Kyary Pamyu Pamyu - PonPonPon (Lyrics)

Artist: Kyary Pamyu Pamyu
Song: PonPonPon
Album: Pamyu Pamyu Revolution
Year: 2012
~I don't own the song
enjoy!
Email: [e-mail]

[@user-zl3vs5vd7l]

For the ppl who don't know what this song meant. It was for the Japanese ppl that was struck with the Japan Tsunami during March of 2011. The song was used to cheer them up

[@mustard7482]

but the music video was weird as frick

[@mustard7482]

@Jade Herman I know UwU

[@akkti_]

@@mustard7482 shut your lips this was a good fckin song

[@Neonmyy]

@@akkti_ yes

[@leandrinhosoares3232]

Nada ve

[@hanzzacharycruz2797]

Anime: ends with a sad and tragic death
The ending:

[@bubblelovessans]

underrated

[@pinkplaysworldbuilding5503]

What's the name of the anime?

[@japsbatungol]

@@pinkplaysworldbuilding5503 are you talking about the song or the comment? If youre talking about the song its not an anime its just a song 🐒

[@pinkplaysworldbuilding5503]

@@japsbatungol oh i see

[@cottoncandyhairamitystan8389]

Like mha after nighteye died. The next theme song was literally for the music festival

[@whoisshe990]

i heard this song ONCE. i found my new favorite song now.

[@adczaquao.o1664]

I remember hearing this song on the CallMeCarson "I cried in a minecraft tournament" video. Spotify didn't do shit, but I'm glad that Google helped me to find this. I'm listening 15th time now lol

[@jamasa007]

Sterezzo - excelsus
Nuff' said

[@hinachan56]

This is my fave song too ツ

[@Broththeproto]

same happened to me

[@Rahil.370]

@@adczaquao.o1664 I have shazam

[@joesalgadSF415]

I just saw her video singing on Coachella and the people looked happy and dancing I’m glad she was invited at Coachella.

[@dancingcarapace]

Don’t be. Kyary is a well known, self admitted shotacon.
Meaning she wants to f*ck little boys.
So if you’re gonna listen to her songs, illegally download that shit

[@isneezealot]

@@dancingcarapace edit: nvm it was in 2022. 😭
yikes, true. at least this is a reupload so they're not really supporting her as much

[@niel01]

*walks in with a depressed aura, black hoodie, black pants*
my headphones:

[@mayamadi382]

LMAO ME

[@P1NKHEARTZ]

LMAOO

[@aazaylia]

LOL

[@kittyasleep]

YUS

[@turiipip2532]

YESH

[@kousaki-kun9656]

The music you play when the homies aren't around

[@connor8858]

Fax

[@hoseaswei7168]

Nah bro. Only when the true homies are there with you.

[@aazaylia]

We don’t talk about it 😂

[@sabito4737]

Jokes on you I am lonely and even my entire family hates me so I can listen to this anytime I want. *silent crying sounds in distance*

[@matodeus9179]

True

[@linhexists]

Ano kousaten de
Minna ga moshi skip wo shite
Moshi ano machi no mannaka de
Te wo tsunaide sora wo miagetara
Moshimo ano machi no dokoka de
Chance ga tsukamitai no nara
Mada naku no ni wa hayai yo ne
Tada mae ni susumu shika nai wa iya iya
Pon-pon dashite shimaeba ii no
Zenzen shinai no tsumaranai desho
Headphone kakete
Rhythm ni nosete
Way-way akete atashi no michi wo
Pon-pon susumu iro-iro na koto
Don-don kiteru anata no kimochi
Poi-poi suteru warui ko wa dare ?
Sou sou ii ko ah you make me happy
Every day pon every time is pon
Merry-go-round noritai no
Every day pon every time is pon
Tabun sonnan ja dame desho
Pon-pon dashite shimaeba ii no
Zenzen shinai no tsumaranai desho
Headphone kakete
Rhythm ni nosete
Way-way akete atashi no michi wo
Pon-pon way-way-way
Pon-pon way pon way pon-pon
Way-way pon-pon-pon
Way-way pon way pon way-way
Pon-pon way-way-way
Pon-pon way pon way pon-pon
Way-way pon-pon-pon
Way-way pon way pon way-way
Ano kousaten de
Minna ga moshi skip wo shite
Moshi ano machi no mannaka de
Te wo tsunaide sora wo miagetara
Moshimo ano machi no dokoka de
Chance ga tsukamitai no nara
Mada naku no ni wa hayai yo ne
Tada mae ni susumu shika nai wa iya iya
Pon-pon susumu iro-iro na koto
Don-don kiteru anata no kimochi
Poi-poi suteru warui ko wa dare ?
Sou sou ii ko ah you make me happy
Every day pon every time is pon
Merry-go-round noritai no
Every day pon every time is pon
Tabun sonnan ja dame desho
Pon-pon way-way-way
Pon-pon way pon way pon-pon
Way-way pon-pon-pon
Way-way pon way pon way-way

[@AquaDuckzillions]

How do I copy and paste?

[@kittyasleep]

Arigato :D

[@thekrachannnel]

Biggg Thanksss

[@jeniquethomas5961]

Arigato gggg

[@anastaciusofthepun5152]

Ok this is going to "When the Homies are not around" Playlist.

[@abovethelaw4417]

How many times am I going to have read these objectively garbage comments ?

[@thethugbr0840]

@@abovethelaw4417 fr

[@breydentaylor638]

can i have that playlist

[@Fallograme]

If I were to see dumbass3s like you and get a dollar for it, I’d be rich LMAO 😂

[@tristianmeganblagoueakajay9174]

Lmaoooooo 😂 I ain't even gone hold you this is facts

[@simoncowell3548]

I’m ashamed to say don’t tell my class mates but I love it

[@shahzebahmed7475]

Imma tell on u

[@simoncowell3548]

Hey you extra u will send you sky high

[@NormalToad]

To late idiot they already know

[@simoncowell3548]

NOooo you extras ima kill all of you

[@user-fc9bn6zy1h]

why can't bakugo sing this in the anime

[@hinachan56]

This song lowkey should be a theme song for Barbie series if ever they had a Japanese version of the series 💖

[@pocky9986]

True this song matches with the theme of barbie 🌸🥿🛍

[@nanarosales3295]

Yes

[@Thorneyeofficial]

Omg ikr

[@freezedriedzombi8242]

YA. 0:

[@pocky9986]

This song helped me memorize the Japanese alphabet although I also study Japanese from a textbook 😊
あいしてる Kyary 💖🤗

[@radimgabaj4263]

You あいしてる her that's scary more like you だいすき her

[@user-cq4nq8dd3e]

@@radimgabaj4263 what the difference between those? Like when do u use wich

[@danniefmr]

@@user-cq4nq8dd3e It is only just that "愛してる" (aishiteru) is rarelly used between japanese ppl, and can come out as weird or creppy, instead use "大好き"(daisuki) it is more normal and has the same meaning

[@boredom120]

Same here. Self taught japanese via dictionary but only enough to get by on a vacation.

[@boredom120]

@@danniefmr 😳 ma! "daisuki" - hai? "daisukidesu" "daisukides" - nai? No "watashi ai anata"?

[@JustLittleBear]

me in the classroom: "making exam's"
my brain: PonPon

[@AViewCado69420]

I'm not gonna unhear the "pomf pomf kimochi" from all these years

[@starlordude]

How did that go

[@AViewCado69420]

@@starlordude I lost a little bit of sanity

[@alagahitphillinefranchette4838]

@Muzan Jackson I didn't even notice the pfp...until I read your comment.....that ball...is uh...very familiar😃

[@Kachowski1527]

Oh no, not the pomf pomf kimochi song! No!

[@ruler_of_everything]

that sus parody... it still lives in my head rent free

[@aaronvince9852]

Literally the most magical song rn

[@davieslover45]

did you know a piranha can eat a whole child in 30 seconds?
anyways i lost my job at the aquarium

[@nataliequelette7531]

:o

[@davieslover45]

Katherine Zeng 6-12

[@nataliequelette7531]

Again :o

[@user-zl3vs5vd7l]

Piranha go nom nom

[@amiraahmed4831]

Cool

[@minx8043]

I remember whenever this was popular.. the good old days.. (T v T)

[@PickyPickPlay]

Don't be sad, have some 🍪 🙂.

[@lesliemorganking3283]

It’s popular now huh?

[@pinkplaysworldbuilding5503]

Was it an anime?

[@glitter.booger]

@@pinkplaysworldbuilding5503 What??
Are you talking about the song or...?

[@sophiatheconfused]

@@pinkplaysworldbuilding5503 no it was just a song

[@avatheartcup]

This song is getting me through quarantine!

[@GoblinFromOblivion]

One of the songs that will play in my head when I go insane.

[@planettheyplantedmeon2627]

Hi There.

[@uff1x]

Hi There.

[@Russlygacha]

Hi there

[@LayerInfinity]

Conformity is for suckers!

[@user-lg9bs6qe3l]

Hi There.

[@kimchiiisconfuzzled2217]

When I was in highschool I legit went around singing this and everyone looked at me weird. I frickin love this song.

[@pocky9986]

I love this song too but sadly I don't have the confidence to sing this song at school because I'm afraid my classmates and teachers will laugh at me 🥺

[@hinachan56]

@@pocky9986 don't be afraid play and dance to this song whenever you feel so

[@royaltinman2226]

They might have been thinking you were referencing Pomf Pomf, which is the same tune as this song but much more cursed.

[@lamlamadams9610]

The lyrics in english are not what i expected... something about headphones

[@lamlamadams9610]

Audioandlyrics think*?

[@Audioandlyrics]

opps

[@Sylveon0978]

Teachers Favourite i miss lyrics

[@lucy_derg]

pomf pomf kimochi whats this sticky stuff on me, play play with me until i smell like salty coins and milk

[@thebluemoa5563]

@@lucy_derg cursed

[@kidkuu1891]

AHH this brings back memories. I remember in 2017 we had japanese students come to our school for a day in Australia.
It was during lunch/recess and we took our given student buddies to the outdoor volleyball pit where we hang out.
We were all struggling to talk to each other, so I looked up Japanese music and played this and we all ended up dancing and having fun.
Wild to think they're 18/19 now and somewhere in the world. I truly hope they're doing well and it'd be so cool to run into them again!

[@SladkyRulet13131]

Wow.. are you from Australia???

[@jenniferdaan6881]

THATS SO COOL

[@The-REALLY_Gay-Toon123]

English lyrics (found on google translate)
If everyone skips at that intersection
If you hold hands in the middle of that city and look up at the sky
If she wants to get a chance somewhere in that city
It's too early to cry, she just has to move forward
I should put out PONPON and she should do it
She doesn't do it at all, she's boring, right?
Put on her headphones and put it on her rhythm
WAYWAY vacant my way
PONPON Various things to go on
Are you getting better and better? Your feelings
POIPOI Who is the bad boy to throw away?
Oh yeah good
You Make Me Happy
Every Day PON
Every Time is PON
I want to ride a merry-go-round
Every Day PON
Every Time is PON
Maybe that's not her
I should put out PONPON
It's boring not to do it at all
Put on your headphones and put it on the rhythm
WAYWAY vacant my way
PONPON
PONPON Wai PON Wai PONPON
Wow PONPONPON
Wow PON Wow PON Wow PON
PONPON
PONPON Wai PON Wai PONPON
Wow PONPONPON
Wow PON Wow PON Wow PON
If everyone skips at that intersection
If you hold hands in the middle of that city and look up at the sky
If you want to get a chance somewhere in that city
It's too early to cry, isn't it? I just have to move forward.
PONPON Various things to go on
Are you getting better and better? Your feelings
POIPOI Who is the bad boy to throw away?
Oh yeah good
You Make Me Happy
Every Day PON
Every Time is PON
I want to ride a merry-go-round
Every Day PON
Every Time is PON
Maybe that's not the case
PONPON
PONPON Wai PON Wai PONPON
Wow PONPONPON
Wow PON Wow PON Wow PON
PONPON
PONPON Wai PON Wai PONPON
Wow PONPONPON
Wow PON Wow PON Wow PON
PONPON
PONPON Wai PON Wai PONPON
Wow PONPONPON
Wow PON Wow PON Wow PON
PONPON
PONPON Wai PON Wai PONPON
Wow PONPONPON
Wow PON Wow PON Wow PON

[@chaeyougs3630]

This was my childhood Song bro and it's never gonna annoy me

[@fwhni]

same thi

[@shamecicle_6]

man, frick playing this when the homies aren't around. they need to hear this masterpiece.

[@remythecake]

ur profile picture is adorable :'D

[@lIIogical_Iif3]

Hello Brothers where late in the song but the song is good👍 masterpiece

[@HopeIsntDead]

What'd the homies think?

[@bigmeatyclawzz]

I heard this song back in 2011 and it was my first exposure to Japanese pop music and I fell in love 😂😂

[@sleuthentertainment5872]

An earthquake on March 11, 2011, hit the coast of Honshu, in Tohoku region, unleashing the next 131ft. waves tsunami that swept everything away, also affecting the Fukushima nuclear power plant...
More than 15.000 dead, 6.000 wounded people and 2.000 missing, the harshest crisis the nation has faced since World War 2...
Could something cheer up this so sunk, so broken country? Yes, this song.

[@thatoneasassin4926]

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................damn

[@nomi7921]

This reminds me of my mom, me & her would Jam to this while cleaning. ❤️🤧 I miss her.

[@adecentcreatoryt]

my 7 years old son found this and ask me to dance with him “ although I don’t understand what’s this song about but I felt happy, good job”

[@BryanTheHedgehog_Artist]

I’m glad the comments don’t know abt the persons drama, bless their hearts

[@marlonhipolito378]

Yoo, don't tell my bros, but this song is siiiiiiiiiick '='
Edit: Maybe I should find some new bros

[@galaxymew5138]

Don't worry bro, your secret is safe with us

[@kenshinkoda3010]

Facts your secret is safe bro

[@pocky9986]

Your secret is safe here 😊

[@abovethelaw4417]

Ok u can stfu now u disabled guy. I've seen this same comment 3 times already

[@sebastianolvera6923]

Your secret is safe with us

[@jmillz666]

"Jump on a carousel and don't let go" 🎠
Omg 1000/10, might be your best costume yet 🏆👑

[@honnieinyoutube]

my god i searched for this song my whole life ;-;

[@CarlaGarcia-tw1sf]

SAME

[@ven6196]

I write pon pon pon:v

[@13samfootball]

Dang😂 it was recommended to me

[@michaninag446]

i love it so much
its a perfect song for an anime

[@pocky9986]

Agree especially when the anime has a kawaii theme 😊

[@qwernis5651]

>:o

[@nxcole]

FINALLY FOUND IT.

[@ethanwinters8616]

You just found it...?

[@pocky9986]

Doesn't matter if you found the song just now at least you found it 😊

[@Rahil.370]

You could’ve just searched ponponponponponpon

[@jessisboardyt3578]

I finally found this song
After 1 month of searching random lyrics
Of this song im happy :)

[@13samfootball]

Ponponpon is all you had to type rofl

[@13samfootball]

But it is a happy moment indeed when you find this masterpiece

[@wesleymadness368]

why is this my new favorite song

[@neptunesdeluxe9777]

God knows you better than anyone else☁️ let go of your sorrows and the pride of the world, and receive the Lord's love and salvation.

[@icebear3099]

*Other Girls & Boys* : Oh Look Its The Tomboy From Japan! She Probably Listen To Bad Girl Music
*The Tomboy From Japan Listening To* :

[@keallahilason6970]

Tomboy? Lesbian ;-;

[@icebear3099]

Yea Thats M e

[@icebear3099]

@@keallahilason6970 Well- Tomboy's are not lesbian- they can be straight-- >>

[@pocky9986]

That's me O.O

[@miauneverland1029]

❤Ponponpon❤

[@Angelina_w]

Anyone remember that one episode of The Amazing world of Gumball, The singing? I love the reference to this song in Terry's J-pop song. It sounds so similar! I really like the reference and hint.

[@lennymj]

Japan is awesome:)

[@pantamews]

true terry was going full-on j-pop the nurses became kawaii looking people even the ambulance tho XD

[@zafirachannel1968]

0:31 this is the time drop

[@quinntessxx]

Helps with my learning in reading Japanese

[@garbageman2977]

You too? LMAO

[@Zucc0]

same here

[@caramel..]

Sameee

[@pocky9986]

Same

[@pocky9986]

Let us not break this *same* chain everyone. CONTINUE ⬇️

[@hartoz]

Pon Pon, is sometimes used as Japanese slang to indicate the sounds of bodies slapping together during the act of intercourse.
I'm not sure if that's the case in this song, but it certainly does put a new spin on it.

[@hyzaa_]

Why is this song a bop

[@hyzaa_]

When did i make this comment

[@PMUPapaTrickshot]

​@@hyzaa_ 3 years ago

[@BengalAgro.]

love from Bangladesh 🇧🇩 💙 🇯🇵

[@KodaKitten333]

The fact this was referenced in gumball says something

[@Russlygacha]

yes.

[@kittyasleep]

A second ago I was concidering self delete- But it's never not the time for dancing :3🌸🐰

[@syikez340]

まだ泣くのには早いよね ただ前に進むしかないわ いやいや. Man I felt that

[@boo4091]

This song give me full energy to dance and annoying my time 😂💘

[@Nikotov3]

i can still here THAT song.

[@samxlqq]

SO CUTE and I love it

[@benplumley801]

I learned this song from a "you were the weird kid" playlist. No regrets.

[@poppistarriez]

i learned this song from princess peach mmd videos
i also have no regrets

[@hopusthebrainlessfloof]

I was looking up Jpop for a story and somehow found this.
I am glad.

[@J-HOPEEEEEEEEEE]

I remember Listening to this song since 2013 or 2016. THIS SONG STILL BOP

[@akkti_]

pls i was born in 2007

[@officialnyiyanmoehtet]

Hi Guys: (My Life timeline)
2004: Born
2021: Living

[@barditheweird]

Thanks, Ina, for guiding me to this masterpiece

[@HSolo7]

humu humu

[@Hato_Joestar]

@@HSolo7 humu

[@woodyvtuber]

WAH!

[@barditheweird]

@@woodyvtuber WAH!

[@Hato_Joestar]

@@barditheweird WAH!

[@liamvautier944]

I can read this... Fk, i'm way too much into japanese classes.

[@iluvedhelms]

You lucky I wanna know Japanese qwq

[@sowonkim9699]

Same I can read some of the letters because of too much exposure to Japanese classes 😆😅

[@user-fq3zm8ij2u]

My world Geogroahy teacher( a military vet) in highschool would play this song once a day during class.

[@HiiElectricHere]

Why am I hearing this having flashbacks of watching Ninja dancing PonPon his streams/video clips

[@Olivernight09]

This song still litty till now. Dancing to this is so fun

[@sureshchandraannu8146]

Kawaii 🐥

[@RussianBreed]

I throw it back to this song, RELIGIOUSLY.

[@meowmeowmistake5523]

I LOVE EVERYTHING ABOUT J JAPANESE :-) :-) :-) :-) :-) :-)

[@mia..5221]

This is what we call a "weeaboo" my dear children

[@Beammmmmmmmmmme]

I don't like about japan is they use alot plastic

[@bangtan971]

Are you jpop fan

[@Medusa101hi]

this reminds me going into the old youtube 2009 broadcast and seeing the grudge on your screen aesthetic :)💖💖

[@nomundodasbarbies2812]

Muito bom
Eu realmente amo
Muito linda

[@messilikew69]

This is one of those songs that ur scared to tell the boys but U LOVE IT ❤️

[@thestoryimnotapartof8307]

im glad i can read katakana and hiragana

[@YASSER9210]

Thank u Ninja

[@hey-luna2000]

私はこの歌が大好きです🖤

[@lillbit16]

My aunt played this when i was little and it just now struck me in the head again

[@somerandomchick9891]

This song is like cupcakes and rainbows inside a puppy personified

[@rahulkatpally9485]

I love this song

[@annacabrera007]

Ano kousaten de minna ga moshi skip wo %#@!e
Moshi ano machi no mannaka de te wo tsunaide sora wo miagetara
Moshimo ano machi no dokoka de chance ga tsukamitai no nara
Mada naku no ni wa hayai yo ne tada mae ni susumu shika nai wa iya iya
Ponpon da%#@!e shimaeba ii no
Zenzen shinai no tsumaranai desho
Headphone kakete rhythm ni nosete
Wayway akete atashi no michi wo
Ponpon susumu iro-iro na koto
Don-don kiteru? anata no kimochi
Poipoi suteru warui ko wa dare?
Sou sou ii ko aa
You make me happy
Every day pon
Every time is pon
Merry-go-round noritai no
Every day pon
Every time is pon
Tabun sonnan ja dame desho
Ponpon da%#@!e shimaeba ii no
Zenzen shinai no tsumaranai desho
Headphone kakete rhythm ni nosete
Wayway akete atashi no michi wo
Ponpon way-way-way
Ponpon way pon way ponpon
Way-way ponponpon
Way-way pon way pon way-way
Ano kousaten de minna ga moshi skip wo %#@!e
Moshi ano machi no mannaka de te wo tsunaide sora wo miagetara
Moshimo ano machi no dokoka de chance ga tsukamitai no nara
Mada naku no ni wa hayai yo ne tada mae ni susumu shika nai wa iya iya
Ponpon susumu iro-iro na koto
Don-don kiteru? anata no kimochi
Poipoi suteru warui ko wa dare?
Sou sou ii ko aa
You make me happy
Every day pon
Every time is pon
Merry-go-round noritai no
Every day pon
Every time is pon
Tabun sonnan ja dame desho
Ponpon way-way-way
Ponpon way pon way ponpon
Way-way ponponpon
Way-way pon way pon way-way

[@ravirossfromjessie4530]

Everyone stream Gum Gum Girl by Kyary Pamyu Pamyu and help her gain western popularity! Stream her music everywhere and share her music with everyone! ❤💝

[@zion2794]

Wow epic lyrics

[@bardofboars7226]

*_Nam Flashbacks to...THAT song_*

[@ricerun5576]

Me and my homies dance to this on repeat

[@bangtan971]

Live jpop idol
Kyary pamyu pamyu is queen of jpop

[@pocky9986]

Agree ともだち 😊

[@axeangaming9210]

Me: trying to see what is this music
0:32
*Homies come in my room*

[@lzsnorlax9592]

I CAN'T STOP!!!!!!!!!!!!!!!!

[@Helixtronline]

pog pog pog

[@nuray3431]

2021???

[@GB_TC]

*Ninja PonPon*

[@mwwnlight]

I'm listening to this before going to my job interview today.

[@thatoneasassin4926]

the fact that this song is in japanese makes it way beter. ive seen the english version and this is better honestly lol

[@xxsnowninja2896]

*adds to gym playlist*

[@nayanvyas8131]

Ahhhhh someone help me I'm addicted to this (even tho I'm an emo)

[@menacingbread7909]

Girl1: what do you think he's listening to?
Girl2: idk. Probably hard rock or something
Guy:

[@koryrae1399]

When your DNA has 1% Japanese

[@Jessicanvanuatuvanessa5296]

I’m never seen such a beautiful J-pop i have ever seen

[@spicyzawg]

Welp here is my taste of MUSIC
XD

[@izulki9724]

Press F for for peoples who can't find this song

[@user-uo8wf3sm9m]

F

[@aya1928]

Ponpon dashite shimaeba ii no
Zenzen shinai no tsumaranai desho
Heddofon kakete rizumu ni nosete
Wayway akete atashi no michi wo
Ponpon susumu iroiro na koto
Dondon kiteru? anata no kimochi
Poipoi suteru warui ko wa dare?
Sousou ii ko aa
You make me happy

[@bangtan971]

Every day pon
Every time is pon

[@G4RaditX]

POV ur here after listening to the Gundham and Mondo one

[@chickennugget1115]

I'm still vibing to this

[@HoopsWithGT]

you still are till this day?

[@bronzebell]

If you dont like this song, please stay away from me

[@andrewlegadosfigueroa]

Im a big fan of Kyary Pamyu Pamyu for like 3 years now

[@pocky9986]

Congratulations sir 😊

[@bangtan971]

You wanna Meet kyary
Go to tokyo

[@andrewlegadosfigueroa]

@@bangtan971 was that supposed to be funny?

[@bangtan971]

@@andrewlegadosfigueroa krrrrrrrrrrrrrrr

[@woodyvtuber]

When you hear this song after nyanner’s version.

[@kezia_4710]

Im Here Because Ahoy

[@DAN-zg1os]

fun fact: this song was used in John wick chapter 3

[@haunebu2360]

I thought that was NINJA RE BANG BANG! I could be wrong!

[@Yorkfield2008FR]

My Favorite Japan Song !

[@bangtan971]

Are you j-pop fan

[@Yorkfield2008FR]

No, But I Love This

[@bangtan971]

@@Yorkfield2008FR ok