Scorpions : When You Came Into My Life / Mikor életembe léptél (magyar felirattal)
HTML-код
- Опубликовано: 31 июл 2024
- Scorpions : When You Came Into My Life / Mikor életembe léptél
Nem szó szerint fordítottam.
You give me your smile, a piece of your heart
You give me the feel I've been looking for
You give me your soul, your innocent love
You are the one I've been waiting for
I've been waiting for
We're lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love
When you came into my life
It took my breath away
'Cause your love has found its way
To my heart
Ooh, ah
Ooh, ah
You make me dream by the look in your eyes
You give me the feel, I've been longing for
I wanna give you my soul, all my life
'Cause you are the one I've been waiting for
I've been waiting for so long
When you came into my life, it took my breath away
And the world stopped turnin' round for your love
When you came into my life, it took my breath away
'Cause your love has found it's way to my heart
Into my heart, just forever in love
When you came into my life, it took my breath away
And the world stopped turnin' round for your love
When you came into my life, it took my breath away
'Cause your love has found its way to my heart
When you came into my life
When you came into my life, it took my breath away
And the world stopped turnin' round for your love
When you came into my life, it took my breath away
'Cause your love has found its way to my heart 
Видеоклипы
Örökre imádni fogom Klaus Meint 💖💖gyönyörűséges Rólunk Is szól.
Mélyen megérintett ez a dal! Így volt , van , lessz örökké...
Nem változott részemről az érzelem! Örökké a szívembe zártam ezt a dalt...❤️🙌❤️
Semmi nem változott! Várom és várom, nem múlhat el ez az érzelem anélkül, hogy ne találkozzunk !❤=❤
FANTASZTIKUS" Amikor az élembe léptél elállt a lélegzetem"" , gyönyörű dal, a szívemig hatolt.és nekem is elállt a lélegzetem, és a szavam.!💗💗💗💞💕💖❤
Csodálatos szép videó .Jó Éjt Kedvesem.Wils H Hon.love Év.
Fantasztikus ,főleg hazai fordítással! Gratulálok a zenekarnak,és Erikának! Tényleg:Lélegzetelállító! Bravo! Egy 1985 óta Scorpions rajongó,Joci,Hévízgyörkről.
Már 8 éve várok rá, hogy beteljesüljön az álom...
Olyan szerelmet mit még soha nem éreztem köszönöm neked kedvesem, örökké légy velem és nincs több kérésem mit a sors megadhat nekem TE légy nekem!!!
🎉Nem hiába vártam rád mert megkaptam a leg szebb érzést a szerelmed
Ez ....csak Is Rólunk ❤Nekünk szól...😢❤
Meg még sokunknak.
Köszönöm szépen a csodálatos zenéket ❤️🙏🥀
Mintha csak az én szerelmi történetemről szólna! - Megérintően gyönyörű! Köszönöm! ❤
Nagyon.🌹 szépen.🌹 Köszönöm.🌹 gyönyörű.🌹 csodalatos dalt szívből köszönöm 🌹❤💖💋😍😘
Minden nap meghallgatom , mert ennél gyönyörűbb nincs !!! 💕💞💓❣️💖💗❤️💕💞💓❣️💖💗
Jön tavasszal a Scorpions!
Gyönyörű! A legszebb dalokat a legnagyobbak írták, és a legnagyobbak adták elő. Köszönjük, hogy vagytokok!
Nagyon gyönyörű szerelmes zene gratulálok ❤❤❤❤❤
Gyönyörű dal Imádom ❤❤
🎉Gyönyörü érzés a szerelem köszönöm hogy hallhattam e dalban
🎉köszönöm a boldogságot mit kaptam e szerelemmel
Csodálatos szöveg és a zene köszönöm.
Gyönyörű A Dal. Kedvesem .Wils..H.Hon.Love Év .
🎉köszönöm szépen ezt a szép napot kívánok neked jó éjszakát csodás álmokat szerelmem
A párommal együtt nagyon szeretjük a zenéjüket és számaikat! Köszönöm!
Nagyon gyönyörű..érzelmes dal.. van mondani valója! köszönöm..
Mert te rád vártam mindig!!! Gyönyörű szám!! ❤️❤️❤️🎸🥀🥀🥀💃🕺🌹🌹🐦🐜💋💋
🎉köszönöm szépen ezt a csodás daltmely merérinti lelkem is
Gyönyörű dal nagyon szép össze állítás a szöveg 🎵🎶🎸🎶🎸🎼🎶🎵🌹🌹🌹💝
Nagyon gyönyörű.
Köszönöm szépen.
Hallelujah. Dicsőség az Úrnak szerető Mennyei Atyánknak Jahovának örökkön örökké.
Ámen.😅❤
Nagyon gyönyörű csodálatos szép szavak és videó ... köszönöm szépen
🌹🌹🌹❤️❤️❤️👄👄👄💝🌺🌺🌺
hihetetlenül eszméletlenül szép , csodálatos, már féléve hallottam először, de azóta is állandóan , imádom
Csodálatos szép, dalt ķöszönöm. ❤
Bármi kor.
Nagyon szépen köszönöm a fordítást és a gyönyörű zenéket!❤
Gyönyörű dal és csodásan elkészített videó!!!**************
Köszönöm szépen Kedves Erika!!!
Köszönöm a fordítást ,mikor életembe léptél.Erika varázslatos volt.
Gyönyörűséges ❤ez Is örökre a Mi zenénk ✨️💎💎💎drága egyetlen "bizsum"
Koszonom szepen,nagyon szep a szovege es a zene is! 🥰❤💕
Nagyon szép! köszi. az élnényt☺ ügyes vagy!
Imádom Őket!!! A lányom esküvőjén is az Ő zenéjük szólt !!!!!
Csodálatos dal,köszönöm a fordítást.
Csodálatos szép dal.köszönöm.
GYÖNYÖRŰ!!!Köszönöm!💖💖💖💖💖🌹
Wonderful song, I struggle with my tears !! I love it! Thank you!
Csodálatos ez a dal nagyon nagyon szépen köszönöm
Nagyon szép dal köszönöm szépen
Csodás érzés volt hallgatni... köszönöm Erika
Gyönyörű dal köszönöm szépen halhatatlan.❤❤❤
Ngyon gyönyörű, imàdom👌🤗😍♥️
Hurrá, képzeljétek jövő tavasszal jön Magyarországra a Scorpions! Ém biztos ott leszek
Gyönyörű szívhez szóló ❤️❤️❤️❤️❤️❤️🎸Mikor az életembe léptél szerelmet hoztál ❤️🥀🥀🥀🥀🕊️🕊️🎸👌👌👌💃🦋💑
Gyönyörű és szívhez szóló Köszönöm 🌟🌟🌟
Nagyon szépen köszönöm Erika a fordításaidat nagyon sokan vagyunk akik nem beszélünk Angolul és általad megtudjuk a dalok csodálatos szövegét is nem csak a dallamát . Nagyon hálás vagyok érte , Köszönöm Mária
Mikor életembe léptél,na most van az hogy el szálltam.valami olyat érzek,olyan nagyon olyat.
Köszönöm!!!! Köszönöm!!! Köszönöm!!!
Gyönyörü szép dal köszönöm nagyon szépen.
Csodálatos! Köszönöm!
Pontosabb fordítás
Adj egy mosolyt,
Egy darabot szívedből,
Add nekem az érzést, amit kerestem,
Add nekem a lelked,
Ártatlan szerelmed,
Te vagy az, akire vártam,
Kire oly régóta vártam.
Elveszünk egy csókban,
Az idő egyetlen pillanatában,
Az örök fiatalságban,
Az örökké, örökké tartó szerelemben.
Mikor beléptél életembe
Még lélegzetem is elakadt,
Mert szerelmed megtalálta
A szívembe vezető utat.
Ooh, ahh
Ooh, ahh
Eléred, hogy álmodjak,
Pusztán pillantásoddal.
Megadod nekem azt az érzést, amire vágytam.
Neked akarom adni a lelkem,
Az egész életem,
Mert te vagy az, akire vártam,
Kire oly sokáig vártam.
Mikor beléptél életembe,
Még lélegzetem is elakadt,
És a világ forgása megállt
Szerelmedtől.
Mikor beléptél életembe,
Még lélegzetem is elakadt,
Mert szerelmed megtalálta
A szívembe vezető utat.
A szívemet...
Csak örökké szeress...
Mikor beléptél életembe,
Még lélegzetem is elakadt,
És a világ forgása megállt
Szerelmedtől.
Mikor beléptél életembe,
Még lélegzetem is elakadt,
Mert szerelmed megtalálta
A szívembe vezető utat,
Mikor beléptél életembe.
Mikor beléptél életembe,
Még lélegzetem is elakadt,
És a világ forgása megállt
Szerelmedtől.
Mikor beléptél életembe,
Még lélegzetem is elakadt,
Mert szerelmed megtalálta
A szívembe vezető utat.
Köszönöm a forditast
Köszönöm a fordítást !!!!!!!!!!!🥰💕❤️💖😍💘❣️
Köszönöm a fordítást!❤
Csodás dal videóval együtt ... 🥰Köszönöm , hogy hallhatom ....👍😊🥰
Az a pillanat visszafordíthatatlan,csodálatos,szerelmes,örökké tartó és felejthetetlen!!!!!
mennyire szépek ezek a dalok, a lelkem mélyéig hatolnak. Köszönöm, hogy meghallgathattam.
Gyönyörű dal, videó ! Köszönöm szépen ! 🌺❤
gyönyörű csodálatos köszönöm szépen
Még mindig gyönyörű,ez a legkedvesebb dal
Többször hallgatom dalt gyönyörű bár csak vissza jönne, mindig a szívembe vagy!! ❤️🎸💃👨❤️👨💋🐜🌹🥀🥀🥀🎸👌
🎉köszönöm szépen ezt a csodás boldogságot melyet TE adtál nekem😊
Mikor életembe léptél! 20 éve.💝❤💝
Baj csak akkor lett amikor az életemben léptél kedves dr
Szeretem ezt a szép számot becsukom szemem és hallgatom csodálatos
Szêp A Dal. Jó Halgatni .Gyönyörű A Dal És Széo A Videó is .Jó Mondanivalója Van ! Kedvesem .Wils.H.Hon.Love Év Beautiful A Dal !! Love Év
Köszöm.a dalt és a leforditást , fantasztikus .
♥Nagyon szép ,Köszönöm szépen!♥♥♥ Ölelésem , szeretettel!
Gyönyörű nem tudok betelni vele. Köszönöm!
🎉A gyönyörű dallamot a szerelem teszi szebbé
🎉Rád vártam és te elhoztad a szerelmet szivemnek
Gratulálok ez nagyon szép dal köszönöm ♥️
Gyönyörű érzés volt! Akkor legalább is, eszméletlenül.
Köszönöm ezt a csodás felvételt a fordítás gyönyörű .
Ez az én műfajom a romantika . ..
Érzelmekkel teli szerelmes dal! ❤
Csodálatosan szép! Köszönöm szépen!
Nagyon szép, Köszönöm a forditást,!,,❤❤
Imádom még mindíg! Köszönöm❤❤❤❤❤
Álom szép ,gyönyörű dal! Csodálatos videó!
Hogy vagy ma. szép találkozás itt, kérjük vegye fel a kapcsolatot velem, szeretek beszélgetni veled, remélem, nem bánod
CSODÁS EZ A DAL DRÁGÁM KÖSZÖNÖM NEKED❤🩹💋😍🤩🥰💏🕊
Gyönyörű dal... Imádom.. :)
Sokszor meg hallgattam már ezt a dalt jó hogy feliratozva van Köszönöm
Minden reggel erre indulok
Szia gyönyörű nő. jó itt találkozni veled. én is szeretem a dalt, ami visszahozza a régi emlékeimet
Helló, kérlek, szeretnék barátkozni veled. Remélem nem bánod ..?
Ahányszor hallgatom ez a dalt, annyiszor vérzik a 💓 vem.
Örökké ❤️Mert megváltoztattál.
Csupa érzelem,klassz forditás!
****Koszonom......nagyon meghatodtam........Igazan!!!! nagyon szepen KOSZONOM NEKED
Köszönöm szépen videó küldőjének-e csodaszép dalt:) Neked is köszönöm,erina erika:)
D jó is volt.
Gyönyörűséges ❤imádjuk nagyon 🩷💖én drága bizsum ,mindennél jobban szeretlek 🩷💖cicus
Nagyon szép zenék a kedvenceim!
Nagyon szeretem nagyon sokszor halgatom és szetetem is 😊
Erika ez gyönyörű köszönöm.
Még mindig gyönyörű! ❤ Köszönöm!❤
Csodálatos köszönöm szépen ❤
Nagyon szeretem ezt a dalt ténleg benne van minden érzelem
🎉köszönöm szépen hogy az életemben vagy szerelmem
Nagyon szépen köszönö hogy meg találtam a zenéidet.Szerintem iszonyujan jókat csinálsz.Nekem nagyon tecik.Király.
Csodálatos szám. Köszönöm.
Istenem💖🎶gyönyörűséges
❤Gyönyörű szerelmes dal!❤
BEAUTIFUL ❣️
Nagyon szuper és jó az egész zene ének klipp!♥♥♥