CONHEÇA OS DUBLADORES DE VINGADORES: GUERRA INFINITA
HTML-код
- Опубликовано: 2 дек 2024
- No QUEM DUBLA de hoje você vai conhecer os dubladores responsáveis por dublar os principais personagens do filme Vingadores: Guerra Infinita
DADOS DA DUBLAGEM
ESTÚDIO: TV Group Digital
DIREÇÃO & TRADUÇÃO: Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Marco Ribeiro
Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Duda Espinoza
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Fernanda Baronne
Mark Ruffalo (Bruce Banner/ Hulk): Alexandre Moreno
Chris Hemsworth (Thor): Mauro Horta
Tom Holland (Peter Parker/ Homem-Aranha): Wirley Contaifer
Sebastian Stan (Bucky Barnes/ Soldado Invernal): Marcos Souza
Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Francisco Júnior
Don Cheadle (James Rhodes/ Máquina de Combate): Jorge Lucas
Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff/ Feiticeira Escarlate): Mariana Torres
Paul Bettany (Visão): Eduardo Borgerth
Benedict Cumberbatch (Stephen Strange/ Doutor Estranho): Fábio Azevedo
Benedict Wong (Wong): Fábio Moura
Chris Pratt (Peter Quill/ Senhor das Estrelas): Raphael Rossatto
Zoe Saldana (Gamora): Priscila Amorim
Dave Bautista (Drax, O Destruidor): Mauro Ramos
Bradley Cooper (Rocket Raccoon - voz): McKeidy Lisita
Vin Diesel (Groot - voz): Duda Ribeiro
Pom Klementieff (Mantis): Luisa Palomanes
Karen Gillan (Nebulosa): Gabriela Medeiros
Tom Hiddleston (Loki): Reginaldo Primo
Idris Elba (Heimdall): Maurício Berger
Chadwick Boseman (T'Challa/ Pantera Negra): Rodrigo Oliveira
Letitia Wright (Shuri): Carol Crespo
Danai Gurira (Okoye): Letícia Quinto
Winston Duke (M'Baku): Dláigelles Riba
Josh Brolin (Thanos): Leonardo José
Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Silvia Goiabeira
Peter Dinklage (Eitri): Fábio de Castro
Kerry Condon (Sexta-Feira - voz): Izabel Lira
Jacob Batalon (Ned): Fred Mascarenhas
Benicio Del Toro (Taneleer Tivan/ O Colecionador): Jorge Vasconcellos
William Hurt (Secretário de Estado Thaddeus Ross): Alfredo Martins
Ross Marquand (Johann Schmidt/ Caveira Vermelha): Hélio Ribeiro
Samuel L. Jackson (Nick Fury): Márcio Simões
Cobie Smulders (Maria Hill): Márcia Coutinho
Michael James Shaw (Corvus Glaive): Cássius Romero
Tom Vaughan-Lawlor (Fauce de Ébano): Sérgio Corcetti
Carrie Coon (Próxima Meia-Noite): Maria Cláudia Cardoso
Ariana Greenblatt (Gamora criança): Mariana Dondi
Stan Lee (Motorista do ônibus escolar): Carlos Seidl
Ariana Greenblatt (Gamora criança): Mariana Dondi
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, João Cappelli, Marcelo Campos, Mariana Dondi, Mariana Mirabetti, Mariangela Cantú, Natali Pazete, Sarito Rodrigues, Saulo Vasconcelos, Taís Feijó, Vânia Alexandre, Vinícius Barros, Wagner Follare.
ASSISTA TAMBÉM OS VÍDEOS DOS DUBLADORES DE CADA HERÓIS:
CONHEÇA O DUBLADOR DO THANOS: • CONHEÇA A VOZ DO THANO...
CONHEÇA O DUBLADOR DO HOMEM DE FERRO: • CONHEÇA A VOZ DO HOMEM...
CONHEÇA O DUBLADOR DO CAPITÃO AMÉRICA: • CONHEÇA A VOZ DO CAPIT...
CONHEÇA O DUBLADOR DO THOR: • CONHEÇA A VOZ DO THOR ...
CONHEÇA O DUBLADOR DO HULK: • CONHEÇA A VOZ DO HULK ...
CONHEÇA O DUBLADOR DO HOMEM ARANHA: • CONHEÇA A VOZ DO HOMEM...
CONHEÇA O DUBLADOR DO STARLORD: • CONHEÇA A VOZ DO STAR ...
CONHEÇA O DUBLADOR DO GAVIÃO ARQUEIRO: • CONHEÇA A VOZ DO GAVIÃ...
VEIJA A ENTREVITA COM A FERANANDA BARONNE: • ENTREVISTA COM A FERNA...
MEU TWITTER: goo.gl/P5QK7g
MEU INSTAGRAM: goo.gl/CHThd6
JÁ QUE VOCÊ ESTÁ AQUI, SE INSCREVE AIIII :)
Contato (profissional): comentarionerd@gmail.com
Melhor dublador para o Thanos não poderia ter... Ficou perfeito!
Sei não, mano... Já pensou o Marcio Simões (o mesmo que dublou Heath Ledger em "The Dark Knight") ou Guilherme Briggs (que dublou o Tom Hardy (Bane) em "The Dark Knight Rises") dublando o Thanos???... Ia ficar sinistro!!!...
cyborgspfc acho q ficaria melhor o Luis Carlos Persy , a voz dele pra vilão é foda dms
Lucas Sales ... Só para refrescar a minha memória... Diz um personagem que o Persy tenha dublado recentemente... Não sou tão bom cinéfilo quanto gostaria de ser... ;)
cyborgspfc ruclips.net/video/raTIo-2LpyU/видео.html olha q voz fodaaaaaaa
Lucas Sales ... É uma dublagem foda mesmo!... ;)
Dubladores Vingadores: Guerra Infinita:
Vingadores:
1. Tony Stark/Homem de Ferro: Marco Ribeiro
2. Natasha Romanoff/Viúva Negra: Fernanda Baronne
3. Steve Rogers/Capitão América: Duda Espinoza
4. Thor: Mauro Horta
5. Peter Parker/Homem-Aranha: Wirley Contaifer
6. Wanda Maximoff/Feiticeira Escarlate: Mariana Torres
7. Visão: Eduardo Borgeth
8. James Rhodes/Máquina de Combate: Jorge Lucas
9. Sam Wilson/Falcão: Francisco Júnior
10. Stephen Strange/Doutor Estranho: Fábio Azevedo
11. Wong: Fábio Moura
12. Bucky/Lobo Branco/Soldado Invernal: Marcos Souza
13. T'Challa/Pantera Negra: Rodrigo Oliveira
14. Shuri: Carol Crespo
Guardiões da Galáxia:
1. Peter Quill/Senhor das Estrelas: Raphael Rossatto
2. Gamora: Priscila Amorim
3. Gamora (Criança): Mariana Dondi
4. Mantis: Luísa Palomanes
5. Rocket: Mckeidy Lisita
6. Groot: Duda Ribeiro
7. Drax: Mauro Ramos
8. Nebulosa: Gabriela Medeiros
Vilões:
1. Thanos: Leonardo José
2. Corvus Glaive: Cassius Romero
3. False de Ébano: Sérgio Corsetti
4. Próxima Meia-Noite: Maria Cláudia Cardoso
5. Loki: Reginaldo Primo
Loki não é vilão no filme.
Faltou o Caveira Vermelha
Eu sei que sou de outro filme mas cadê os créditos
@@yrenn3352 😡😠
@uma garota de 13 anos atualizado anualmente 18/07 😝
O bom q as vozes dos dubladores encaixaram como uma luva ficou perfeito 💜
Esses dubladores são fodástico... São tão bons quanto os atores... Passam a emoção da cena!
Eu lembro do Fábio Azevedo da Malhação, bicho. Sempre me perguntei o que tinha havido com ele pois depois dali ele sumiu. Legal saber que virou dublador. Tá com a voz bem diferente daquela época.
Roberto Vasconcelos Eluan também me lembrei dele da malhação.. Faz um tempinho já.. Rsrs
Marcos Sousa fez a voz do soldado infernal, ele também fez a voz de Miguel da novela rebelde mexicano 😍❤
Até que enfim alguém lembrou do buck
Cinemark
💌
💌💌
💌💌
Lula molusco"quem viu o filme entendeu"
Eu sou Groot vaza daqui Lula Molusco
Eu sou Groot kkkkk Tony o melhor
ruclips.net/video/3VwnGNWxuDk/видео.html
Eu sou Groot vaza daqui lula molusco
Eu sou Groot pq aspas?
"Vaza daqui lula molusco"
É ouvir a voz do Clécio Souto e na hora lembrar do ator Chris Evans.
A verdadeira voz do Capitão América no Brasil.
💯💯
💯💯
💯💯
💯💯💯
💯💯
Esses dubladores sao os melhores nao consigo imaginar outros dudubladores pra esses personagems 😍👏👏👏👏
O Duda arrasa mais eu ainda preferia o Clecio souto. Nao me acustumei com mudanca.
Tenho a mesma opinião quanto ao Clecio Souto... *** E mais... *** Tanta dublagem famosa que o Marco Ribeiro fez (Jim Carrey, Will Smith)... E o fulano vai se lembrar do personagem de um mangá empoeirado para nerds anencéfalos... Vai entender... *** Foi muita sacanagem o pessoal ter dispensado o Clécio Souto para, em seu lugar, colocar o Duda Espinosa... Não que este seja ruim; mas o anterior dava muito mais sentido ao personagem (um soldado centenário com corpo de 27 anos)... Duda parece ser "mais maduro"... E, de novo, o dublador é lembrado por um personagem de desenho animado... *** Outra baita sacanagem foi dispensar o Jorge Lucas para, em seu lugar, colocar o Alexandre Moreno para dublar o Mark Ruffalo... NÃO ME APEDREJEM!!!!!!... Alexandre Moreno é um dos dubladores mais versáteis da atualidade (evidenciado na dublagem do Gato de Botas em "Shrek 2")... Mas... Nem de longe ele capturou a essência da dualidade Bruce/Hulk... E daí se tinham um problema pelo fato de o Jorge Lucas já estar dublando o Don Cheadle desde o "Homem de Ferro 2"???... Pusessem o Alexandre Moreno para dublar o Don Cheadle de novo!!!!!!... Aliás, isso nem seria novidade; já que o Alexandre já tinha dublado várias vezes o Don, por exemplo, na franquia "11 Homens e Um Segredo"... *** Tanta dublagem que Eduardo Borgerth fez e faz (é um dos dubladores de Bruce Willis (nos dois últimos "Duro de Matar")), e o cara vai lembrar de uma dublagem de desenho animado... *** Priscila Amorim já dublou tanta gente de peso e nipe (como Rosamound Pike, em "Jack Reacher, o Último Tiro"); mas o cara só lebra de dublagens de desenho... *** Luiza Palomanes parece feita pro desenho animado; difícil imaginar a Docinho sem ser dublada por ela... *** No mais, tá no contexto.
Cara, eu amei todas as dublagens de todos os personagens!
Também houve troca do dublador do capitão América 😭😭
Clecio era bem melhor
Camila Machado Já está assim desde 2016
Camila Machado Pse,ele n mencionou o novo dublador...
Camila Machado do Hulk tbm
Junior Lopes ele teve que troca porque o cleciu souto se envolveu com uma polémica com a Disney
Mano vc tirou onda nesse vídeo. Primeiro por trazer essas estrelas da dublagem, e depois pela maratona, muito bom.
Show!
Muito legal...
Mereceu minha inscrição no canal!
Deus o abençoe!
9:51 Tava esperando ansiosamente por esse herói
DRAX, O INVISÍVEL KKK
Kkkkkkkkk
Dublagem pro cinemark
🍫🍫
🍫🍫🍫
🍫🍫🍫
Os melhores 17 minutos do meu dia!
O dublado do Thanos cara... deu um pouquinho de medo, só um Pouco.
Voz assombrosa.
ja esmagando o like
Parabéns pelo espaço reservado a dublagem! Sempre quis saber quem são os rostos por trás dos personagens que tanto curto ! Demais!
Tem um Erro!
VIN DISEL Gravou a Voz do GROOT em Várias Linguas. Inclusive na Versão em Português!
Só no primeiro filme
@uma garota de 13 anos atualizado anualmente 18/07 rsrs
@uma garota de 13 anos atualizado anualmente 18/07 gostei desse nome kkkk
💯💯
💯💯💯
Essas são as melhores dublagens sério combinam mto com o personagem mto msm eh incrível sério
loki=dean winchester
simmm kjjkk
Algums dubladores São conhecidos,mas n nos damos conta.,,sou apaixonada por este universo de dublagem
CUIDADO COM SPOILERS NOS COMENTÁRIOS
Não tenho problema com spoilers, podem conta tudo.
João Paulo de Matos caraca pensei que eu era o único que não me importava com spoliers
Ruan Amaral que pai?😢😢
Ruan Amaral não entendi mas não vou falar nada porque pode ser doença mental... ninguém falou spolier e tu tá ficando doido aí
Faz quem dubla Chaves todos os dubladores
muito bom vídeo hein. show de bola
Mas ae é que ta quem que dublava o Capitão antes do duda espinosa mano? e pq mudaram o dublador
pow mano ae brigadão por satisfazer essa dúvida minha que desde que guerra civil estreio eu fiquei sem consegui tirar kkk
Marcelle Amorim putz nem fala kkk ta pra nascer dublagem mas ruim que essa do jhony depp em piratas do caribe 5 , pior acho que so a do roger mesmo em bf hardileine
O mesmo do tocha humana
A Dublagem do Groot é a melhor, ele fala: EU SOU GROOT... Ele só fala isso no filme todinho kkkkkk
Homem Aranha,pra mim o melhor!Muito top seu video,parabéns!
Ivanice Dias Pena q ele virá pó
Gostei
Ivanice Dias top ruclips.net/video/3VwnGNWxuDk/видео.html
Ivanice Dias sim tbm ele é o capitão América são os meus prefiridos
Ivanice Dias tbm amo ❤meu preferido
Só eu q acho a voz do Marcos Souza(bucky) muito bonita?
Meus dubladores preferidos são ele, Alexandre moreno(bruce benner) e marco ribeiro (Tony Stark)
Eu tbm acho, são vozes aveludadas boss de ouvir
10:27 Tbm faz o Shura de Capricórnio (Cavaleiros do Zodíaco) :D
Meu nome é Miguel tinha uma produção de texto e tinha que falar o nome dos atores dubladores e o personagem me ajudou muito na descrição valeu ótimo trabalho
Comentário nerd faz um quem dubla do novo God of War
Não fica
No bdn como
Excelente video, admiro demais a dublagem, vlw mano pelo video
O dublador do Peter quill dubla tbm o do desenho?
zumbi-craft games todo elenco de dublagem do filme dubla o desenho
Jesley Roche vlw
Jesley Roche dubla sim
dubla até no jogo de lego da marvel
Gente Mauro Horta tem uma dicção perfeitaaaa,sem falar do Izaac Bardavi que é lenda na dublagem pena que não tem dublado,Jorge Lucas tem a voz perfeitaaaa adoroooooo esses vozes.parabéns pelo vídeo
Uma dublagem mais conhecida do Fábio Moura é o shura de capricórnio
Parabéns pelo vídeo e pelo canal!! Muito bom!!!
dublagem dos vingadores é boa pra caralho
🕛🕛🕛
🕛🕛
🕛🕛🕛
🕛🕛🕛🕛
🕛🕛🕛
Vídeo muito legal 👏👏👏
Ñ é possivel que vc esqueceu de mencionar o gavião arqueiro, um dos melhores vingadores, putsss 😪😪😪😪😪
✅✅✅
✅✅✅✅
✅✅✅✅
✅✅✅
✅✅✅
Muito legal saber quem são os dubladores...
Quem dubla mulan❤aladin❤Tarzan. ...enfim desenhos antigos
Cara! Amo a vozes do Marco Ribeiro e do Marco Moreno , tem um tom de sarcasmo.
Legal ☺
Avalia a historia de thanos em 2 minutos no meu canal, ta bacana !
INTERROGAÇÃO ok
Thanos o melhor 👍👍👍👍👍
Vídeo muito bom!!!!!!
só elenco de respeito,dublagem foda do carai,só n gostei do fauce de ebano,a voz dele ficou muito fina pro cara e não combinou nenhum pouco mas com tempo espero me acostumar
Você quis dizer lula molusco
de acordo com tony esquerco sim kkkk
Realmente a voz ficou fina, mas mesmo assim eu gostei da dublagem e interpretação !!!
Momento Nerd a voz original tb é fina e esquisita.. casou bem
Momento Nerd foi q dublagem que eu mais gostei
Amei o vídeo sempre quis saber quem fica por trás dessas vozes sensacionais .......
yu yu hakusho merece um video aqui no comentario nerd. :)
Migatte No Gokui pra mim um dos melhores da rede Manchete ❤
BLOG DO MIGUEL rapadura e doce mas não e mole não
hehe amo essas referencias br
Muito booo kkk PRECISO acabar de assistir
Só vou dar 1 like pq vc se esforça, parabéns
Amo a viúva negra
Oluko kkkk
Tbm
Também cara
É nós
@@luuvitzx eu amo a wanda
Parabéns pelo vídeo ótimo trabalho q venha logo os 1 milhões de inscritos vc merece ótimo trabalho como sempre sucesso ai
13:40 melhor voz
E mesmo kk
Top!! Amo saber quem dubla quem..parabéns 👏👏
Aaaaaaah Elizabeth Olsen :)
“vale lembrar tbm que vai estar aqui nos cards” kkkkkk
O cara q dubla o Loki,é o mesmo q dubla o Dean winchester,em supernatural?
sim
Parabéns cara mto bem feito
*Fui Assisti Hj De Noite Mas Lotou Ta Tbm Estreia* :/ Nao Assist Ese Filme Top
A voz do Thanos ficou incrivel
No primeiro vingadores o dublador do Banner é outro não é???
Carlos Eduardo Pereira da Silva sim, se vc prestar atenção o dublador do banner no avergers 1 é o mesmo do máquina de combate, dos últimos filmes
No vingadores 1, é o Jorge Lucas q dubla, mas em 2015 houve o lançamento de vingadores 2 e velozes e furiosos 7, e os dois estrearam em abril.
Ai o Jorge Lucas preferiu dublar Vin diesel, q ele já dublava desde 2001
Junior Lopes Vdd, mas deveria ser pq o máquina de combate n tem tanta fala como Bruce banner , ai n iria dar tanto trabalho
Junior Lopes Eles n vão trocar mais
Junior Lopes Acho q ninguém gostou da nova dublagem do Hulk
Approved
dublador do loki é o mesmo do dean winchester
Voz dele e mt foda
Amei tudo 😁 💞
Faz o quem dubla de God of war
Camus Gamer a dublagem do bom de guerra não foi feita só com duas pessoas tem muita gente proficional e de nome q não foi citado e dar honrra a ele seria ótimo assim como os principais
O meu primo Eduardo Borguetti dubla a voz do visão, do JARVIS e do mafioso italiano no filme "Batman, o Cavaleiro das trevas."
todo mundo eh grande... grande dublador, grande ator, grande amigo, grande filme.. grande... grande.... afeee.... não tem ninguém ai pra redigir um texto q preste?
jamessurdos Exatamente
Finalmente!!!👊😍❤
#quemDublaOsegredoDosAnimais
Já esmaguei meu like
Que????? O vin Não dublou o groot no brasil?????
Eu tbm acho que é ele que dublou, eu vir um documentário falando que no primeiro Guardiões ele dublou para 6 idiomas e no segundo ele dublou, se não me engano, para 27 idiomas, inclusive o português, acho que vir no omelete...
Victor Hugo sim, ele dublou em português nos dois filmes dos guardiões mas agora eu fiquei com dúvida se ele dublou nos vingadores.
《BRUNO SANTOS》 quando eu assistir guerra infinita a voz do Groot adolescente era diferente, não parecia do Vin Diesel (tava uma merda a dublagem de Groot no guerra infinita)
Boa,manolo
Faltou o Stan Lee mano
pedro Vogel quem dúbla o stan lee tbm dúbla o seu madruga
Carlos Seidl, tb dubla Seu Madruga e a o cavaleiro Morte em Supernatural
Parabéns muito bom o vídeo. Me inscrevi ai no seu canal.sucesso irmão
Os videos são bons, mas vc enrola um pouco.
Grande filme,grandes atrizes e atores e GRANDES DULBLADORES!!! LIKEEE
Fico de cara como os dubladores tem umas vozes bonitas, mais são feios kkk
Parabéns pelo ótimo trabalho
No entiendo
Amei o vídeo! Mas já viu quantas vezes ele fala "magistral"? kkkkk
O marcos ribeiro ,éo mais top do elenco d dublagem
Otavio Augusto dublador do Stephan Salvatore da série TVD
Muito bom os seu vídeos! Ganhou um inscrito! Parabéns! O de dubladores do rei Leão tbm é show!
Nao gostei muito da dublagem. A voz normal deles tem mais emoção!
q
Modinha
Faz um quem dubla a vida secreta dos bichos seria mt legal to na espera
Sou muito fã de quadrinhos marvel e dc e gostei muito bom o gilme e a dublagem
Amo a voz do Dublador do Bucky!❤ Combinou muito com o Sebastian Stan que aliás é meu Favorito ❤
Obrigado! :-)
tinha q poder dar mais likes!!!!
Que isso , o cara trabalha na DC e na Marvel , oloco
Duda Espinosa ajajsjsjska direto ouço o nome dele no final dos programas da Cartoon
Eu nunca imaginei que o Drax era o Batista, Pocha vida!! Lembro da WWE no Sbt como se fosse ontem!!! Quem Lembra Tmbm
Cara, não acredito que eu nunca reconheci a voz do Alexandre Moreno como Bruce Benner, um dos meus dubladores favoritos!
Vale a pena Lembrar que ....... bom video.
Esse é o magistral ator interpretado pelo grande ator.
Duda Ribeiro dublou também o Fantasma no jogo Destiny. Eu amava tanto a voz do Fantasma que pesquisei. Sei que não é esse o tema do vídeo, mas, merecia ter mencionado esse trabalho, pois particularmente foi a dublagem brasileira mais foda de um game que eu ja vi. Ele é irmão do Marco Ribeiro. Dois monstros fodas da dublagem. 😍
E tem a Voz Parecida com a do Sérgio Moreno que e Primo do Alexandre Moreno que são sobrinhos de Antônio Moreno e o Marco e primo do Duda Ribeiro que são sobrinhos de Hélio Ribeiro que também e Tio deles.
MAGISTRALMENTE!
A voz do Thanos ficou top demais, melhor voz depois do homem de ferro :)
8:23 essa eu nao tinha sacado na época, lembro que quando mudou no segundo filme dos vingadores a voz do Bruce eu fiquei meio bolado kkk
Nossa dublagem é maravilhosa! Os dubladores conseguem combinar suas vozes à personagem com tanta perfeição que até esquecemos que é dublado. E as vozes são lindas! Assisto séries e filmes da Turquia e muitas vezes não consigo encontrar com legendas em português, então encontrei dublados em espanhol e italiano e achei as dublagens horríveis! As vozes não combinam com as personagens e muito menos com as vozes dos atores. Eu até ria de algumas dublagens.
O Dublador do Chris Evans era o Clécio Souto de
pois que mudou para o Duda. Mudou no Guerra Civil, se não me engano! Mas o Duda também é sensacional!
O dublador do Capitão América parece com o ator de Kylo Ren, isso sim! Hahaha!!
Amei a voz de Leonardo José ♡
Só gente fod@ ❤