Caetano canta sem nenhum compromisso de mostrar o que sempre soube fazer. emocionar. Gadú, com alma pura de uma menina e madura preserva a sua imagem linda, sem nenhuma " performance" preparada para brilhar. ela brilha por sí só. pela simplicidade ela brilha. que se conserve assim, sendo emoção e passando isso. dupla genial. amei.
sou insignificante , a única intérprete surtada maravilhosa doida varrida Elis Regina , vc , sabe não tenha vergonha de músicas simplórias suas , vc , vou ser sincero , em algumas palavras vc é sublime , vc entendeu anjo
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar Natureza, deusa do viver A beleza pura do nascer Uma flor brilhando a luz do sol Pescador entre o mar e o anzol Pensamento tão livre quanto o céu Imagine um barco de papel Indo embora para não mais voltar Indo como que iemanjá Refrão (2X): Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar Quanto tempo leva pra aprender Que uma flor tem que vida ao nascer Essa flor brilhando á luz do sol Pescando entre o mar e o anzol Refrão (2X): Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar Ser capitã desse mundo Poder rodar sem fronteiras Viver um ano em segundos Não achar sonhos besteira Me encantar com um livro Que fale sobre a vaidade Quando mentir for preciso Poder falar a verdade Refrão (4X): Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Lyrics Shimbalaiê, when I see the sun kissing the sea Shimbalaiê, every time he goes to rest Shimbalaiê, when I see the sun kissing the sea Shimbalaiê, every time he goes to rest Nature, goddess of living The pure beauty of sunrise A flower shining in the sunlight Fisherman between the sea and the hook Thought as free as the sky I imagine a paper boat Leaving to never come back With Yemanja as a guide Shimbalaiê, when I see the sun kissing the sea Shimbalaiê, every time he goes to rest Shimbalaiê, when I see the sun kissing the sea Shimbalaiê, every time he goes to rest How long does it take to learn That a flower has life at birth That flower shining in the sunlight Fisherman between the sea and the hook Shimbalaiê, when I see the sun kissing the sea Shimbalaiê, every time he goes to rest Shimbalaiê, when I see the sun kissing the sea Shimbalaiê, every time he goes to rest be captain of this world Being able to run without borders Live a year in seconds not find bullshit dreams enchant me with a book that talk about vanity When lying is necessary be able to speak the truth Shimbalaiê, when I see the sun kissing the sea Shimbalaiê, every time he goes to rest Shimbalaiê, when I see the sun kissing the sea Shimbalaiê, every time he goes to rest Shimbalaiê, when I see the sun kissing the sea Shimbalaiê, every time he goes to rest Shimbalaiê, when I see the sun kissing the sea Shimbalaiê, every time he goes to rest
Tadinha da Maria ,, ela se emocionou vendo o Mestre Veloso tocando sua música,, não e pra qualquer um em ,,, respeito da minha parte para os dois artistas
Tudo que Caetano canta e bonito.. sou fã de carteirinha Maria gadú quase não acreditou quando ele cantou essa musica ficou emocionada.... parabéns pelo show
Si muero sin escuchar al eterno de Veloso frente a mi moriría incompleto,su gracia comparte sabiduría, cambio una lotería por compartir lo poco que ví en la vida con este veterano loco! Agradezco por haber perdido a la bolita cuando niño!
ha uma semana atras nao conhecia... mas, apaixonei-me por ela, ja canto e toco, porque boa musica faz isso comigo adorei, e ja sei que vou ter que ir ao coliseu do porto ver o show
não abuso nunca!!! mayra zerou a vida! eu sempre choro litroooooooossss vendo essa interpretação tão simples e ao mesmo tempo tão poderosa dele. eu estaria falecida no chão se estivese lá hahahahahaah
Caetano pode cantar até a música do Justin Biber que ficará cult!!!! Quando Caetano canta , a todos encanta. Caetano eu te amo!!!!! Você é uma estrela , estrela.
Este duo ao vivo no pavilhão Rosa Mota no Porto, Portugal, valeuuu! Esta música é de Maria Gadú, shimbalaiê é uma palavra inventada por Maria Gadú aos 10 anos de idade e tem a ver com o amor.
Caetano sentiu a mesma coisa que sentiu o Roberto Carlos quando teve de fazer média com o MC Léozinho cantando a música se ela dança eu danço. Essa música tem uma certa qualidade musical por que é bem no estilo Dorival Caymmi. É a cara da Bahia por que tem uma cantiga incidental na melodia. Shimbalaiê lembra Paranauê, que é uma cantiga de domínio público cantada nas rodas de capoeira do Brasil.
shimbalei es una palabra usada pr la religion candomble o macumba que desciende de las religiones africanas,yo cuando vivia en salvador de bahia conoci estas practicas y sigifica un sentimiento de nostalgia reflexion en aquel momento trallendo paz.......es una gran cancion y por si no lo sabes cuando dice iemanja es una ofrenda de flores frutas etc que se hace en la playa a la diosa del mar!!!espero averte ayudado
Shoow De boola. Quem concorda e se emociona com essa harmonia, sem dúvidas, é um ótimo ouvinte e sabe o que é música boa. Quem não concorda, é porque sorrateiramente não sabe bem o que é som de qualidade, dando ênfase aos que falam que o Brasil é país de segundo, fazendo jus , não pela música , mas à por quem não sabe contemplá-la mesmo em sua frente, e ao alcance de seus ouvidos.
2 pessoas são EMO... meu é de ARREPIAR isto!! Maria Gadu minha mae disse que não existe mulher perfeita.... Maria Gadú diz: eae ? Vamos la em casa pra eu provar que ela esta errada!.... SHOW DE MAIS VLW CAETANO!!! canta muito!!
Kkkkkkkkkkkkkk olha oq foi a nossa cultura durante tds esses anos?! Ai estão os paladinos da cultura nacional!!! Mergulhamos numa fossa de estrume imensa.
Shimbalaiê: Es una palabra de origen africano, usada generalmente como expresión de personas que frecuentan el Candomblé para nombrar un momento nostálgico, de reflexión y sentimiento acontecido en aquél exacto momento, trayendo paz, gracia y cosas parecidas. También significa pedido de proteção, força e coragem en las situaciones dificiles
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar Natureza, deusa do viver A beleza pura do nascer Uma flor brilhando à luz do sol Pescador entre o mar e o anzol Pensamento tão livre quanto o céu Imagino um barco de papel Indo embora pra não mais voltar Tendo como guia Iemanjá Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar Quanto tempo leva pra aprender Que uma flor tem vida ao nascer Essa flor brilhando à luz do sol Pescador entre o mar e o anzol Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar Ser capitã desse mundo Poder rodar sem fronteiras Viver um ano em segundos Não achar sonhos besteira Me encantar com um livro Que fale sobre vaidade Quando mentir for preciso Poder falar a verdade Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Caetano canta sem nenhum compromisso de mostrar o que sempre soube fazer. emocionar. Gadú, com alma pura de uma menina e madura preserva a sua imagem linda, sem nenhuma " performance" preparada para brilhar. ela brilha por sí só. pela simplicidade ela brilha. que se conserve assim, sendo emoção e passando isso. dupla genial. amei.
Daisy Diel você disse tudo...
Eles são simples e cativantes.
Imagina a emoção dela ao ver sua música sendo interpretada pelo Caetano. Não é pra qualquer um.
Verdade rs
Icaro Miranda :Tem que sentar e se emocionar mesmo...Maravilhoso!
Se fosse eu no lugar dela tacaria uma lambida nele.
Então, os dois estão numa sintonia.
PENSEI A MESMA COISAA!
Maria Gadú e a emoção de ser fã e ver um ídolo tocando a sua música
melhor cena da música brasileira
Brazil is the birthplace of the great singers! A beautiful country with beautiful people.
Caetano é uma lenda viva. É pra chorar mesmo de emoção. Ver seu ídolo cantar uma música sua, privilégio de poucos!
😎
Que coisa linda! ela emocionada, deve ter passado um filme na cabeça dela enquanto ouvia ele tocando a música que ela escreveu aos 10 anos de idade 🥺
Si hay un ejemplo de arte que desborda de emoción es la expresividad de la voz de Caetano.Intensa y expresiva como pocas...
Alter Pablo Rozental Caetano el mejor . Saludos desde Brasil .¿ Donde eres ?
just imagine the emotions and pride of Maria..a legend like Caetano is singing her song..
Sin palabras. Escuchar a Caetano, pero no dejo de mirar a Maria, emocionarse.
Ferfas Caetano el mejor . Saludos desde Brasil . ¿ Donde eres ?
sou insignificante , a única intérprete surtada maravilhosa doida varrida Elis Regina , vc , sabe não tenha vergonha de músicas simplórias suas , vc , vou ser sincero , em algumas palavras vc é sublime , vc entendeu anjo
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Natureza, deusa do viver
A beleza pura do nascer
Uma flor brilhando a luz do sol
Pescador entre o mar e o anzol
Pensamento tão livre quanto o céu
Imagine um barco de papel
Indo embora para não mais voltar
Indo como que iemanjá
Refrão (2X):
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Quanto tempo leva pra aprender
Que uma flor tem que vida ao nascer
Essa flor brilhando á luz do sol
Pescando entre o mar e o anzol
Refrão (2X):
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Ser capitã desse mundo
Poder rodar sem fronteiras
Viver um ano em segundos
Não achar sonhos besteira
Me encantar com um livro
Que fale sobre a vaidade
Quando mentir for preciso
Poder falar a verdade
Refrão (4X):
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
+Calo Palermo gracias por colocar la letra!
Iemanjå
Calo Palermo iemanjá
Amo Voce Cae , Qual e o mejor discografía de Caetano ?
Que lindo! A emoção da Maria ao ver esse mestre cantando uma música sua 💙
Chega a arrepiar, quanta emoção!
Eu tou chorando, imaginando como a maria se sentiu vendo Caetano tocando shimbalaie^^
Completamente apaixonada pela meiguice da Gadú!
Esto de mirarlo y sonreir inconcientemente solo lo produce caetano....
só eu q tô chorando aqui? sem palavras
OMG! So peaceful.. I have no idea what he's saying, but damn! That's such a beautiful song.. :)
Lyrics
Shimbalaiê, when I see the sun kissing the sea
Shimbalaiê, every time he goes to rest
Shimbalaiê, when I see the sun kissing the sea
Shimbalaiê, every time he goes to rest
Nature, goddess of living
The pure beauty of sunrise
A flower shining in the sunlight
Fisherman between the sea and the hook
Thought as free as the sky
I imagine a paper boat
Leaving to never come back
With Yemanja as a guide
Shimbalaiê, when I see the sun kissing the sea
Shimbalaiê, every time he goes to rest
Shimbalaiê, when I see the sun kissing the sea
Shimbalaiê, every time he goes to rest
How long does it take to learn
That a flower has life at birth
That flower shining in the sunlight
Fisherman between the sea and the hook
Shimbalaiê, when I see the sun kissing the sea
Shimbalaiê, every time he goes to rest
Shimbalaiê, when I see the sun kissing the sea
Shimbalaiê, every time he goes to rest
be captain of this world
Being able to run without borders
Live a year in seconds
not find bullshit dreams
enchant me with a book
that talk about vanity
When lying is necessary
be able to speak the truth
Shimbalaiê, when I see the sun kissing the sea
Shimbalaiê, every time he goes to rest
Shimbalaiê, when I see the sun kissing the sea
Shimbalaiê, every time he goes to rest
Shimbalaiê, when I see the sun kissing the sea
Shimbalaiê, every time he goes to rest
Shimbalaiê, when I see the sun kissing the sea
Shimbalaiê, every time he goes to rest
O Caetano é Soda... e a Maria Gadú é uma das estrelas mais humildes que eu tive o prazer de ouvir.
Tadinha da Maria ,, ela se emocionou vendo o Mestre Veloso tocando sua música,, não e pra qualquer um em ,,, respeito da minha parte para os dois artistas
Bellezas de PERSONAS...
Belleza de Canción
E Interpretación...Emocionante....
Hermosa........
Isso sim que é música a minha geração não faz noção do que é
Concordo
Concordo plenamente kkk
Sim minha cara colega,vc tem muito bom gosto
Imagino a emoção da Maria Gadú, por ter Caetano tocando uma música dela..
chorei ouvindo essa musica na voz do caetano, nao minto, aqui tem coragem!!!!!
Beatriz Nogueira hahahah meu olho começou a soar ..estranho
Tudo que Caetano canta e bonito.. sou fã de carteirinha
Maria gadú quase não acreditou quando ele cantou essa musica
ficou emocionada.... parabéns pelo show
Eu quase chorei de emoção com a música e vendo a Maria Gadu completamente emocionada. Lindo demais!!
Onde curte mil vezes !!!!
Si muero sin escuchar al eterno de Veloso frente a mi moriría incompleto,su gracia comparte sabiduría, cambio una lotería por compartir lo poco que ví en la vida con este veterano loco! Agradezco por haber perdido a la bolita cuando niño!
Até fiquei arrepiado!! Grande música da Maria Gadú, e grande Caetano Veloso!!
caetano veloso Rei das músicas românticas, amo demais tuas músicas pois elas transmitem inspirações, melodias e cantigas de amor!😍💞💞💞💗💗💗
Gente, que sonho!!! Gadú é vida.
no puedo parar de escuchar y ver...Caetano mi idolo por siempre!!,Gadu....sin palabras...hermosa!!
Um ícone brasileiro cantando música de Maria Gadú....
Não é pra menos ... Ela tem que se emocionar mesmo!!!!
Parabéns Maria Gadú...
Que lindos e incríveis. Adoçando a minha tarde de sábado. Gratidão a emoção foi sentida aqui.
No importan los años sigue siendo de mis vídeos favoritos, como se resiste al llanto de la emoción ❤
Aaah Jesus, estou chorando junto com a Gadú. Caetano é incrível! Como amo esse homem ♡
Pra vc ver cantar com Caetano não é pra td mundo não,ela é fera!!!
Emoción por la interpretación, emoción por la felicidad de maria
Love It
greetings from Germany
ha uma semana atras nao conhecia... mas, apaixonei-me por ela, ja canto e toco, porque boa musica faz isso comigo
adorei, e ja sei que vou ter que ir ao coliseu do porto ver o show
Isso sim que é música de verdade! Tenho esperanças que um dia o Brasil irá dá mais reconhecimento ao MPB
caetano é um grande senhor da nossa vasta música lusófona :D adoroooo :D lindo :D
não abuso nunca!!! mayra zerou a vida! eu sempre choro litroooooooossss vendo essa interpretação tão simples e ao mesmo tempo tão poderosa dele. eu estaria falecida no chão se estivese lá hahahahahaah
Tão lindo ver a Maria Gadú se emocionando com o Caetano cantando sua música... Música que por sinal é perfeita! :-)
A Maria Gadu é paranormal ela fica dando risada,chora e canta ao mesmo tempo..!
maria gadu ,voz meiga doce linda///
Caetano pode cantar até a música do Justin Biber que ficará cult!!!! Quando Caetano canta , a todos encanta. Caetano eu te amo!!!!! Você é uma estrela , estrela.
deve ser o maior prazer ouvir um icone com o caetano gil a cantar a nossa música... a nossa letra
sem palavras para dizer quão boa é e musica da Maria Gadú,e essa combinação ficou perfeita Caetano+Maria Gadú
\o/
Se eu fizesse uma música aos 9 anos e Caetano gravasse essa música, eu iria me acabar de chorar. De orgulho. Parabéns, Gadú!
Aaah Caetano isso não se faz!! Caiu um cisco no meu olho!! Amo esse senhor de cabelos brancos, é sensibilidade pura
poderia escutar um milhao de vezes....
Emociona Caetano, dando vida a un tema de la emocionada Gadú. Eu te amo Brazil, desde Argentina
no logro mirar este video sin que se me caigan las lágrimas.
Minha alma é purificada ao ouvir essa música!
meu deus! que maravilhoso!
Este duo ao vivo no pavilhão Rosa Mota no Porto, Portugal, valeuuu! Esta música é de Maria Gadú, shimbalaiê é uma palavra inventada por Maria Gadú aos 10 anos de idade e tem a ver com o amor.
Caetano sentiu a mesma coisa que sentiu o Roberto Carlos quando teve de fazer média com o MC Léozinho cantando a música se ela dança eu danço.
Essa música tem uma certa qualidade musical por que é bem no estilo Dorival Caymmi. É a cara da Bahia por que tem uma cantiga incidental na melodia. Shimbalaiê lembra Paranauê, que é uma cantiga de domínio público cantada nas rodas de capoeira do Brasil.
shimbalei es una palabra usada pr la religion candomble o macumba que desciende de las religiones africanas,yo cuando vivia en salvador de bahia conoci estas practicas y sigifica un sentimiento de nostalgia reflexion en aquel momento trallendo paz.......es una gran cancion y por si no lo sabes cuando dice iemanja es una ofrenda de flores frutas etc que se hace en la playa a la diosa del mar!!!espero averte ayudado
Música é vida!
Exaltando mais uma vez o intérprete que é Caetano que faz muitas pessoas mudarem de opinião com relação a uma música!
Shoow De boola. Quem concorda e se emociona com essa harmonia, sem dúvidas, é um ótimo ouvinte e sabe o que é música boa. Quem não concorda, é porque sorrateiramente não sabe bem o que é som de qualidade, dando ênfase aos que falam que o Brasil é país de segundo, fazendo jus , não pela música , mas à por quem não sabe contemplá-la mesmo em sua frente, e ao alcance de seus ouvidos.
Chorei junto com ela !!!!
Emoção transborda. Isso é lindo!
Such a beautiful song....
mds que honra viver nesse país com tantos talentos!!! maravilhosos
Maria Gadú ♥ Minha Amoooor Amo ♥♥
Caetano Veloso ♥♥♥ Um Dos Melhores Cantores ♥♥
Maria,que lindo verdade. E,so olhar p/oceu,asres milhoes de marias,tao lindo,Caetano,abencoado seje,p/todo o sempre.
Que lindo. Obrigada por nos presentear com sua voz.
viva o carinho,,,viva a mão amiga de Caetano!!
Muiiito Lindo... :) voz perfeita do Caetano..
Eu aqui em 2022 admirando essa bela canção
Não chooora, voocê é perfeeita merecee essa homenagem desse grande artiista *-*
Alguém 2019
Outubro 2019
Ouvindo essa melodia amável
Que lindeza...❤️
Caetano é o cara 😊😊😊😊😊
e nada mais nada menos que caetano. cantando uma composicao de uma "pirralha" e pra se emocionar mesmo
2 pessoas são EMO...
meu é de ARREPIAR isto!!
Maria Gadu minha mae disse que não existe mulher perfeita....
Maria Gadú diz: eae ?
Vamos la em casa pra eu provar que ela esta errada!.... SHOW DE MAIS VLW CAETANO!!! canta muito!!
Kkkkkkkkkkkkkk olha oq foi a nossa cultura durante tds esses anos?! Ai estão os paladinos da cultura nacional!!! Mergulhamos numa fossa de estrume imensa.
Pense numa música perfeita!!! Adorooooooo...
Eu tbm me emocionaria se o Caetano cantasse minha música! Mto bom!
Encantador....
A emoção dela me encanta!
genio caitano e so cantou pq a letra e genial como o propio
Shimbalaiê: Es una palabra de origen africano, usada generalmente como expresión de personas que frecuentan el Candomblé para nombrar un momento nostálgico, de reflexión y sentimiento acontecido en aquél exacto momento, trayendo paz, gracia y cosas parecidas. También significa pedido de proteção, força e coragem en las situaciones dificiles
o rei do acústico
Um abraço de Portugal!!
uma humildade que transborda! lindaa!
Ela fica anestesiada ouvindo ele cantar ❤
muito legal, tenho essa música ,acho ela muito bonita na voz do Caetano e da Maria
as músicas deles são tão calmas
sim, são maravilhosas..
+Bruna Mezzomo essa música é de Maria Gadu, só que Caetano Veloso interpreta ela de forma única
sim, ele é sensacional!
Bruno Marrocos
Incrível, tanto a música quanto os artistas como pessoas e músicos.
Que aula 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 caetano é de outro mundo !!! Dois fenômenos no palco.
mew irmão o negócio é o seguinte, esses dois aí, cantam muito, esse dueto é perfeito
Romania loves brazilians music! and this song is amazing!"
Eu chorei com ela se emocionando, é forte...
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Natureza, deusa do viver
A beleza pura do nascer
Uma flor brilhando à luz do sol
Pescador entre o mar e o anzol
Pensamento tão livre quanto o céu
Imagino um barco de papel
Indo embora pra não mais voltar
Tendo como guia Iemanjá
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Quanto tempo leva pra aprender
Que uma flor tem vida ao nascer
Essa flor brilhando à luz do sol
Pescador entre o mar e o anzol
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Ser capitã desse mundo
Poder rodar sem fronteiras
Viver um ano em segundos
Não achar sonhos besteira
Me encantar com um livro
Que fale sobre vaidade
Quando mentir for preciso
Poder falar a verdade
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Caetano e Maria Gadú são excelentes !!!
Amo maria gadu..
ai meu deus que voz linda deles doissss né jente quero bota no orkut como faz pra bota em que lindo os dois cantandooo
Que música maravilhosa