[몽골노래] Naagii - Saran (cover) +Mon/Kor lyrics
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- 몽골어의 Saran(Саран)이라는 단어는 '달'이라는 뜻이에요🌙
이 노래는 소중한 사람을 달이라는 단어로 예쁘게 표현하고 있는데,
한국어의 '사랑'과 발음이 매우 비슷해서 가사가 더 아름답게 느껴졌어요.
Сайн байцгаана уу?
Би Монгол хэл сурч байгаа Солонгос оюутан байна аа.
Монгол нэр нь Цэцэнбилэг✨
Миний Монгол хэл төгс биш болохоор дуудлага юмуу орчуулганд заримдаа алдаа гаргаж магадгүй.
Одоо илүү хичээнэ ээ!
Солонгосоор 'саран' гэвэл хайр гэдэг утгатай үг болох юм аа💕 Тийм болохоор би анх энэ дууг сонсон үедээ 'Чи миний хайр' гэж сонсогдоод өшөө гоё мэдрэмжтэй байсан.
Дууг минь сонсож өгсөндөө баярлалаа!😊
![[몽골노래] Choijoo - Chamd Uldeey(cover) +Mon/Kor lyrics](http://i.ytimg.com/vi/9ezqDiTYeo8/mqdefault.jpg)
![[몽골노래] Choijoo - Chamd Uldeey(cover) +Mon/Kor lyrics](/img/tr.png)
![[몽골노래] Khishigdalai ft.Naki - Mi Senti (cover) +Mon/Kor lyrics](http://i.ytimg.com/vi/sXXMCQ-O-L4/mqdefault.jpg)
I am glad to hear your voice. It is the warmest voice I have ever heard.
Thank you so much for your sweet warm comment. You’ve made my Valentine’s day happier! Happy Valentine’s Day🌹❤️
@@rindychoi9693 thank you, i will keep supporting you.Happy valentine’s day too🥰☺️
♥Lyrics♥
Анх чамайг бүжиглэж байхыг чинь харсан
춤추고 있는 너의 모습을 처음으로 봤어
Аз жаргалтай байсан чиний харц
행복해 보이던 너의 모습
Догдлох зүрхээ нуун байж хамтдаа бид бүжиглэсэн
설레는 마음을 감추고 우린 함께 춤을 췄지
Дахин чамтай уулзахыг мөрөөдсөн
너와 다시 만나기를 꿈꿨어
Танил дуу минь зөөлөн эгшиглэсэн
낯익은 노래가 천천히 들리기 시작했어
Тэр л мөч бодлыг минь эзэмдсэн
그 순간만이 내 모든 생각을 매료시켰어
Сүүдэр тусаагүй дурлал намайг хөтөлсөн
그림자조차 드리우지 않는 맑은 감정이 나를 이끌었어
Дахин чамтай учирахыг хүснээ
너와또 다시 마주치기를 바라고 있어
Чи миний саран Хайрын минь наран
너는 나의 달, 내 사랑은 태양
Чи саран Үүрдийн минь хайранд
그대는 달, 영원한 우리의 사랑
Чи миний саран Хайрын минь наран
너는 나의 달, 내 사랑은 태양
Өө Чи саран, чи саран, саран
그대는 달, 나의 달, 달...
Одоо харин азаар чамайгаа оллоо
지금 우연히 너를 보았어
Онцолж чи намайг сонжин ширтэнэ
너는 많은 사람 중 나를 바라봤어
Эгэл биш харцаараа ирээдүйг урьсан
평소와는 다른 눈빛으로 함께 미래를 보았어
Эргээд л чамдаа дахин дурласан
더욱더 사랑하게 됐어
Танил дуу минь зөөлөн эгшиглэсэн
낯익은 노래가 천천히 들리기 시작했어
Энэ л мөч бодлыг минь эзэмдсэн
이 순간만이 내 모든 생각을 매료시켰어
Сүүдэр тусаагүй дурлал биднийг хөтөлсөн
그림자조차 드리우지 않는 순수한 감정이 우리를 이끌었어
Үүрд чамайгаа хайрлахыг хүснээ
영원히 너를 사랑하고 싶어
Чи миний саран Хайрын минь наран
너는 나의 달, 내 사랑은 태양
Чи саран Үүрдийн минь хайранд
그대는 달, 영원한 우리의 사랑
Чи миний саран Хайрын минь наран
너는 나의 달, 내 사랑은 태양
Өө Чи саран, чи саран, саран
그대는 달, 나의 달, 달...
Чи миний саран Хайрын минь наран
너는 나의 달, 내 사랑은 태양
Чи саран Үүрдийн минь хайранд
그대는 달, 영원한 우리의 사랑
Чи миний саран Хайрын минь наран
너는 나의 달, 내 사랑은 태양
Өө Чи саран, чи саран, саран
그대는 달, 나의 달, 달...
аймаар баярлалаа
@@lee3185 зүгээрээ, харин орчуулганд алдаа гаргасан байж магадгүй хэхэ
Хурдхан нэг "саран"-тай болчихоод солгой ч гэсэн энэ дууг дуулж өгөхсөн
Солгой ч гэсэн энэ дууг дуулж өгөхсөн гэж.... яасан хөөрхөн юм бэ. Таны "саран" нь аз жаргалтай хүн юм аа : ) Гоё комент бичсэнд баярлалаа.
ysn narantai bolsnuu
Hehe baahan ineelee...
how cute🥰
saran ysn be bolson uu
몽골어랑 한국어랑 같이 써져있는 노래 찾고싶었는데 올려주셔서 감사합니다.
이런거 많이 올려주세요
한국분이 몽골노래를 찾아 들으신다니 놀랍고 기쁘네요ㅎㅎ 네 열심히 올릴테니까 자주 들으러 와주세요😄
아 대박...제가 하고싶었던 걸 딱 하셨네요! 나기 곡 검색하다가 이 영상을 발견하게됐어요. 평소에 몽골 가요 번역해서 알리고 직접 연주하고 노래 부르는 영상 올려서 한국에 알리고싶었는데... 이미 이렇게 멋지게 하고 계신 분 보게되니 반갑습니다! 번역도 아름답게 하셨고 연주도 목소리도 넘나 예뻐요! 대리만족 제대로 합니다💕 앞으로도 많이 올려주세요! 관련영상 보니 평소에 자주 듣는 hurch chadahgui랑 mi senti도 있네요~ 설레는 마음으로 들으러 갑니다!
앗 승은님도 몽골어 공부하시나요~~?? 저도 반가워요ㅎㅎ 몽골 노래 좋은 거 참 많죠!? 몽골인들은 한국노래 많이 듣고 잘 아는데 한국사람들은 잘 몰라서 저도 그런 취지로 시작하게 됐어요ㅎ 예쁜 댓글 달아주셔서 감사합니다💕 승은님도 기회 되면 노래 올려주세요 들으러 갈게요😊
Ямар уяхан, намуухан хоолой вэ🥰 Fall in love with your voice 💗
Love your comment💓 Баярлалаа💕
Солонгос гэхэд монголоор их гоё дуулж байна шүү
Би энэ RUclips сувгийг эрт олж мэдэхгүй яав аа🙄 үнэхээр сайхан дуулах юм аа🤩😍
Миний channel-ийг олсонд баярлалаа😊🥰
Ямар мундаг, ямар хөөрхөн, ямар авъяастай юм. Үргэлжлүүлсээр байгаарай. ♥️🔥♥️ Амжилт.
Ямар хөөхөн бичисэн юм бэ! Баярлалаа Халиунаа❤️🌸❤️
@@rindychoi9693 하루 하루 행복하게 살아야합니다. 화이팅입니다. 💜
Утсан дээрээ татаж аваад өдөрт төлөвлөсөн ажлуудаа амжуулчихаад харих замдаа байнга сонсдог🔥
Вуаааа❤️❤️❤️❤️❤️ Надаас өөр миний коверийг байнга сонсдог хүн байсан даа кккк Баярлалаа😍
@@rindychoi9693 youtube neeh bolgondoo sonsdog
Энэ дууг анхнаасаа эмэгтэй хүн дуулах байжээ. Наранзуны дуунууд үнэхээр гоё шүү.
Үнэхээр гоё дуулжээ. Мэдрэмжтэй юм аа😍🇲🇳🇰🇷
Баярлалаа😄🇰🇷🇲🇳💙
Мундаг эмэгтэй юм. Маш том амжилт
Хэрвээ би Солонгосоор ингэж дуулдаг бол би од болох байлаа. Та үнэхээр гайхалтай cover хийсэн байна. АМЖИЛТ БОЛОН САЙН САЙХНЫГ ХҮСЭН ЕРӨӨЕ.
Баярлалаа!!!! Эхлээд дууны үгийг ойлгож, дууг сурч, дууллага болон амьсгалын дасгал хийж, гитарын барилт сурч... Надад бол гадаад хэл болохоор нэг дууг сурахаар нь цаг их зарцуулдаг. Тэгсэн чинь ийм комент харахаар бүтэн өрөр минь жаргалаар бүрэн болсон❤️ Айгүй том хүч авсан шүү. Маш их баярлалаа. Цаашид улааи илүү хичээнэ ээ!! Сонсож байгаарай☺️
Ёстой гоё дууллаа шүү амжилт хүсье
Яасан хөөрхөн зөөлхөн хоолойтой юм бээ😍
와 진짜 이노래를 완전 몽골 사람처럼 잘 부르네요. 감동시겨줘서 고맙습니다.
감동적인 댓글 달아주셔서 더 고맙습니다❤️
вааав ямар гоё дуулдаг юм бэ
친근한 목소리가 참 좋으네요.
몽골 노래를 가사는 모르지만 듣는걸 좋아하는데 조용하니 참 좋습니다.
修安최성술 감사합니다! 노래 들으시면서 자막에 써놓은 가사도 읽어보세요 내용이 좋은 노래가 참 많더라구요ㅎㅎ
@@rindychoi9693 네 대단히 고맙습니다.
노랫말이 이뻐서 페이스붘으로 옮겨갑니다.
앗 감사합니다 많이 많이 공유해주세요!😁ㅋㅋ
Ваау, у вас безумно красивый голос! Мне очень нравится ваш кавер))
I had to use google translte to undetstand your comment. Thank you for the sweet words! Спасибо😊
@@rindychoi9693 really? Oh sorry I thought that you Russian 😅😅😅your voice is very beautiful😍😍😍😍😍
@@ЕвгенияСоловьёва-ю2н why did you think she is Russian?
몽골노래는 너무 좋습니다. 몽골가사가 나와있어서 너무 좋아요..몽골어 공부하는데 도움 많이 됩니다. 감사합니다.
몽골어 공부하시는데 도움이 된다니 기분 너무 너무 너무 좋네요!!! 감사해요😊 저도 몽골 노래 들으면서 몽골어 공부가 많이 됐거든요ㅎㅎ 앞으로도 자주 들으러 와주세요🥰
이거 노래 아주 좋아해요. 화이트 🤗💪
이거 노래 좋다..ㅜ 나의 사란 황금
Mundag ania shv 😘
гоё дуулж байна. Бас монгол хэлний чинь дуудлага маш сайн байна. зарим нэг үгээ солонгос аялагатайгаар хэлж байгаа ч гэсэн их хөөрхөн сонсогдож байна. Амжилт !
Saya Rose Баярлалаа
Энэ дууг хамт ковэр хийеээ. :D
Гитараараа аяыг нь тоглоод тавьж өгөөч хх их баярлана шүү❤️
이 노래를 작년 이맘때 쯤 Naagii가 아닌 최예린 씨를 통해 알게 되었네요. 한 때 참 즐겨 듣고 불렀던 노래. 항상 몽골 노래를 한국 사람들께 소개해 주셔서 너무 귀합니다. 저도 요즘 몽골 노래를 cover해서 유투브에 올리고 있는데, 언젠가는 콜라보도 꼭 해보고 싶네요! 몽골 국경이 언제 열릴지 모르겠지만..!
Hair yumaa🥰🥰🥰
좋은 몽골 노래 참 많죠ㅎㅎ 댓글 감사합니다!
Үгүй ээ ёстой мундаг байна гоё байна :) , Монгол охин гэж андуурлаа :) Амжилт хүсье ^_^
PuuJee. Kenichi Хэхэ Тийм үү? Баярлалаа :) Улам хичээнэ ээ!
So cute
Instrument oruulaach ania 😘
Бичлэг хийхээ больцон уу
몽골분으로 착각했네요^^ 아름다문 목소리와 노래를 잘 듣고 있습니다. 몽골어 공부도 도움이 되네요~^^ 감사...
감사합니다 저도 몽골노래 듣고 따라부르면서 공부가 많이 되더라고요^^ 몽골어 가사랑, 제가 한국어로 번역한 것도 같이 넣어놓았으니까 노래 들으시면서 읽어보셔요
Goe duuldag yum bn. Tsaashd n ushuu undur amjilt husen eruuy. Aja aja amjilt.
Odbayar Bold Bayarlalaa!!:)
Монгол Солонгосоор яриад гоё гоё влог/vlog хийгээд Монголоор дуулаад бичлэгээ хийгээд байвал SUBSCRIBED чинь хурдан нэмэгдэх байхаа
Chrissy anna thh udahgui vlog ch bas eheleh bodoltoi bnaa hehe bayarlalaa
woow uneher taalagdlaa ❤️
bat tsetseg uneheer bayarlalaa❤️
Энгийн, сонсголонтой, үзэсгэлэнтэй... гоё байлаа :)
예린언니 넘 멋져요😆
노래도 넘 좋고요 발음도 좋으시고
노래 잘 들었어요😆
은주야...!! 여기서 너의 댓글을 보게 될 줄이야😂😆 고마워ㅎㅎㅎㅎ
Taniig demjdeg shvv mongol duu vneheer goy duulj bn shvv🥰😍
Ainnn bayarlalaa☺️❤️
미쳤다🤭❤️
Wow you look so beautiful. Good luck
Үнэхээр гоё байна энэ дууг ийм гоё дуу гэж мэдсэнгүй❤️ Chord хамт оруулж байвал маш олон дагагчтай болно доо маш гоё бна нэг л тийм нандин🥰🥰
Маг их баярлалаа☺️❤️❤️
Uuu yasan huurhun yum bee 👏👏👏
Uu gaihallaa bi tani coveruud sonsoh mash ih durtai!!! Yag minii durtai taivan zuulun medremjitei hooloitoi shuu🥰 Bayarlalaa Nyamka ❤️❤️❤️
Gaihaltai. Yamar goy yum be? Baharhaj baina shuu! Mongoloor guitartai duulna gedeg uneheer mundah. Hervee bolomjtoi bol TAB-aa oruulaach ho
Мундаг байнаа маш сайн байна
좋은 노래 🥰
아름다운 🤩
I'm becoming your fan.
와~~~목소리 너무너무 예쁘당
감사합니다😍
Ваа ямар лаг юм бэ
Microphone - той гитар дуугралт, дуу дуулалт бүр л гое болохнээ. Амжилт
Wow 🤩 Амжилт хүсье 👏🤩😍
린디님!! 영상 항상 즐겁게 보고 있습니다~ 덕분에 몽골어와 몽골에 더 많은 관심을 가지게 되었어요!
저는 요즘 Наагий의 Итгэл을 열심히 듣고 있어용~ 혹시 린디님께서 괜찮으시다면 Итгэл도 커버해주실 수 있으실까요?!ㅎㅎ 린디님의 몽글몽글항 목소리로 이 노래를 듣는다면 정말 행복할 것 같아요ㅎㅎㅎ 린디님 항상 응원합니당~
너무 감사해요 현서님!!❤️ 나기씨 노래 좋은 거 너무 많죠ㅎ итгэл 저도 진짜 좋아하는데 부르기가 너무 어려워서 엄두를 못 내고 있어요ㅠㅠㅋㅋㅋ 나중에 기회가 되면 제 버전으로 한번 도전해볼게요! 너무 너무 감사합니다🥰
What a beauftul...
goy boljee goy duu shu amjilt
So cute
sonsood l baimaar uneheer goy hooloitoi ymaa dahiad zondoo olon duu coverloosoi
Bayarlalaa❤️ Ulam hicheegeed zunduu olon mongold duu duulna!!
Heeey Rindy! Just remember who was your first fan! 🙋♂️ 😂
Гитарийн нот барилтыг хэлээд өгөөч🤗
❤❤
What a Great omg!!!❤️ brg mon doo hahahh💕
Light Light hehehe bayarlalaa💕💕
tasarhai duulj bn shuu
Chordoo ogooc😊
nice .
WoW😍😍🤗
Wow. Good luck.
Сайнуу
이 노래 너무 좋은데 혹시 기타 악보는 어떻게 구하셨나요?
Нэг юм байна 👍
mundag ym❤
우와 , :)
💜💛
Оороо монгол хэл мэддэг солонгос хунуу? Яасан, сайхан дуулж байнаа?
Тиймээ, Моголд амдарч Монгол хэл сурч байгаа Солонгос хүн байна аа. Баярлалаа😊
Wow good luck 😁
Unubilguun Sukhbaatar Bayarlalaa!!😊
Мундаг байна амжилт
👏👏👏
facebook eer duunii sanaa ogj baij bolhuu
чи миний саран
😍😍
😍
Амжилт маш гоё дуулсан байна! @Rindy Choi
Хэзээ Монголд ирэх вэ?
👍🏼😁
Unehep upam zopig awch chadlaa ig chn yuwe?? ❤️
안녕
Bariltin heleed ogooch??
chord iig ni heled uguh bolomj bnu
Mundag duulhima tab oruulach pls
잘한다 한국분이시죠??발음도 좋아요
네 한국사람이에요ㅎㅎ 감사합니다!
Chord.iig n uguuuch pls
😍😍😍😻😻😻💞💞💞
chords?
Goy duulj bn
солонгос хүн Юм уу? 😊😊 aмжилт
Тиймээ😉 Баярлалаа!
안녕하세요 혹시 이 노래 가사를 공유받을 수 있을까요?
방금 댓글에 몽한 가사 써서 댓글창 맨 위에 고정시켜 놓았어요. 댓글창에 있는 제일 첫번째 댓글 확인해보세요😊 감사합니다!
chordiin uguuch
инстарграм эсвэл фэйс хаягаа өгөөч
Instagram: rindy_choi
Chordsiiig n hleeed uguuch
chordiig n heleed ogooch
Chord oo ogooch🙏
Дахин2 сонсмоор...
Erdene Bermich Баярлалаа хэхэ Дахин2 сонсож өгөөрэй😌
Oki doki :))
hooloimd ni durachlaa
Lkhagvajav Rentsenbuuvei waaaa tiimuu bayarlalaa😊
고마워요? 난 한국 말 기타를 부르고 연주하는 법을배우?