Филолог приходит на приём к врачу: - Доктор, что со мной? Я потерял смысл жизни и погряз в саморазрушении! - Голубчик, я же ещё в прошлый раз Вам говорил - перестаньте читать Бодлера.
благодаря фильму Календарь Дьявола я узнал о Бодлере, где в начале фильма его цитата "наслаждаться счастьем естественным или исскуственном может только тот кто имеет решимость его принять". Буквально три дня тому назад узнал я о Бодлере и благодаря Вашему рассказу и исполнении стихов Бодлера.
Боже мой! Насколько же Вы безумно красиво, вкусно и сочно говорите все это! Я читал Цветы зла и это одна из моих любимых книг! А после Вашего рассказа я полюбил ее еще больше! И Ваш образ, фон очень соответствуют тематикам и образам стихотворений! И сама Вы очень красивая! Монтаж, речь, звук, свет -- все восхитительно
подруга недавно подарила «цветы зла», и вот я уже две недели записываю ей голосовые со своими вздохами-ахами-писками-визгами, у меня невероятнейший экстаз от Бодлера и его мироописание; сразу же отметила телесность и осязаемость его образов, в отличие от эфемерности наших символистов в духе «В сне земном мы тени, тени…», это так необычно и сочно очень приятно было найти подтверждение своих наблюдений в вашей мини-лекции; смотреть и слушать - одно удовольствие, бесконечно восхищаюсь литературоведьменской харизмой и подачей 🥀
Впервые познакомился с его некоторыми стихотворениями где-то в лет тринадцать, в таком возрасте подобные произведения оказывают большое влияние. Однозначно,Бодлер номер один..
Очень любил в юности стихи Бодлера. Юность требует бунта и романтики. А бунт и романтика всегда связаны. Любой романтик хочет уйти из мира логики и предопределённости в "другие миры". Он бросает вызов Богу и Законам мироздания. Как писал тот же Бодлер: "Романтизм заключается в восприятии мира, а вовсе не в выборе сюжетов или достоверности изображения. Художники искали его где-то на стороне, тогда как обрести его можно было только в своем внутреннем мире". Бодлер -- отец-основатель "декаданса": "нового романтизма". Наверное, поэтому для Бодлера был так важен романтик Эдгар По. Но французский декаданс особый вид романтизма -- романтизм с "запахом смерти и тления". Это уже не светлая лирика Гюго. Или героический бунт Байрона. Декаданс слился в "смертельном поцелуе" с "натурализм" Золя и Гонкуров и его пристальным вниманием к анатомированию действительности и "телесности". Ведь бальзаковский реализм мутировал во Франции второй половины 19 века в крайний натурализм. И вот этот странный "телесный романтизм", "красота тления", "натурализм прекрасного", "любовь сифилитика" -- стали главными особенностями поэзии Бодлера.
Прекрасное объяснение! За двумя но: 1. Гюго по сути и создал особый французский френетический романтизм, показав ужас окружающей обыденности в повести "Последний день приговорённого к смерти" ещё в 30е годы. Вслед за ним Жан Жанен пишет "Мертвый осел и гильотинированная женщина" (В самом названии уже игра и с Апулеем, и с Гюго) - страшно натуралистический роман-арабеск. Несколько сцен из него (про труп осла, про заживо насаженного на кол, последние дни в тюрьме и т.д.) запросто составят конкуренцию даже Лотреамону, не то что Бодлеру с Золя. 2. Французская литература ещё с 18 века (либертинаж) была более свободной в сюжетном плане, один де Сад чего стоит. Но настоящую революцию заканчивает Бодлер, и судебный процесс над "Цветами зла' и Флобер с судебным процессом над "Госпожой Бовари". Они окончательно утверждают, что в искусстве нет запретных тем, есть только ограниченный французский язык для их описания. А вот декаденты и символисты как раз создают такой французский язык. П.С. как же нуждается наше общество в правильном разъяснении явления Декаданса.
@@artembuninПо сути он панк… даже волосы красил…( ну это так антураж )… он Панк!!! И я панк( в душе )…увидеть прекрасные цветы в разлагающемся трупе это новый уровень человеческого развития… это поздний этап ренессанса..,!!! Или новый Ренессанс!!!
Как всегда великолепно и интересно!) Завораживающий поэт. Втягивает в свой пугающий мир с первого слова. "Отвергнут всеми навсегда, Я стал души своей вампиром, Всегда смеясь над целым миром, Не улыбаясь никогда!"
Согласна! Меня вот как околдовал он году в 2011, так до сих пор и не отпустил, чему я очень рада 😂 Спасибо Вам большое за такой прекрасный комментарий ❤️
Очень интересный выпуск. Надо будет поискать дома, т.к. возможно, среди доставшейся от предков библиотеки отыщется и томик Бодлера. Я будто бы в саду прошелся сам, Где эти странные цветы произрастают. И очи поднимая к небесам, Дивился, как слова стихов пронзают. Несчастен на обложке автора портрет. Своим лицом он словно подтверждает Весь горький опыт от прошедших лет. Что не поддельно, де-скать, он страдает. Стихи читая, через двести лет, Нам совесть не позволит усомниться. Поэзией осталось насладиться И в строках для себя найти ответ.
Чтобы восстановить силы после рабочей недели, сделала себе традицию - уходить в любимую кофейню и пить кофе с томиком "Цветов зла". Меня это невероятно заряжает. Несмотря на боль, тлен и прочий надрыв, для меня Бодлер - это идеальный вариант эскапизма. Можно перенестись в какие-то невидимые сферы, окунуться в чужой, но очень красивый мир. И вернуться посвежевшим человеком. Вроде полчаса, но для меня они стали необходимым. Единственное, что очень расстраивает и за что цепляется глаз, так это грамматические ошибки в очень красиво оформленном издании, с потрясающими иллюстрациями. Если в доступности есть ручка, обязательно расставляю знаки и замазываю опечатки и ошибки замазкой. Руки бы поотрывала корректорам. Моя любимая часть - про Париж. Ещё трогает образ сфинкса. И сравнительные образы. С любимой женщиной и вообще с любовью Бодлер может сравнить, кажется, вообще всё. И падаль - ещё не самое странное)
Недавно прочитал его "Гимн". Его стихи, как хороший роман и хорошее вино: насыщенны и полны живых образов, которые отпечатываются в сердце и бьют пощечину душе
Ася как всегда в точку" искать красоту в зле" ,и можно добавить в пороке. Бодлер притягивает ,но и вызывает протест. Вся скрытая сущность человека на показ. Не все примут и поймут, Бодлер не для всех. Ася, спасибо.
О, несравненный мсье Бодлер! Ваш выпуск превосходен и оживил в памяти 3 апреля 2019 года (в тот день выступала с чтением его "Гимна красоте" на региональном студенческом фестивале, посвященному международному дню Франкофонии). И с тех пор часто перечитываю "Цветы зла", в том числе в оригинале. Спасибо Вам большое от всего сердца за это видео!
Меня в юности очаровало название, но сколько я ни подступалась к текстам, проникнуться не смогла. Я слишком прямолинейная и жизнелюбивая для них была всегда 🤣 Спасибо, Ася, послушала с удовольствием!
Роскошное видео о роскошном поэте! Мое любимое стихотворение у него - «Мученица». Читая, в полной мере ощущаешь, насколько же душно в этой комнате! Но при этом не хочется уходить, взгляд прикован к бесстыдному мертвому телу... Спасибо за видео!
Получила огромное удовольствие от шикарной подачи материала! Никогда слишком не увлекалась поэзией , но Ася - мастер своего дела! "Заразила" меня Бодлером! Благодарю!
Виктор Гюго-Эмиль Золя-Шарль Бодлер описали Париж и написали о Франции без прикрас, шелков и духов!!! Отец французского реализма-Эмиль Золя! Отец французского символизма-Шарль Бодлер! Достоевский зачитывался Виктором Гюго(Его считают французским Достоевским и в честь него в 2011 году была названа улица в городе Тверь! Где работал и творил Салтыков-Щедрин). Извините за ошибки в тексте.......благодарю Вас Ася за более глубокий анализ французской литературы и будьте здоровы!
Чудно, соскучился по этой рубрике! Ну, Бодлер, конечно... от самого его имени веет темными глубинами! Где-то у меня «покрывается зловонной плесенью» маленький томик, надо достать) Спасибо, вы мастер создания атмосферы! Идеи для следующих персон: Рембо, Рильке и Лорка :)
Спасибо за видео, каждый ваш ролик - эстетическое наслаждение. Так как я решила приобрести книжку, то у меня возник следующий вопрос: какой перевод Бодлера вы бы посоветовали?
@@zanegina На тему двух противоположных порывов в человека и японской литературы вспоминается ещё "Скадал" Сюсаку Эндо. А вообще, так хотелось бы послушать от вас о многих поэтах: Верлене, Рембо, Рильке, Милоше.
Спасибо за очередное чрезвычайно интересное видео. Стихи Бодлера замечательные - memento mori и неидеальная красота. Возникло два вопроса после просмотра: 1) Подскажите, пожалуйста, иллюстрации из какого издания используются в видео? Кто их автор? 2) Википедия говорит, что отцу Бодлера на момент его рождения было 62 года - врет?
Мария, здравствуйте! 🌱 Простите за опоздание с ответом! По поводу отца Бодлера: да, всё верно, ему было 62 года, когда Шарль родился. Но сам Бодлер, который любил различные мистификации, писал именно про 72. Видимо, его особым образом будоражило вопиющее сочетание 27 лет/72 года. Про иллюстрации: я использовала разные, но в основном это иллюстрации швейцарского символиста Карлоса Швабе (1866-1926) к "Цветам зла".
Здравствуйте. Я первая здесь специально чтобы лучше понять Aku no hana японской рок-группы Buck-Tick? Их вокалист Сакурай Ацуси очень любит Бодлера. Вот даже его песня называется "Цветы зла".
Все вокруг да около ходят, но никто не говорит прямо - сексуальность фонтанирует из Аси. Пусть я буду первым. Что-то мне все это "Снежную Коррлеву" напоминает. Либо вечная жизнь в холодной бесконечности, либо горячая любовь на душной кухне жизни ! Но Шарль, не Ганс !
Ася доброго времени суток. Скажите почему падал в разных переводах, и какой из них оригинал? У меня в книге цветы зла один перевод а в Интернете другой. Скажите хоть фамилию кто перевëл как Шарль Бодлера написал.
Здравствуйте! Как Шарль Бодлер написал только Шарль Бодлер) В любом случае, в переводе будет щепотка видения переводчика. Переводы Бодлера у нас были хорошие в Серебряном веке - можно почитать Эллиса и Брюсова.
Ася доброе утро. Вот немного из моей книги Шарль Бодлера падаль, скажи, ты помнишь ли ту вещь, что приковала наш взор, обласканный сияньем летних дней, ту падаль, что вокруг зловонье издевалась, труп, опрокинутый на ложе из камней. Он, ноги тощие к лазури простирая, дыша отравою, весь в гное и поту валялся там и гнил, все недры Разверзая с распутсвом женщины, что кажет наготу. А в интернете другой перевол.
![Леопольд фон Захер-Мазох [PERSONA]](http://i.ytimg.com/vi/BdayCEFSXho/mqdefault.jpg)
Филолог приходит на приём к врачу:
- Доктор, что со мной? Я потерял смысл жизни и погряз в саморазрушении!
- Голубчик, я же ещё в прошлый раз Вам говорил - перестаньте читать Бодлера.
Ну вот и анекдоты про Бодлера подъехали))) Как у нас тут всё органично! ❤️
благодаря фильму Календарь Дьявола я узнал о Бодлере, где в начале фильма его цитата "наслаждаться счастьем естественным или исскуственном может только тот кто имеет решимость его принять". Буквально три дня тому назад узнал я о Бодлере и благодаря Вашему рассказу и исполнении стихов Бодлера.
Боже мой! Насколько же Вы безумно красиво, вкусно и сочно говорите все это! Я читал Цветы зла и это одна из моих любимых книг! А после Вашего рассказа я полюбил ее еще больше! И Ваш образ, фон очень соответствуют тематикам и образам стихотворений! И сама Вы очень красивая! Монтаж, речь, звук, свет -- все восхитительно
подруга недавно подарила «цветы зла», и вот я уже две недели записываю ей голосовые со своими вздохами-ахами-писками-визгами, у меня невероятнейший экстаз от Бодлера и его мироописание; сразу же отметила телесность и осязаемость его образов, в отличие от эфемерности наших символистов в духе «В сне земном мы тени, тени…», это так необычно и сочно
очень приятно было найти подтверждение своих наблюдений в вашей мини-лекции; смотреть и слушать - одно удовольствие, бесконечно восхищаюсь литературоведьменской харизмой и подачей 🥀
Впервые познакомился с его некоторыми стихотворениями где-то в лет тринадцать, в таком возрасте подобные произведения оказывают большое влияние. Однозначно,Бодлер номер один..
Да .Бодлер разрушает.
Чувствуется, что каждый выпуск создаётся с любовью. Спасибо вам🖤🤍
Пожалуйста! Благодарю за теплые слова🤗
Очень любил в юности стихи Бодлера. Юность требует бунта и романтики. А бунт и романтика всегда связаны. Любой романтик хочет уйти из мира логики и предопределённости в "другие миры". Он бросает вызов Богу и Законам мироздания. Как писал тот же Бодлер: "Романтизм заключается в восприятии мира, а вовсе не в выборе сюжетов или достоверности изображения.
Художники искали его где-то на стороне, тогда как обрести его можно было только в своем внутреннем мире". Бодлер -- отец-основатель "декаданса": "нового романтизма". Наверное, поэтому для Бодлера был так важен романтик Эдгар По. Но французский декаданс особый вид романтизма -- романтизм с "запахом смерти и тления". Это уже не светлая лирика Гюго. Или героический бунт Байрона. Декаданс слился в "смертельном поцелуе" с "натурализм" Золя и Гонкуров и его пристальным вниманием к анатомированию действительности и "телесности". Ведь бальзаковский реализм мутировал во Франции второй половины 19 века в крайний натурализм. И вот этот странный "телесный романтизм", "красота тления", "натурализм прекрасного", "любовь сифилитика" -- стали главными особенностями поэзии Бодлера.
Прекрасное объяснение! За двумя но:
1. Гюго по сути и создал особый французский френетический романтизм, показав ужас окружающей обыденности в повести "Последний день приговорённого к смерти" ещё в 30е годы. Вслед за ним Жан Жанен пишет "Мертвый осел и гильотинированная женщина" (В самом названии уже игра и с Апулеем, и с Гюго) - страшно натуралистический роман-арабеск. Несколько сцен из него (про труп осла, про заживо насаженного на кол, последние дни в тюрьме и т.д.) запросто составят конкуренцию даже Лотреамону, не то что Бодлеру с Золя.
2. Французская литература ещё с 18 века (либертинаж) была более свободной в сюжетном плане, один де Сад чего стоит. Но настоящую революцию заканчивает Бодлер, и судебный процесс над "Цветами зла' и Флобер с судебным процессом над "Госпожой Бовари". Они окончательно утверждают, что в искусстве нет запретных тем, есть только ограниченный французский язык для их описания. А вот декаденты и символисты как раз создают такой французский язык.
П.С. как же нуждается наше общество в правильном разъяснении явления Декаданса.
@@artembuninПо сути он панк… даже волосы красил…( ну это так антураж )… он Панк!!! И я панк( в душе )…увидеть прекрасные цветы в разлагающемся трупе это новый уровень человеческого развития… это поздний этап ренессанса..,!!! Или новый Ренессанс!!!
Как всегда великолепно и интересно!)
Завораживающий поэт. Втягивает в свой пугающий мир с первого слова.
"Отвергнут всеми навсегда,
Я стал души своей вампиром,
Всегда смеясь над целым миром,
Не улыбаясь никогда!"
Согласна! Меня вот как околдовал он году в 2011, так до сих пор и не отпустил, чему я очень рада 😂 Спасибо Вам большое за такой прекрасный комментарий ❤️
Кто переводил????
Очень интересный выпуск. Надо будет поискать дома, т.к. возможно, среди доставшейся от предков библиотеки отыщется и томик Бодлера.
Я будто бы в саду прошелся сам,
Где эти странные цветы произрастают.
И очи поднимая к небесам,
Дивился, как слова стихов пронзают.
Несчастен на обложке автора портрет.
Своим лицом он словно подтверждает
Весь горький опыт от прошедших лет.
Что не поддельно, де-скать, он страдает.
Стихи читая, через двести лет,
Нам совесть не позволит усомниться.
Поэзией осталось насладиться
И в строках для себя найти ответ.
Мой любимый поэт. И ещё Рембо. Было бы круто услышать о Рембо. Ваш канал как ураган чувств, темный бальзам для огрубевшей , спеленутой в коме души
Какое удивительное индивидуально-авторское сравнение 🖤😍 Спасибо большое!
Чтобы восстановить силы после рабочей недели, сделала себе традицию - уходить в любимую кофейню и пить кофе с томиком "Цветов зла". Меня это невероятно заряжает. Несмотря на боль, тлен и прочий надрыв, для меня Бодлер - это идеальный вариант эскапизма.
Можно перенестись в какие-то невидимые сферы, окунуться в чужой, но очень красивый мир. И вернуться посвежевшим человеком. Вроде полчаса, но для меня они стали необходимым.
Единственное, что очень расстраивает и за что цепляется глаз, так это грамматические ошибки в очень красиво оформленном издании, с потрясающими иллюстрациями. Если в доступности есть ручка, обязательно расставляю знаки и замазываю опечатки и ошибки замазкой. Руки бы поотрывала корректорам.
Моя любимая часть - про Париж. Ещё трогает образ сфинкса. И сравнительные образы. С любимой женщиной и вообще с любовью Бодлер может сравнить, кажется, вообще всё. И падаль - ещё не самое странное)
В чьём переводе вы читаете Бодлера?
Недавно прочитал его "Гимн". Его стихи, как хороший роман и хорошее вино: насыщенны и полны живых образов, которые отпечатываются в сердце и бьют пощечину душе
Ася как всегда в точку" искать красоту в зле" ,и можно добавить в пороке. Бодлер притягивает ,но и вызывает протест. Вся скрытая сущность человека на показ. Не все примут и поймут, Бодлер не для всех. Ася, спасибо.
И Вам большое спасибо за то, что делитесь своими размышлениями! 🌱💚
❤ спасибо
О, несравненный мсье Бодлер!
Ваш выпуск превосходен и оживил в памяти 3 апреля 2019 года (в тот день выступала с чтением его "Гимна красоте" на региональном студенческом фестивале, посвященному международному дню Франкофонии). И с тех пор часто перечитываю "Цветы зла", в том числе в оригинале.
Спасибо Вам большое от всего сердца за это видео!
Меня в юности очаровало название, но сколько я ни подступалась к текстам, проникнуться не смогла. Я слишком прямолинейная и жизнелюбивая для них была всегда 🤣 Спасибо, Ася, послушала с удовольствием!
Очень и очень рада, что Вам понравился мой рассказ ❤️ Спасибо большое!
Браво, Ася! Преклоняюсь перед вашим умением прочувствовать материал и передать зрителям все его тонкости и оттенки, это талант❤️
Благодарю Вас, Анна! Спасибо за такие важные для меня слова 🌱
Роскошное видео о роскошном поэте! Мое любимое стихотворение у него - «Мученица». Читая, в полной мере ощущаешь, насколько же душно в этой комнате! Но при этом не хочется уходить, взгляд прикован к бесстыдному мертвому телу...
Спасибо за видео!
Огромное спасибо! 😎
Я люблю Бодлера. Всё в "Цветах зла" предвосхищает некоторые нюансы в душе и в жизни. ❤❤❤
Обожаю Ваши разборы известных произведений ❤вы просто мистическая красотка😍
Благодарю ♥️ В новом году будет много мистики))
Единственный минус вашего канала в том, что я не успеваю всё прочесть к новому выпуску))) спасибо за новое открытие
Это определенно талант, Ася! Атмосфера Ваших видео прекрасна!
Спасибо Вам большое, Валерия 🌺 Как же приятно!
Благодарю, вас Аня. Шикарное выступление. Я не много читал поэтов и их произведений, но Бодлер захватил меня полностью. Ещё раз благодарю..
Ася, Вы восхитительны, и талантливы, никогда не останавливайтесь в своем творении🔥👍
Что не рассказ, то шедевр😘
Благодарю Вас! Мне очень радостно такое читать 🤗
@@zanegina Что если разобрать Буковски?
Думаю, что и до него дойдём))
@@zanegina ещё Берроуза можно
Очень ждала этот выпуск! Как всегда шикарно❤
Спасибо большое, Лилия 🌺
Получила огромное удовольствие от шикарной подачи материала! Никогда слишком не увлекалась поэзией , но Ася - мастер своего дела! "Заразила" меня Бодлером! Благодарю!
Спасибо большое, Наталья! Мне радостно, что я Вас заинтересовала 😇
Ну наконец-то Цветы зла! День обещает быть прекрасным! 🥀
Ваш комментарий - это бодлеровский оксюморон)
Спасибо! Чудесное изложение смысла декаданса Бодлера! Замечательные, страшные и чудесные стихи!
Если кратко: эстетика разрушения всегда меня привлекала, люблю Бодлера!
Ася, спасибо😘
Рада, что Вам понравилось🤗🤗🤗
надо подписываться, нравится манера рассказчицы, голос эмоциональный, глубокий, возникает эрекция
Как сказал Крупнов,- каждый металлист должен прочесть Бодлера и Ремарка)))
О, обожаю творчество Бодлера и его скандальную личность! А Ваше видео невероятно атмосферное, очень приятно смотреть и слушать)
Как всегда саунд на фон подобран отлично,с хорошим музыкальным сопровождением всегда интереснее слушать) так держать!
Благодарю, Глеб!
Ася - ты лучшая, так держать!!!
Неужели дождалась Бодлера?)
Спасибо вам,Ася)))))))
И Вам спасибо за интерес 🥀🖤
Даже за повествованием не слежу... Все внимание ведущая забирает:)))
Это что-то невероятное, спасибо, спасибо огромное! Я испытал невероятные чувства!
Рада, что Вам понравилось 🖤
Благодарю!!!
Вы прекрасны, как и всегда) Бодлер тоже шикарен 💖💖💖💖🦇
Спасибо!)) Отличная команда получилась)))
Виктор Гюго-Эмиль Золя-Шарль Бодлер описали Париж и написали о Франции без прикрас, шелков и духов!!!
Отец французского реализма-Эмиль Золя!
Отец французского символизма-Шарль Бодлер!
Достоевский зачитывался Виктором Гюго(Его считают французским Достоевским и в честь него в 2011 году была названа улица в городе Тверь! Где работал и творил Салтыков-Щедрин).
Извините за ошибки в тексте.......благодарю Вас Ася за более глубокий анализ французской литературы и будьте здоровы!
Merci pour ton travail =)
Super GREAT!!! LOVE!!! Thank You!!!@ Спасибо!!! V
Спасибо,Ася❤️Шикарный выпуск📝Для меня ещё более важный, потому что сам пишу стихи😌Спасибо!☺️
Очень интересно! Ася, спасибо Вам!
Большое спасибо)🥀🌹
Чудно, соскучился по этой рубрике! Ну, Бодлер, конечно... от самого его имени веет темными глубинами! Где-то у меня «покрывается зловонной плесенью» маленький томик, надо достать)
Спасибо, вы мастер создания атмосферы!
Идеи для следующих персон: Рембо, Рильке и Лорка :)
Думаю, всех троих обсудим :) Уж очень яркие ребята! Спасибо большое, Александр 🌱
Ася, благодаря вам я прямо таки загорелся почитать Бодлера!!! Спасибо вам, оооочень крутой обзор!
Очень интересный и подробный обзор. Вас очень приятно слушать!
Ася, супер! Интересно и талантливо!
ух, один из любимых поэтов. Огромное спасибо за выпуск! Вас очень интересно слушать:)
Спасибо большое, Лера! Рада, что Вам понравился ролик ❤️
Такая пекрасная дикция.И.конечно, содержание беседы замечательное.Спасибо.Понимаю, что поэзия непереводима, но почитаю хотя бы в переводе.
Спасибо!
Вы молодец! Отличное видео!
Отличное видео. Спасибо Не люблю поэзию но с Бодлером буду знакомиться.
Думаю, он Вас точно не разочарует 🖤
Замечательный ролик. Почему не нашла Вас раньше? Так красиво и интересно
Как всегда прекрасно 😍
Спасибо большое, Валерия 🥀
Очень красиво
Раннее творчество легендарной группы Чёрный Обелиск, как раз было построено на стихах Бодлера.
Помимо перечисленных шести разделов в "Цветах зла" есть и седьмой - "Осколки". В недавнее изумительное издание от СЗКЭО он включен.
Десять лет назад читала "Цветы зла" в оригинале. Спасибо, Вы меня вернули в то время.
Очень рада! Я сама обожаю в оригинале "Цветы зла" : особенно "Альбатроса" 😍
@@zanegina А мне, пожалуй, больше всего нравятся "Человек и море" и "Душа вина".
Хорошо что я не писатель и не поэт, а по сему мне не грозят подобные разборы !
прекрасный образ!
спасибо, видно что сделано с душой
Хороший ролик!
Атмосферный канал, очень интересно, опеределенно подписка)) я не люблю стихи, но Бодлер исключение) возможно, не единственное..
Спасибо большое 🖤 Я очень рада, что Вам понравился мой канал)
Спасибо!
Спасибо за видео, каждый ваш ролик - эстетическое наслаждение. Так как я решила приобрести книжку, то у меня возник следующий вопрос: какой перевод Бодлера вы бы посоветовали?
У меня перевод Эллиса. Маленький томик.
Вы шикарно рассказываете !)))
Спасибо, очень приятно :)
Шикарно !
Мой любимый поэт...
👍👍👍👍👍👍👍👍❤️❤️❤️
Оооочень Интересно! Спасибо большое :)
Благодарю🤗
Ася, сделайте, пжл, выпуск про Анну Радклиф!!! И ее Удольфские тайны и/или Итальянца. Вот уж кто звезда готических романов!!
Согласна! Звезда 🥳 Обязательно сделаю выпуск о ней :)
Шикарно :)
Спасибо 🥀🙏🏻
Вообще, вся эта "красота уродства" отчасти напоминает тематику рассказа Акутагавы "Муки ада".
Про Акутагаву и японских авторов в будущем тоже планирую снимать видео 😇
@@zanegina На тему двух противоположных порывов в человека и японской литературы вспоминается ещё "Скадал" Сюсаку Эндо. А вообще, так хотелось бы послушать от вас о многих поэтах: Верлене, Рембо, Рильке, Милоше.
Блестящий обзор... спасибо, Ася. Любите ли творчество Марселя Пруста и Франца Кафки?
👍👍👍👍👍
Спасибо за очередное чрезвычайно интересное видео. Стихи Бодлера замечательные - memento mori и неидеальная красота. Возникло два вопроса после просмотра: 1) Подскажите, пожалуйста, иллюстрации из какого издания используются в видео? Кто их автор? 2) Википедия говорит, что отцу Бодлера на момент его рождения было 62 года - врет?
Мария, здравствуйте! 🌱 Простите за опоздание с ответом! По поводу отца Бодлера: да, всё верно, ему было 62 года, когда Шарль родился. Но сам Бодлер, который любил различные мистификации, писал именно про 72. Видимо, его особым образом будоражило вопиющее сочетание 27 лет/72 года. Про иллюстрации: я использовала разные, но в основном это иллюстрации швейцарского символиста Карлоса Швабе (1866-1926) к "Цветам зла".
Очень интересно! Позвольте узнать, планируете ли вы снимать видео про Кафку?
Кафка обязательно будет! Но не могу сказать, когда)
Зачёт
Здравствуйте. Я первая здесь специально чтобы лучше понять Aku no hana японской рок-группы Buck-Tick? Их вокалист Сакурай Ацуси очень любит Бодлера. Вот даже его песня называется "Цветы зла".
Красотка
Сегодня почитаю ...
☀️☀️☀️☀️❤️
7:46 пророческое словосочетание
Почему никто не отметил щикарное платье ведущей с цветами?
Вот Вы и отметили, за что Вам большое спасибо! :)
Ася, расскажи что-нибудь о себе)
Все вокруг да около ходят, но никто не говорит прямо - сексуальность фонтанирует из Аси. Пусть я буду первым.
Что-то мне все это "Снежную Коррлеву" напоминает. Либо вечная жизнь в холодной бесконечности, либо горячая любовь на душной кухне жизни ! Но Шарль, не Ганс !
Ничего не хочу знать. Мне просто нужна аудиокнига "Цветы зла" в начитке от Аси.
Депрессивный Бодлер прекрасен, особенно в оригинале. Учите французский!
Согласна! Я в оригинале особенно люблю "Альбатроса" 😇
@@zanegina "Человек и море" - 1 курс инфака в прошлом веке. Молодость!
Ася доброго времени суток. Скажите почему падал в разных переводах, и какой из них оригинал? У меня в книге цветы зла один перевод а в Интернете другой. Скажите хоть фамилию кто перевëл как Шарль Бодлера написал.
Здравствуйте! Как Шарль Бодлер написал только Шарль Бодлер) В любом случае, в переводе будет щепотка видения переводчика. Переводы Бодлера у нас были хорошие в Серебряном веке - можно почитать Эллиса и Брюсова.
@@zanegina спасибо
@@zanegina спасибо. Теперь хочу выучить Льва Кобылинского экзорцизмы и роза ада. Спасибо Ася удачи тебе.
Ася доброе утро. Вот немного из моей книги Шарль Бодлера падаль, скажи, ты помнишь ли ту вещь, что приковала наш взор, обласканный сияньем летних дней, ту падаль, что вокруг зловонье издевалась, труп, опрокинутый на ложе из камней. Он, ноги тощие к лазури простирая, дыша отравою, весь в гное и поту валялся там и гнил, все недры Разверзая с распутсвом женщины, что кажет наготу. А в интернете другой перевол.
Показалось "Цветы для Элджернона "
5:36 так таких стихов никто и не писал, насколько мне известно. максимум - что хороши отдельные люди, ну или группы людей.
Как рознятся переводы...
че с бровями?
Невозможно невосторгатся
БОДЛЕР и был избранником!!
Mi piacevi.. I tuoi occhi sono buoni..la mia musa
"Модная болезнь",сейчас это другое "sars-covid 2"
"Искусство из Вивека в век..." Оговорка по Санскриту )
+++++
Не доверяйте женщинам ....роковым
Я готов найти в тебе своë разочарование.