 1986 году. Он так и назывался "Ведьмак". Там ведьмаку уже хорошо за сорок, и он отлично умеет снимать проклятье и сражаться со стрыгами, не убивая их. А здесь автор показал первый опыт такого рода, приобретенный Геральтом. Это одна из многочисленных отсылок для фанатов книжной серии.
Это был первый рассказ о Геральте, который пан Сапковский написал в 1986 году. Он так и назывался "Ведьмак". Там ведьмаку уже хорошо за сорок, и он отлично умеет снимать проклятье и сражаться со стрыгами, не убивая их. А здесь автор показал первый опыт такого рода, приобретенный Геральтом. Это одна из многочисленных отсылок для фанатов книжной серии.
Вы, видимо, ни разу не слышали охрипшего молодого человека. А я слышал и не раз. И голос Геральта не металлический, а "как ножом скребут по дну котла". Поскребите, послушайте и поймете, что вы не правы.
@Evgeniy-i5l ничуть. Просто с глупыми высказываниями и упорствующими в своих заблуждениях профанами-критиканами стараюсь не спорить, чтобы зря время не тратить на эту ересь. )
Ведьмаки - не представители современной сферы услуг. Для обычного человека нанять ведьмака - буквально натравить одно чудище, в человечьем обличье, на другое. То и другое - нелюди, не такие, как все, а значит, опасные. Это сравнимо с тем, чтобы нанять вора и убийцу против таких же воров и убийц. Будете ли вы спокойны, если благополучие, здоровье и жизнь вас самих и ваших близких будет зависеть от жуткого амбала с оружием, который требует с вас огромную, по вашим меркам, сумму, а сделает ли дело, вообще не ясно? А если сделал, то есть оказался еще сильнее, злее и яростней, чем угроза вашей жизни, то вот он стоит перед вами, и вы понимаете, что ему совершенно ничто не мешает просто прибить вас и забрать не только деньги, с которыми вам теперь не хочется расставаться, но и вообще все. А ему никто не помешает. И вы всю свою жизнь слышали то там, то тут, что такие, как он, именно так и делали всегда - убивали чудовищ, но при этом грабили, насиловали, убивали и заколдовывали тех, кто их нанимал. А то и просто тех, кто не при делах. Представьте себе человека, которого вы ужасно боитесь и/или презираете и/или ненавидите. А потом представьте, что вам грозит смертельная опасность, но рядом с вами оказался только такой человек, и больше попросить о помощи некому.
Да, именно так должен говорить молодой Геральт. Читайте внимательно романы, там всё про его голос сказано: "голосок, словно ножом по дну котла скребут". Он сорвал свой голос криками боли во время мутаций и обжог горло и связки во время испытания травами. Это означает несмыкание и химический ожог. Если не верите, попробуйте сделать над собой что-нибудь похожее, а потом оцените, что такое "голос тупого, старого огра", доносящийся из горла молодого человека.
@@buktop_orhemet вы говорите это человеку, который шесть раз читал всю серию и знает ее досконально. Ну что ж, раз вежливо разговаривать вас не научили и предупреждениям вы не внимаете, то отправляйтесь в бан. Вы недостойны высказывать свое мнение в приличном обществе.
@@ЕленаЯрченко-ъ1м хриплый, но не старый. Так как я уже раз пять в комментариях подробно объяснил выбор этого актерского приема, прошу вас прочитать их. Одно из этих объяснений было не далее как сегодня.
До меня только сейчас дошло, о чем вы спрашиваете. ) Следующий по хронологии рассказ - "Крупица истины" (через 5 лет после окончания этого романа). Потом: "Меньшее зло", "Вопрос цены", "Край света", "Последнее желание", "Ведьмак", "Глас рассудка", "Предел возможного", "Осколок льда", "Вечный огонь", "Немного жертвенности", "Меч предназначения" и "Нечто большее". А дальше пойдут шесть романов, два из которых запишу в марте.
Озвучено классно, а перевод не оч. В частности лексикон Геральта по всем признакам должен изобиловать просторечиями, о чем ему указывает Хольт. В переводе этого нет
@@SkrIgor как раз по лору у него хриплый, металлический, неприятный голос. Может, вы не по книгам, а по играм судите? Так в них совсем другой лор и совсем другой Геральт.
@@augustlebedev его голос такой, каким его описывает автор, Анджей Сапковский. Если судите по играм, то они с книгами слабо пересекаются, особенно в плане внешности и звучания главного героя.
Его "голосок такой, будто ножом по дну котла скребут", так что перебора тут нет. Есть только принятие или непринятие этого факта. Я принял, вы нет. Это нормально. Советую вам послушать исполнение Кирилла Головина, он как раз вчера на Бусти выпустил свою озвучку этого романа. Уверен, она вам понравится больше. )
@@legatusDonatusжаль, такие хорошие озвучки у такого безвкусного перевода. Игра слов, манера речи молодого Геральта - многое в этом переводе просто потеряно
Большое спасибо. Но жаль что у18 летлего юноши Герольда голос как у Джигурды. И в основном романе это ухо резало, но там так видит чтец на что имеет право)) но 18 летний юноша молокосос с юной мордашкой не может иметь тембр 60 летнего Джигурды
Пан Анджей великолепен. Спасибо каналу. Спасибо за озвучку
@@Andrey_From_North да, есть еще у пана Сапковского порох в пороховницах, не гнется еще его талант. )
Безмерно благодарна, дай Бог здоровья и всего самого наилучшего тем, кто причастен к созданию такого шедевра
Лучший читатель из десятка других что я слышал, разными голосами с интонацией - супер - рекомендую!
😅Поверить не могу, что это все возможно ТАК воспроизвести устами одного человека! Я словно услышала голоса многих известных актёров! Чистое волшебство!!! 💥Огромная благодарность за доставленное удовольствие от прослушивания! Рукоплещу стоя! Респект! 🙏
Очень рад найти своего зрителя, тонко чувствующего человека с развитым восприятием. Того, кому близки, понятны и приятны мои актерские работы. В поисках таких людей я и публикую любимые книги. )
@legatusDonatus ❤️
Я удовлетворена полностью, сюжетом, открывшимися новыми сведениями об истории и Вселенной «Ведьмака», концовкой, настолько эпичной что я до сих пор под впечатлением, стилем написания пана Анджея Сапковского, который только улучшился, переводом и конечно, восхитительной озвучкой! Спасибо Вам большое, легат Гай Стримус Донат! Я и не ожидала, как здесь уже писали, такого подарка на Новый год, это были чудесные часы прослушивания не менее чудесной истории. Пусть этот год для Вас будет плодотворным, богатым на радостные события и моменты, ещё раз, спасибо Вам большое!
Примите мою сердечную благодарность за столь теплые слова и пожелания. Надеюсь в наступившем году успеть сделать больше, чем в прошлом. )
Большая благодарность вам за озвучку. Она великолепна! Наткнулась случайно, даже не подозревала, что А. Сапковский написал ещё одну книгу о Геральте. Очень понравилась. С удовольствием подписываюсь на ваш Ютюб канал.Успехов вам и удачи!
Редко оставляю комментарии. Но Автор красавчик !! Просто божий дар . Спасибо за возможность послушать это величайшее произведение
Величайшее творение фантастической литературы! А эта книга пожалуй самая лучшая, как бриллиант среди самоцветов. Огромное спасибо Пану Сапковскому и не менее огромное спасибо Вам, за великолепную озвучку и каноничный голос Геральта с хрипотцой Всеволода Кузнецова. 👏🤝👍🔥
Спасибо вам огромное за такой теплый отзыв! И вы первый, кто сравнил мой вариант Геральта с голосом неподражаемого Всеволода Кузнецова. )
Спасибо, что выложили. Спасибо за шикарнейшую озвучку с потрясающим качеством. Я как будто фильм посмотрела! Это шикарный подарок на новогодние праздники.❤
@@dinadaramola8840 отлично! Для таких, как вы, восприимчивых зрителей, я и тружусь. )
Новогодний подарк, о котором даже, не мечталось! Спасибо!
О боже, таково ге слышала!!! Какая радость !!! Спасибо огромное !!!❤❤❤❤
Уважуха за отменное прочтение!Сапковский Мастер!Впрочем как и ты брат.Доброй охоты!
@@alexbeketov8376 взаимно! В марте-апреле начитаю "Кровь эльфов" и "Час презрения".
@@legatusDonatusспасибо. Подождем
Отличная книга, прекрасная работа по озвучке и музыкальному оформлению. Спасибо, большое!
Действительно, шикарный подарок к новогодним праздникам! Автору канала огромное спасибо!
Дякую! Дуже гарна озвучка.
Озвучка русская, пишешь на украинском.. Шизофрения процветает?)
Классная озвучка, как будто фильм смотришь, с музыкальными вставками, то что надо 👍 Спасибо и с Наступающим🌲✨
@@RadomirTmb и вас с наступающим. Рад найти своего зрителя. )
Книга оказалась отличная, Сапковский все так же крут. Перевод, пожалуй, неплох, за исключением нескольких досадных моментов. А озвучка более чем достойная, просто чудесная. И что особенно радует - любимые книги в плейлистах. Буду слушать
Пропитьій сип юного Геральта особенно прекрасен
Это аудио спектакль , а не аудиокнига. Браво.
Это - шедевр❤
спасибо за эту прекраснейшую работу, и за возможность погрузиться в любимую вселенную
Спасибо за замечательную озвучку. По началу было сложно привыкнуть к "не Кузнецовскому" тембру Геральда, но со временем привык и оценил красоту задумки)))
ТА
Очень рад, что вы "увидели" книжного, а не игрового Геральта моими глазами. Я доволен. )
@@AsgardArt и у стариков, и у алкашей, и у старых алкашей голоса совсем другие. Это я знаю наверняка, потому что внимательно слушал и тех, и других, и третьих и перенимал их манеру речи. И много слышал охрипших и осипших восемнадцатилетних парней в доспехах, с мечами, под дождем или у костра. Звучание их голосов я тоже запоминал и перенимал. Выбор голоса Геральта, звучащего, согласно Сапковскому "как будто ножом скребут по дну котла" не случаен. Здесь каждый звук и каждая интонация взяты из жизни, проверены временем и отрепетированы за четверть века, что я читаю и перечитываю сагу о ведьмаке. Вам может быть непривычно слушать этот вариант и может не нравиться такое звучание, на предпочтения имеет право любой человек. Но даже в малости, в нюансах, тут нет ошибок. )
Спасибо вам, милый человек, за ваш труд, пусть у вас в жизни все будет хорошо, с новым годом!
С новым счастьем! Такие теплые слова и пожелания вдохновляют меня.
Огромное спасибо за Ваш труд!👍 Ждал, эту Аудиокнигу и нашел, такой хороший подарок на новый год))
шикарная озвучка,спасибо чтецу,настоящий артист❤
Очень интересная книга. Люблю это произведение.Спасибо за озвучку
Обалденный подарок! Совсем новая книга любимой серии, и уже озвучена🤩 И притом как!!!
Я как увидел, что фанатский перевод уже есть, немедленно кинулся озвучивать. Обожаю "Ведьмака".
@@legatusDonatus❤спасибо
Подскадите,а где начало? В плейлисте не увидела..
@Снеженика здесь нет плейлиста. Это целиком роман, одним файлом, от начала до конца.
@@legatusDonatusотличная работа, респект
Отличное прочтение. Слушаю с удовольствием.
Вот это сюрприз, отличная озвучка, классный сюжет (спинофф)❤🎉😊
Вотето я нормально наткнулся, огромный респект за Сапковского
Спасибо большое за книгу, озвучка великолепна
Очень сильная работа проделана, респект💪
Однако BIG RUSSIAN BOSS на озвучке Геральта это конечно блюдо для гурманов😏🤌
Переслушиваю второй раз, зашёл в комментарии и обалдел: как много критиканов...
Люди! Для вас выложили плод огромного труда. Девятичасовую книгу! Если вам не нравится эта озвучка, вас здесь ни кто не держит. А ещё лучше, прочтите что нибудь сами, выложьте, а мы оценим.
Нельзя быть настолько неблагодарными.
Спасибо вам за поддержку! Конечно, далеко не всегда большой труд венчается успехом, нередки и провалы, но в данном случае причиной критиканства, мне кажется, является эмоциональная глухота, эстетическая недоразвитость некоторых зрителей, наложенная на привычку к потреблению контента, а не восприятию искусства. Эта болезнь распространенная, старинная и, к огромному сожалению, очень трудно поддающаяся лечению. Досадно лишь, что потребители не могут спокойно пройти мимо того, что они не в силах ни понять, ни прочувствовать, а обязательно выскажут какую-нибудь глупость ради самоутверждения за чужой счет. Но тут уж ничего не поделать - развитие Интернета совсем их разбаловало.
Ничего, хвала Небесам, достаточно и других, тех, кого я радостно встречаю и имею честь называть своими зрителями. Свет культуры и искусства не меркнет, благодаря таким людям, как вы. Низкий вам поклон.
@legatusDonatus спасибо Вам, за реакцию. Мой коммент предназначался не Вам, но, тем более приятно.
Ещё раз, от всей души благодарю за Ваш не лёгкий труд.
Большое спасибо за перевод и озвучку,получилось шикарно!
"нападать на ведьмака с вилами" - заржал в голос...
Как раз вилами, Геральта и убили
Тоже хохотнула, отличная "пасхалка". Хоть и грустная
шикарно
Это начало Ведьмака? Обалдеть. Только прослушала всего Ведьмака на другом канале. Ой,дякую. Радію,що знайшла початок.🎉🎉🎉 Підписалася. Такий плейлист,що неможливо пройти далі.
По хронологии это начало истории, но читать ее лучше после всей остальной серии романов - слишком много отсылок, которые иначе не понять. )
@legatusDonatus Отлично. Как раз закончила слушать всего Ведьмака. Спасибо Вам зп подсказку
Ачивки, собранные Геральтом СПОЙЛЕР!!
Основной квест
1. Узнать, не в Каэдвене ли Меритксель, Борегар Фрик и Цибор Понти
2. Узнать, что случилось в 1194 году
Второстепенные квесты
1. Узнать, кто такой Престон Хольт
2. Убить свою первую стрыгу
3. Заслужить благодарность ночных бабочек
4. Заслужить благодарность Нэннеке
5. Заслужить благодарность чародейки
6. Помочь возлюбленным/отпустить водяного
7. Узнать защиту против смертоносного финта Хольта
8. Найти сочинителя "Монструма, или ведьмака описание". Получить автограф автора
9. Ни разу не сыграть в гвинт или кости. Редкое достижение
10. Дать имя Плотве
11. Прослушать ускоренный курс по травматологии
12. Стать заслуженным почтарем Каэдвена
13. Впервые повредить ногу. Ту самую
14. Получить три медальки на память (от чародейки, почтарей и ведьмачий)
15. Выучить итальянский
16. Предпочесть злу добро
Проваленные квесты
1. Финально узнать, что такое орбита, циркуляр, сустентоваться и перпро гора
2. Добыть на охоте гиппокампа
3. Разузнать о подмигивающих воронах
Как раз искала аудиокнигу, спасибо огромное
Отличная озвучка! Спасибо!
Ооооо, огромное вам БЛАГОДАРНОСТЬ ♥️
Просто нет слов!!! На одном дыхании!!! А в конце оргазм!!!🔥🔥🔥
Вот это круть! ❤❤❤❤Спасибо вам большое
Круто! Спасибо ❤
Огромное спасибо за озвучку, с женой параллельно прослушали запоем. С нетерпением ждём всю ведьмакиану.
@@АфанасийНиколаев-щ1г отлично! Первые два тома на канале есть в виде плейлистов, а другие два запишу в марте.
Респект автору шедевра...
Спасибо вам огромное!!!
Слушаю уже по второму разу и кайфую по полной программе. Жалею только о том, что нет разбивки по главам, хотя бы по условным, чтобы легче было возвращаться к выбранным частям и переслушивать🥰
@@Acouline сделаю разметку по главам.
@legatusDonatus спасибо, надеюсь, не слишком затруднительно :)
Спасибо за подарок. Всем мира и добра.
Это лучший подарок к новому году. И возможно..... Лучшее событие этого года
Это новогоднее волшебство. С наступающим! )
Спасибо родной!
обнял!
Здоровья и мира в семье!
С наступающим,
Сапковский описывает бой со Стрыгой как в заставке первой игры, вплоть до того момента как меч достал...Геральт юн, и далеко ещё до Вызимы и принцессы Адды
@@Dimitry1977 да, до Вызимы еще 27 лет.
Класс! Спасибо!
Большое вам спасибо за такой театр у микрофона🌹😊. Раньше много читала, сейчас много слушаю😁- спасибо интернету и, конечно же тем, кто нам чмтает🥰. С большим удовольствием смотрела сериалы про Ведьмака, американский и польский и совершенно пленилась образом охотника на чудовищ😍🥰, оба актёра совершенно прекрасны😁. Вы отлично прочитали, но в процессе прослушивания у меня возникал вопрос-почему для образа Гарольда вы выбрали такой голос-немного скрипуче булькающий, как у деревенского пьяницы🤔😟-он же молодой парень🤔? Может быть, я что то не учла, в любом случае спасибо вам огромное за проделанную работу, желаю вам в новом году здоровья, много интересных моментов, мира и благополучия🙏🌹🥂👍👍👍👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Дело в том, что, в отличие от сериалов и компьютерных игр, книжный Геральт имеет голос, цитирую: "словно ножом по дну котла скребут", то есть неприятный, хриплый, скрипучий. Впрочем, он в книгах и выглядит совсем иначе. )
Уррррраааа! Спасибо деду морозу!!! А также чтецу и автору.
Книга великолепна! Озвучка просто СУПЕР! Благодарю за такой труд!
Браво!👏👍
Спасибо всем причастным к переводу и озвучке!
Дзякую!😊🎄
Я не знаю профессионал ли чтец, но это одно из лучших прочтений, которые я вообще слышал, если не лучшее.
@@mikhailsopin3138 с точки зрения знаний и умений - профессионал, а точки зрения заработка только становлюсь профессионалом. )
@@legatusDonatus Успехов вам, дебют, если это дебют(работа) - блистательный.
Практически все известные мне чтецы со временем получают профдеформацию, они читают или озвучивают механически, заготовками наиболее распространенных чувств и эмоций, порой вообще не проживая озвученного(рутинная работа).
У вас выражено актерское мастерство и осмысленность озвученного.
Желаю вам не утратить это замечательное качество.
P.S. Как вас зовут? Как в дальнейшем искать ваши работы?
Очень рад и горд такой высокой оценке моего творчества. )
Это не дебют, читаю я уже несколько лет, но публикуюсь лишь с позапрошлого марта. До этого нарабатывал необходимые навыки, учился, перенимал опыт у старших коллег и преподавателей.
Меня зовут Андрей Паньшин, я из Нижнего Новгорода. В описании канала "Легат Гай Стримус Донат" есть ссылки на сайты, где можно найти мои работы.
Спасибо Дружище от всех фанатов!
Спасибо! Хорошее чтение👍
Очень интересная озвучка Геральта. Гораздо ближе к книжной серии, насколько я сам это представлял у себя в голове. Все привыкли к сладкому баритону Кузнецова, но именно такой неприятный, наглый голос и должен быть у Герванта из Рыбии. Сапыч его и внешне описывал как знатного урода.
UPD: Кстати, я припомнил как звучал Геральт в первой части игровой трилогии (Понамарев) и он как будто дьявольски органично показывает развитие голоса из этого прочтения. Такой же хриплый, неприятный, но уже более спокойный, расслабленный.
Если бы ещё и переводчик не налажал с манерой речи молодого Геральта, была бы вообще конфета
@@Shuvalove89 очень рад найти единомышленника в понимании этого персонажа. Спасибо!
Голос Геральта канон 😍
Женские персонажи удаются вам особенно хорошо!
Автору-Благодарность
Огромное спасибо
Спасибо ❤
Спасибо!
Спасибо!!!!!!!!!
Огромное спасибо! Масса удовольствия и радости в душе от книги...
@@ВалентинаГацанюк-х3р очень доволен. )
Супер!
Геральд сделал правильный выбор в конце. 👍А то он забыл совсем для чего он по Земле ходит.
Чудове виконання,сподіваюсь що ви зможете озвучити трилогію Сапковського ,,божі,, воїни періоду гуситських війн дякую
Вона така велика, що поки не наважуюся. Але рано чи пізно неодмінно запишу. Поки займаюся сагою про відьмака.
Спасибо за прочтение. Но есть просьба - либо разбить на главы, либо сделать метки на главы )
Отлично
Спасибо за прекрасное прочтение.
Несколько рассказов, обьединенных одной канвой. Неплохо, но ожидал от книги большего.
Я,грешным делом, думал что Сапковского только на два романа - "Ведьмака" и "Цири" хватило. Приятно думать, что ошибся.
Это два сборника, в которые вошли 13 рассказов и 5 романов. После них вышли романы "Сезон гроз" и вот теперь "Перекресток воронов". А на "Ведьмак" и "Цири" это издатели разделили. )
@legatusDonatus благодарю.
Всё отлично, за исключением одного. Почему такой голос у Геральта? Это голос молодого ведьмака?
@@VaryagVHNB да, это голос молодого Геральта. У взрослого он еще ниже, но не такой отрывистый и нервный, более спокойная манера речи. Добавлены и другие возрастные интонации. А здесь он именно такой "как будто ножом по дну котла скребут" (цитата из романов), то есть навеки сорванный воплями боли во время мутаций и обожженный эликсирами во время испытания травами.
Такое звучание я примечал у юношей соответствующего возраста в походах, когда они срывали голос и простужались. Примечал и запоминал. А здесь воссоздал в соответствии с книжным образом ведьмака.
🎉🎉🎉
Я давно читала в журнале "Техника молодежи" отрывок, названия не помню, но там гг ведьмак Геральд сражаясь со стругой не убил её, а после схватки, чувствуя, что не выдержит долго, спрятался в каменном склепе, и пока она пыталась его достать,пропели третьи петухи. Струга превратилась в девушку, её отнесли в постель. Геральд вроде как уехал. Тут совсем другой сценарий, это меня смутило.
Это был первый рассказ о Геральте, который пан Сапковский написал в 1986 году. Он так и назывался "Ведьмак". Там ведьмаку уже хорошо за сорок, и он отлично умеет снимать проклятье и сражаться со стрыгами, не убивая их. А здесь автор показал первый опыт такого рода, приобретенный Геральтом. Это одна из многочисленных отсылок для фанатов книжной серии.
Это был первый рассказ о Геральте, который пан Сапковский написал в 1986 году. Он так и назывался "Ведьмак". Там ведьмаку уже хорошо за сорок, и он отлично умеет снимать проклятье и сражаться со стрыгами, не убивая их. А здесь автор показал первый опыт такого рода, приобретенный Геральтом. Это одна из многочисленных отсылок для фанатов книжной серии.
Не очень понравился голос Геральта, но в остальном просто шедевр
Почему у молодого Геральта голос сиплого,пропитого пьянчуги? Автор видимо не понимает что значит металлический голос, Геральт не был сиплым.
Вы, видимо, ни разу не слышали охрипшего молодого человека. А я слышал и не раз. И голос Геральта не металлический, а "как ножом скребут по дну котла". Поскребите, послушайте и поймете, что вы не правы.
@@legatusDonatus слышал и охрипших и сиплых хронически , а ваш Геральт это кринж и абсолютно мимо кассы.
@@Evgeniy-i5l ну что ж, тогда идите мимо, ибо вы и ваше мнение здесь - кринж и мимо кассы. )
@@legatusDonatus ну хоть признали, что не правы)
@Evgeniy-i5l ничуть. Просто с глупыми высказываниями и упорствующими в своих заблуждениях профанами-критиканами стараюсь не спорить, чтобы зря время не тратить на эту ересь. )
Очень интересно, не слышал такого👍. Что то новое. Но голос молодого ведьмака старше чем у опытного 😳😂 Он какие зелья глотал? Чтец прекрасен
Интересно. Только странно...Ведьмак нужен всем, спасает людей, а его презирают, брезгуют и обманывают.Не логично!
Ведьмаки - не представители современной сферы услуг. Для обычного человека нанять ведьмака - буквально натравить одно чудище, в человечьем обличье, на другое. То и другое - нелюди, не такие, как все, а значит, опасные. Это сравнимо с тем, чтобы нанять вора и убийцу против таких же воров и убийц. Будете ли вы спокойны, если благополучие, здоровье и жизнь вас самих и ваших близких будет зависеть от жуткого амбала с оружием, который требует с вас огромную, по вашим меркам, сумму, а сделает ли дело, вообще не ясно? А если сделал, то есть оказался еще сильнее, злее и яростней, чем угроза вашей жизни, то вот он стоит перед вами, и вы понимаете, что ему совершенно ничто не мешает просто прибить вас и забрать не только деньги, с которыми вам теперь не хочется расставаться, но и вообще все. А ему никто не помешает.
И вы всю свою жизнь слышали то там, то тут, что такие, как он, именно так и делали всегда - убивали чудовищ, но при этом грабили, насиловали, убивали и заколдовывали тех, кто их нанимал. А то и просто тех, кто не при делах.
Представьте себе человека, которого вы ужасно боитесь и/или презираете и/или ненавидите. А потом представьте, что вам грозит смертельная опасность, но рядом с вами оказался только такой человек, и больше попросить о помощи некому.
Только бы больше не снимали американцы Ведьмака, тем более по новой книге.
почему никто не говорит что у геральда голос как у старого тупого огра,разве так должен говорить молодой ведьмак?
Да, именно так должен говорить молодой Геральт. Читайте внимательно романы, там всё про его голос сказано: "голосок, словно ножом по дну котла скребут". Он сорвал свой голос криками боли во время мутаций и обжог горло и связки во время испытания травами. Это означает несмыкание и химический ожог. Если не верите, попробуйте сделать над собой что-нибудь похожее, а потом оцените, что такое "голос тупого, старого огра", доносящийся из горла молодого человека.
@@buktop_orhemet вы говорите это человеку, который шесть раз читал всю серию и знает ее досконально. Ну что ж, раз вежливо разговаривать вас не научили и предупреждениям вы не внимаете, то отправляйтесь в бан. Вы недостойны высказывать свое мнение в приличном обществе.
Почему у молодого Геральда в озвучке старый хриплый голос?
@@ЕленаЯрченко-ъ1м хриплый, но не старый. Так как я уже раз пять в комментариях подробно объяснил выбор этого актерского приема, прошу вас прочитать их. Одно из этих объяснений было не далее как сегодня.
Какой рассеаз продолжаєт ??
До меня только сейчас дошло, о чем вы спрашиваете. ) Следующий по хронологии рассказ - "Крупица истины" (через 5 лет после окончания этого романа). Потом: "Меньшее зло", "Вопрос цены", "Край света", "Последнее желание", "Ведьмак", "Глас рассудка", "Предел возможного", "Осколок льда", "Вечный огонь", "Немного жертвенности", "Меч предназначения" и "Нечто большее". А дальше пойдут шесть романов, два из которых запишу в марте.
Мне кажется божьи войны посильнее ведьмака.
Они просто другие и про другое. За них еще долго не возьмусь, но в список произведений, которые хочу начитать, включены, конечно. )
@legatusDonatus интересно то, что божьи войны это гуситские войны. А это очень интересно. Если получится сделайте ролик. Вы младенец. Спасибо.
Молодец.
OK
Не понял....
Я просто в шоке...
ЧТООООО??? Новая книга? ЧТОООООО
Озвучено классно, а перевод не оч. В частности лексикон Геральта по всем признакам должен изобиловать просторечиями, о чем ему указывает Хольт. В переводе этого нет
Реклама задолбала
Полностью?
@@Наталья-ь2ц4яда.
Чего у Геральта голос как у бомжа? По лору у него дефектов гортани не было.
@@SkrIgor как раз по лору у него хриплый, металлический, неприятный голос. Может, вы не по книгам, а по играм судите? Так в них совсем другой лор и совсем другой Геральт.
@legatusDonatus Видимо игра разбаловала меня своей наглядностью, да и не хочется представлять его каким-то стремным персонажем.
Каждый пять минут реклама. Еще послушаю и если так будет, уйду .
@@НатальяШаламова-в9п спасибо руководству Ютуба. Оно рекламу вставляет без ведома авторов там, где хочет, и сколько хочет.
Ставьте браузер опера и слушайте через него ютюб. Он блокирует все сторонние вставки. Разумеется, его нужно настроить, запретив всю рекламу.
с расширениями типа adblock никакой рекламы. Правда, и монетизации автору.
@Sally_Whitemane я из России,мне монетизация и так не светит. )
Что с голосом геральта? В том плане, что нормально слушается книга, но как только геральт говорит это кринж
@@augustlebedev его голос такой, каким его описывает автор, Анджей Сапковский. Если судите по играм, то они с книгами слабо пересекаются, особенно в плане внешности и звучания главного героя.
Я понимаю, голос геральта описывается как не самый приятный, просто это слегка переборщ. Офигенная озвучка, но переборщ слегка портит всё впечатление
Его "голосок такой, будто ножом по дну котла скребут", так что перебора тут нет. Есть только принятие или непринятие этого факта. Я принял, вы нет. Это нормально. Советую вам послушать исполнение Кирилла Головина, он как раз вчера на Бусти выпустил свою озвучку этого романа. Уверен, она вам понравится больше. )
@@legatusDonatusжаль, такие хорошие озвучки у такого безвкусного перевода. Игра слов, манера речи молодого Геральта - многое в этом переводе просто потеряно
@@ЗаводнаяПтица-б8э если когда-нибудь появится профессиональный перевод этого романа, я с огромным удовольствием еще раз запишу "Перекресток воронов".
Большое спасибо. Но жаль что у18 летлего юноши Герольда голос как у Джигурды. И в основном романе это ухо резало, но там так видит чтец на что имеет право)) но 18 летний юноша молокосос с юной мордашкой не может иметь тембр 60 летнего Джигурды
Найслабша книга у всій серії про пригоди Відьмака.