Kính gửi Thơ Xuân Chúc Tết _ Wishing New Year Poem

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật
Nam mô Đương Lai Hạ Sanh Di Lặc Tôn Phật.
Năm Mới chúng con kính chúc Quý Sư Thầy, Quý Sư và Đại chúng Pháp Thể Khinh An hoằng dương Chánh Pháp được mọi điều Thành công tốt đẹp ạ
Giáp Thìn đi rồi Ất Tỵ về
Cho tình huynh đệ thắm hương quê
Kính tình Thầy trò luôn tăng trưởng
Phật Pháp truyền trao tâm Bồ Đề
Kính chúc muôn người vạn sự An
Thân tâm hoan hỷ thật nhẹ nhàng
Năm Mới hạnh phúc đại Phước Đức
Lớn nhỏ nụ cười hướng Lạc Bang.
New Year
(Giáp Thìn) The Year of Dragon has gone, (Ất Tỵ ) the Year of Snake has returned
Let the brotherhood /sisterhood be filled with homeland
Respecting for the Teacher-student relationship always grow
Buddhism transmits the Bodhi mind everywhere.
Wishing everyone peace in all things
With happy and peaceful body and mind
A happy New Year with great blessings
The Old and young smile towards the Pure Happy Land.
Xuân Mới chúc nhau một chữ Ân
Tri ân Phật, Tổ Thầy, quý nhân
Luôn luôn hoan hỷ và tinh tấn
Để cùng chung bước trong tinh thần
Xuân đến, kính chúc nhau Chân tình
Tình người xuất thế là hy sinh
Cho cả dân tộc và thế giới
Không những người, mà cả chúng sinh
Xuân đến, chúc người nhớ chữ Từ
Cùng nhau thương mến chẳng riêng tư
Pháp học, Pháp hành luôn Chánh niệm
Thương yêu, trân quý tình thiên thu
Xuân đến, kính chúc tình thật Chân
Tình thương quý nhất là ân cần
Cho dù cuộc đời là hư ảo
Nhưng hãy yêu thương với tình thân
Xuân đến, chúc người hiểu chữ Thương
Hiểu rõ thân ta vốn vô thường
Là do kết hợp bởi tứ đại
Đất, nước, lửa, gió, cùng môi trường
Năm Mới, chúc nhau một chữ Xuân
Đêm ngày thanh tịnh với chuyên cần
Xuân Tâm Hướng về ngôi Tam Bảo
Xuân đến Xuân đi vẫn Tâm Xuân...
New Year wishing each other a word of Grace
Gratitude to Buddha, Ancestors, and noble people
Always joyful and diligent
Walking together in spirit
Spring comes, wishing each other Sincerity
The love beyond the world is to sacrifice
For the whole nation and the world
Not only people, but also sentient beings
Spring comes, wishing everyone to remember the word Compassion
Loving together without selfishness
Learning Dharma, practicing Dharma is always in Mindfulness
Please Love, cherish the eternal love
Spring comes, wishing everyone true love
The most precious love is caring
Even though life is illusory
But love each other as family affection
Spring comes, wishing everyone to understand the word of Love
Understanding clearly that our body is impermanent
It is a combination of the four elements
Earth, water, fire, wind, and the environment
New Year, wishing each other a word of Spring
Day and night we are pure with diligence
Spring Heart turning towards the Triple Gem
Spring comes, Spring goes, still with Spring Heart...