基隆山之戀(陳淑樺.吳青陽原唱.網路首播)--60年代黑膠

推薦歌曲 • 春風情意(陳淑樺.吳青陽)--60年代黑膠
網友點播.佐佐木俊一曲.煙花女詞.
陳淑樺的母親本是想栽培她的姐姐素玉成為歌星.可是素玉在五虎唱片錄了幾首歌後.就志不在此.反倒是跟班的陳淑樺取代姐姐進入歌壇.後來竟成了從台語轉唱到國語.又從民歌轉唱到流行歌曲最成功的一位歌者.近年來淑樺身體微恙.深居簡出.歌迷都很想念她.我們先前整理出多首淑樺早期已快失傳的歌曲跟歌迷分享.這是識貨的網友點播另一首淑樺失傳的歌.

[@朱治民-k3w]

推薦影片 ruclips.net/p/PLte8yyrPT-8sUGNc2TpQl4mEaTqbeSH9-

[@阿美陳-e2d]

一位那麼漂亮的女孩都沒出現在影光幕，好想妳淑樺

[@homonkey566]

國中時期聽過這版本，現在才知道是陳淑樺唱的！

[@陳自在-s8o]

陳淑樺帶甜味的歌聲，是她的歌聲😊沒錯

[@jennyday4378]

早年我先生、我弟兩人看陳淑樺唱國語歌時、目瞪口呆、好像還流口水😅😅😅

[@howiechang3225]

天啊！
上世紀之謎....
感恩您的分享！
原來陳姊姊是唱台語出道的....

[@markchen4311]

她是兒童時期唱台語歌出道的，當時藝名叫安琪兒。後來成人時改唱國語歌才改用本名陳淑華，後又改名陳淑樺。

[@howiechang3225]

@@markchen4311 謝謝啦！

[@markchen4311]

​​@@howiechang3225
陳淑樺似乎才是她的本名，但在用陳淑樺的名字打下歌后的名號之前，她也曾短暫用過陳淑華的藝名。她未成年時期出的唱片已經用過本名陳淑樺，但是記得那時她也叫安琪兒。會不會是她八、九歲剛出來唱歌時暫時叫安琪兒，等過幾年出唱片時就用正式的名字陳淑樺了？

[@啦啦熊-x1c]

我對水車姑娘印象很深

[@yunwenwang816]

閩南語是陳小姐的母語，爸爸媽媽都說閩南話與國語非常客氣，但很多人不知道，陳小姐的奶奶是日本人❤❤❤

[@yunwenwang816]

陳爸爸倒是沒告訴我有日本乾爹😄😄😄

[@valeriapw7908]

陳小姐講的國語很標準，可說是教科式！真是位全能歌手！

[@jamyangnagi]

她是客家人，母語不是闽南语

[@yunwenwang816]

陳小姐不是客家人

[@yunwenwang816]

@@jamyangnagi 她不是客家人喔

[@志成彭-c1t]

真是絶響，原來淑樺姊姊的台語歌，也是唱得非常好聽，咬字也清楚，可惜，她後來主打國語歌壇，紅遍一時，卻很多人，不知她台語歌也很道地，有一定的實力，可惜紅顏多厄，沒能再看到她出現在演藝圈了？😂😂😂😮😮😮❤❤❤

[@宋台榮]

她是唱台語歌出身！後來才唱國語歌！

[@vtsh2009]

陳淑樺曾在滾石唱片出過台語歌翻唱專輯

[@achiltu6804]

在學校說台語要罰錢的那個年代！台語歌市場太小，轉國語市場大！

[@su-chlnlin6600]

第一次聽到這首歌、才知陳淑樺那麼年輕就出道了、並且還是唱台語歌的、以前還以為她是外省第二代呢！

[@明璋陳]

水車姑娘的原主唱人,和阿娥姐等人的味就是高一等.

[@yumin2855]

感謝影片分享！
聽到賺到！
吳青陽的動人時代唱腔，除了讚嘆就只有讚嘆。
而陳淑樺的努力，那就更讓人讚嘆不已！
從水車姑娘黑膠唱片……，到李宗盛時代的國語都會女子唱風，那真是屬全能型女歌后無疑。可以評論為，是繼鳳飛飛後，國內歌藝成就可以堪比二姐的女歌星，厲害之處自己請扒文印證。
祝 聽歌愉快！

[@王冷-t9c]

陳淑華 真美

[@賴逸帆-c2l]

到现在我還在聽吳青陽的廣播節目

[@朱治民-k3w]

我知道他在正聲台北調幅台有節目.我公司就在附近

[@林子貴-d1k]

涼卅街，柴寮仔

[@教主-i8p]

我媽最愛聴吳青陽的節目😂

[@不倒翁-n5v]

想起當年居住在基隆 工廠收音機益世電台整天撥放 基隆山之戀那段日子

[@jennychen7325]

淑華長得真美 顏值超高

[@炳煌李-p8v]

陳淑樺：唱得好聽🎉

[@annachen4447]

O丫原版好聽讚I👏唱腔自然原味歌詞俏皮滑稽又純情👏😄🤭

[@lin19590]

記得早起在錄音帶時期曾聽過,至今少有三四十年,如今回味無窮,唯此獨一

[@breaknewing]

陳淑樺的音色很漂亮，很有辨識度！

[@陳自在-s8o]

帶有甜味的歌聲

[@DeeejaaaVuuu]

很喜歡台語歌曲，尤其是滑稽俏皮可愛的😂😂😂

[@sunny_older3]

陳淑樺小時候
唱⋯忘也忘不了

[@海水魚-n6b]

大開眼界

[@maru-pp7dw]

經典
感謝

[@ericl9412]

現在才知道陳淑樺居然有唱過台語歌！

[@abc0939146932]

她有出過台語專輯

[@無塵-y2v]

淑樺的台語歌很有味道

[@唐傳國]

珍貴。💎

[@紀東興]

水喔淑樺台語歌口腔還蠻到地的

[@TheGumpboy]

她小時就是歌星啦~也唱過台語歌喔

[@陳柏翰-k2d]

好聽 哦

[@bbaa5131]

讚這是最早期的黑膠唱片

[@JamesLee-on1yb]

這首好聽！

[@dichterlim]

這首歌原唱竟是陳淑樺，太棒的資料了，謝謝！

[@charleschien2163]

哈哈哈，陳淑華的媽媽，是我母親的堂妹，居然是我結婚那天才知道，因為阿嬌姨的女兒，搶去所有光彩

[@毛大-s6z]

🎉

[@Ppppiill]

我以為他們是不同世代的演唱者~~~沒想到陳淑華出道這麼久

[@WBChen-zv2ir]

60/《基隆山之戀》Ke-lâng-suann tsi Luân
吳青陽Ngôo Tshing-iông
陳淑樺Tân Siok-huâ
----------------------------------
基隆山 基隆山
Kue-lâng-suann, Kue-lâng-suann
臺北的愛人仔放捒我
Tâi-pak ê ài-jîn-á pàng-sak guá
你是咧嫌阮面容歹看
lí sī leh hiâm gún bīn-iông pháinn-khuànn
抑是嫌阮做鱸鰻
ia̍h-sī hiâm gún tsuè lôo-muâ
阮無嫌你面容仔歹看
gún bô hiâm lí bīn-iông-á pháinn-khuànn
但是嫌你做鱸鰻
tān-sī hiâm lí tsuè lôo-muâ
有時星光有時月暗
ū-sî tshinn-kng ū-sî gue̍h-àm
阮欲閣娶有別人
gún beh koh tshuā, ū pa̍t-lâng
欲按怎 欲按怎
beh án-tsuánn, beh án-tsuánn
阮彼个心肝的放捒我
gún hit ê sim-kuann--ê pàng-sak guá
你是嫌阮面容歹看
lí sī hiâm gún bīn-iông pháinn-khuànn
抑是嫌阮落煙花
ia̍h-sī hiâm gún lo̍h ian-hua
阮無嫌你面容歹看
gún bô hiâm lí bīn-iông-á pháinn-khuànn
但是嫌你較貧惰
tān-sī hiâm lí khah pîn-tuānn
有時星光有時月暗
ū-sî tshinn-kng, ū-sî gue̍h-àm
阮欲閣嫁有別人
gún beh koh kè, ū pa̍t-lâng
鴛鴦水鴨成雙成對
uan-iunn tsuí-ah sîng-siang-sîng-tuì
愛人仔比某嘛有較媠
ài-jîn-á pí bóo mā ū khah suí
烏色的頭毛櫻桃喙
oo-sik ê thâu-moo ing-thô tshuì
目睭展甲遮大蕊
ba̍k-tsiu thián-kah tsiah tuā luí
你哪生做遮爾仔古錐
lí ná sinn-tsò tsiah-nī-á kóo-tsui
愈看愈佮意
jú khuànn jú kah-ì
有話想欲對你表示
ū uē siūnn-bueh tuì lí piáu-sī
表示真心咧愛你
piáu-sī tsin-sim teh ài lí
-------------------------------------
臺語正字/orthography，請查見教育部《常用詞辭典》
→sutian.moe.edu.tw/und-hani/
注音請見(spelling-to-sound correspondences, see)
臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/

[@桂珍湯-s5u]

聲音之好喔🎉

[@朝文蔡]

留在我心中一吳清陽、對嗎?😊

[@彭聖文-n7p]

對

[@鄭正榮-n2v]

有幾個在國語歌壇闖出名號的女歌手早期都是唱台語歌的，例如：陳淑樺，江蕾，李雅芳，尤雅…………

[@陳自在-s8o]

其中尤雅台語國語都唱得很好，算很不簡單雙聲帶

[@single1]

還沒聽過夕陽伴我歸之前的陳淑樺!!!

[@胡雨婷-o8q]

其實陳淑華也會唱西洋歌曲哦

[@吳祥慧]

她真是全方位藝人，國台英三聲帶，之外還是都會型歌手，跨度之大，令人驚訝。

[@往日情懷-o2c]

好聽。

[@vangelis2101]

不知陳淑華唱這歌時幾歲
小學六年級，在華視晚上6.30左右，第一次看到陳淑華在電視唱歌，44年前吧

[@momoita888]

真的是她聲音。好驚訝

[@chengjudy7968]

好有趣的歌詞

[@maon-giku9422]

現在每天都會聽吳先生主持的廣播節目，「我阿亮啊」！

[@mfshiu]

陳淑樺好像胡茵夢

[@張小佩-z2q]

淑樺那張好彩色像是華視周刊封面

[@朱治民-k3w]

是

[@paulchen900]

感謝分享！

[@繡閣樓]

聲音特別 好聽

[@sometimeva]

這是「夢醒時分」「那一夜你喝了酒」
這些神曲的的陳淑華嗎？

[@朱治民-k3w]

是的

[@吳祥慧]

都會女子形象歌手，好喜歡她，今天才知原來她也唱台語，驚訝她的跨度如此大，還唱英文歌。

[@邦六曹]

陳唱台語歌，今天震撼到了，噗

[@佳和陳-v8q]

這首台語老歌並不陌生`但我們眾所周知的陳淑樺是唱國語的！

[@鄭美雪-n2g]

我以前買過一張再會吧心上人原唱就是陳淑樺 大概是四十幾年前

[@朱治民-k3w]

沒錯，那是她在大三洋唱片出的專輯。改天會陸續上傳。

[@明洲賴]

台語真水

[@劉秀玲-f1l]

比我還老啊，我1974年

[@張小佩-z2q]

淑樺跟媽媽合照也是華視周刊上的

[@朱治民-k3w]

是

[@jclin3352]

👏👏👏👍

[@tonychien6176]

陳淑華我大姐夫的表妹網友就會說真的嗎我說真的

[@sometimeva]

張清芳的台語歌也很讚啊啊啊！

[@UlyssesMax]

年代不同啦

[@金木楊-h4l]

早期台語歌曲水車姑娘的原唱，她小時候就是唱台語歌曲，還有一首幼稚園有關的歌曲，歌名忘記了，想不起來了。

[@朱治民-k3w]

ruclips.net/video/JxuFshEOIR0/видео.html

[@user-w-rf77]

真不可思議,竟然是陳淑樺,只是從聽過沒想到是城市都市女郎摩登現代女性。

[@a0971011745]

陳淑華小時候是唱那卡西岀身的在北投

[@林書楷-z1k]

廣播人吳青陽是誰?
吳克群的爸爸。
父子都很有才華。

[@冰晶神幻]

哇！ 真的嗎

[@王福利-h7p]

😅😊

[@mfshiu]

x1.25 好聽

[@p0pooo9]

我試看看

[@黃招賢-s5p]

還有ㄧ首：人趁青春花趁香也是她早期灌錄的

[@ritawang2544]

唱這首歌時，陳淑樺幾歲啊？

[@朱治民-k3w]

唱片沒日期，推估是1970年代中，淑樺1976,1977在大三洋唱片出過幾張專輯，這首歌是大三洋唱片出版，所以那2年最可能。

[@朱治民-k3w]

所以推測是18-20歲的作品

[@markchen4311]

這首歌應該是陳淑樺未成年時、還在用藝名安琪兒時唱的。

[@朱治民-k3w]

唱片後面是直接寫陳淑樺.推估是1970年代中，淑樺1976,1977在大三洋唱片出過幾張專輯，這首歌是大三洋唱片出版，所以那2年最可能。

[@markchen4311]

​​​​@@朱治民-k3w
陳淑樺似乎是她的本名，但在用陳淑樺的名字打下歌后的名號之前，她也曾短暫用過陳淑華的藝名。她未成年時期出的唱片已經用過本名陳淑樺，但是記得她童星時也叫安琪兒。會不會是她童年剛出道時暫時叫安琪兒，後來出唱片時就用正式的名字陳淑樺了？

[@weiyuancheng5780]

秀蘭馬雅版本，天下無敵。

[@kaget3058]

陳淑樺出道時和葉啟田是同一唱片公司的

[@朱治民-k3w]

五虎唱片，葉跳槽，公司找歌聲相似的黃西田頂替

[@王瑛霞]

這真的不太像陳淑樺的聲音

[@朱治民-k3w]

推薦影片 ruclips.net/p/PLte8yyrPT-8tR4MPHNrbdhPIPnOmjso9Q

[@f49868]

陳淑樺聲音變這麼多，聽不出來

[@vivian510403]

應該是原住民的語言才能稱台語🤣🤣🤣🤣🤣🐸🐸🐸🐸🐸🐸

[@林子貴-d1k]

盜用翻砂歌改編。

[@林子貴-d1k]

做翻砂做翻砂，阮彼列愛人放捨我，妳是嫌阮面容歹看，也是嫌阮做翻砂……

[@jamyangnagi]

陈是著名的孝女

[@viewflyhsu6776]

陳淑華沒有結婚太可惜，好的基因沒有延續下去

[@jamyangnagi]

陈淑桦是客家人，所以母語不是闽南语，她后來與母亲住洛杉矶，曾在貝玛林巴传法前看到她先去拜見法王。
她母亲常去我朋友中药店大生堂，跟我朋友父亲都用客家話聊天

[@chao-ochang3705]

真的嗎？

[@LSTSPBR]

她自己在小哥的節目說閩南語是她的母語，一般認知就是家裡是講閩南語，她親口說的應該不假吧?

[@chi-chengwang259]

女聲是陳淑樺？ 太shock 幾十年不知 我五年四班的

[@朱治民-k3w]

因為之前網路流傳的都是別人翻唱的版本.