【한글자막】 브라더스 컨플릭트 op / Brothers Conflict - Opening

[@jdiek]

世界で一つだけの大切な笑顔
세카이데 히토츠 다케노 타이세츠나 에가오
세상에서 단 하나뿐인 소중한 미소
君を誰にも渡したくない BELOVED×SURVIVAL
키미오 다레니모 와타시타쿠 나이 BELOVED×SURVIVAL
너를 누구에게도 넘겨주고 싶지 않아 BELOVED×SURVIVAL

微笑みはサンライズ心てらす
호호에미와 산라이즈 코코로 테라스
미소는 sunrise 마음을 비쳐줘
君というサプライズがいつもそばにいるキセキ
키미토 이우 사프라이즈가 이츠모 소바니 이루 키세키
너라고 하는 surprise가 언제나 곁에 있다는 기적
鼓動高鳴る(恋のシグナル)
코도오 타카나루 (코이노 시그나루)
고동이 크게 울려 (사랑의 신호)
ever body fight! (LOVE CONFLICT)
運命さえ奪いたい
운메이사에 우바이타이
운명마저 빼앗고 싶어
初めて会った時よりも君に夢中だから
하지메테 앗타 토키요리모 키미니 무츄- 다카라
처음 만났을 때부터 너에게 빠졌으니까
近くにいるのに愛だけが遠すぎる
치카쿠니 이루노니 아이다케가 토오스기루
가까이 있는데도 사랑만이 너무 멀어
君を巡り巡るみんなが手ごわいライバル
키미오 메구리 메구루 민나가 테고와이 라이바루
네 주위를 둘러싸 맴도는 모두가 벅찬 라이벌
(負けない)世界で一人だけの特別な人さ
(마케나이) 세카이데 히토리 다케노 토쿠베츠나 히토사
(지지않아) 세상에서 단 하나뿐인 특별한 사람이야
(ずっと)その手を離したくない BELOVED×SURVIVAL
(즛토) 소노 테오 하나시타쿠 나이 BELOVED×SURVIVAL
(쭉) 그 손을 놓고 싶지 않아 BELOVED×SURVIVAL

(HEY!)
ロマンスアンバランス(just all right)
로만스 안바란스(just all right)
로맨스 언밸런스(just all right)
アダムだってイヴに会って禁断の果実を食べた
아다무 닷테 이브니 앗-테 킨단-노 카지츠오 타베타
아담도 이브를 만나 금단의 과실을 먹었어
距離がもどかしい(ハラハラジェラシー)
쿄리가 모도카시이 (하라하라 제라시)
거리가 안타까워 (조마조마한 질투)
あのシルエット(love silhouette)
아노 시루엣토 (love silhouette)
그 실루엣 (love silhouette)
過去も未来も守るから
카코모 미라이모 마모루카라
과거도 미래도 지킬테니까

また綺麗になる君の事独り占めしたいよ
마타 키레이니 나루 키미노 코토 히토리지메 시타이요
또 아름다워지는 너의 모든 걸 독점하고 싶어
もしも切ない夜はギュッと抱きしめる
모시모 세츠나이 요루와 귯-토 다키시메루
혹시 안타까운 밤이 오면 꼭 껴안아줄게
君のためなら誰も彼も全力頑張る
키미노 타메나라 다레모 카레모 젠료쿠 간바루
너를 위해서라면 그 누구라도 전력을 다해 노력할거야
(永遠)世界で一番君を強く思ってる
(에이엔) 세카이데 이치방 키미오 츠요쿠 오못테루
(영원) 세상에서 제일 너를 강하게 생각하고 있어
(胸の)情熱譲れはしない BELOVED×SURVIVAL
(무네노) 죠-네츠 유즈레와 시나이 BELOVED×SURVIVAL
(가슴의) 정열을 양보하지 않아 BELOVED×SURVIVAL

運命の瞳さえやっぱかなり愛おしくて
운메이노 히토미사에 얏바리 카나리 이토오시쿠테
운명의 눈동자마저 역시 사랑스러워
そばで支えてあげようどんなときだって
소바데 사사에테 아게요- 돈나 토키닷테
곁에서 지지해 주는 어떤 때라도
近くにいるのに愛だけが遠すぎる
치카쿠니 이루노니 아이다케가 토오스기루
근처에 있는데도 사랑만이 너무 멀어
君を巡り巡る皆が手ごわいライバル
키미오 메구리 메구루 민나가 테고와이 라이바루
네 주위를 둘러싸 맴도는 모두가 벅찬 라이벌
(負けない)世界で一人だけの特別な人さ
(마케나이) 세카이데 히토리 다케노 토쿠베츠나 히토사
(지지않아) 세상에서 단 하나뿐인 특별한 사람이야
(ずっと)その手を放したくない BELOVED×SURVIVAL
(즛토) 소노 테오 하나시타쿠 나이 BELOVED×SURVIVAL
(쭉) 그 손을 놓고 싶지 않아 BELOVED×SURVIVAL
愛してる
아이시테루
사랑해
for you!
for love you happy only one

[@우무리-b9w]

와 초등학교 때 봤던 거다.... 노래 진짜 좋아했어서 첫 소절 듣자마자 다 기억나네ㅋㅋㅋㅋㅋ이거랑 노래하는 왕자님 같이 봤는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@카츠-r9u]

진짜 여기에 아이엠스타까지 더하면... 진짜 내 초딩 인생 애니 최고작 다 본 거죵

[@yee3750]

아 이노래랑 내용진짜 러브러브하고
이거 최소 다보시면 노래하는왕자님처럼 오글거림 절반은 이제 참으실수있습니다
오라버니들 다 멋있구요
저여자아이 아빠와 저옵하들♡엄마랑 재혼하여 여자애가 저옵하들집에가서 살는이야기입니다..(?)그치만 제가생각해도 저건 애니라그런지 넘나 현실적이면서 좀 아 이건 아니다라는 부분도자주나옵니다!
추천한다는거임.)

[@륜한-h1k]

지금보니깐 완전 캐릭터유형 집합소인데다가 온갖거 다있음 ㅋㅋㅋㅋ

[@sora6153]

솔직히 쥬리가 제일 잘생겼었는데..ㅠㅠ 나만 쥬리를 젤 좋아했었냐고ㅠㅠ 젤 존잘이야

[@김수한무-d8j]

나츠메인가 입술밑 점 있는남자애 사랑했다..

[@쪼랭이뺍쌔]

엔딩 노래도 해주세요!!

[@우유튀김-b1s]

아..만화에서 막화에 사귀는 사람 스바루야..ㅜㅠㅜㅜㅡ왜 스바루야,.??ㅜㅜㅡ

[@깃챈-e9y]

스바루 맘에 안들어요?
난 좋던데..ㅎㅎ

[@우유튀김-b1s]

@@깃챈-e9y 앗 따로 제가 좋아하는 캐가 잇어가지궄ㅋㅌㅋㅋㅌㅋㅌ큐ㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅡㅡㅡㅜㅠㅠㅜ 쫌 아쉬워서 그랬어요.. . ....ㅠㅜㅠ

[@user-vj3wq2ib3s]

진짜 스바루에요???

[@Suuui077]

저도 스바루 완전 뜻밖이였다는...

[@parkpark389]

솔직히 스바루 감정 기복 개심한거 가틈.....

[@iioioo]

이오리 나츠메가 체곤데 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ엉ㅇ어 ㅠㅠㅠㅠ유유유ㅠㅠㅠ

[@유나-z8e]

크고 보니까 이거 유사근친 아녀...? 쟤네 혈육은 아니어도 법적으로는 가족이자너

[@Ssuuzzuu]

근친이니까 맛있는 거야

[@김수한무-d8j]

졸라웃김ㄲㅋㅋㅋㄱㅋ

[@싫어함과제를]

변태들을 얕보지마

[@sowut8519]

미친 이게 광기짘ㅋㅋㅋㅋㅋ댓글들ㅋㅋㅋㅋㅋ