"Don't leave me You need to forget Everything can be forgotten Already gone Forgetting the time Of misunderstandings And the lost time If only I knew how To forget these hours Which killed at times With blows of why's The heart of joy Don't leave me Don't leave me Don't leave me Don't leave me I would offer you Pearls of rain From countries Where it never rains I would dig the earth Till after my death To cover your body With gold and light I would make a kingdom Where love would be king Where love would be law Where you would be king Don't leave me Don't leave me Don't leave me Don't leave me Don't leave me I would invent for you Meaningless words That you would understand I would tell you About those lovers Who have seen twice Their hearts kissing I would tell you about The story of this king Dead for not having Been able to meet you Don't leave me Don't leave me Don't leave me Don't leave me We have often seen Fire spilt up again From an ancient volcano That was thought to be too old It is, so it seems Of burnt lands Giving more wheat"
Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu À savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois À coups de pourquoi Le cœur du bonheur Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Moi, je t'offrirai Des perles de pluie Venues de pays Où il ne pleut pas Je creuserai la terre Jusqu'après ma mort Pour couvrir ton corps D'or et de lumière Je ferai un domaine Où l'amour sera roi Où l'amour sera loi Où tu seras reine Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je t'inventerai Des mots insensés Que tu comprendras Je te parlerai De ces amants-là Qui ont vu deux fois Leurs cœurs s'embraser Je te raconterai L'histoire de ce roi Mort de n'avoir pas Pu te rencontrer Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas On a vu souvent Rejaillir le feu De l'ancien volcan Qu'on croyait trop vieux Il est, paraît-il Des terres brûlées Donnant plus de blé Qu'un meilleur avril Et quand vient le soir Pour qu'un ciel flamboie Le rouge et le noir Ne s'épousent-ils pas? Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je ne vais plus pleurer Je ne vais plus parler Je me cacherai là À te regarder Danser et sourire Et à t'écouter Chanter et puis rire Laisse-moi devenir L'ombre de ton ombre L'ombre de ta main L'ombre de ton chien Mais Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas
Though I don't understand French,I can feel that song is so beautiful and heart-touching. You are my fav singer since I was so young. (Die-hard fan from Myanmar)
I remember when I listened to that song and I didn't usually understand the lyrics now it hurts too much to hear this song, beautiful interpretation Celine ❤️
Alguém escreveu : uma das melhores interpretações dessa música ... Estás louco??? Essa é a melhor gravação dessa música! Simplesmente porque é perfeita e irretocável logo DEFINITIVA!!!!! assim como a ave Maria na voz da celine que também é outro registro histórico! Em suma jacques brell (compositor ) deve estar se revirando no túmulo ante algo tão sublime.❤🎉❤🎉
Giovanni Lyrics : Do not leave me now We must just forget Yes, we can forget All that’s flown beyond Let’s forget the time The misunderstands And the wasted time To find out how To forget these hours Which sometimes kill The blows of why, A heart full of joy. Do not leave me now Do not leave me now Do not leave me now Do not leave me now I offer you Pearls of rain Coming from the lands Where it never rains I will cross the world Till after my death To cover your bosom With gold and light I will make a kingdom where love will be king Where love will be the law Where you will be queen Do not leave me now Do not leave me now Do not leave me now Do not leave me now Do not leave me now, Will invent for you The insane words That you’ll understand And I will tell you Of these lovers who Were seen twice With their hearts in blaze I will say in detail The story of this king Dead, from having not Encountered you. Do not leave me now Do not leave me now Do not leave me now Do not leave me now One often recalls Flames light anew From an old volcano Thought to be too old. It appears that The scorched fields Can give more corn Than the best of springs. And when evening comes In this blazing sky The red and the night Marry nevermore. Do not leave me now Do not leave me now Do not leave me now Do not leave me now Do not leave me now I will cry no more I will talk no more Will hide somehow Just to look at you Dance and smile And to hear you Sing and then laugh Let me be for you The shadow of your shadow The shadow of your hand The shadow of your dog Do not leave me now Do not leave me now Do not leave me now Do not leave me now
The original with english subtiltles : m.ruclips.net/video/q_bq5mStroM/видео.html Or Read lyrics here: (Ne me quitte pas = Do not leave me) Do not leave me now We must just forget Yes, we can forget All that’s flown beyond Let’s forget the time The misunderstands And the wasted time To find out how To forget these hours Which sometimes kill The blows of why, A heart full of joy. Do not leave me now Do not leave me now Do not leave me now Do not leave me now I offer you Pearls of rain Coming from the lands Where it never rains I will cross the world Till after my death To cover your bosom With gold and light I will make a kingdom where love will be king Where love will be the law Where you will be queen Do not leave me now Do not leave me now Do not leave me now Do not leave me now Do not leave me now, Will invent for you The insane words That you’ll understand And I will tell you Of these lovers who Were seen twice With their hearts in blaze I will say in detail The story of this king Dead, from having not Encountered you. Do not leave me now Do not leave me now Do not leave me now Do not leave me now One often recalls Flames light anew From an old volcano Thought to be too old. It appears that The scorched fields Can give more corn Than the best of springs. And when evening comes In this blazing sky The red and the night Marry nevermore. Do not leave me now Do not leave me now Do not leave me now Do not leave me now Do not leave me now I will cry no more I will talk no more Will hide somehow Just to look at you Dance and smile And to hear you Sing and then laugh Let me be for you The shadow of your shadow The shadow of your hand The shadow of your dog Do not leave me now Do not leave me now Do not leave me now Do not leave me now
Eventhough i dn't understand the lyrics i feel sad and lonely and remembered my lovedones who left us specially my Loving Papa missed him so much😭😭.. Nice song hoping for having a English translation of celine thanxx!!
Don't leave me It must be forgotten Everything can be forgotten Who already escaped Forgetting the times Of misunderstandings And the lost time To know how To forget those hours That were killing sometimes By force of reason The heart of well-being ( happiness) Don't leave me I will offer you Pearls of rain Coming from countries Where it does not rain I will dig the ground Till after my death To cover your body With gold and light I will make a field Where love will be king Where love will be law Where you will be queen Don't leave me Don't leave me I will invent for you Words with no sense That you will understand I will tell you About those lovers Who saw two times Their hearts hugging I will tell you The history of that king Dead for not having Been able to meet you Don't leave me We often saw The fire rebounding From the old volcano That we thought it was too old It seems it ( the volcano) is From burned lands Giving more grains Than a better April And when the evening comes For a sky blazes The red and the black Don't get married Don't leave me Don't leave me I don't want to cry anymore I don't want to talk anymore I will hide myself there To watch you Dancing and smiling And listening to you Singing and then laughing Let me become The shadow of your shadow The shadow of your hand The shadow of your dog Don't leave me. I found this translation for you.It is not mine.
Hi celin Dion it's been a long time that I listurned your song English and French and I understand the both thank u for all the joys you brought to our hurt i love u celin please say u love me too,this three words they could change our life for ever long life for u and good health peace to all your family
MUI BIEN! BELO! Belíssimo! Só pessoas que podem e sentem....o óbvio sabem e conseguem separar o joio do trigo!!! Ou quem já amou tanto; que quase perdeu a razão em VIVER!!! Portanto! MUI BIEN!
La femme qui perd l’amour de sa vie peut tant t’essayer de s’en remettre,de vivre avec ,de donner l’image de la femme forte je sais hbd choses la vie ne seras plus Jamais la meme et cette force cesse quand tu vas dans ton lit chaque nuit ....🥺
Tu sais je voullait deja te mettre en 1 ligne Mais tu es beaucoup 5rop fatiguee Tu as besoin de te remettre sur pied c est une priortee . Car tu es epuisee totalement apres las vagas et le decé H
It really, really, REALLY bothers me that this is geo-blocked and not available in the US (much like most of her French music). Ridiculous that one has to travel abroad to access it.
No Me Dejes Ne Me Quitte Pas No me dejes Ne me quitte pas Debemos olvidar Il faut oublier Todo puede ser olvidado Tout peut s'oublier Que ya se va Qui s'enfuit déjà Olvidar el tiempo Oublier le temps Malentendidos Des malentendus Y el tiempo perdido Et le temps perdu A saber cómo À savoir comment Olvidar estas horas Oublier ces heures Que mataban a veces Qui tuaient parfois Con golpes de porque À coups de pourquoi El corazón de la felicidad Le coeur du bonheur No me dejes Ne me quitte pas No me dejes Ne me quitte pas No me dejes Ne me quitte pas No me dejes Ne me quitte pas Yo te daría Moi, je t'offrirai Perlas de lluvia Des perles de pluie Vino de países Venues de pays Donde no llueve Où il ne pleut pas Cavaré la tierra Je creuserai la terre Hasta después de mi muerte Jusqu'après ma mort Para cubrir tu cuerpo Pour couvrir ton corps De oro y de luz D'or et de lumière Te voy a hacer un dominio Je ferai un domaine A donde el amor será rey Où l'amour sera roi A donde el amor será ley Où l'amour sera loi A donde serás mi reina Où tu seras reine No me dejes Ne me quitte pas No me dejes Ne me quitte pas No me dejes Ne me quitte pas No me dejes Ne me quitte pas No me dejes Ne me quitte pas Te inventare Je t'inventerai Palabras necias Des mots insensés Que entenderás Que tu comprendras Te hablaré Je te parlerai De esos amantes De ces amants-là Que han visto a dos veces Qui ont vu deux fois Sus corazones prender en fuego Leurs couurs s'embraser Te contaré Je te raconterai La historia de ese rey L'histoire de ce roi Muerto de no poder Mort de n'avoir pas Conocerte Pu te rencontrer No me dejes Ne me quitte pas No me dejes Ne me quitte pas No me dejes Ne me quitte pas No me dejes Ne me quitte pas Hemos visto a menudos On a vu souvent Volver a emerger el fuego Rejaillir le feu De un antiguo volcán De l'ancien volcan Que creíamos demasiado viejo Qu'on croyait trop vieux Parece que es Il est, paraît-il De las quemadas tierras Des terres brûlées Dando más trigo Donnant plus de blé Que el mejor abril Qu'un meilleur avril Y cuando llegue noche Et quand vient le soir Para que el cielo arde Pour qu'un ciel flamboie El rojo y el negro Le rouge et le noir ¿No se casan? Ne s'épousent-ils pas? No me dejes Ne me quitte pas No me dejes Ne me quitte pas No me dejes Ne me quitte pas No me dejes Ne me quitte pas No me dejes Ne me quitte pas No lloraré más Je ne vais plus pleurer No hablaré más Je ne vais plus parler Me esconderé allá Je me cacherai là Mirándote À te regarder Bailar y sonreír Danser et sourire Y escucharte Et à t'écouter Cantar y después riendo Chanter et puis rire Déjame devenir Laisse-moi devenir La sombra de tu sombra L'ombre de ton ombre La sombra de tu mano L'ombre de ta main La sombra de tu perro L'ombre de ton chien Pero Mais No me dejes Ne me quitte pas No me dejes Ne me quitte pas No me dejes Ne me quitte pas No me dejes Ne me quitte pas
my 7th grade phys ed teacher played this song a lot and it was a bit in my class that i would violently lip sync to this. didn’t really like her but i thought of her just now so
Uhhhh. If this song isnt magnificent, then I don't know what is. I don't understand the language, however the feeling hits my gut and brings tears to my eyes.
@@Le-on333 Je pointais mes penseeset le paroles et je naipas besoin d'aller nulle part😊 Encore tre jolie musique mais je n'accepte pas les paroles, il est tellement trop collant (ne me quitte pas)??? Cette desespere😏🤓
Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu À savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois À coups de pourquoi Le coeur du bonheur Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Moi, je t'offrirai Des perles de pluie Venues de pays Où il ne pleut pas Je creuserai la terre Jusqu'après ma mort Pour couvrir ton corps D'or et de lumière Je ferai un domaine Où l'amour sera roi Où l'amour sera loi Où tu seras reine Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je t'inventerai Des mots insensés Que tu comprendras Je te parlerai De ces amants-là Qui ont vu deux fois Leurs couurs s'embraser Je te raconterai L'histoire de ce roi Mort de n'avoir pas Pu te rencontrer Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas On a vu souvent Rejaillir le feu De l'ancien volcan Qu'on croyait trop vieux Il est, paraît-il Des terres brûlées Donnant plus de blé Qu'un meilleur avril Et quand vient le soir Pour qu'un ciel flamboie Le rouge et le noir Ne s'épousent-ils pas? Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je ne vais plus pleurer Je ne vais plus parler Je me cacherai là À te regarder Danser et sourire Et à t'écouter Chanter et puis rire Laisse-moi devenir L'ombre de ton ombre L'ombre de ta main L'ombre de ton chien Mais Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas
![Hunxho - Ball Forever [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/nki9ZTF9Uls/mqdefault.jpg)
Admirably sung. She truly brought out the abjection of the lover dreading the loss of the beloved.
Can not understand one word of this song, yet it moves my soul!! Love Celine!!
Means don't let me 🥹
@ thank you
@@ladihawke205 ❤️❤️
Très belle interprétation de cette immense chanson par notre chère Céline ! ❤❤❤
Nous sommes en 2024 je l'écoute encore
J'en ai des frissons, on sent que l'interprétation vient de son cœur
Me encanta como lo interpreta Celine. Un placer escucharle.
"Don't leave me
You need to forget
Everything can be forgotten
Already gone
Forgetting the time
Of misunderstandings
And the lost time
If only I knew how
To forget these hours
Which killed at times
With blows of why's
The heart of joy
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
I would offer you
Pearls of rain
From countries
Where it never rains
I would dig the earth
Till after my death
To cover your body
With gold and light
I would make a kingdom
Where love would be king
Where love would be law
Where you would be king
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
I would invent for you
Meaningless words
That you would understand
I would tell you
About those lovers
Who have seen twice
Their hearts kissing
I would tell you about
The story of this king
Dead for not having
Been able to meet you
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
We have often seen
Fire spilt up again
From an ancient volcano
That was thought to be too old
It is, so it seems
Of burnt lands
Giving more wheat"
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
À savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
À coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi, je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est, paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas?
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
À te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Mais
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Sublime interprétation de cette superbe chanson !
Ne quitte nous pas, Celine 💔❤🩹❤
😔🥺😢😩😭
the most beautiful, almost like a prayer.
Ouvir esta música cantada pela Celine Dion é um alívio para alma. Quanta paz. DEUS ilumine a doce Celine dando-lhe saúde. Muito obrigada Celine.
Though I don't understand French,I can feel that song is so beautiful and heart-touching.
You are my fav singer since I was so young.
(Die-hard fan from Myanmar)
The translate here :
ruclips.net/video/HhFq3cA3YWM/видео.html
The original : ruclips.net/video/q_bq5mStroM/видео.html
I am french and this songs is one of my favorite french songs. Thanks for your comment.
ruclips.net/video/7Cy6p_48QDo/видео.html
This is si beautiful too :
ruclips.net/video/7Cy6p_48QDo/видео.html
ruclips.net/video/QHE6A_cz8WY/видео.html
I remember when I listened to that song and I didn't usually understand the lyrics now it hurts too much to hear this song, beautiful interpretation Celine ❤️
Sublime!!❤❤
Céline Dion make me love french again
magnifique
Belle interprétation Céline !❤️
La plus émouvante de toutes celles que j'ai pu écouter jusqu'a ce jour . Deux fans du même artiste touchés par la même musique .!
Oui je suis bien d'accord 👍
@@lilypargade3186 Bien ravi de vous lire.. Alors que diriez vous si nous commencions par faire connaissance !
Belle soirée
@@lilypargade3186 Quel est le titre de Céline qui vous a le plus pu ?
Germain Denis je pense que ma préféré et celle là
Respect from Turkey 🇹🇷
Tres jolie❤❤❤❤❤
Wow its just a masterpiece!!! love you from kurdistan.
Kurdistan is an imaginary place.
Alguém escreveu : uma das melhores interpretações dessa música ... Estás louco??? Essa é a melhor gravação dessa música! Simplesmente porque é perfeita e irretocável logo DEFINITIVA!!!!! assim como a ave Maria na voz da celine que também é outro registro histórico! Em suma jacques brell (compositor ) deve estar se revirando no túmulo ante algo tão sublime.❤🎉❤🎉
WOW!!!!
Here in Ireland it was blocked. Now I can finally listen to this beautiful song.
Why was it blocked?
@@nuriyaadam6651 I have no clue. Maybe it was a mistake when they uploaded it.
Perfeito
I don’t understand anything but it sounds so beautiful
One of the most beautifull song i know , look for the translation u won't regret at all
Giovanni Lyrics :
Do not leave me now
We must just forget
Yes, we can forget
All that’s flown beyond
Let’s forget the time
The misunderstands
And the wasted time
To find out how
To forget these hours
Which sometimes kill
The blows of why,
A heart full of joy.
Do not leave me now
Do not leave me now
Do not leave me now
Do not leave me now
I offer you
Pearls of rain
Coming from the lands
Where it never rains
I will cross the world
Till after my death
To cover your bosom
With gold and light
I will make a kingdom
where love will be king
Where love will be the law
Where you will be queen
Do not leave me now
Do not leave me now
Do not leave me now
Do not leave me now
Do not leave me now,
Will invent for you
The insane words
That you’ll understand
And I will tell you
Of these lovers who
Were seen twice
With their hearts in blaze
I will say in detail
The story of this king
Dead, from having not
Encountered you.
Do not leave me now
Do not leave me now
Do not leave me now
Do not leave me now
One often recalls
Flames light anew
From an old volcano
Thought to be too old.
It appears that
The scorched fields
Can give more corn
Than the best of springs.
And when evening comes
In this blazing sky
The red and the night
Marry nevermore.
Do not leave me now
Do not leave me now
Do not leave me now
Do not leave me now
Do not leave me now
I will cry no more
I will talk no more
Will hide somehow
Just to look at you
Dance and smile
And to hear you
Sing and then laugh
Let me be for you
The shadow of your shadow
The shadow of your hand
The shadow of your dog
Do not leave me now
Do not leave me now
Do not leave me now
Do not leave me now
alexzfrance thanks
The original with english subtiltles : m.ruclips.net/video/q_bq5mStroM/видео.html
alexzfrance yay
Such a great musique, bravo Céline, merci!!!
tu chante bien madam jadore ton musique
Grazie di esistere. Sublime.
👏👏👏👏👏 presença de Anita by Celin Dion. More beautiful is impossible.
recorded by Maysa, in 1966!!
Est......SINCÈREMENT ! Même si tu ne sais pas.......JE NE TE QUITTERAIS JAMAIS !!! 😉 !
L'ombre de ta louve !!!
j adore ta voix céline et une chanson qi a berceé mes grand parent et qi as traverser le temp jusqa moi j aime et comme tjour grandiose
I LOVE YOU CÉLINE
Bravó!!!🥹👏🏻👏🏻👏🏻
OMG It's not blocked in the US!
Serena Majors they must of just unblocked it today cause as of yesterday it was blocked still haha. New music is coming soon I think!
@@LaurenAlainaFan161 A lot of her French songs have been unblocked.
Coisa mais linda
CELINE DION!!💜💚💙❤️...............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Sublime mieux que l'original bravo Céline 🙏🙏💪💪👍👍🥺🥺🥺🥺beaucoup d'émotions 😔😔
The original with english subtiltles : m.ruclips.net/video/q_bq5mStroM/видео.html
Or Read lyrics here: (Ne me quitte pas = Do not leave me)
Do not leave me now
We must just forget
Yes, we can forget
All that’s flown beyond
Let’s forget the time
The misunderstands
And the wasted time
To find out how
To forget these hours
Which sometimes kill
The blows of why,
A heart full of joy.
Do not leave me now
Do not leave me now
Do not leave me now
Do not leave me now
I offer you
Pearls of rain
Coming from the lands
Where it never rains
I will cross the world
Till after my death
To cover your bosom
With gold and light
I will make a kingdom
where love will be king
Where love will be the law
Where you will be queen
Do not leave me now
Do not leave me now
Do not leave me now
Do not leave me now
Do not leave me now,
Will invent for you
The insane words
That you’ll understand
And I will tell you
Of these lovers who
Were seen twice
With their hearts in blaze
I will say in detail
The story of this king
Dead, from having not
Encountered you.
Do not leave me now
Do not leave me now
Do not leave me now
Do not leave me now
One often recalls
Flames light anew
From an old volcano
Thought to be too old.
It appears that
The scorched fields
Can give more corn
Than the best of springs.
And when evening comes
In this blazing sky
The red and the night
Marry nevermore.
Do not leave me now
Do not leave me now
Do not leave me now
Do not leave me now
Do not leave me now
I will cry no more
I will talk no more
Will hide somehow
Just to look at you
Dance and smile
And to hear you
Sing and then laugh
Let me be for you
The shadow of your shadow
The shadow of your hand
The shadow of your dog
Do not leave me now
Do not leave me now
Do not leave me now
Do not leave me now
bunu programın sonuna eklemeyi müge anlı düşünmüşse saygı duydum. çok güzel seçim
J'adore de ta voix
Uma das melhores interpretações dessa canção
Pl
Celine and Mariah should do a duet.
Yes
Essa canção só mesmo com Jacques brel, seu compositor. Ele é insuperável.
Lembrei da serie "Presença de Anita"
Celiiiiiiiiiiiiiiiiii❤ne
Eventhough i dn't understand the lyrics i feel sad and lonely and remembered my lovedones who left us specially my Loving Papa missed him so much😭😭.. Nice song hoping for having a English translation of celine thanxx!!
Don't leave me
It must be forgotten
Everything can be forgotten
Who already escaped
Forgetting the times
Of misunderstandings
And the lost time
To know how
To forget those hours
That were killing sometimes
By force of reason
The heart of well-being ( happiness)
Don't leave me
I will offer you
Pearls of rain
Coming from countries
Where it does not rain
I will dig the ground
Till after my death
To cover your body
With gold and light
I will make a field
Where love will be king
Where love will be law
Where you will be queen
Don't leave me
Don't leave me
I will invent for you
Words with no sense
That you will understand
I will tell you
About those lovers
Who saw two times
Their hearts hugging
I will tell you
The history of that king
Dead for not having
Been able to meet you
Don't leave me
We often saw
The fire rebounding
From the old volcano
That we thought it was too old
It seems it ( the volcano) is
From burned lands
Giving more grains
Than a better April
And when the evening comes
For a sky blazes
The red and the black
Don't get married
Don't leave me
Don't leave me
I don't want to cry anymore
I don't want to talk anymore
I will hide myself there
To watch you
Dancing and smiling
And listening to you
Singing and then laughing
Let me become
The shadow of your shadow
The shadow of your hand
The shadow of your dog
Don't leave me.
I found this translation for you.It is not mine.
👑💖
muy hermoso, estás canciones deben de estar en tendencia. I'm from Peru
Is that song quite or sad song ….i wanna know …pls share your mind
just if you guys don't speak or read French, the title of the song is "Do no leave me" in English
❤️❤️❤️
🌹❤️We all love you
Essa mesma música na voz de Maria Gadú ficou perfeita...
Yes!!!!!!!!!! Finally!
Hi celin Dion it's been a long time that I listurned your song English and French and I understand the both thank u for all the joys you brought to our hurt i love u celin please say u love me too,this three words they could change our life for ever long life for u and good health peace to all your family
MUI BIEN! BELO! Belíssimo! Só pessoas que podem e sentem....o óbvio sabem e conseguem separar o joio do trigo!!! Ou quem já amou tanto; que quase perdeu a razão em VIVER!!!
Portanto! MUI BIEN!
La femme qui perd l’amour de sa vie peut tant t’essayer de s’en remettre,de vivre avec ,de donner l’image de la femme forte je sais hbd choses la vie ne seras plus Jamais la meme et cette force cesse quand tu vas dans ton lit chaque nuit ....🥺
Tellement vrai quand tu es veuve ❤
Hi ciline ayam from algeria djelfa
❤❤❤❤❤
Ne t inquiete pas je ne t oublis pas
Tu sais je voullait deja te mettre en 1 ligne
Mais tu es beaucoup 5rop fatiguee
Tu as besoin de te remettre sur pied c est une priortee .
Car tu es epuisee totalement apres las vagas et le decé H
It really, really, REALLY bothers me that this is geo-blocked and not available in the US (much like most of her French music). Ridiculous that one has to travel abroad to access it.
I LOVE YOU CÉLINE
Beautiful !
No Me Dejes
Ne Me Quitte Pas
No me dejes
Ne me quitte pas
Debemos olvidar
Il faut oublier
Todo puede ser olvidado
Tout peut s'oublier
Que ya se va
Qui s'enfuit déjà
Olvidar el tiempo
Oublier le temps
Malentendidos
Des malentendus
Y el tiempo perdido
Et le temps perdu
A saber cómo
À savoir comment
Olvidar estas horas
Oublier ces heures
Que mataban a veces
Qui tuaient parfois
Con golpes de porque
À coups de pourquoi
El corazón de la felicidad
Le coeur du bonheur
No me dejes
Ne me quitte pas
No me dejes
Ne me quitte pas
No me dejes
Ne me quitte pas
No me dejes
Ne me quitte pas
Yo te daría
Moi, je t'offrirai
Perlas de lluvia
Des perles de pluie
Vino de países
Venues de pays
Donde no llueve
Où il ne pleut pas
Cavaré la tierra
Je creuserai la terre
Hasta después de mi muerte
Jusqu'après ma mort
Para cubrir tu cuerpo
Pour couvrir ton corps
De oro y de luz
D'or et de lumière
Te voy a hacer un dominio
Je ferai un domaine
A donde el amor será rey
Où l'amour sera roi
A donde el amor será ley
Où l'amour sera loi
A donde serás mi reina
Où tu seras reine
No me dejes
Ne me quitte pas
No me dejes
Ne me quitte pas
No me dejes
Ne me quitte pas
No me dejes
Ne me quitte pas
No me dejes
Ne me quitte pas
Te inventare
Je t'inventerai
Palabras necias
Des mots insensés
Que entenderás
Que tu comprendras
Te hablaré
Je te parlerai
De esos amantes
De ces amants-là
Que han visto a dos veces
Qui ont vu deux fois
Sus corazones prender en fuego
Leurs couurs s'embraser
Te contaré
Je te raconterai
La historia de ese rey
L'histoire de ce roi
Muerto de no poder
Mort de n'avoir pas
Conocerte
Pu te rencontrer
No me dejes
Ne me quitte pas
No me dejes
Ne me quitte pas
No me dejes
Ne me quitte pas
No me dejes
Ne me quitte pas
Hemos visto a menudos
On a vu souvent
Volver a emerger el fuego
Rejaillir le feu
De un antiguo volcán
De l'ancien volcan
Que creíamos demasiado viejo
Qu'on croyait trop vieux
Parece que es
Il est, paraît-il
De las quemadas tierras
Des terres brûlées
Dando más trigo
Donnant plus de blé
Que el mejor abril
Qu'un meilleur avril
Y cuando llegue noche
Et quand vient le soir
Para que el cielo arde
Pour qu'un ciel flamboie
El rojo y el negro
Le rouge et le noir
¿No se casan?
Ne s'épousent-ils pas?
No me dejes
Ne me quitte pas
No me dejes
Ne me quitte pas
No me dejes
Ne me quitte pas
No me dejes
Ne me quitte pas
No me dejes
Ne me quitte pas
No lloraré más
Je ne vais plus pleurer
No hablaré más
Je ne vais plus parler
Me esconderé allá
Je me cacherai là
Mirándote
À te regarder
Bailar y sonreír
Danser et sourire
Y escucharte
Et à t'écouter
Cantar y después riendo
Chanter et puis rire
Déjame devenir
Laisse-moi devenir
La sombra de tu sombra
L'ombre de ton ombre
La sombra de tu mano
L'ombre de ta main
La sombra de tu perro
L'ombre de ton chien
Pero
Mais
No me dejes
Ne me quitte pas
No me dejes
Ne me quitte pas
No me dejes
Ne me quitte pas
No me dejes
Ne me quitte pas
❤❤❤❤❣❣❣
my 7th grade phys ed teacher played this song a lot and it was a bit in my class that i would violently lip sync to this. didn’t really like her but i thought of her just now so
💙✨💃
🥰🥰
Ne me quitte pas
Do not leave me
🇹🇬🇹🇬🇹🇬 💖 Celine
Hallo Celine, Norbert wünscht dir alles LIEBE ❤
Uhhhh. If this song isnt magnificent, then I don't know what is. I don't understand the language, however the feeling hits my gut and brings tears to my eyes.
♥️✌👍👏👏👏👏🎼🎶😘
I believe this was the last or one of the last songs celine dion recorded RIP 1968-2012
You know that she's still alive right?
Shit she still Alive man lol . And her best songs she ever sang is quand on N'A que a'lamour live in Paris 1995
Tu parles Français ?
Ha superato Edith Piaf
será que alguém encontrou essa música que a Juliette tanto canta na casa do BBB 👁👄👁
Mas acho que era pela versão da Maysa (de 1966) ou da Maria Gadu!
Tm
What were you thinking 💭??🥹🥹🥹
Céline you forgot your french accent :((( reviens au quebec REDEVIENS FRANCAISE
Müge anlı kapanış müziği 😞
느미 귀두 파
quepedooooooooooooooooo
Presença de Anita
La musique est belle mais les paroles sont si sombres cette fois. Pourquoi ca???🙄
c'est une reprise, va écouter jacques brel - ne me quitte pas
@@Le-on333 Je pointais mes penseeset le paroles et je naipas besoin d'aller nulle part😊 Encore tre jolie musique mais je n'accepte pas les paroles, il est tellement trop collant (ne me quitte pas)??? Cette desespere😏🤓
This is awful
That you don't understand French doesn't make the music Awful.
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
À savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
À coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi, je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs couurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est, paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas?
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
À te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Mais
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
❤❤❤❤