I see a darkness - Rosalía (Letra en Español)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 6 сен 2024
  • De "Los Ángeles" (2017).
    Todos los derechos a Rosalía, Refree y Bonnie Prince Billy

Комментарии • 36

  • @Kafkaworld739
    @Kafkaworld739 5 лет назад +20

    This version is so unique and different from that of the original and Johnny Cash that it took me a moment to process whether I liked it or not. After the first minute or so I realized her sensitive and troubled approach to this great song was absolute perfection. The whispery, sometimes uncertain fragility in her voice is delivered so convincingly that by the end of the song one is left believing this isn’t a mere cover, it’s an actual plea to a friend to pull her out of a dark depression she finds herself in.
    Simply brilliant! Thanks for posting

    • @Paskipie
      @Paskipie 5 лет назад +1

      Thank you for your sincere and intelligent comment.

    • @Kafkaworld739
      @Kafkaworld739 5 лет назад

      Miguel Piedrola Your Welcome!

  • @inbalk1241
    @inbalk1241 5 лет назад +27

    Here brokenhearted because of Skam espana last clip... Joana y Cris

  • @moghi3216
    @moghi3216 5 лет назад +13

    Wow, no conocía este lado de Rosalía... Me encanta.

  • @oretocm2267
    @oretocm2267 5 лет назад +10

    Es divina...esta chica va a marcar un antes y un después

  • @lar1180
    @lar1180 5 лет назад +11

    Diosa que cantará hasta ópera. Sin palabras

  • @karenmancilla7275
    @karenmancilla7275 5 лет назад +36

    Vengo con el corazón roto por Skam 😭😔

  • @YoSoyZuri
    @YoSoyZuri 5 лет назад +5

    An angel is singing! An Spanish artist so unique; such sweetness, such class, so much talent. With every song she interprets, she amasses, she is a dream!

  • @fiorelacrispin9587
    @fiorelacrispin9587 5 лет назад +68

    Vengo con el corazón dinamitado por Skam...

    • @claudiaalvarezc.4587
      @claudiaalvarezc.4587 5 лет назад

      idem

    • @ma.jesgut
      @ma.jesgut 5 лет назад

      Hola qué es Skam?

    •  4 года назад

      María Jesús Gutiérrez Una serie! Me parece que en la versión española pusieron esta canción

  • @lekatdumor4591
    @lekatdumor4591 5 лет назад +18

    Igual vengo por el 💔destrozado por skam ...🙁 que buena cancionnn

  • @ackermanunicornio4302
    @ackermanunicornio4302 5 лет назад +4

    Skam se la rifo con esta rolita ❤️

  • @sofi.v4298
    @sofi.v4298 5 лет назад +3

    esta canción es vida joder

  • @deniaaguero5090
    @deniaaguero5090 5 лет назад +5

    El último clip de skam España me trajo aquí... 😭 Y ahora que entendí la letra más triste me quedé...

  • @herabebe
    @herabebe 5 лет назад +3

    Gracias SKAM por ti descubrí la verdadera musica 🤗 por siempre croana.

  • @itziarbergara6232
    @itziarbergara6232 5 лет назад +11

    Magnífica

  • @lenguainglesa2580
    @lenguainglesa2580 5 лет назад +7

    oh que voz por dios

  • @romacintilante
    @romacintilante 4 года назад +1

    Beautiful❤❤

  • @camilacriollo9546
    @camilacriollo9546 5 лет назад +4

    Skam España que haz hecho conmigo....

  • @greciag7431
    @greciag7431 5 лет назад +3

    Vengo después de ver el último clip de skam, joder, croana💔

  • @claudiaruiz2880
    @claudiaruiz2880 5 лет назад +3

    Vengo por mi corazón roto ... ah te creas por el de Cris ☹️😭 #Skam

  • @davidcalderon4612
    @davidcalderon4612 5 лет назад +6

    De quien es la canción? quien la compuso? Rosalía que perfecto canta, dios

    •  5 лет назад +8

      Hola, la canción original es de Bonnie Prince Billy! También fue versionada y popularizada por Johnny Carson

    • @davidcalderon4612
      @davidcalderon4612 5 лет назад

      @ Muchas gracias, saludos!

    • @alvarocalvario1738
      @alvarocalvario1738 5 лет назад +2

      @@davidcalderon4612 También es magnífica la versión de Jhonny Cash

    • @davidcalderon4612
      @davidcalderon4612 5 лет назад

      @@alvarocalvario1738 si, es muy buena

  • @RafaelBeniPerez
    @RafaelBeniPerez 5 лет назад +1

    No conozco el contexto que justifica la interpretación de una canción tan seria, a la que empieza adornando demasiado y acaba un poco perdida.
    No està mal, para mi gusto.
    Cuando dice “(¿if?) I have a drive to live, i won’t let go
    Traducido como “Y tú sabes que quiero vivir no me quiero ir”
    Yo diría “si tuviera un sentido para mi vida, no lo dejaría escapar, no lo perdería...”
    Algo así. Un lamento y una esperanza saliendo desde el fondo
    Pero va bien la cosa. Rosalía es mucha Rosalía.

    •  5 лет назад +2

      piansta La canción es interpretada en el disco Los Angeles, que trata de la muerte. Y sobre lo otro, la canción no dice if, por lo que la traducción está bien

    • @RafaelBeniPerez
      @RafaelBeniPerez 5 лет назад

      :-)
      Ok, es una interpretación a mí gusto.

  • @antoniocordobasevilla5765
    @antoniocordobasevilla5765 2 года назад

    Rosa está llorando por ti y tu hermano te está llamando

  • @zahrabenkhay7447
    @zahrabenkhay7447 5 лет назад

    Joaquín p
    JOAQUINPUTOAMO

  • @Nica-zl3es
    @Nica-zl3es 5 лет назад +1

    Puto skam que nos has hecho lptm

  • @joseev4645
    @joseev4645 4 года назад +1

    Pero qué clase de fantasía es ésta? Rosalía hsciendo cover a Bonnie Prince Billie y decentemente!