@@TheRebelTitan55 Entiendo muy bien tu punto. Sin embargo, dejé la traducción literal de la frase porque eso es lo que quiere decir realmente al traducir de inglés al español. El que otras personas utilicen y prefieran sinónimos en sus traducciones ya es una adaptación al subtitularlo y claro, son libres de escogerlo. Aunque esto último se nota más cuando se escriben covers a otros idiomas.
No eres tú, CASI todos los juegos de Sonic, sin importar lo malo o bueno que sean, CASI siempre tienen buena música. Ya tendré que olvidar Sonic Chronicles de vuelta, espero que seas feliz ahora, José.
La canción está increíble, como siempre los soundtracks de Sonic luciendose B) Esperemos que Sonic Frontiers no sea decepcionante, eso lo imploramos demasiado. Spoiler: no decepcionó, es un juegazo B)
Normalmente la música de Sonic siempre es movida y entretenida y aveces con significados bonitos pero esto UFFF- siendo un fan desde pequeño del erizo puedo afirmarles q esta es la canción más hermosa, bonita y sad q an echo para un juego de Sonic 10/10
Me encanta esta música de Sonic como siempre sonic siempre sigue a delante y como siempre sonic nunca decepciona con sus musicas sonic si tiene musicas super bonitas
Este estilo de canción me recuerda a esas canciones que se mandaba Sonic de los 2000 a 2009 ¿Será que Sonic está volviendo a su estilo? Habrá que esperar para probar este juego 🦔
Que temazo,ojala frontiers sea un juegazo y que sonic por fin vuelva a tener un juego digno de su legado despues de tanto tiempo,sega no la cagues otra vez por favor
Gracias por la traducción, la había buscado por todas partes, enserio esta canción me encanta, tengo mucha fe de que Sonic Frontiers será un buen juego💙✨
Tengo un problema que no me gusta para nada de esta canción....... *Que no puedo dejar de escucharla de lo bien que suena* 😎👍 Como siempre la música de Sonic nunca decepciona 🔝👌
Un-gravity, catch me if you can, dreams of an absolution, endless possibilities y esta canción son las más despegadas a lo que se considera una “rola de sonic” y sin embargo son las mejores que a tenido la serie junto a crush 40, en efecto esto es sonic 🚬🦔
-¿Copy?. Disculpa, pero no me copié de nadie para armar mi traducción, no soy alguien que vaya por el camino sencillo para conseguir más atención. 🤔 Lo que hice fue sólo conseguir la letra original para traducirla y adaptarla lo mejor posible, para publicarla en el menor tiempo posible apenas la canción salió.
-Me alegra que te haya gustado! ✨ Y de hecho, la letra en algunas partes aún es inconsistente y es confundible con otras palabras en inglés de acuerdo al listening, hay varias fuentes con diferentes versos. pero hice lo que pude para adaptar la letra y sonara mejor☺️
Aunque sea buena,voy a tener mis expectativas apagadas,ya que uno a confiarse demasiado de que una cosa lo haya gustado,en el momento del resultado,sus expectativas sean destrozados Lo digo porque esto le puede pasar lo mismo como fue dr strange 2 multiverso de la locura,que en el momento que salió su primer tráiler,todos se llenaron de expectativas de que sería buena,pero en el momento del resultado,todos quedaron decepcionados. En punto de eso,es que todos en estos momentos,sólo por está canción,ya lleno las expectativas de todos de que Sonic fronteras sea un buen juego,eso ya depende de su lanzamiento de que si el juego promete mucho o simplemente sea más de montón Ojo: este es mi opinión,no digo que la canción sea mala,es muy buena la canción,sino que no voy a confiarme en demasiado en creer que con sólo por gustarme una canción épica,ya tengo el presentimiento de que sea un buen juego,simplemente es mejor espera para ver el resultado del juego
A nadie le lleno las expectativas por esta canción el juego se está viendo bien pero nunca se sabe por ser sonic igual ya todos sabemos que las músicas de sonic siempren son gods sin importar que el juego sea bueno malo o mediano
-Es entendible tu punto de opinión, la verdad no eres el único fan con las expectativas en neutro, pero podemos de estar de acuerdo en que aunque el juego sea bueno o malo, su soundtrack es lo que brinda el sentimiento más allá😊✨
![Sonic Frontiers -【 Vandalize 】- One Ok Rock [ Sub. Español ]](/img/1.gif)
Tus traducciones son igual que una limonada, exiquisitas.
Me gusta más "Destroza mi corazón" que "Vandaliza mi corazón", es muy literal esta última, las traducciones necesitan creatividad
@@TheRebelTitan55 Entiendo muy bien tu punto. Sin embargo, dejé la traducción literal de la frase porque eso es lo que quiere decir realmente al traducir de inglés al español. El que otras personas utilicen y prefieran sinónimos en sus traducciones ya es una adaptación al subtitularlo y claro, son libres de escogerlo. Aunque esto último se nota más cuando se escriben covers a otros idiomas.
Es como una fusión entre un típico tema de una serie de Disney channel de los 2010 y una canción de rock que escuchas en la radio. Y eso me ENCANTA
Soy yo o las músicas de Sonic siempre suelen ser las mejores?
No eres tú, CASI todos los juegos de Sonic, sin importar lo malo o bueno que sean, CASI siempre tienen buena música.
Ya tendré que olvidar Sonic Chronicles de vuelta, espero que seas feliz ahora, José.
@@user-mo3js1yo9u sonic chronicles?
@@josedavidmunoz3727
...
...
...
*NO*
La canción está increíble, como siempre los soundtracks de Sonic luciendose B)
Esperemos que Sonic Frontiers no sea decepcionante, eso lo imploramos demasiado.
Spoiler: no decepcionó, es un juegazo B)
Esta música es increíble y lo mejor es que será el soundtrack oficial del juego.
Cierto 😎🤙
Cómo mola 😃
en efecto esto es sonic 🚬🦔
Esta canción hace que me den ganas de bailar!!!
La música está genial!! no me la puedo sacar de la cabeza por lo increíble que suena , y buena traducción
Normalmente la música de Sonic siempre es movida y entretenida y aveces con significados bonitos pero esto UFFF- siendo un fan desde pequeño del erizo puedo afirmarles q esta es la canción más hermosa, bonita y sad q an echo para un juego de Sonic 10/10
La música de Sonic siempre tiene letras motivadoras/tristes, no innova en el estilo pero no le quita que sea un temazo
la musica de sonic siempre son las mejores
Esta cancion e super increible
Me encanta esta música de Sonic como siempre sonic siempre sigue a delante y como siempre sonic nunca decepciona con sus musicas sonic si tiene musicas super bonitas
Muchas gracias por la traducción. Hermosa canción 😍
Este estilo de canción me recuerda a esas canciones que se mandaba Sonic de los 2000 a 2009 ¿Será que Sonic está volviendo a su estilo? Habrá que esperar para probar este juego 🦔
Es que One Ok Rock God 🎶
One ok Rock es una muy buena banda de J-rock les recomiendo mucho que los sigan
Gracias por traducir esta belleza
Grande one ok rock
Que temazo,ojala frontiers sea un juegazo y que sonic por fin vuelva a tener un juego digno de su legado despues de tanto tiempo,sega no la cagues otra vez por favor
Gracias por la traducción, la había buscado por todas partes, enserio esta canción me encanta, tengo mucha fe de que Sonic Frontiers será un buen juego💙✨
mekanto tu edit TT
Tengo un problema que no me gusta para nada de esta canción....... *Que no puedo dejar de escucharla de lo bien que suena* 😎👍
Como siempre la música de Sonic nunca decepciona 🔝👌
Increíble muchas gracias 🦔🏅
Nomás porque one ok rock hizo el soundtrack ya merece un goty
Ya quiero ver el sauntrack en el juego aaaaaa-
A alguien le recuerda esta cancion a otra cancion que tiene un ritmo super parecido pero no se cual
Parece que es la loli del juego hablándole a Papi infinite xD
Está bien epica la canción
No se porque se me vino a la cabeza el tema Un-gravitify
Creí que era el único...
Un-gravity, catch me if you can, dreams of an absolution, endless possibilities y esta canción son las más despegadas a lo que se considera una “rola de sonic” y sin embargo son las mejores que a tenido la serie junto a crush 40, en efecto esto es sonic 🚬🦔
@@MichelGG117 Sonic nunca tuvo genero fijo de Musica. Y que sea puto genial en todos los que intento demuestra como le saben
@@Mark-tq7bf ellos si le saben a la chaviza 🦔
Okey eso fue bastante rápido Jsjsjajskahs
-Tengo mis trucos pa ajskaja
@@honey_tx Me di cuenta jsjajajs
Tan rápido como Sonic
Cómo siempre Sonic luciendose con el soundtrack. Solo espero que el juego sea muy bueno
La canción suena un poco romántico no lo sienten
Sonamy comprobado?
sonic se enamora de sage
@@sonicprime8519 nose que a Sega y trece mandamientos del erizo no les interesa el sonamy
@@puddlepacifico6414 XD
Me da Sonamy vibes💘
wey te ariesgaste los limones del yezan para subir este video ok no pero ten cuidado con el copy
-¿Copy?. Disculpa, pero no me copié de nadie para armar mi traducción, no soy alguien que vaya por el camino sencillo para conseguir más atención. 🤔
Lo que hice fue sólo conseguir la letra original para traducirla y adaptarla lo mejor posible, para publicarla en el menor tiempo posible apenas la canción salió.
A sorry la falta de info de Sonic frontiers es de que solo escuché la original y la tuya y en inglés las sentí iguales sorry
De donde sacaste este TEMAZO!!!
Es el tema de el ending de Sonic frontiers
Tan rapido salio la cancion?
-¡Si!, salió oficialmente durante el transcurso del día de ayer.
La letra está mal en algunas partes pero genial que lo hayas traducido ✨
-Me alegra que te haya gustado! ✨
Y de hecho, la letra en algunas partes aún es inconsistente y es confundible con otras palabras en inglés de acuerdo al listening, hay varias fuentes con diferentes versos.
pero hice lo que pude para adaptar la letra y sonara mejor☺️
Aunque sea buena,voy a tener mis expectativas apagadas,ya que uno a confiarse demasiado de que una cosa lo haya gustado,en el momento del resultado,sus expectativas sean destrozados
Lo digo porque esto le puede pasar lo mismo como fue dr strange 2 multiverso de la locura,que en el momento que salió su primer tráiler,todos se llenaron de expectativas de que sería buena,pero en el momento del resultado,todos quedaron decepcionados.
En punto de eso,es que todos en estos momentos,sólo por está canción,ya lleno las expectativas de todos de que Sonic fronteras sea un buen juego,eso ya depende de su lanzamiento de que si el juego promete mucho o simplemente sea más de montón
Ojo: este es mi opinión,no digo que la canción sea mala,es muy buena la canción,sino que no voy a confiarme en demasiado en creer que con sólo por gustarme una canción épica,ya tengo el presentimiento de que sea un buen juego,simplemente es mejor espera para ver el resultado del juego
A nadie le lleno las expectativas por esta canción el juego se está viendo bien pero nunca se sabe por ser sonic igual ya todos sabemos que las músicas de sonic siempren son gods sin importar que el juego sea bueno malo o mediano
-Es entendible tu punto de opinión, la verdad no eres el único fan con las expectativas en neutro, pero podemos de estar de acuerdo en que aunque el juego sea bueno o malo, su soundtrack es lo que brinda el sentimiento más allá😊✨
Algo pasa con Emy oh sonic, y es algo malo :v por alguna razón lo presiento
Nah
Spoiler
la cancion es sobre Sage.