中の島ブルース NAKA NO SHIMA BURU-SU [blues] 赤いネオンに 身をまかせ Akai neon ni mi wo makase 燃えて花咲く アカシアの Moete hanasaku akashia no あまい香りに 誘われて Amai kaori ni saso wa rete あなたと二人 散った街 Anata to futari chitta machi ああここは札幌 中の島ブルースよ A ā koko wa Sapporo naka no shima burūsu yo -- --- ------ 水の都にすてた 恋 Mizu no miyako ni suteta koi 泣いて別れた 淀屋橋 Naite wakareta yodoya bashi ほろり落した 幸せを Horori otoshita shiawase wo あなたと二人 拾う街 Anata to futari hirou machi ああここは大阪 中の島ブルースよ A ā koko wa Ōsaka naka no shima burūsu yo ----- ----- 会えば別れが つらいのと Aeba wakare ga tsurai no to 泣いてすがった 思い出の Naite sugatta omoide no 小雨そぼ降る 石畳 Kosame sobofuru ishidatami あなたと二人 濡れた街 Anata to futari nureta machi ああここは長崎 中の島ブルースよ A ā koko wa Nagasaki naka no shima burūsu yo [blues] ----------------------------------------------------------------------------
kieran byfield akai neon ni mi wo makase ↓ being in the mood of red neon idly moete hana saku akashia no amai kaori ni sasowarete ↓ seduced by the flavor of poping acacia blossom anata to futari chitta machi ↓ two of us ended up breaking apart in this city a a koko wa Sapporo Nakanoshima burusu yo ↓ ah, here (the city) is Sapporo, this is Nakanoshima blues
kieran byfield mizu no miyako ni suteta koi ↓ abandoned love affair in the canal city of Osaka(cargo vessels business had been developed in Osaka, period of Edo era. in osaka, many rivers flows.) naite wakareta Yodoyabashi ↓ broke up at Yodoyabashi with tears horori otoshita shiawase wo anata to futari hirou machi ↓ seaching and pickin up happines which we droped once with you in the city a a koko wa Osaka Nakanoshima burusu yo ↓ ah, here (the city) is Osaka, this is Nakanoshima blues
kieran byfield aeba wakare ga tsuraino to naite sugatta omoide no kosame sobohuru ishidatami ↓ the stone paving and light rain reminds me crying and saying "once we meet, then ganna be sorrow when saying goodbye" anata to futari nureta machi ↓ two of us got wet in the rain in the city a a koko wa Nagasaki Nakanoshima burusu yo ↓ ah, here (the city) is Nagasaki this is Nakanoshima blues
kieran byfield Nakanoshima comes from sandbars. Nakano means 'inside(of the river)' Shima means 'island(≒sandbar)' in Sapporo, Osaka, both of them have the place named Nakanoshima. Nagasaki has no place named "Nakanoshima" actually,but there is a river named "Nakashimagawa" instead.
この声とこのメロディー、泣けてきますね
大先輩が好きな曲でしたね〜男気のあるかっこいい先輩でした。甘い台詞の曲ですが、後輩に華を持たせて後ろ背に去っていく先輩を思い出す曲です。
前川さんの歌はいつ聴いても
心が震えます😊
令和の今でも全く色褪せない、素晴らしい楽曲、素晴らしい歌声です。
数あるヒット曲の中で、西海ブルースと中の島ブルースが大好きです🎵今日も聴いています😀思い出をありがとうございます🎵
何度も繰り返し聴いています!私の青春時代の歌 聴きながら昔を想い出しています
一回聴くたびに五回再生。キリがない。前川節最高。
もうこんな歌い手は現れないんだろうなあ。寂しい時代になったなあ
前川さんは最高に面白いのに歌は
直立不動でもっと面白い。
歌が一番最高！そして神戸 長崎は
今日も雨だった。もっともっとある。全部聞きたい。
前川さんの若い頃の歌声素晴らしいですね。歌い方も良いが、立ち姿が若いイイ男ですね。頑張って下さい。
前川清の歌声は言うに及ばず間奏で流れる演歌とは思えないような綺麗なメロディーが素晴らしいですね。
西海ブルース、北ホテルが特に好きです、何時も二曲続けて聴いてます
歌詞も最高やはり昭和は良かったなー
やはり👌いつ見ても～💫どの歌も、後ろのバックコーラスが❗最高ですなぁ✌️⭕🆗（全員､プロの歌手ですから🎤）‼️
さすが前川さんは、実力者ですね🐤若い頃から自分をたたき上げてきただけあって、安心して聴くことができる。覚悟が違いますよね。素晴らしい✨
前川さん昔より今の方が話しやすそうだよね。夫が警備の仕事している時にそっと背広を下さったとか。ビックリしました。あの頃はありがとうございます
タビ好きでは、それを遺憾なく発揮していますよ。
😂😢
同じ長崎出身全ての歌に思い出があります大好きです
前川さん 佐世保市出身ですね。
小さいころに祖父母とよく歌っていた思い出の曲です。当時の歌謡曲全盛期の中でも光り輝く名曲のひとつですね。
この曲は競作だけどやっぱりクールファイブが最高ですね！前川さん、無敵のボーカル
佐賀県の唐津で前川清さんのコンサートが有り、楽しい時間を過ごしました。懐かしく思い出しています。良い歌をありがとう御座います。
前川清さんって、冗談を言って人を笑わせる所と、まじめで心を込めて一途に歌う所と両面もってて面白い人ですね。
清節、最高です✌️何回聴いても飽きがきませんね☺️
抜いゆ
すすゆ
この頃の歌は歌詞に血が通ってる
ブルースはいい曲が多いのに最近発売するのが少ない。新しいブルースの曲がもっと出てほしいです
62 僕ら乗せ 青春に聞いた歌で 今趣味が もう泣く 趣味と言えば魚釣りぐらいで ゴルフもやめ テレビを見ても面白くなく なんとなくこの歌を 30分40文聞くと 昔を 昔を思い出し ちょっと気が高ぶりますが 大変楽しく聞いてます
好きですよ、曲、いいね👍
前川清さんの この歌に、心が、なごみますし、なっかしく 拝聴して います。
初めて大阪行った時、凄い台風の日で、大阪城は閉まって、淀屋橋で傘は折れて、近鉄も止まるし散々だった。翌朝まで帰れない。
水の都に捨てた恋 泣いて別れた淀屋橋 ホロリ落とした幸せを あなたと二人拾う町 あああ ここは大阪 中之島ブルースよ 絶品
この曲はいろんな人が競作しました❗クールファイブのバージョンはあまり癖もなく、素直に聴けます。これも昭和の名曲です❗のぶ😘
この頃の前川さん無口で真面目
な方でしたね♥
今は九州で旅番組をされています🎵
とっても面白くて大好きです🎵
欠かさず見ていますよ🎵♥👏
この曲はクール・ファイブが一番良いですね～☺️前川さん良いなあ～🎶😄
前川清、魂を込めた歌声、素敵だ。
シングルレコード盤で聞いていました。青春時代です。今もよく聞いてますが良い曲が多いですね。北ホテルがとても好きです。
昭和は、歌番組も沢山あって楽しみにしてたものです。平成でも、歌番組が増えることを楽しみに待っております。
前川清さんの男らしい歌い方（直立不動も含めて）が好きです。
ムード歌謡の全盛期ですね。
めちゃ、上手いなあ。
Z eo た
クールファイブの、歌は皆良い歌ですねぇ、大好きです
始めまして､私は、今から４十年以上前に､自宅に、クールファイブの､LPのレコードが有りましたね。。て､今は亡き、、親父と、叔父さんが、好きな歌でしたね。でわこの辺で失礼致します｡🥺🤔💓🤹👨👨👧🥳🍑🐔🧙👯🙋😀🙇😋🐓☎️♥️🍎🍈🍓🍇🚵🍉🍈🍎🚴💯😄🥭🍍💯✌️❗
大阪単身赴任時代、会社からの帰路は淀屋橋から梅田までぶらぶらと歩いた。中の島から北新地へ行くあたりの華やかなネオン街に寄り道すれば楽しいことがありそうな予感がしたが、結局、昨日も今日も一人寂しく通りすぎるだけでした。あれから30数年、地方に戻って定年しましたが、今でも楽しく懐かしく思い出します。
Yamano Kanata お砂利上未来で上
Yamano Kanata お砂利上未来で上みだれ髪
Yamano Kanata お
俺も思い出すね！87歳
素敵なコメント♪いつまでもお元気で♪
何を唄っても上手いです。毎朝、毎晩きいてますす。
中野サンプラザのコンサートのDVD買いましたよ
感情溢れる、心に沁みる歌聞かして、有り難うございます。アメリカ在住
時代を越えてもいつまでも愛されるメロディですね
最近テレビでは、こんな曲視られないので残念です。
前川清の大ファンです 全部好きです クールファイブも大好きです 頑張れ 応援してまーす よ
最高の歌声ですーありがとう
イントロかっこええ
heyakatazukero た
大野悟 g
この歌が、一番好きです。👐👐👐
いい曲～❗
知人から、清さんのエピソードききわます。面白いです。
この曲をカラオケで歌うとき「あ～あ～あ、ここは〇〇、中之島ブルースよ～」が、「あ～ああ～あ」が低い音域から出て「なかのし～ま」で高い所へ行くので、音域が広い人でないと非常に難しい。
競作となりましたね。
やっぱりクール５バージョンが一番好きで、レコード買った思い出。
高校バレー部のセッターとアタッカーのコンビだった相棒の結婚披露宴でリクエストで歌った三十五年前の記憶がよみがえります。
前川清の曲はカラオケで全部歌います。最高です有難うございます
大好き❤ 清ちゃん
デビューから、応援しています😮
長崎生まれ故郷
前川清はユーモアがあって好きだな。
旅好きという番組で沖縄に来てロケしている時は最高に面白い。
旅ずきは面白い！
いい歌だね～
中の島ブルースいいですよね。👳
前川清もいいですよね。👳
本物の歌手ですね。
Great voice beautiful singing 😊😊😊😊
当時は歌番組が充実してましたね。
こんな恋がしてみたいと思わせるからすごい芸術だと思います。
今みたいに、SNSもない昭和は逆に良い時代だったのかも知れませんね。携帯なんて普及してないし、一歩外に出れば連絡の手段すらない。そんな不便な生活がなぜだか懐かしいですね。
こんな恋が できないから 憧れるのではないでしょうか この頃はちょうど バブルの全盛期で 私は調理師で
Hermosa música pero entiendo poco soy mexicano
@@加治屋富夫 とてもにぎやかだったバブル全盛期 今は何処へ😔
中の島ブルース NAKA NO SHIMA BURU-SU [blues]
赤いネオンに 身をまかせ
Akai neon ni mi wo makase
燃えて花咲く アカシアの
Moete hanasaku akashia no
あまい香りに 誘われて
Amai kaori ni saso wa rete
あなたと二人 散った街
Anata to futari chitta machi
ああここは札幌 中の島ブルースよ
A ā koko wa Sapporo naka no shima burūsu yo
-- --- ------
水の都にすてた 恋
Mizu no miyako ni suteta koi
泣いて別れた 淀屋橋
Naite wakareta yodoya bashi
ほろり落した 幸せを
Horori otoshita shiawase wo
あなたと二人 拾う街
Anata to futari hirou machi
ああここは大阪 中の島ブルースよ
A ā koko wa Ōsaka naka no shima burūsu yo
----- -----
会えば別れが つらいのと
Aeba wakare ga tsurai no to
泣いてすがった 思い出の
Naite sugatta omoide no
小雨そぼ降る 石畳
Kosame sobofuru ishidatami
あなたと二人 濡れた街
Anata to futari nureta machi
ああここは長崎 中の島ブルースよ
A ā koko wa Nagasaki naka no shima burūsu yo [blues]
----------------------------------------------------------------------------
João Takanori jamjao What does it mean in English? This is a beautiful song.
kieran byfield
akai neon ni mi wo makase
↓
being in the mood of red neon idly
moete hana saku akashia no amai kaori ni sasowarete
↓
seduced by the flavor of poping acacia blossom
anata to futari chitta machi
↓
two of us ended up breaking apart in this city
a a koko wa Sapporo Nakanoshima burusu yo
↓
ah, here (the city) is Sapporo, this is Nakanoshima blues
kieran byfield
mizu no miyako ni suteta koi
↓
abandoned love affair in the canal city of Osaka(cargo vessels business had been developed in Osaka, period of Edo era. in osaka, many rivers flows.)
naite wakareta Yodoyabashi
↓
broke up at Yodoyabashi with tears
horori otoshita shiawase wo anata to futari hirou machi
↓
seaching and pickin up happines which we droped once with you in the city
a a koko wa Osaka Nakanoshima burusu yo
↓
ah, here (the city) is Osaka, this is Nakanoshima blues
kieran byfield
aeba wakare ga tsuraino to naite sugatta omoide no kosame sobohuru ishidatami
↓
the stone paving and light rain reminds me crying and saying "once we meet, then ganna be sorrow when saying goodbye"
anata to futari nureta machi
↓
two of us got wet in the rain in the city
a a koko wa Nagasaki Nakanoshima burusu yo
↓
ah, here (the city) is Nagasaki this is Nakanoshima blues
kieran byfield
Nakanoshima comes from sandbars.
Nakano means 'inside(of the river)' Shima means 'island(≒sandbar)'
in Sapporo, Osaka, both of them have the place named Nakanoshima.
Nagasaki has no place named "Nakanoshima" actually,but there is a river named "Nakashimagawa" instead.
素晴らしいですね
此の歌手はかなり前、歌唱する映像とは正反対ともいえるす姿をテレビで視聴した記憶が有ります。その時は、此のような部分も有る人なんだと思った記憶が有ります。
この頃の歌手はプロが多かったですね。
北国の春
angger tak like ki ndess 😂
いいこと言うな〜。全くです。
年末に生演奏で往年の名曲歌う番組してほしいね。司会は浜村淳で。
アローナイツの中之島ブルースもいいけどクールファイブの中ノ島ブルースもいいね👍
淀屋橋で泣いて別れた経験無いけど中之島はヤッパエエなー
呑んだ数だけ出会いが有り、
涙の数だけ別れがある
繁華な街に今日も綺羅星の
如くに散らす恋の花
明日は大阪か長崎か
遠き昭和の～
若い頃、地元 静岡のクラブ♣️健康センター♨️ 舞台🎭️で歌わせていただきました。🐒歌が好きになったきっかけとなった、歌のひとつです。🐒吉田健司オリジナル曲🎵札幌みれん町、5万再生▶️突破しました。人気劇団、踊っています。
こんなにキー(音程)高かったんですね！イントロのサックスの音色が大好きでよく口真似してました！
このキーだと歌えないなぁ(笑)！
非常好聽 謝謝! 分享
可以重複聽好幾次
中之島ブルース、そして神戸好きです
この歌と西海ブルースがお気に入り
この頃朝帰りの日々、いつの間にか八十路。唄は新鮮。毎日聴いている。
前川 清
最高。中学生の頃からの大大大ファン。
俺わダンプで長距離をしていますか休みの日わ極真空手をしていますやつと黒帯をとりましたこの歌最高です上手いですね❤
彼には根っからのエンターテイメント性があり､九州男児の粗さも､男性の哀愁､素朴さも併せ持つ。私も､時には､あの「あ―ぁ、お―ぉォ∼と声を出して仕舞う衝動に駆られる。ワインの声ではない､あれは黒田武士の槍サビの心でどぶろくの声だ
昔の歌は、いいなあ
中学生時代，修学旅行のバスの中で歌って大うけしました。そんな時代，そんな世代です。
!
ワシは小学校の修学旅行のバスで青江三奈の国際線待合室歌ったよ(笑)
何時もカラオケ
に行かずに一人でうたっている
This Song Is Very Nice ！。Thanks For Sharing ！。Please Upload More Thank You 👍👍👍！！！。❤❤❤🌹🌹🌹
高三の北海道への修学旅行の観光バスの中でなぜか流行った歌でした。何度も合唱していたらバスの運転士さんがカセットテープを買ってバスの中で流してくれました。お土産を買ってくれたバスガイドさんお元気ですか。
素敵な思い出
フルソング聴いてしまいました。お見事👏
中のし〜まブルースの部分が子供の頃から大好きです♫🎤✨＼(^o^)／✨👍✌
やっぱり、前川節は凄い！
前川清さんは、あっさりして!好きな歌手です。
中の島ﾌﾞﾙ-ｽ 俺の十八番 どの土地に行っても 大丈夫な曲。
若い時はこの感じが駄目だったんだけど、歳を取ったら解るようになってきた。
大ファンである前川清さんが、父方の実家の隣の吉輝兄ちゃんに似ているので嬉しいです。誇りです✨(^^)
本当はアローナイツの歌なんだけど、これに関してはクールファイブの方が良いですね、木下さんはこぶしが効いててとても上手いですが、前川さんのさりげない感じの方が都会的で、より哀愁を感じます。
屁の突っ張りにもならないわ？
@@義孝箕本 ？
中三の時スナックに親父を車で迎えに行ったら絶対この歌いました。今では十八番です。当然無免許です。
山瀬優治
えっ！えええっ？
しれっと楽しい事書きましたね〜
www
子供の頃は？前川清さんの声で！聞いてた記憶があるな〜^_^😜🤪
前川さんは、九州でレギュラー番組を持ってますね。
人生60才振り返ってみれば演歌そのもの✨
I like this one beside Saikai Blues.
桑田佳祐さんの１人紅白見て来ました‼️
Very nice song.
昔からこの方のフアンです。
演歌だとこの方しかいません。
うますぎる
道ちゃんありがと。クールファイブは不滅だよな。
九州男児のコ―ラス・グループだけあって、男気があります。 男の爽やかさを感じます。