СТРАШНЫЕ БАЛЛАДЫ ЖУКОВСКОГО [Литературная мозаика]
HTML-код
- Опубликовано: 11 дек 2020
- Бледные и испуганные девы, мёртвые женихи, манящие русалки, морские глубины и таинственные средневековые замки... Всё это и многое другое мы можем найти в народных и литературных балладах. Баллада - красивый и страшный литературный жанр, который уносит читателя в интригующий и мистический мир. Какие бывают баллады? В чем притягательность сюжета о женихе-призраке? В чем специфика страшных баллад Василия Жуковского? А также говорим о европейских мастерах баллады: Гёте, Шиллере, Саути и других в рубрике «Литературная мозаика»!
❤️ Поддержать канал материально: www.donationalerts.com/r/zane...
Мой Instagram: / astambra
Моя страничка Facebook: / asta.zanegina
Подписывайтесь и жмите на колокольчик, чтобы не пропустить следующее видео!
Съемка и монтаж: / k.pyatovskiy
Дизайн обложки: / funny.l.a.v
Основная литература, которую я использовала при подготовке к ролику:
Артамасова М.А. «Творчество В.А. Жуковского и фольклор»
Бетюнская С.А., Сизых О.В. «Элементы романтизма в балладах В.А. Жуковского»
Дубенко М.В. «Значение английской традиции в работе В.А. Жуковского над переводом баллады Бюргера «Ленора»
Прозоров Ю.М. «...Мой избранный род поэзии» Баллады В.А. Жуковского»
Прозоров Ю.М. «Занялся от страха дух...»: «ужасное» в эстетике и поэзии В.А. Жуковского»
Другие ролики о страшных книгах:
Николай Гоголь - Портрет [В двух словах]
• Николай Гоголь - Портр...
Антон Чехов - Чёрный монах | Таинственная повесть Чехова [В двух словах]
• Антон Чехов - Чёрный м...
Сергей Есенин - Черный человек [В двух словах]
• Сергей Есенин - Черный...
Густав Майринк - Голем | Шедевр литературной мистики [В двух словах]
• Густав Майринк - Голем...
Александр Пушкин - Пиковая дама [В двух словах]
• Александр Пушкин - Пик...
Музыка в ролике:
The Tower of Light - Imagine A New Darker You
Kevin MacLeod - Dreamlike
Лицензия Creative Commons Attribution 4.0 на использование трека Dreamlike (исполнитель: Kevin MacLeod): creativecommons.org/licenses/...
Источник: incompetech.com/music/royalty-...
Исполнитель: incompetech.com/
Quincas Moreira - Voices in My Head
Kevin MacLeod - Classic Horror 1 - Dark World
Лицензия Creative Commons Attribution 4.0 на использование трека Classic Horror 1 - Dark World (исполнитель: Kevin MacLeod): creativecommons.org/licenses/...
Источник: incompetech.com/music/royalty-...
Исполнитель: incompetech.com/
Myuu - Underworld
Doug Maxwell/Media Right Productions - Renaissance Castle
Kevin MacLeod - Come Play with Me
Лицензия Creative Commons Attribution 4.0 на использование трека Come Play with Me (исполнитель: Kevin MacLeod): creativecommons.org/licenses/...
Источник: incompetech.com/music/royalty-...
Исполнитель: incompetech.com/
Patrick Patrikios - Vishnu
#страшныекниги #баллады #литература #литжара #АсяЗанегина
![БЕСЫ. Александр Пушкин [В двух словах]](http://i.ytimg.com/vi/ipMHNGxfobo/mqdefault.jpg)
![БЕСЫ. Александр Пушкин [В двух словах]](/img/tr.png)
![ИРЛАНДСКИЕ КНИГИ [Что почитать?]](http://i.ytimg.com/vi/GIwJcouZYko/mqdefault.jpg)
![Мэри Шелли - Франкенштейн, или Современный Прометей [В двух словах]](/img/1.gif)
Незаслуженно забытый классик русского хоррора!
Какой прекрасный и мрачный выпуск! Асе удалось создать романтичную и таинственную атмосферу, одним лишь повествованием, без спецэффектов и актёрской игры. Я очень люблю готику и баллады, а отрывок про любимого "Лесного царя", погрузил меня в воспоминания прошлых лет! ;)
Как я рада! Спасибо! Если получилось "прекрасно и мрачно", значит, мне точно удалось передать ведущее читательское настроение при чтении баллад)
Я читала " Светлану" , Лесного царя" , " Кубок" , " Людмилу", было немного страшновато и таинственно
Мурашки меня съели
Жуковскому бы понравилась Ваша реакция)))
Огромное Вам спасибо за лекцию ! Да, баллады Жуковского - это действительно шедевры искусства слова. Говоря же о переводах, Жуковский как бы состязался с авторами, не просто переводя, но и совершенствуя тексты.
Благодарю Вас за отзыв 🤗 Какое точное слово подобрали: СОВЕРШЕНСТВОВАЛ тексты. Это ведь и правда так!
Лесной царь и другие баллады на немецком-это просто нечто)) Пепевод довольно свободный, скорее всего вариации на эти темы, чем дословный перевод.
Спасибо Анастасия за ваш труд! Люблю ваше творчество!
Благодарю, Кирилл! Рада стараться 🤗
Да, вы очень «вкусно» рассказываете! Смотреть и слушать вас одно удовольствие! Блестящая речь! Очень интересно и захватывающе!
Ах, как же это прекрасно! Читал Жуковского в классе 8. Это, разумеется, оставило свой след на душе. Теперь в 11 классе. Хочется перечитать это вновь. Много нового узнал от вас. Особенно про иностранных авторов. Это так красиво, тайно и трагически. К этому хочется прикоснуться и почувствовать это на себе. Спасибо вам большое за этот ролик! Очень вдохновляющий и информативный ролик! Спасибо вам большое! Жду новых и таких же прекрасный роликов! Желаю вам успехов во всем!
Спасибо большое, Артем! Для меня очень ценно и невероятно радостно читать от Вас такие приятные и вдохновляющие слова!
@@zanegina вам спасибо! Именно вы вдохновляете и делаете неповторимый контент!
Ох уж эти баллады! Сколько притягательности,романтики. Как всё это волнует в юности! А тема любви и смерти, проблема выбора- вечны! Ася браво ! Хочу предложить Вам тему- святочные ( рождественские) рассказы,обзор как умеете только Вы!
Спасибо вам большое! Как же приятно! А рождественские рассказы будут обязательно! Уже готовлю сценарий)
Дорогая Ася, пожалуйста, сделайте разбор "Грозового перевала"!
Вы помогли мне написать анализ нескольким балладам. Спасибо вам!
Я очень рада! Всегда пожалуйста ♥️
Прекрасный выпуск! Планы на чтение пополнились. Очень нравится лесной царь Гете)
Интересно , что баллада -- это старинный жанр европейского фольклора. Её исполняли в древние времена под характерную музыку. И только поэты-романтики сделали народную балладу литературной. А Жуковский сделал этот чужой для русской литературы жанр своим и родным. Вальтер Скотт, Шиллер и Бюргер неожиданно зазвучали на русском языке музыкально и ярко. Теперь русская литература немыслима без баллады. Серебряный век дал замечательные образцы русской баллады. Особенно много писал баллад Николай Гумилёв. Ну а кто не любит знаменитые баллады Владимира Высоцкого и Булата Окуджавы? Я в детстве очень любил балладу "Перчатка". Вольный перевод Жуковским баллады Шиллера. И балладу Стивенсона "Вересковый мёд" в переводе Маршака. До сих пор их помню наизусть.
Это точно: Жуковский сделал жанр баллады для нас "своим и родным". Когда я впервые читала "Светлану", то и подумать не могла, что в ее основе что-то германское, да еще и какой-то там Бюргер)) А вот о Гумилёве как-нибудь обязательно поговорим (уж про своего любимого поэта я приготовлю что-то особенное!). А "Вересковый мед" я тоже знаю наизусть!) Спасибо большое за Ваш комментарий!
Давно читала баллады Жуковского,уже и не помню какие 😕 Посмотрев ваше видео,очень захотелось перечитать и освежить в памяти 😉
Очень рада ♥️
Ася, благодарю Вас за этот ролик! Готовилась к гос.экзамену, слушала Ваши видео. Попался вопрос про Жуковского. Сдала экзамен на отлично! Спасибо Вам за Ваш труд!))
Ура! Поздравляю!
"Ах, невеста, где твой милый?
Где венчальный твой венец?
Дом твой - гроб; жених - мертвец".
Я начал читать сейчас - да, на самом деле мрачнее, чем многие наши современники. Спасибо, что рассказали нам о Жуковском. Я пренебрегал им ранее.
Ой, очень люблю Жуковского и жанр баллады!✨ В школе сильно нравилась баллада Лесной царь. Людмилу и Светлану читала, но как-то они меня не вдохновили) После вашего ролика захотелось перечитать Жуковского, взглянуть на его баллады, так сказать, уже зрелым взглядом 😅
Атмосфера видео как всегда чарует. Уж очень вы хорошо смотритесь в этих декорациях! Как будто в библиотеке в каком-то древнем замке.
Жду больше видео с таким же мистическим, волшебным посылом❤️
Спасибо большое, Яна, за отзыв! Так приятно всегда от Вас получать обратную связь! А меня "Лесной царь" в свое время прямо-таки возмутил своей концовкой: для меня почему-то такой финал был очень неожиданным"! За то, что отметили антураж, отдельная благодарность !)
О прекрасная девушка!
Вы меня пленили..
Вы так прекрасна...
Благодарю за ваш труд !
Спасибо, что смотрите!
Благодарю Вас, Ася! С каждым выпуском отправляюсь в новый мир полный необыкновенных героев и захватывающих сюжетов, пополняющих список книг для прочтения. Кажется, Вы очень теплый и уютный человек, не смотря на мрачность выбираемых произведений.
Спасибо Вам большое! Я очень рада, что Вам нравится то, что я делаю 😍 Буду стараться радовать и дальше!
Боже, как интересно Вы рассказываете!!! Я совсем не собиралась читать баллады, но после Вашего видео... Просто не удержаться! Спасибо, спасибо, спасибо!
Лилия, как же приятно 💙 Благодарю Вас! Особенно рада тому, что вам захотелось почитать баллады 🤗
Отвлечься от окружающей действительности получилось....Кубок...он действительно в детстве устрашал...Может, к концу дня даже вспомню концовку по памяти: что-то типа "....а юноши всё нет..." Поставил на заметку почитать в английском переводе Лесной Царь Гёте и Саути...
Потрясающий ролик, спасибо огромное
Ну да, мурашки пару раз, пробежали, по спине 🥺
Ох, как же интересно... И атмосферно. Вспомнила балладу Лесной царь сразу же, но думала, что совсем позабыла - первые строки сразу же напомнили мне о ней. 🖤
А что скажете о балладе Анны Ахматовой - Сероглазый король? Довольно символичная. Будет ли обзор на неё? Очень интересно.
Подписалась на вас давно по рекомендации одного из буктюберов, а посмотрела в первый раз только сейчас, теперь не могу оторваться, меня словно затянуло куда-то и не отпускает🖤 Ваша подача поистине магическая.
Спасибо большое, Ольга! Мне очень приятно такое читать! Стараюсь для Вас 🤗
Спасибо большое! Это просто невероятно!🤍
Всегда пожалуйста ❤️
Середина советских 60-х. Длинные, снежные сельские зимы. Телевизоров ещё почти не было. Только радиоточка и радиола с пластинками, в основном на 78 оборотов...
И батя, с его энциклопедическими знаниями, волею Сталина застрявший на периферии. Сколько же мы с сестрой с его подачи разучили стихов ещё до школы?! В том числе и "Лесной царь", и "Три пальмы", а о рыбаке и русалке - так вообще на украинском! (Отец был родом с Запорожья)
...Сумує він, - аж ось реве,
Аж ось гуде, - і хвиля утікає!..
Аж - гульк!.. з води Дівчинонька пливе
І косу зчісує, і брівками моргає!..
До сих пор помню всё, светлая бате память...
В самом начале Вашего повествования вспомнился Ник Кейв с его Where the Wild Roses Grow и Henry Lee, куда ж без него, сумрачного продолжателя хоррора)) А потом вспомнилась вещь от Саши Бесt:
"...Ну, смотри, коль хотела, я суженый твой, я ряженый,-
Кровь с лица вытираю ладонью - так что ты скажешь мне?
Не такого ждала? В книгу жизни беду накликала?
Счастье выпало"...
Да... всколыхнули Вы, Ася, мох на моих тоннелях памяти)))
Главный минус теплых стран, отрофия мозга😂 ну не хочется напрягаться глядя на море и свежие фрукты. А вот чунгачанга в самый раз😂😂😂
Но пока накопленный багаж знаний не выветривается.
Светлая деду память!
Спасибо за ролик! Очень интересно. Я читал в детстве "Лесного царя". Мурашки малость бегали от строк этой баллады.
Даа, я тоже боялась "Лесного царя"... Рада, что Вам понравился ролик! Спасибо 🤗
@@zanegina даже иногда строчки вспоминаю, просто случайно. Например "волей, неволей, а будешь ты мой"
Было очень интересно, спасибо! Пойду перечитывать "Кубок" и "Перчатку".
Такого Жуковского я не знал)
Спасибо. На полчаса отвлеклась от всего. Не знала, что у Жуковского столько баллад. После школы в памяти остались только Светлана и Лесной царь. Атмосфера ролика завораживает
Да, "Светлана" и "Лесной царь", ну ещё и "Людмила" - самые известные у Жуковского. Но все его баллады прекрасны! Читала все и не могу сказать, что какая-то из них "слабая". Он действительно мастер! ❤️ СПАСИБО Вам за похвалу 🤗
Ася, огромное спасибо, за то, что посвятили видео творчеству Василия Жуковского. Нечасто, к сожалению, про Жуковского сейчас говорят. А человеком он был удивительным! Очень люблю его произведения.
Рада, что Вы оценили мой ролик! Спасибо! Я очень люблю Жуковского. Как только вижу какую-то информацию о нем, сразу хочу прочесть одну из баллад ❤️
Спасибо, Ася! Очень понравился выпуск. Закажу себе Жуковского. Не помню почему-то эти произведения по школьной программе.
Ух ты! Вот это радость настоящая для меня, что Вы захотели приобрести Жуковского 💙 Спасибо Вам большое!
От всей души поздравляю вас с наступающим Новым Годом и Рождеством.
Пусть наступающий год будет для вас удачным и плодотворным!
Спасибо Вам огромное! Пусть и Вам Новый год и Рождество принесут много радости 😇
Очень, очень атмосферно и мурашечно и звуковое сопровождение очень хорошо)), спасибо вам!
И Вам спасибо! Раз атмосферно и мурашечно, значит, все удалось!)
@@zanegina ещё как удалось, только что успел досмотреть искупление из прошлого обзора, и тут вы ещё такого контента мощного подготовили.))
На таких видео нет дизлайков😍😍
Прочитаю сегодня вечером🔥Спасибо🌹
Пожалуйста! Рада, что вас заинтересовали эти баллады🤗
Ты бесподобна!!!
🌻🌞🌟☀️🌈
Анастасия, слушаю Вас с величайшем удовольствием. А как насчет Цвейга, было бы интересно послушать профессионала.
Спасибо большое, Лариса! Цвейг у меня в планах есть 😎
Ужастно захотелось прочесть "Людмилу" спасибо вам за литературное напутствие ))
Пожалуйста🤗
великолепный обзор🔥
ещё бы тайм-коды сюда
Спасибо вам за рассказ о балладах! Очень интересно и атмосферно👍Я зря обходила этот жанр стороной
Спасибо вам)
Кроме "Лесного царя" и "Светланы" больше ничего не знал
Прекрасный ролик ❤️
Спасибо, Эльвира 🤗
Да да да 🤩 класс👍🌼
Ася, спасибо, зачаровали, как всегда. Из баллад Жуковского читала только “Светлану», думаю, прочту и другие. Люблю эпизод вещего сна Татьяны из «Евгения Онегина», при просмотре выпуска также вспомнила, что в “Поэме без героя» Ахматовой тоже есть эпизод гадания в полночь при свечах, в крещенский вечер, когда Ахматова ждёт гостя из прошлого. Да и этот Ваш выпуск я тоже посмотрела сегодня аккурат в полночь, вышло очень кстати:)
Отлично снято! Очень интересно смотреть.
Благодарю😎
Ася, какая вы умница, сколько работы проделано! Ничего не читала, всё захотелось прочитать :)
Спасибо большое, Анна! Я очно рада, что мне удалось Вас заинтересовать!))
Я НЕЧИТАЛ Жуковского но очень хочу прочесть
Спасибо за очень интересное видео! Уже заразили желанием прочесть несколько баллад (первый на очереди Кубок).
А из романов с архитектурным образом в названии первым в голову пришел Горменгаст (2й в трилогии Мервина Пика), но века уже 20 🙃
Кстати, читали ли вы Пика? И если да, то интересно было бы узнать Ваше мнение
Большое спасибо. Хотелось бы обзор по произведениям Вашингтона Ирвинга, Джозефа ле Фаню, Э. А. По, Г.Ф. Лавкрафта...
Спасибо, что смотрите мои видео, Александр! У меня есть обзор "Легенды о Сонной Лощине" Ирвинга: ruclips.net/video/Xy9XIQkamNM/видео.html. Ле Фаню тоже затрагивала, но в подборках. Думаю, что в будущем полноценный ролик про этого автора сделаю.
@@zanegina , это спасибо Вам, что делаете интересные обзоры. Успехов!✌😉
Захотелось перечитать "Людмилу" и "Светлану" читала в школе, и ещё я бы переводы Саути прочла.
Саути очень интересный автор! Люблю его ❤️
Если бы учителя литературы хоть чуть,чуть приблизились к ведущей канала мы имели бы другую молодежь.
Жутковато и интересно
После видео купила книгу с поэмами Жуковского🙃
Вау! Это очень приятно, что мое видео вдохновило Вас на чтение 🤗
Лайчочек неглядя для неподражаемой Аси :)
Благодарю!))
Страшно, бля. Надо прочесть. я скачал на Литрес его сборник.
А я вы великолепны
При упоминании баллады вспоминается только фильм Григория Чухрая.
Ну вот надеюсь, что после моего ролика теперь ассоциаций будет больше 🙂
)
111
А как же "Ундина" Жуковского?
Про всё в одном видео не расскажешь, но я рада, что Вы знаете "Ундину".
@@zanegina ну тоже верно.
'Светлану' экранизировали в 1997г . показывали фильм на Рождество Христово )