Ne mogu da verujem da je ovo bilo 1981. godine, upravo čitam prevod iz istoimeni zbirke pesma Predina....zaboravili samo malo koliki je Predin pesnik, respekt, pozdrav iz Bačke Palanke
Besedilo, je, delno podobno, pesmi Roberto Magnifico - ZELENI JURE ! "ZA NOVE JUNAKE, ZA NOVE KORENJAKE, JE SLAVO ZABIL, KER JE ONE PRASLOVANE, PLAVATI UČIL !"
Ancient Slav, who taught you to swim, So that you swam across that Russian river, And settled in my genes Hoards of Slavic blood across the river troughout the days In front of all chieftans and CEOs Behind them hookers, youth and retired folks Sexually strong, mighty healthy they came Holy treasures from antiquity after hundreds of generations of capable housewives To screw up by the book everything that could be screwed up Properly educated going to work day after day In front of all graves and orphans Behind them dead fish and deceased dogs We are concieved without pigmentation Modern time broth of concrete procreates Crucified and castrated are marching along Quick free translation, hope it helped.
Ja tale naš Zoran je že davno kapiral kar je bilo in kar še bo človek ki je kulturno izobražen ampak ni pokvarjen takih je malo všeč mi je njegova preprosta ampak intelektualna persona
uči pa ćeš naučiti !.....a je li znaš zašto razumiješ standardni hrvatski ?!......zato što je političkom odlukom (Hrvata) odlučeno da se za hrvatski standard uzme ono narječje koje su tada govorili najmalobrojniji Hrvati ali je zato najsličniji većini u državi koju se namjeravalo osnovati (Jugoslaviju) u budućnosti ....da se tada odlučilo za hrvatski standard uzeti govor većine tadašnjih Hrvata, onda bi to bio kajkavski koji je puno sličniji slovenskom i zato sjeverni Hrvati poprilično razumiju Slovence a vi ih ne razumijete ko ni Čehe ni Ruse ,,,,,dakle kajkavskim Hrvatima je današnji novoštokavski hrvatski standard - nametnut iz potpuno političkih razloga !
Kdo je tebe, praslovan Plavati učil Da si preplaval tisto rusko reko In se v mojih genih naselil? Horde slovanske krvi Preko reke skozi dni Spredaj poglavarji in direktorji Za njimi kurbe, mladci, upokojenci Spolno močni, silno zdravi Zakladi sveti iz pradavnine So prišli po stotih generacijah sposobnih gospodinj In nam po vseh predpisih Zabelili vse, kar se je zabelit dalo Kdo je tebe, praslovan Plavati učil Da si preplaval tisto rusko reko In se v mojih genih naselil? Kdo je tebe, praslovan Plavati učil Da si preplaval tisto rusko reko In se v mojih genih naselil? Usmerjeno izobraženi Zjutraj s službo skozi dni Spredaj so grobovi, sirote Za njimi mrtve ribe in crknjeni psi Brez pigmenta smo spočeti Sodobna brozga iz betona Se množimo križani, kastrirani, korakajoči Da bomo vsi po vseh predpisih Zajebali vse, kar se bo zajebat dalo Kdo je tebe, praslovan Plavati učil Da si preplaval tisto rusko reko In se v mojih genih naselil? Kdo je tebe, praslovan Plavati učil Da si preplaval tisto rusko reko In se v mojih genih naselil?
![Lačni Franz - Na svoji strani [stereo]](http://i.ytimg.com/vi/8L1Y2vpquQc/mqdefault.jpg)
Respekt za kralja sa severa nekada neke zemlje!!
Prave besede bivši rojak. Mogoče pa nekoč ne bo več meja, vsaj v glavah.
@@Tigr62 Globoki naklon za Zorana.V Beogradu sem dvakrat gledo godpoda Predina.Enkrat kot Lacni Feanc,drugic solo Zoran Predin.Respect...respect!
Meni najboljši slovenski komad, narejen daljnega 1980, a štirideset let kasneje še vedno aktualen, tako rekoč preroški.
Ne mogu da verujem da je ovo bilo 1981. godine, upravo čitam prevod iz istoimeni zbirke pesma Predina....zaboravili samo malo koliki je Predin pesnik, respekt, pozdrav iz Bačke Palanke
pa nije baš sve Predin,Franzima su tekstove pisali i kvalitetni slovenački pesnici
Besedilo, je, delno podobno, pesmi Roberto Magnifico - ZELENI JURE !
"ZA NOVE JUNAKE, ZA NOVE KORENJAKE, JE SLAVO ZABIL, KER JE ONE PRASLOVANE, PLAVATI UČIL !"
Prekrasen komad. Včasih ste res imeli pravo glasbo. To kar danes slišim se mi bruha
Respect...Zoki je resno genijalen!
Enako.....kot da pesmi nimajo duse,kot so jih vcasih imele
Ma fenomenalno!Kapa do poda!
Ena mojih najljubših viž. 🤗😉
Hvala vam za ovaj video.
I don't speak or understand any Slovenian, I just enjoy the music.
Ancient Slav, who taught you to swim,
So that you swam across that Russian river,
And settled in my genes
Hoards of Slavic blood across the river troughout the days
In front of all chieftans and CEOs
Behind them hookers, youth and retired folks
Sexually strong, mighty healthy they came
Holy treasures from antiquity after hundreds of generations of capable housewives
To screw up by the book everything that could be screwed up
Properly educated going to work day after day
In front of all graves and orphans
Behind them dead fish and deceased dogs
We are concieved without pigmentation
Modern time broth of concrete procreates
Crucified and castrated are marching along
Quick free translation, hope it helped.
Ja tale naš Zoran je že davno kapiral kar je bilo in kar še bo človek ki je kulturno izobražen ampak ni pokvarjen takih je malo všeč mi je njegova preprosta ampak intelektualna persona
kok je ta komad super!!!!!!
Ajde ekipo,da se čuje mišljenje!!
E sta ucinismo mi Sloveni ,umesto da smo se drzali zajedno....
ok boomer
misliš što su ućinili srbi?
@@eminasalinovic1732 Ne ,mislim bas na sve
@@eminasalinovic1732 Realno, tudi vi niste bili cvetje. Pozdrav iz Slovenije
@@mathias3v871zakaj ste se onda vi
Slovenci branili 1991. ? Zna se tko je prvi počeo i izazvao lančanu reakciju, otvorio Pandorinu kutiju itd...
Vrh..
Vrhunec
Žao mi je što ne govorim Slovenački, zbog L.F. 😊
uči pa ćeš naučiti !.....a je li znaš zašto razumiješ standardni hrvatski ?!......zato što je političkom odlukom (Hrvata) odlučeno da se za hrvatski standard uzme ono narječje koje su tada govorili najmalobrojniji Hrvati ali je zato najsličniji većini u državi koju se namjeravalo osnovati (Jugoslaviju) u budućnosti ....da se tada odlučilo za hrvatski standard uzeti govor većine tadašnjih Hrvata, onda bi to bio kajkavski koji je puno sličniji slovenskom i zato sjeverni Hrvati poprilično razumiju Slovence a vi ih ne razumijete ko ni Čehe ni Ruse ,,,,,dakle kajkavskim Hrvatima je današnji novoštokavski hrvatski standard - nametnut iz potpuno političkih razloga !
Slovenija❤❤❤
Ne morm nehat poslušat majkemi
Sem star 22. Zakaj se takih komadov ne dela več? Vsi novi komadi so narejeni in popačeni za celoten svet ampak so brez duše...
❤
Zabelit je mislil zajebat. Bratje so nas pa to. In to s puškami in tanki.
Andambrèl vfrab
ANTOLOGIJA
Još 1 genijalni Lačni Franz! Ali što kad mase ne slušaju pjesnike, nego samo beskrupulozne manipulatore. Da se rasplačeš od tuge.
Molim za tekst ako neko moze da izbaci unapred zahvalan
Imaš ga na webu...
Test ima u Predinovoj zbirci pesmama naslovljenoj kao ova pesma, imam je, pokušaj naći u antikvarnicama
Kdo je tebe, praslovan
Plavati učil
Da si preplaval tisto rusko reko
In se v mojih genih naselil?
Horde slovanske krvi
Preko reke skozi dni
Spredaj poglavarji in direktorji
Za njimi kurbe, mladci, upokojenci
Spolno močni, silno zdravi
Zakladi sveti iz pradavnine
So prišli po stotih generacijah sposobnih gospodinj
In nam po vseh predpisih
Zabelili vse, kar se je zabelit dalo
Kdo je tebe, praslovan
Plavati učil
Da si preplaval tisto rusko reko
In se v mojih genih naselil?
Kdo je tebe, praslovan
Plavati učil
Da si preplaval tisto rusko reko
In se v mojih genih naselil?
Usmerjeno izobraženi
Zjutraj s službo skozi dni
Spredaj so grobovi, sirote
Za njimi mrtve ribe in crknjeni psi
Brez pigmenta smo spočeti
Sodobna brozga iz betona
Se množimo križani, kastrirani, korakajoči
Da bomo vsi po vseh predpisih
Zajebali vse, kar se bo zajebat dalo
Kdo je tebe, praslovan
Plavati učil
Da si preplaval tisto rusko reko
In se v mojih genih naselil?
Kdo je tebe, praslovan
Plavati učil
Da si preplaval tisto rusko reko
In se v mojih genih naselil?
@@trol7565 Hvala😊
Mojster!
Mislim da je Mojzes tem 'praslovanom' razcepil morje al kak že grejo uradne fabule
!!!
Andmrl fr
😂
💪👍🖐️
❤
❤