My Tears Ricochet (Spanish Version) - Milo Doval |

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 23 дек 2024
  • Originally performed by Taylow Swift
    Redes sociales:
    Instagram: @milodoval_ / milodoval_
    Facebook: / milodovalmusic
    Twitter: @MiloDoval / milodoval
    Créditos:
    Producción Audiovisual: Hugo Arteaga
    Ig: @hugoart_lib
    YT: / @libartmusic
    Intérprete: Milo Doval
    Adaptación al español: Emilio Sandoval
    Producción Musical, Mezcla & Masterización: Emilio Sandoval
    Instrumental: @PianoNest
    #TaylorSwift #folklore #mytearsricochet

Комментарии • 97

  • @MiloDoval
    @MiloDoval  4 года назад +17

    instagram.com/milodoval_
    Ahí subo muchos adelantos, y música nueva, te veo en insta :)

  • @DescubriendoUniversos
    @DescubriendoUniversos 4 года назад +58

    POR QUÉ ESTO NO ES VIRAL ENTRE LOS SWIFTIES? ES INCREÍBLE. CASI SE ME SALE EL LLANTO

    • @taylorpop3286
      @taylorpop3286 3 года назад +1

      X2

    • @imawakemymindisalive13
      @imawakemymindisalive13 Год назад +2

      lloré cuando escuché “all too well” en español 😂

    • @joseulisesh
      @joseulisesh Год назад +2

      respeto al artista , pero cuando sabes bien lo que dice,, no hay nada que pueda cambiarlo, y mas si amas a Taylor, y entiendes mas el ingles, con todo respeto al artista, pero si es muy buena

    • @luanicho2447
      @luanicho2447 28 дней назад +2

      ​@@joseulisesh Los que no sabemos inglés y queremos entender lo que dicen las canciones al escucharlas sin leer subtítulos, acudimos a los covers, por eso hay gente que los escuchamos

  • @luispacheco3095
    @luispacheco3095 2 месяца назад +1

    AAAAAAAAAAAAAAAAAQ que coversasooooooo ❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @arifernandez209
    @arifernandez209 3 года назад +15

    No solían gustarme los covers en español, hasta que llegué aquí y tu interpretación me pone chinita la piel. Felicidades por tu talento. ❤️

  • @danylopez5470
    @danylopez5470 2 года назад +6

    Wow! La letra ya de por si es llegadora la interpretación tuya es aún más impactante! Felicidades, buen trabajo y nuevo suscriptor!

  • @aaronmoreno4669
    @aaronmoreno4669 9 месяцев назад +2

    Cómo swiftie amé esta adaptación ❤

  • @iamdiegopozo
    @iamdiegopozo 3 года назад +16

    LETRA :
    Reunidos y
    llorando en un cuarto con poca luz
    y sí yo, estoy en llamas
    la ceniza eres tú
    Aún con mis errores
    Los peores
    Merecía esto?, no
    Porque amaba
    Yo te amaba, hasta mi final
    Jamás estuvo dentro mío ir con bien
    Y al final tu eras la buena, otra vez!
    Si para ti mori porque te puedo ver?
    Velando que, no me quedé
    Mira mis lagrimas caer
    Piedras junté
    Nunca supe para qué
    Piedras qué algunos lanzan
    Otros si les pulen bien
    Yo no quería hacerlo, cazarte pero
    Tan fantasmal te ví
    Mientras sepultas, el dije usas, que alguna vez te dí
    Jamás estuvo dentro mío ir con bien
    Porque al pelear dijiste “que valiente es”
    Si para ti morí porque te puedo ver?
    Velando qué, no me quedé
    Mira mis lagrimas caer
    Y puedo ir, dónde quisiera yo
    Solo sé bien que a casa no
    Y apunta por sangre ve al corazón
    Aquí en tus huesos yo estoy
    Pero aún te hablaré, fuerte al cielo gritaré
    Y cuando el insomnio esté
    Canciones de cuna cantaré
    Jamás estuvo dentro mío ir con bien
    Y bajo el mar, vi tropas desaparecer
    Si me mataste, pero morías también
    Velando que no me quedé
    En qué te has convertido?
    De dolor te embriagué
    Duele y lo vez
    Entierras buenos años
    Velando que no me quedé
    Mira mis lagrimas caer

    • @MiloDoval
      @MiloDoval  3 года назад +1

      De verdad te agradezco por tomarte el tiempo, Diego! :)

  • @vladimirmartineznoriega1284
    @vladimirmartineznoriega1284 Год назад +1

    Porfavor vuelve con los covers 🥹, te sigo desde años y hace falta tus obras de arte

  • @MiloDoval
    @MiloDoval  4 года назад +13

    Además de Selpink y alguna de Smile, ¿Qué Spanish Version debería hacer? 🤔
    Leo 👀

  • @letyhernandez1304
    @letyhernandez1304 4 года назад +19

    Una de las mejores cosas fue encontrar tu canal, realmente Perfecto ❤️

    • @MiloDoval
      @MiloDoval  4 года назад

      lety Hernández Qué bonitas palabras Lety, gracias por eso. Hay Covercito nuevo cada viernes (incluyendo hoy). Ojalá te pueda ver las seguido por acá, me caes bien jijiji :)

  • @salmajimenez2642
    @salmajimenez2642 4 года назад +4

    Increíble. La traducción encaja súper bien con la original y que bonita voz :)

  • @Reindr
    @Reindr 4 года назад +4

    Que lindo

    • @MiloDoval
      @MiloDoval  4 года назад +1

      No tanto como reinderizando, pero gracias :(

  • @rafaelz9100
    @rafaelz9100 4 года назад +3

    Se me enchinó la piel 💛
    Estás impresionante, tienes mucho talento. ✨💛
    Ojalá puedas hacer otro cover de Folklore. 🙏🏼

  • @carlapau2275
    @carlapau2275 3 года назад +1

    No puedo parar de escucharla... que arte

  • @tonks13
    @tonks13 4 года назад +5

    No entiendo como esto no es tendencia, excelente coveeeer😭❤

    • @MiloDoval
      @MiloDoval  4 года назад +1

      Algún día Kevin, y me dará gusto saber que ahora estabas acá, bonita noche :)

  • @anny19892
    @anny19892 4 года назад +2

    Uno de los mejores covers que escuche
    Dios mio que arteeee💕

  • @wassupkevin
    @wassupkevin 3 года назад +5

    me gusta mucho cómo interpretaste la letra uwu

  • @jhaziels6191
    @jhaziels6191 4 года назад +12

    Me encanto ! 🤩
    Desearía otro cover de alguna otra canción de el álbum Folklore
    Pero neta esta es icónica ! 🥰 de los mejores cover que eh escuchado de alguna canción de Taylor ✨

    • @MiloDoval
      @MiloDoval  4 года назад +1

      Wooow, gracias Jahaziel! En el canal está Cruel Summer también, amos Taylor y obvio quiero hacer más. Esperemos que en alguno de los que vienen Taylor esté. Y muchas gracias por las bellas bellas palabras! :)

    • @jhaziels6191
      @jhaziels6191 4 года назад

      Milo Doval fan muy fan !
      Igual ya escuché el otro ¡ame! Pero este es icónico 🤩

    • @hugoarteaga1951
      @hugoarteaga1951 4 года назад

      Yo digo que hagas Cardigan

    • @danhdez2421
      @danhdez2421 2 года назад

      @@MiloDoval the 1 spanish version de taylorrrrrrr

    • @MiloDoval
      @MiloDoval  2 года назад +2

      @@danhdez2421 Se vienen Bejeweld o Lavender Haze, estoy obsesionado con esas dos!!!!

  • @eldesvandevivi9848
    @eldesvandevivi9848 4 года назад +2

    Yo no sé porque no me suscribí desde que hiciste el de Cruel Summer, pero mirá, aquí estoy, like y suscripción. Me encanta de verdad tu talento 🥰💛

  • @mrvlogs6339
    @mrvlogs6339 2 года назад

    Que hermoso wowwww

  • @gracemylon2313
    @gracemylon2313 4 года назад

    Esto es el mejor cover en español que he visto en mi vida, dios mio cantas hermoso

  • @taylorpop3286
    @taylorpop3286 3 года назад +1

    Omggggggggggggggggg

    • @MiloDoval
      @MiloDoval  3 года назад +1

      Hola, de mis paginas favorita de Taylor. Me encanta el contenido 🥺

    • @taylorpop3286
      @taylorpop3286 3 года назад

      @@MiloDoval 🥰 no pensaba que sabias de mi canal, pero me encanta tu trabajo

    • @MiloDoval
      @MiloDoval  3 года назад

      @@taylorpop3286 A mi me encanta el tuyo, qué bueno saber que te gustó, hice varios en el canal, haré The 1 y alguno de sus clásicos. Espero que te gusten también :)

    • @taylorpop3286
      @taylorpop3286 3 года назад

      @@MiloDoval tienes insta?

  • @lauraisabelurregosandoval2126
    @lauraisabelurregosandoval2126 3 года назад

    Gracias por hacer las versiones que quería escuchar gracias graciassss😍😍😍

  • @cinthiamichelcruzmartinez4092
    @cinthiamichelcruzmartinez4092 3 года назад

    Muy buen trabajo, me encanta, muchas felicidades por tan magnífica traducción 👏🏻

  • @coverider1159
    @coverider1159 4 года назад +3

    Amé... Yo creo letras pero nunca me he atrevido a grabarlas. Algún día espero ayudarte con alguna adaptación :) felicidades, espero sigas creciendo.

  • @benjamincordovat
    @benjamincordovat 3 года назад +1

    Me encantó ! Por favor sigue subiendo versiones en español !

    • @MiloDoval
      @MiloDoval  3 года назад +1

      Hola Benjamín! Muchas gracias por verlo. Estoy subiendo muchos más de Tay (recién subí gold rush, no body no crime, cruel summer, willow). Espero que te gusten :)
      Cuéntame, hay alguna canción que te gustaría escuchar adaptada? Saludos :)

    • @benjamincordovat
      @benjamincordovat 3 года назад

      @@MiloDoval si las escuché ❤️ te diría que folklore y evermore completos jejejeje pero Illicit Affaire, Coney Island, tolerate it serían súper

  • @lessswiftstyles9390
    @lessswiftstyles9390 4 года назад +1

    Arteeee 💖

  • @fabriciosueldos162
    @fabriciosueldos162 4 года назад

    Great Job! Excelente traduccion y adaptacion 👏🏼👏🏼👏🏼

  • @andresmanci
    @andresmanci 3 года назад

    Ufff qué poderoso cover, de verdad te felicito. Me habría gustado que la líena "you'll hear my stolen lullabies" (que hace alusión a los masters robados) tuviese la misma interpretación en tu cover. Aunque entiendo que es tu versión personal y lo respeto. Aún así me encanta, la amé, ya me suscribí.

  • @taylorpop3286
    @taylorpop3286 3 года назад

    Omg

  • @elygabriel2405
    @elygabriel2405 4 года назад

    No me esperaba tanto 🤩🤩🤩🤩 está increíble! Ameeeeee ojalaaaa y subas más covers ❤️ suena increíble

    • @MiloDoval
      @MiloDoval  4 года назад +1

      Elyyyy! Graicas por eso. Intento subir más covers, y sí o sí haré más, siempre priorizo mi música original y vienen nuevo single (noviembre) y álbum. Ojalá todo el contenido te guste! :)

    • @elygabriel2405
      @elygabriel2405 4 года назад

      Estaré muy al pendiente🤯

  • @erickolvera9435
    @erickolvera9435 4 года назад

    Que arte 🥰🤩

  • @heidiraqueldelarosaquinone4195
    @heidiraqueldelarosaquinone4195 4 года назад +2

    amé este cover, es lo más cercano a la canción y aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhh me encanta
    además tu voz queda perfecta, me encataaaaaaaaaaa
    ¿podrías hacer más covers de Taylor Swift?
    seguramente soy tu nueva suscriptora

    • @MiloDoval
      @MiloDoval  4 года назад +2

      No sabes cuanto amo a mi Taylor! Obvio quiero hacer más de ella, dejé de hacerlos porque no habían muchos Swifties por acá, y a los videos no les iba tan bien :(
      Pero por supuesto que ya que comienzan a llegar, los tendré en cuenta!
      (De verdad amo a Tay jijiji) cada semana subo a mi Instagram una encuesta de cuál será el siguiente Cover, y el que tenga más votos gana y se hace! Ojalá te vea por allá para cantar el próximo! :)

    • @heidiraqueldelarosaquinone4195
      @heidiraqueldelarosaquinone4195 4 года назад

      @@MiloDoval te seguiré y estaré pendiente a tus historias

  • @juanparomero3670
    @juanparomero3670 4 года назад

    Soy súper fan de tu voz, como siempre gran cover, me gustó mucho, la sabes interpretar enserio, te quedo súper cool 🤩❤️

    • @MiloDoval
      @MiloDoval  4 года назад

      YEAH! Gracias, qué bueno que te gustó Juan pa, viene Selena para ti! :)

    • @juanparomero3670
      @juanparomero3670 4 года назад

      Milo Doval yei, la esperare con ansias 🤩 desde hoy puedo asegurar que sonará bien 🤩

  • @florarelyreyesbalderas3568
    @florarelyreyesbalderas3568 4 года назад

    Muy buena adaptacion gracias saludos🙋🙋🙋🙋🙋

    • @MiloDoval
      @MiloDoval  4 года назад

      Yeaaaah! Gracias Luz María, súper lindo poder leer esto, saludos!

  • @myhighserotonin
    @myhighserotonin 3 года назад

    que bello :’)

  • @angelicavelper
    @angelicavelper 4 года назад +1

    Es tan bello, me enamora tú voz ❤️

    • @MiloDoval
      @MiloDoval  4 года назад +1

      A mí me enamoran tus comentarios, así que ahora somos dos, gracias por escuchar, Angélica

  • @vanyamalinche8442
    @vanyamalinche8442 4 года назад

    Llorooo, es hermoso

    • @MiloDoval
      @MiloDoval  4 года назад

      YEEEEAH, es que la canción es poderosa, ojalá hayamos llegado a la altura!

    • @vanyamalinche8442
      @vanyamalinche8442 4 года назад

      @@MiloDoval Me gustó muchísimo

  • @dreaminsideadream
    @dreaminsideadream 3 года назад

    Amé♡

  • @sandy-bt2dw
    @sandy-bt2dw 4 года назад

    LO AME LO AME LO AME 😭

  • @taylorpop3286
    @taylorpop3286 3 года назад

    Lloro

  • @bubblegum13
    @bubblegum13 3 года назад

    😍😍😍😍

  • @dionizioneto3109
    @dionizioneto3109 3 года назад +2

    Amei

  • @carlithowpabon8420
    @carlithowpabon8420 4 года назад

    Vine tan rápido como pude me encanta

    • @MiloDoval
      @MiloDoval  4 года назад

      Gracias por llegar! Qué lindo que te haya encantado, mil gracias!

  • @roodassis
    @roodassis Год назад

    Queria ter criatividade pra fazer uma versão em português

  • @taylorpop3286
    @taylorpop3286 3 года назад

    El puente 😭

  • @AnthonyKiedis-f8b
    @AnthonyKiedis-f8b 4 месяца назад

    reunidos y llorando, en un cuarto con poca luz
    y si yo, estoy en llamas, la ceniza eres tú
    aún con mis errores, los peores, merecía esto?
    porque amaba, yo te amaba, hasta mi final
    jamás estuvo dentro mío ir con bien
    y al final tu eras la buena otra vez
    si para ti morí por que te puedo ver?
    velando que no me quedé, mira mis lágrimas caer
    piedras junte, nunca supe para que
    piedras que, algunos lanzan, otros si las pulen bien
    yo no quería hacerlo, casarte pero, tan fantasmal te vi
    mientras sepultas, el dije usas, que alguna vez te di
    jamás estuvo dentro mío ir con bien
    porque al pelear dijiste "que valiente es"
    si para tí morí por que te puedo ver?
    velando que, no me quedé, mira mis lágrimas caer
    y puedo oír donde quisiera yo, sólo se bien que a casa no
    y apunta por sangre del corazón
    aquí en tus huesos yo estoy
    pero aún te hablaré
    (fuerte al cielo gritaré)
    y cuando el insomnio esté
    (canciones de cuna cantaré)
    jamás estuvo dentro mío ir con bien
    y bajo el mar vi tropas desaparecer
    si me mataste, pero morirás también
    velando que, no me quedé, en que te has convertido?
    de dolor te embriagué, duele y lo ves, entierras buenos años
    velando que, no me quedé, mira mis lágrimas caer....

  • @jeisonzuniga6874
    @jeisonzuniga6874 4 года назад +2

    Has un cover de Exile

    • @MiloDoval
      @MiloDoval  4 года назад +1

      Jeison Zúñiga MUERO POR HACER UNO! Pero necesito una chica para la voz de mi Tay, aún estoy buscando, ojalá te haya gustado este! (En el canal está Cruel Summer, ojalá lo puedas ver) :)

    • @jeisonzuniga6874
      @jeisonzuniga6874 4 года назад

      @@MiloDoval Conozco a una Chica en RUclips que hace covers y canta demasiado hermoso se llama Regina BritoC deberías contactarla
      Y tu cover de Cruel Summer es muy bueno 😍

  • @chrislemus8278
    @chrislemus8278 4 года назад

    te encontré con 911 y me encantas!! Quiero cantar contigo! ☺♥

  • @themanwholovedyouthemost
    @themanwholovedyouthemost 4 года назад

    Así quedé: 👁️⭕👁️

    • @MiloDoval
      @MiloDoval  4 года назад +1

      Abraham Herrera Y yo después de leer tu comentario, así permanecí: 👁 U 👁

  • @ElJuanchoTS
    @ElJuanchoTS 4 года назад

    Quiero invisible string😢

  • @jaridalvarez8802
    @jaridalvarez8802 4 года назад +3

    FELICIDAEEES me encanto y va muy apegada a la letra