[🔥신곡] 난 뼛속부터 달라 / Imagine Dragons - Bones [한글/ENG/번역/가사]

[@HDM1125]

다들 자고 있는 새벽에 그냥 올려버리기
----- 번역 추가 설명 -----
+ In one's bones = 타고나다, 본능적으로 정도의 의미인데 곡 이름이 Bones라서 굳이 뼈라는 단어를 살려서 번역해봤습니다.
+ 0:13 reaper라는 이름의 작곡 프로그램이 사신을 뜻하는 reaper와 같음을 이용한 가사로 추측됩니다.
사신이 내 생명을 거둬가길 기다리다 = 리퍼로 내 인생(이 담긴 음악)을 작업하길 기다린다.

[@fmlnf]

아으야...

[@DeoKia]

리퍼를 사신이 아니라 왜 굳이 리퍼로 쓰셨나했더니 그런 사실이...!

[@Jacobson5837]

상상용은 진짜 영화나 드라마 OST로 찰떡이다 파이트클럽이 어울리네

[@과괄]

Giant + of top of the world + natural 섞은느낌 ㄷㄷ 역시 상상용 ㅠㅠ

[@ssssddd8743]

파이트클럽인가요?? 상상용 노래는 수컷냄새나는 영상이랑 찰떡임 ㄹㅇ ㅋㅋ

[@EXCEL_0306]

상상용의 음악적 천재성은 어디까지...?

[@안녕하세요-j9j]

야이야이야 이부분 뒤로 너무 좋은거 아니냐구

[@ttaruki]

여기 주인장.. 아무래도 임예진에 진심인 것 같다

[@Nyamnyamdaechu]

우왕 노래 좋다 번역 감사해용 영화있으니까 느낌 더 있다 ㄷㄷ

[@부계정-j3r5r]

머릿속에서 맴도는 "아이야이야"
이게 상상용이지

[@뭉이-x5f]

와 오늘 하루종일 궁금했는데 크으 감사합니다🔥

[@Dr.Strangewall]

오오 바로 해주셨네요!! 감사합니다!!! (하긴 imagine dragons 신곡이 나왔는데 이건 못 참지 ㅋㅋ)

[@포스트_말론]

명작에 명곡은 반칙 아니냐구~~

[@헿헿헿-k4i]

이집 상상용 맛집이네

[@Microlaptor]

오오... 신곡이네여 역시 상상용 믿고있었다규

[@lilyblake1857]

학등머님 9천명 축하드립니다! 만명 바로 가자!

[@미래-o6b]

기다렸다구요ㅠㅠ

[@기유석-i5p]

노래 진짜 좋다... 이렇게 빨리 번역해주시다니 감사합니다!

[@randyjohonson1027]

항상 빠른 번역 감사합니다~!!! 대단하셔요~~

[@Home12345h]

GIMME GIMME GIMME SOME TIME TO THINK
내게 내게 내게 생각할 시간을줘

[@Dr.Strangewall]

Coldplay - People of the Pride 해주세요!!
뭔가 콜플 노래 치고는 상상용 느낌이 물씬 나는 ㅎㅎ 그런 노래인데 신곡 같더라구요!

[@우다다다-x6v]

와 빠르시네요👏🏻👏🏻👏🏻

[@나는야-m4o]

해석 기다리고 있었는데 감사해요!

[@DontDoubtBTC]

Good vibes only
Good bye only😎

[@Musukaev]

크..

[@북극곰은사람을찢-y3r]

어제 부장 ㅈ같아서 사표냈는데 딱 심정에 맞는 노래가 나왔네ㅋㅋㅋ

[@ILuvU189]

노래가 날카롭구만

[@sognodivolare]

아니 나온지 몇 시간 지났다고 ㄷㄷ

[@고라니-l9e]

노래 풀리자마자 저 혼자서 해석해보고 했는데도 확실히 머학생님의 해석이 찰진 것 같아요
혼자 조용히 상상용 덕질하고 있는데 가사 이해하는데 머학생님 영상들 정주행합니다
항상 감사해요 😄😄

[@펀쿨섹-d8e]

영화이름 뭔지 알 수 있을까요?

[@nomve9123]

더보이즈