¡Hola! Las frases condicionales me confundían antes pero ya no. Explicasteis el tema en la manera muy claramente para los estudiantes de Español como yo. Quiero que había encontrado este video más antes. Muchas gracias por vuestro excelente trabaho.
Con mucha repetición asimilé todo el contenido. Con ese podcast saqué todas mis dudas sobre las oraciones condicionales, al estudiar el contenido gramatical y además, practiqué la escucha activa con contenido compreensible! Gracias por el material de calidad. Seguro de que el sistema que utilizan es el más efectivo para interiorizar una lengua extranjera. Feliz navidad!
Me habeis salvado la vida😅, estaba muy perdida y ahora las cosas son más claras . os agradezco mucho . siempre vuestros podcast son a la altura .sois la leche. un gran saludo 😗( Amel de Argelia).
Muchas gracias por su ayuda, quería revisarlo y estaba a punto de coger un libro, pero después de ver su vídeo no hace falta el libro, pq la verdad el vídeo es mucho mejor 💖
Gracias Karo y Mauro! Quiero dar gracias a ambos para sus paciencia. Cuando estoy en dudas siguiendo aprender español, sus palabras de motivación me da mucha fuerza * quien la sigue, la consigue * muchísimas gracias!
Karo y Mario muchas gracias a vosotros 😍😘 Este vídeo es muy muy importante para nosotros. Gracias a vuestros vídeos podemos avanzar mucho más rápido. Y por supuesto gracias a mi profesora rusa de español con la que estudiamos casi dos años y ella me aconsejó que os viese. Os quiero mucho, saludos a vosotros y otra vez muchas gracias por todo 🙋♀️
¡Hola! ¡Muchísimas gracias por ayudarnos a mejorar nuestro español! Llevo muy poco tiempo aprendiendo con vosotros, pero estoy super contento. Creo que vuestra manera de enseñar es muy interesante y eficaz. Mis mejores deseos
Gracias por este vídeo muy bueno. Si no lo hubieras explicado tan bien no lo habría aprendido. Pero, tengo que practicar muchas veces para ser segura con condicionales.
Hola Caro y Mauro ! A si me gusta . Escucho un podcast y puedo encontrar mis errores . estupendo !Si puedeis hacer un podcast sobre el presente subjuntivo con los errores que cometemos,... sería fantástico ..No os puedeis imaginarlo cómo me habeis ayudado hoy.. Muchas gracias :)
Podrías hacer un video de la condicional compuesto y Pluscuamperfecto de subjuntivo Solo quiero saber cuál es la diferencia Muchas de las personas usan ambos gramáticas Para oraciones hipotéticos no cumplidos Me hubiera gustado ir Me habría gustado ir
¡Hola Karo! Quiero comprar las transcripciones de la serie del los subjuntivos. ¿Por favor puedes indicarme, cuál serie tengo que comprar? Gracias de antemano y saludos. Canan
ruclips.net/p/PLPEVSmBLuTijXVoBs6Ei8VOIAl0dsXCe- Esta es la playlist del subjuntivo. Luego puedes buscar cada capítulo aquí: www.espanolautomatico.com/todos-capitulos-podcast y descargar gratis las transcripciones.
muchas gracias por tu ayuda en este podcast . me ha permitido revisar y mejorar mi español hablado he descargado la transcripcion para leer al mismo tiempo que escucho pero no logro descargar el pin chuleta puedes ayudarme por favor ? gracias de antemano
Hola, Español automático. ¿Las comas están correctas en este ejemplo? «Si alguien te corrige, no editas y te sientes ofendido, entonces tienes un problema de ego». Espero que me puedan ayudar. Gracias. Saludos. 😊
Estudié muchas veces este vídeo muy importante y tengo una pregunta : ¿ Es la estructura *si + + correcta ? Por ejemplo "Si hubiera un problema llámame inmediatamente".... (O hay que siempre decir : Si *hay* un problema llámame inmediatamente") Gracias de antemano, saludos cordiales. Stanis.
Please make a video of you and your husband talking to each other not just the camera. A normal conversation could present a different learning experience. I love your videos. Thanks.
Es cierto. Lo haremos. Pero ten en cuenta que el español correcto (revisado y corregido) es más útil para los alumnos que las conversaciones improvisadas (siempre se cometen más errores, y puede crear confusión). Además, se pueden encontrar más conversaciones improvisadas en la red que audios en español correcto. Aún así, tenemos pensado hacer lo que dices, porque también aporta valor al alumno. Un saludo.
- si hubiera sabido que venias, habria limpiado (o hubiera limpiado) la casa. me gustaria saber cual es la diferencia entre habria limpiado y hubiera limpiado? es algun matiz sutil o algo grave?
Boa noite. Em Português também falamos exatamente assim. Deveria ser fácil para brasileiros compreender o Castellano. Entretanto, pouquíssimos brasileiros sabem disso. Nunca quiseram aprender a sua língua.
Such an excellent work and you didnt tell us the difference between habria ido and hubiera ido , when do use one over the other? And i still cant find the transcription, i followed the www.espanolautomatico.com/podcast/114 but could not find any pin, and even if i had one i would not know where to write it, am i missing anything? Why can the transcription not be side to side with the video? Thanks anyway, its almost perfect.
un "figura" es alguien que es muy bueno haciendo algo. Hay algunas palabras con ese significado que a veces se emplean para saludar: "¡Qué pasa, crack!", "¡cómo estás, fenómeno!", "¡qué tal, fiera!", "¡qué te cuentas, campeón!", "¡cómo andas, figura!", etc
Algunos de los errores que oigo con este tipo de oraciones son usando el imperfecto en vez del condicional. Por ejemplo: ¨Si tuviera el dinero que necesitas te lo prestaba.¨ Lo correcto es: te lo prestaría.
@@EspanolAutomatico Y tambien bastante personas franceses hacen un error con Si. Ej ; Si hubiera sabido que tù venias, yo no habria/hubiera venido . En francès es : Si j'avais su que tu venais je ne serais pas venu, des personnes disent "si j'aurais su" que tu venais je ne serais pas venu. El contenido de este video es muy denso ; pero cada vez mas, me parece mas claro, algun dia sabre usarlo sin dudar. Gracias por todo el trabajo
hola profes! quiero saber si este ejemplo es correcto o no. si hubiera sabido lo que iba a occurir habría tenido que quedarme en casa o concelar el viajé.......ets.gracias
Por favor no hagáis esto. Me encanta Español automático pero hoy estoy decepcionada. A pesar de que mi nivel de Español no es muy alto, oraciones de este tipo no me parecen complicados. No obstante escuché y ahora me recuerdo solo si mañana lloverá y si tendría tiempo. No escuché más.
SI MANANA NO LLUEVE IRE A LA PLAYA. SI ESTUDIAS TODOS LOS DIAS APRENDERAS MAS RAPIDO. SI. NO HUBIERA PERDIDO EL DINERO,ME HABRIA COMPRADO UN COCHE. SI VIAJARA EN ESE FIN DE ANO,VERIA A MIS PARENTES.
![(B2) Expresión española: Sacarle a alguien las castañas del fuego [podcast]](http://i.ytimg.com/vi/bzHNOQSAaPE/mqdefault.jpg)
![(B2) Expresión española: Sacarle a alguien las castañas del fuego [podcast]](/img/tr.png)
Muchas gracias por explicarnos tan tranquilamente. Os agradezco por tus esfuerzos.
Eso es un excelente resumen de este tema. Facil de entender , pero con todas las detalles que importan al nivel avanzado. Muchas gracias.
De nada, Jeff 😀
Hola Karo, hola Mauro - Este video es uno de los mejores que he visto sobre las frases condicionales...Gracias.
Muchas gracias, Stanislaw :)
¡Hola! Las frases condicionales me confundían antes pero ya no. Explicasteis el tema en la manera muy claramente para los estudiantes de Español como yo. Quiero que había encontrado este video más antes. Muchas gracias por vuestro excelente trabaho.
Ustedes son dos mejores profesores de todo el mundo un abrazo muy fuerte
Muchas gracias 😊
muchas gracias desde Egipto ❤😘😘
¡Gracias, profe! En fin me he entendido condicional, pero supuesto tenga que practicar más.
Con mucha repetición asimilé todo el contenido. Con ese podcast saqué todas mis dudas sobre las oraciones condicionales, al estudiar el contenido gramatical y además, practiqué la escucha activa con contenido compreensible! Gracias por el material de calidad. Seguro de que el sistema que utilizan es el más efectivo para interiorizar una lengua extranjera. Feliz navidad!
Buen trabajo, Lucas!!! Sigue así!!!
Gracias por esta lección
Saludos desde Argelia 😘🇩🇿
Ejemplo:
Si continuo a seguir y ver tus canal mejoraré mi nivel
Donde estas estudiando?
Yo también estaba estudiando en la universidad en bozare3q
@@zahrazahragn5134 estoy aprendido el español solo ..a traves youtube
@@جمهوريةالصحراءالغربية-ح9ذ aaaa lo estás aprendiendo solo porque te gusta pues muy bien mucho ánimo 🙏
Muchas gracias por este video. Doy gracias a Dios por esta oportunidad de escuchar a tu podcast.
De nada :)
Me ayudasteis mucho con el video. Muchas gracias
Excelente video. Muchas gracias!
que bien estaís explicando todo! muchas gracias
Muchas gracias por este video. Lo ayudame escuchar el español.
De nada :)
Me habeis salvado la vida😅, estaba muy perdida y ahora las cosas son más claras . os agradezco mucho . siempre vuestros podcast son a la altura .sois la leche. un gran saludo 😗( Amel de Argelia).
Muchas gracias, Amel. Nos alegramos de que te sirva :)
Disfrute su video. Gracias
¡Fantástico! Este video es la pipa para mejorar su nivel de español y alcanzar un nivel más alto. ¡¡¡Muchas gracias!!! Southpark Charlotte NC
De nadaa!!! :)
Gracias, saludos desde Tokio🇯🇵
Saludos, Nehmer :)
muchísimas gracias por esta inmersión! Fue de gran utilidad para mi.
De nada, Alexander :)
Muchas gracias por su ayuda, quería revisarlo y estaba a punto de coger un libro, pero después de ver su vídeo no hace falta el libro, pq la verdad el vídeo es mucho mejor 💖
:)
PARA mim maravilhoso valeu pela aulas e a melhor Brasil Osana Paraná Maringá
Lindo linda são os melhor
Gracias Karo y Mauro! Quiero dar gracias a ambos para sus paciencia. Cuando estoy en dudas siguiendo aprender español, sus palabras de motivación me da mucha fuerza * quien la sigue, la consigue * muchísimas gracias!
jeje, sí, creemos que la motivación es muy importante. Nos alegra que te sea de ayuda :)
Gracias, sacamos mucho provecho de vuestro curso.
Muchas Gacias, desde Fez.
Explicado perfectamente. Ningún libro me ha explicado este tema mejor
Muchas gracias :)
Os agradezco de todo el corazón. Os espero más éxito y felicidad.
Muchas gracias :)
Karo y Mario muchas gracias a vosotros 😍😘
Este vídeo es muy muy importante para nosotros. Gracias a vuestros vídeos podemos avanzar mucho más rápido. Y por supuesto gracias a mi profesora rusa de español con la que estudiamos casi dos años y ella me aconsejó que os viese. Os quiero mucho, saludos a vosotros y otra vez muchas gracias por todo 🙋♀️
De nada. :) Y dale las gracias a tu profesora ;)
¡ Buenos día , Mauro/Karo! es muy complejo, creo que si ver al podcast mas veces voy enterderlo, felicitaciones!!!
Tómatelo con calma. Puedes revisar el podcast de vez en cuando y compararlo con las frases que encuentres en tus audios y lecturas :)
Gracias campeones, me han ayudado bastante
Muchas gracias!!!!!!!!!!
¡Hola!
¡Muchísimas gracias por ayudarnos a mejorar nuestro español! Llevo muy poco tiempo aprendiendo con vosotros, pero estoy super contento. Creo que vuestra manera de enseñar es muy interesante y eficaz. Mis mejores deseos
Muchas gracias, y bienvenido :)
Me sirvió para mi Diplomatura en corrección ortográfica! Gracias!
De nada, y enhorabuena por tu diplomatura :)
Gracias por este vídeo muy bueno. Si no lo hubieras explicado tan bien no lo habría aprendido. Pero, tengo que practicar muchas veces para ser segura con condicionales.
Muchas gracias. 👍
¡Muy importante!
Muchas gracias, Español Automático. 🤗
Gracias 😁😁😊😁
amooooo todos tuyos podcasts
muchas gracias :)
Más profesores así en los institutos
XD
Muchas gacias por el gran esfuerzo.
Gracias por apreciarlo :)
Hola muchas gracias por eso
De nada :)
Hola Caro y Mauro ! A si me gusta . Escucho un podcast y puedo encontrar mis errores . estupendo !Si puedeis hacer un podcast sobre el presente subjuntivo con los errores que cometemos,... sería fantástico ..No os puedeis imaginarlo cómo me habeis ayudado hoy.. Muchas gracias :)
Muchas gracias. Tomamos nota :)
Ha sido un placer !!
:D
Muchas gracias, señores!
Ola habla super bien, esta muy humilde
Muchas gracias a ustedes 😍😍❤️❤️
De nada, Nadia :)
yo estoy amando, escucho siempre que puedo,mi tiempo es raro yo estoy consiguiendo acompañar lo que ustedes dicen
Eso es estupendo, Alessandra :)
Excellent video, thank you very much.
De nada :)
Gracias, muy útil.
De nada :)
Gracias por PIN, me lo confirmó muchas dudas
Estupendo, Pavol 👍
Muy interesante,muchísimas gracias.necesito explicacion detallada sobre los verbos pronominales.
De nada. Tomamos nota :)
Muchas gracias
De nada :)
Gracias!!!
De nada, Joana :)
Gracias
De nada :)
Podrías hacer un video de la condicional compuesto y
Pluscuamperfecto de subjuntivo
Solo quiero saber cuál es la diferencia
Muchas de las personas usan ambos gramáticas
Para oraciones hipotéticos no cumplidos
Me hubiera gustado ir
Me habría gustado ir
Creo que tu duda se resuelve aquí: www.rae.es/duda-linguistica/es-correcto-usar-hubiera-en-me-hubiera-gustado-ir-o-deberia-usarse-habria
¡Hola Karo!
Quiero comprar las transcripciones de la serie del los subjuntivos.
¿Por favor puedes indicarme, cuál serie tengo que comprar?
Gracias de antemano y saludos.
Canan
ruclips.net/p/PLPEVSmBLuTijXVoBs6Ei8VOIAl0dsXCe-
Esta es la playlist del subjuntivo. Luego puedes buscar cada capítulo aquí: www.espanolautomatico.com/todos-capitulos-podcast y descargar gratis las transcripciones.
Gracias por este dolor de cabeza
jeje, todo es muy difícil antes de ser muy fácil 👍
es posible usar el condicional compuesto en la segunda?gracias
muchas gracias por tu ayuda en este podcast . me ha permitido revisar y mejorar mi español hablado
he descargado la transcripcion para leer al mismo tiempo
que escucho pero no logro descargar el pin chuleta
puedes ayudarme por favor ?
gracias de antemano
Es una imagen. Con botón derecho > Guardar imagen como…
Espero que ellos estén enganchados, se mirarian bien juntos.
Hola, Español automático.
¿Las comas están correctas en este ejemplo?
«Si alguien te corrige, no editas y te sientes ofendido, entonces tienes un problema de ego».
Espero que me puedan ayudar. Gracias. Saludos. 😊
Vaya, que complicado :-(. Pero muchas gracias.
De nada. No te preocupes. Los patrones del idioma los asimilarás, sobre todo, mediante la escucha.
Si no hubiera encontrado videos de ustedes mi aprendisaje de espanhol seria mucho mas dificil. Disculpe si hubiera cometido un error en esa oracion.
Pues bienvenido :)
Hola chicos! Habría ido o hubiera ido.... bueno por qué se pueden decir ambos dos? Son de lo mismo tiempo verbal o que? Gracias😉
Estudié muchas veces este vídeo muy importante y tengo una pregunta : ¿ Es la estructura *si + + correcta ? Por ejemplo "Si hubiera un problema llámame inmediatamente"....
(O hay que siempre decir : Si *hay* un problema llámame inmediatamente") Gracias de antemano, saludos cordiales. Stanis.
Es correcta :)
Si= If
Sí= yes
Please make a video of you and your husband talking to each other not just the camera. A normal conversation could present a different learning experience. I love your videos. Thanks.
Es cierto. Lo haremos. Pero ten en cuenta que el español correcto (revisado y corregido) es más útil para los alumnos que las conversaciones improvisadas (siempre se cometen más errores, y puede crear confusión). Además, se pueden encontrar más conversaciones improvisadas en la red que audios en español correcto. Aún así, tenemos pensado hacer lo que dices, porque también aporta valor al alumno. Un saludo.
En Colombia le decimos "pastel" a "chuleta" y en Argentina le dicen "machete". Muy buen video☺️
Gracias! Saludos
En Brasil, le decimos "cola" a "chuleta".
Si hubiera estudiado el español desde niño lo habría hablado bien
- si hubiera sabido que venias, habria limpiado (o hubiera limpiado) la casa.
me gustaria saber cual es la diferencia entre habria limpiado y hubiera limpiado? es algun matiz sutil o algo grave?
no, puedes usar cualquiera de las dos formas
Si no llueva mañana(poca probabilidad), iré al parque. Es correcto? Muchas gracias!
No. Lo correcto es "si no llueve…"
Muchas gracias!
Boa noite. Em Português também falamos exatamente assim. Deveria ser fácil para brasileiros compreender o Castellano. Entretanto, pouquíssimos brasileiros sabem disso. Nunca quiseram aprender a sua língua.
Nosotros tenemos muchos oyentes brasileños ;)
Such an excellent work and you didnt tell us the difference between habria ido and hubiera ido , when do use one over the other? And i still cant find the transcription, i followed the www.espanolautomatico.com/podcast/114 but could not find any pin, and even if i had one i would not know where to write it, am i missing anything?
Why can the transcription not be side to side with the video?
Thanks anyway, its almost perfect.
Allí encontrarás un espacio con colores amarillos donde debes escribir el email donde quieres recibir la transcripción
SI HUBIERA PEDIDO UNA CITA ANTES,YA HABRIA SIDO ATENDIDA.
SI HUBIERA GANADO EN LA LOTERIA,YA ME HABRIA COMPRADO UNA CASA.
Si nos hubiéramos casado , no estarías sufriendo ni llorando 😀
una pregunta. Porquè el diche siempre "figura" ? que es?
un "figura" es alguien que es muy bueno haciendo algo. Hay algunas palabras con ese significado que a veces se emplean para saludar: "¡Qué pasa, crack!", "¡cómo estás, fenómeno!", "¡qué tal, fiera!", "¡qué te cuentas, campeón!", "¡cómo andas, figura!", etc
Algunos de los errores que oigo con este tipo de oraciones son usando el imperfecto en vez del condicional. Por ejemplo: ¨Si tuviera el dinero que necesitas te lo prestaba.¨ Lo correcto es: te lo prestaría.
Es una variante aceptada, y muy frecuente en la lengua coloquial porque transmite mayor inmediatez. Tienes mucho nivel si te estás fijando en eso 👍
Profe siempre escucho otro error la gente conjugan el subjonctivo en vez del condicional
Ej: si supieras jugar Basketball te pusieran a jugar😟
En España esto apenas se escucha. Tal vez en otros países de habla hispana.
Si + condicional .... error muy comùn también en italiano, entre los nativos.
Curioso… ¿tendrá algo que ver el latín? 🤔
@@EspanolAutomatico Y tambien bastante personas franceses hacen un error con Si.
Ej ; Si hubiera sabido que tù venias, yo no habria/hubiera venido . En francès es : Si j'avais su que tu venais je ne serais pas venu, des personnes disent "si j'aurais su" que tu venais je ne serais pas venu.
El contenido de este video es muy denso ; pero cada vez mas, me parece mas claro, algun dia sabre usarlo sin dudar. Gracias por todo el trabajo
hola profes! quiero saber si este ejemplo es correcto o no.
si hubiera sabido lo que iba a occurir habría tenido que quedarme en casa o concelar el viajé.......ets.gracias
En principio no me parece incorrecto, pero yo diría "si hubiera sabido lo que iba a ocurrir, me habría quedado en casa"
Ostia , que complicado:v
中文 T short
Por favor no hagáis esto. Me encanta Español automático pero hoy estoy decepcionada. A pesar de que mi nivel de Español no es muy alto, oraciones de este tipo no me parecen complicados. No obstante escuché y ahora me recuerdo solo si mañana lloverá y si tendría tiempo. No escuché más.
No entiendo qué quieres decir
SI MANANA NO LLUEVE IRE A LA PLAYA.
SI ESTUDIAS TODOS LOS DIAS APRENDERAS MAS RAPIDO.
SI. NO HUBIERA PERDIDO EL DINERO,ME HABRIA COMPRADO UN COCHE.
SI VIAJARA EN ESE FIN DE ANO,VERIA A MIS PARENTES.
Hablas muy rapidamente, es mejor explicar un poco despacio
Muy rapido hablais para alumnos