Wiedźmin - Zapachniało powiewem jesieni
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Piosenka pt. "Zapachniało powiewem jesieni" z serialu TVP Wiedźmin.
Zapraszam do słuchania i oglądania.
Song "Zapachniało powiewem jesieni", from 13-episode television series, with Michal Zebrowski as Geralt. #wiedzmin #wiedźmin #jaskier
I keep coming back to this ballad and to this video. I respect Henry Cavill and his ambition, but Michal Zebrowski and Zbigniew Zamachowski are at another level regarding reflecting the feeling of Wiedzmin world in my opinion. Salutes from Turkiye.
Coz it is. Just like Brendan Routh and Christopher Reeves were better Superman. In past acting was true art. Not some randoms caught from the street and forced to play.
gdyby Netflix był taki cwany jak im się wydaje że są to kupił by na jakiś czas na platformę licencję na naszego Wiedźmina i na tym zarobił, istnieje wszakże ryzyko że nasz pełen niedoróbek serial spodobał by się bardziej niż ich "dzieło" i to już byłby duży problem
Kocham starego Wiedźmina
50% akcja
50% dobra fabuła
50% dobra oprawa muzyczna i zdjęcia
0% poprawności politycznej
75% zgodności z książką
Wiesiek na 225% zrobiony
Żeby nagrali dokładnie taki z rozmachem tego nowego wiedzmina było by pięknie. Nowy to szmira bez związku z książką a ten nasz ma wspaniały klimat.
Dokładnie. Bo nasz Wiedźmin to sztuka, a ich to wodotryski i propaganda polityczna.
Nasz Wiedźmin ma tylko jedną wadę, że nie było 3x więcej odcinków.
Zamachowski w roli jaskra to jest to
This is the real Witcher series for me. I accept that Geralt is a supposedly "emotionless" mutant, but this series feels more natural, more "human" as the books suggest, reflecting the Geralt as he should be. Why the hell the modern series reduce the spectrum of emotions and feelings to either being growling angry or being expressionless robots. Maybe they think that this approach is cool. But it is not, sadly.
Pomijając efekty specjalne, których na całą serię było może na minutę lub dwie, cała seria jest świetnie napisana, zagrana i wyreżyserowana. Chapeau bas. Super!
This production hit the emotional beats of the Witcher much better than Netflix, who decided to cheapen the story and take the soul out of it. In this adaptation, I was able to see the love between the characters and get emotionally invested in them. I don't need to see a close-up shot of Henry Cavill's backside. 😅 I need my heart to be broken when I engage with the Witcher. Because it's beautiful but heartbreaking.
Wracam tu co parę miesięcy, włączam i śpiewam drąc japę na cały dom. niesamowity klimat, coś czego ten chlam z Netflixa ani przez moment nie miał. Ahhh
Намного лучше и атмосферней чем в Нетфликс
To i nic nie trzeba kocham ten film i tyle a muza najlepsza
Jakie to piękne 🎉🎉🎉poezja
Serial ma 3 wielkie zalety
1. Żebrowski
2. Zamachowski
3. Ballady
Było też kilka świetnych mniejszych ról. Mnie się najbardziej podobał Lech Dyblik jako Torque. Zresztą Dolina Kwiatów to mój ulubiony odcinek. ;) Pozdrawiam. ;)
Ewentualnie też wg mnie świetny był Wrocławski w roli Istredda
@@nieznajomy2400 Też. Oraz Andrzej Chyra jako Borch Trzy Kawki. ;)
@@artpalovnik2273 święta prawda
miast kameralnie zrobić majstersztyk wyszło straszydło, a mogło być tak pięknie
1! 2! 3! i coś tam jeszcze
"It felt like autumn
The gust of wind smells like autumn
The sense of words has gone with cold wind
That's the way it has to be I can't change anything
The diamonds at the end of your eyelashes
Where you live it's already white because of snow
The little lakes and the marshes glaze with ice
That's the way it has to be I can't change anything
Longing hides in your eyes
Spring will come back, rain will flow down the roads
The hearts will warm up with the warm sun
That's the way it has to be because the fire is still burning inside of us11
The eternal fire which is hope"
lyricstranslate.com
Lyrics in english for our foreign friends
many thanks!
dzięki piękne za naszego Jaskra! Był niepowtarzalny!
Dzięki również. Dobrze wiedzieć, że nie tylko ja myślę że polski Jaskier wart jest zapamiętania :)
mnie nie pasował do mojego wyobrażenia, ale zrobił to genialnie
Ten wiedźmin od netflixa może ma i lepsze efekty specjalne ale za to nie dorównuje klimatem tutaj
A przede wszystkim mało ma wspólnego z książkami
@@Sheogorath- zgodze się , Netflix tylko pomieszał
Tu jest klimat słowiański
Одна из немногих песен, вызывающих у меня слёзы!
Nigdy nie myślałem, że któryś z moich filmów przebije barierę 1k wyświetleń, a tu powoli zbliżamy się do 1,5k. Cieszę się bardzo i z tej okazji postaram się coś z klimatu wiedźmińskiego niedługo wrzucić. Przy okazji przypominam, że na moim kanale z klimatów muzycznych jest jeszcze "Czwarta rada Jaskra". Serdecznie polecam ten klip, spędziłem nad nim sporo czasu i bardzo go lubię :)
Niestety algorytm RUclips zablokował mój najnowszy film ze względu na prawa autorskie. Być może uda się to jakoś odkręcić. Postaram się zmontować coś innego.
Polski wiedźmin jest o niebo lepszy od tego na Netflix
Imo Zamachowski najlepszy Jaskier jaki istniał
Brakuje mi tej Polskości w produkcji od Netflixa. ;)
Za dużo tam fekalioskorych
@@adrianrajrew5691 Poprawność polityczna. :p
Piękne te jego poezję uwielbiam 🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Dzięki za Jaskra;)
i tak serial super
Chciałem coś napisać o moim osobistym podziwie i szacunku dla naszego Polskiego serialu, ale wszyscy mnie wyprzedziliście i wspólnie wyraziliście to co czuje. I za to wszystkim komentującym: DZIĘKUJĘ Z CAŁEGO SERCA 🙏👌👍
Pisze się "polskiego". Trochę szacunku dla ojczystego języka!
@@blekfut5763 właśnie dlatego napisałem z DUŻEJ litery, żeby wyrazić szacunek dla ojczystego języka bałwanie.
mi sie przypomina obecny wiedzmin od netflixa jak jaskier spiewa grosza daj wiedzminowi ;)
Zapraszam do słuchania kolejnej pieśni polskiego Jaskra pt. "Jak gwiazdy nad traktem". Znajdziecie ją na moim kanale. Pozdrawiam.
Piękne
this movie / series is my favourite adaptation of the witcher. yes, the cgi is really bad, the costumes are not that good and some plot choice are questionable, but the atmosphere feels just right, the acting is amazing and jaskiers singing is 👌 I wish Michał Żebrowski could have played Geralt in the netflix show ... and maybe that the job would have been given to netflix poland entirely.
😍 (а по-вашему не говорю)
🤩🤩🤩
А может кто-нибудь написать корректное произношение слов? Обожаю эту песню, перевод знаю, но произношение, к сожалению не знаю..
I've found english translation. I think it's pretty good. I'll pin it in the comment under the clip.
It felt like autumn
The gust of wind smells like autumn
The sense of words has gone with cold wind
That's the way it has to be I can't change anything
The diamonds at the end of your eyelashes
Where you live it's already white because of snow
The little lakes and the marshes glaze with ice
That's the way it has to be I can't change anything
Longing hides in your eyes
Spring will come back, rain will flow down the roads
The hearts will warm up with the warm sun
That's the way it has to be because the fire is still burning inside of us11
The eternal fire which is hope
lyricstranslate.com
@@olodudu Спасибо большое♥️ Я перевод знаю. Я хотела узнать как произносить польские слова. Именно оригинал, а не перевод♥️
ruclips.net/video/5b0pBFZYptg/видео.html