Şener Şen’in “Gönül Yarası” adlı filmin sahnesi geldi aklıma… “Kürtçe anlıyor musun” diye soruyor Şener Şen… “Bu türküyü anlamak için kürtçe bilmek mi lazım” diyor Meltem Cumbul… Bir Bartınlı olarak kürtçe müziği kadar hiç bir müzik yüreğime dokunmuyor… ağzına, yüreğine sağlık Ayşe Şewaqi…
Ayşe ablayı küçükken yol TV de bir türküsünü dinlemiştim Kürtçe bilmediğim halde tınıları sesi çok hoştu.Uzun zaman olmuştu Ayşe ablayı görmeyi teşekkürler sazfilm
Ez qurban Ayse sewaqi❤❤❤❤❤❤ tu her hebi deste te sax be slav u rez denghe xwesh denghe dlane denghe te rindeki. Ere ere 👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🫶🙏❤️👌👌☀️🌺🌻🌸🌹🌟💖🍃🍂🌹ciya nebin ez ji nabim
KHK ile görevinden atılan bir doktorum. KHK ile görevinden ve vatanından ayrılmak zorunda kalan Turk'lerin çıkardığı bir dergide Polonyali bir turkucunun sazın izini sürerken bulduğu seni saz filminde izledim. Allah tanışalım diye kavimler halinde yaratmış bizi kavga edelim diye değil. sözlerini anlamadım ama ne güzel bir türkü...
Dersim güzel insanı güzel Ablam seni yeni keşfettim seni çok seviyorum bütün müziklerini severek dinliyorum dinletiyorum seni tanımayı çok istiyorum bütün hikayeni biliyorum seninle gurur duyuyorum nolur abla sesimi duy beni mutlu et
WATCH FULL FILM / FİLMİ ONLINE İZLE English Version : vimeo.com/ondemand/sazfilmeng Türkçe Versiyon (türkiye dışında) vimeo.com/ondemand/saztr Türkçe Versiyon (türkiye içinde) BLUTV: www.blutv.com/belgesel/yabanci/saz Deutsche Fassung: vimeo.com/ondemand/sazfilmde
Süt ve Köpük Siz sütsünüz ben de köpüğûm Siz mercansınız, ben de sedef. Munzur'dur dağımızın adı. Dolaşır kalbimin içinde Kurban olam ben o dağlara Dağlar olmasa ben de olmam Siz dağsınız, bense yamacım Siz vadisiniz, ben yabanım Munzur'dur dağımızın adı Dolaşır kalbimin içinde Kurban olam ben o dağlara Dağlar olmasa ben de olmam Siz yağmursunuz, ben de karım Siz dumansınız, ben bulutum Munzur'dur dağımızın adı Dolaşır kalbimin içinde Kurban olam ben o dağlara Dağlar olmasa ben de olmam Çeviren: Selîm Temo
Kürt milletinin en az yüzde 90ı sesi güzel. Adamlarda ses var. Kadınları da öyle. Bu ablanın cok eski potbori videosu vardı orda öbür kadınların sesi de en az bu ablanın sesi kadar güzeldi.
Yüreğinize emeğinize sağlık bu video da Türkçe altyazılı olsa çok güzel olurdu .. çevremde bir çok Kürtçe bilmeyipte Kürtçe türküler dinleyen arkadaşlar var onlar için daha verimli olabilir. İnşallah bir gün İstanbul da konseriniz olur ...
küçükken babandan saz istemişsin baban da almış. Dersimin güzel insanları, güzel babaları. çocuklar babalarinizdan ne istediğinize dikkat edin. geleceğinizi onlar belirliyor
Ne yazık ki Kürtçe bilmediğim için( bu benim için büyük bir ayıptır) şarkıyı anlayamadım ama fazlasıyla hissettim. Kürt vatandaşlarımızın ortak vatanımız olan güzel ülkemize katmış olduğu farklılıkları vazgeçilmez kültürel zenginlik olarak görüyorum ve sizleri çok seviyorum.
Herkese sevgi dolu selamlar...♾ Çekimler çok iyi. Uzun süredir bu kadar güzel davar sürüsû görmemiştim; iyi oldu. Teşekkürler... Hatun iyi okudu.Bende çok susuz kalmış bir sesin sadeliğini hissettirdi...
@@baykalkuscu4328 nave ciyaye min Munzure dilemin te da digere (Dağımin adı Munzurdur. Yüreğim onda dolanır) Ez qurbana wan çiyan bım . Çiya nebin ez ji nabim ( Ben daglara kurban olim , dağlar olmasa ben de olmam)
Her biji zimane meye zimane dayke min her biju milleta kurd u kurdistan her biji dersim dile kurdistane slaw u rez Ji bo dersim mezgerde gunde soreke sehid namirin seyid riza u brusk dersim bimre dewleta tirk bimre koledar
Hamidiye alayları sikyrduuuu onu da anlat dersime yürürken kizilbasin karisi helaldir belinize kuvvet diyenlerdi onlarida anlat kpk dönek....bu sadece 1 örnek... biz kizilbasiz kizilbaalik =turkmlk biz bu kpkler yüzünden asimile edildk kürtler safi hanefi yezidiler öz olrk bi bak tarihe osmanlidn daha çok alevi katldn bu yvsklrdi amed urfa vb hep kızılbaş yurduydu osmanlı yüzünden böyle oldu idrisi bitlisinin kitabını oku tarihe bak ..hakkari hariç kızılbaş yurduydu doğu yrrm skm skm konusacgna araştır....
BluTV de belgeselin tamamını izleyebilirsin kardeşim. Türkçe olmayan konuşma veya türkülerin tamamı altyazılı. Ben çok beğendim. Bağlama çalan veya merakı olan herkesin izlemesi gereken bir belgesel.
Kürtçe anlamam ama içime o kadar dokundukiii.... Sonra aklıma bölücüler ve terör geldi. Biz bize niye döşmanlık eder birbirimizi farklı görünüz. Buda içimi acıttı. Bu türküyü birkaç kez dinledim. Bilmem birşey anlatabildim mi?
Eze kurbana denge tebım Xuşka mın Ayşe Can Can Saet e Xweş be Sılaw u rez ✊✌️😭😢
Şener Şen’in “Gönül Yarası” adlı filmin sahnesi geldi aklıma… “Kürtçe anlıyor musun” diye soruyor Şener Şen… “Bu türküyü anlamak için
kürtçe bilmek mi lazım” diyor Meltem Cumbul… Bir Bartınlı olarak kürtçe müziği kadar hiç bir müzik yüreğime dokunmuyor… ağzına, yüreğine sağlık Ayşe Şewaqi…
Kürtçe müziği anlamaya gerek yok bi acın varsa onun anlıyorsun zaten kendine göre yorumluyorsun
Beynim anlamadı çünkü kürtcem yok ama kalbim anladı ve çok hoş geldi kalbime emeğinize sağlık.
💐
O yüzden harika bir milletiz. Deresinde, toprağında, bağlama telinde yoğrulduk. Acısını, sevincini yüreğemizde çığırdık.
Ayşe ablayı küçükken yol TV de bir türküsünü dinlemiştim Kürtçe bilmediğim halde tınıları sesi çok hoştu.Uzun zaman olmuştu Ayşe ablayı görmeyi teşekkürler sazfilm
Çünkü özümüz aynı🌻
@@alparslanaygan8236 Kardeş o vakit Dersim'e selam olsun..
I can't explain how much I love my home and my culture.
And your lenguage.
Ez qurban Ayse sewaqi❤❤❤❤❤❤ tu her hebi deste te sax be slav u rez denghe xwesh denghe dlane denghe te rindeki. Ere ere 👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🫶🙏❤️👌👌☀️🌺🌻🌸🌹🌟💖🍃🍂🌹ciya nebin ez ji nabim
These SAZ films made by Stephan are brilliant, would love to work with this guy on a film.
Çocukluğumuzun kadını. Yıllar bizi büttü seni yaşlandırdı. Ablam benim saygılar. Sesine, yüreğine sağlık 🤗
Bu ses bu kadarmi icten muhtesem söylenir yüreggine saglik. Köylerimiz,Daglarimiz,Yaylarimiz, cok seviyoum her kösesini
Çok iyi söylüyor sesi harika ❤bende sazi çok seviyorum 7 yaşında başladım saz çalmaya sivasliyim
Ne kadar fasih bir kürtçe! İlk defa baştan sona anladım. Yorum harika olmuş.
Dersim yöresi kürtçe sade anlaşılır
Teşekkür ederim 🙏
Maraş kürtçesi aynı yüreğine sağlık bacı xetıreta
@ bu videoyu ınstagram da paylaşa bilirmiyim yorumunuzu sesinizi çok beğeniyorum 👏🙏
*Belgesele nihayet bakabildim. Ayşe hanım çok güzel sesiniz var, yüzünüzdeki gülücükler eksik olmasın*
Merhaba, ilginiz için çok teşekkür ederim.
@ şimdi gördüm yorumunuzu. Gurbetten selamlar.
عايشة فنانة عظيمة والغناء الكردي جميل وعميق❤
Yüreğine sağlık ...dersimli can.. yürüdüğün yol dersim kadar yürekli insanlarla karşılaştırsın seni... Hızır yoldaşın olsun
*Gelek Kêfxweş bûm bi Xwedê Çiqas Navdarî Dixwîne helal be ji te re Xwişka Eyşê Şewaqî* 😍😍👏👏
Tu yezita
Çok güzel sölemş bravo ağzına sağlk bi insan ancak bukadar duygu katarak sözler on numara bes yıldz
KHK ile görevinden atılan bir doktorum. KHK ile görevinden ve vatanından ayrılmak zorunda kalan Turk'lerin çıkardığı bir dergide Polonyali bir turkucunun sazın izini sürerken bulduğu seni saz filminde izledim. Allah tanışalım diye kavimler halinde yaratmış bizi kavga edelim diye değil. sözlerini anlamadım ama ne güzel bir türkü...
Is this a Kurdish language? It’s beautiful.
yes
Yes, this is a kurdish language
It's kurdish zazaki
@@benbenjamin4277 It is kurmanci not zazaki
@@MM-ko3jn Ayşe is Zaza and she speaks the zazaki language
Yıllara meydan okuyan kadın sesine sağlık ❤️❤️❤️❤️❤️
Sesine. Gönlüne. Sağlık. Kardeşim. Yolun. Açık. Olsun
Çok güzel sesin var sağ olasın
ben de bir karadenizli olarak dinliyorum.çok güzel tebrikler
Ew ji gunde me ye . Fle me ye Ayse sewaqi❤❤❤❤👍🙏
Sözleri hep doğa, sazının her teline kurban ❤ @medmuziktv
Pır xweşe 👍👍👍
Dersim güzel insanı güzel Ablam seni yeni keşfettim seni çok seviyorum bütün müziklerini severek dinliyorum dinletiyorum seni tanımayı çok istiyorum bütün hikayeni biliyorum seninle gurur duyuyorum nolur abla sesimi duy beni mutlu et
So authentisch so orginel, schicht und innig. Ayse Sewaqi♡
muhteşem ötesi... Dinle dinle ağla ahhhh
Bir insanın hiç mi sesi değişmez mukemmmelsiniz gerçekten harika bir ses.
Her bijî Ayşe Şewaqi
Sesîne qurban Eyşexan
Arkada dağlar ve söyleyen Ayşe. herşey net, sade, uyumlu, kusursuz Resim gibi. Başarılar dilerim
Bir zahmet birisi türkü sözünü türkçeye çevirsin..
Bunu yeni keşfettiğim için kendime kızıyorum mükemmel
WATCH FULL FILM / FİLMİ ONLINE İZLE
English Version : vimeo.com/ondemand/sazfilmeng
Türkçe Versiyon (türkiye dışında) vimeo.com/ondemand/saztr
Türkçe Versiyon (türkiye içinde) BLUTV: www.blutv.com/belgesel/yabanci/saz
Deutsche Fassung: vimeo.com/ondemand/sazfilmde
turk o arab o fars qorbana kurda bn insha alla
Gilek spas ji bo Vîdyo delalê
Dengê te saxbe silavek ji kobanî
Pir rinde û xweşe
sözlerini anlamasam da çok güzel söyledin kardeşim
Slav û Rez jî Rojavae Kurdistane Qamišlo hata Dersme ❤️💐✌🏻✌🏻✌🏻✌🏻
Sen sütsün ben köpüğün sen mercansin ben sedef diye başlıyor bu güzellik
Sesi 10 numara👏👏
Güzel Albüm ağzına sağlık
Tı şiri eji kefım çok bir söz 😊
forever kurdish brave poeple
Ayışe hanım möhteşem super
✨✨Müzik evrenseldir! ✨✨🌌☄️☄️🌌🌌🌃🌃🌌☄️☄️
cansın ablam ❤🙏
Sesine heyranm çok seviyorum abla
Süt ve Köpük
Siz sütsünüz ben de köpüğûm
Siz mercansınız, ben de sedef.
Munzur'dur dağımızın adı.
Dolaşır kalbimin içinde
Kurban olam ben o dağlara
Dağlar olmasa ben de olmam
Siz dağsınız, bense yamacım
Siz vadisiniz, ben yabanım
Munzur'dur dağımızın adı
Dolaşır kalbimin içinde
Kurban olam ben o dağlara
Dağlar olmasa ben de olmam
Siz yağmursunuz, ben de karım
Siz dumansınız, ben bulutum
Munzur'dur dağımızın adı
Dolaşır kalbimin içinde
Kurban olam ben o dağlara
Dağlar olmasa ben de olmam
Çeviren: Selîm Temo
Yıllar sonra 👏👏❤️❤️
I visit pertek and paraf at 2017 .
Yasının ilerlemiş hali daha da güzellesmşsn yıllar katmş aslnda
Seet xeş 🍁🍁
Kimse boyle duygulu soylemiyor be bacim...Derdin ne ola ki?
diline sağlık çok güzel...
Dengu dilete sagbi
Bellissimo ❤️🙏
Ayşe ablam❤️😍
Kürt milletinin en az yüzde 90ı sesi güzel. Adamlarda ses var. Kadınları da öyle. Bu ablanın cok eski potbori videosu vardı orda öbür kadınların sesi de en az bu ablanın sesi kadar güzeldi.
Abartma
❤⚘💐dersimin güçlü kadını ❤🌼
💐
Muazzam ses galannabin acıyı nabim
2500. beğeni benim
Cok guzel 🌹🌹
Pir xwesh
Sesin çok güzel maasallah
Hare Hare
Efsane!
Yüreğinize emeğinize sağlık bu video da Türkçe altyazılı olsa çok güzel olurdu .. çevremde bir çok Kürtçe bilmeyipte Kürtçe türküler dinleyen arkadaşlar var onlar için daha verimli olabilir. İnşallah bir gün İstanbul da konseriniz olur ...
ax Kurdistan ax
🙏🙏🙏
küçükken babandan saz istemişsin baban da almış. Dersimin güzel insanları, güzel babaları. çocuklar babalarinizdan ne istediğinize dikkat edin. geleceğinizi onlar belirliyor
Harika
Ne yazık ki Kürtçe bilmediğim için( bu benim için büyük bir ayıptır) şarkıyı anlayamadım ama fazlasıyla hissettim. Kürt vatandaşlarımızın ortak vatanımız olan güzel ülkemize katmış olduğu farklılıkları vazgeçilmez kültürel zenginlik olarak görüyorum ve sizleri çok seviyorum.
teşekkürler ahmet koç gelek sıpas
❤☀💚
Herkese sevgi dolu selamlar...♾
Çekimler çok iyi. Uzun süredir bu kadar güzel davar sürüsû görmemiştim; iyi oldu. Teşekkürler...
Hatun iyi okudu.Bende çok susuz kalmış bir sesin sadeliğini hissettirdi...
🌹🌄
Pir xweşe denge te
Çok güzel mükemmel olmuş (solfejini bulamıyorum..😂)
Schewaklar munzurda komsumuzdu
🙏🏼❤
Ci know music is international. BUT ANYWAY CAN SOMEONE TRANSLATE IT PLEASE
Maşallah sozlerini anlamadım ama süper ses
bir altyazı geçseniz bize şöyle kürtçe türkçe , makbule geçer
Yorumlara baksana bi tane bile '' Kürt değilim ama çok güzel diyen yok'' kimse keşfetmesin seni Petra
🧡
@@murselkilinc2460 burası ne alaka😂
@@zeahra8101 pardon yanlışlık oldu kusura bakmayın lütfen 😊
👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍
❤️✌️🌹
keşke sözlerini anlayabilseydim.
kalpden soyluyor
Hun şirın ,ez ji kefım.Hun mircanin, ez sedefım. Siz sütsünüz , ben de köpük. Siz mercansiniz , ben sedefim..
@@ozgur1257 ne guzel
devami ne gardas
@@baykalkuscu4328 nave ciyaye min Munzure dilemin te da digere (Dağımin adı Munzurdur. Yüreğim onda dolanır) Ez qurbana wan çiyan bım . Çiya nebin ez ji nabim ( Ben daglara kurban olim , dağlar olmasa ben de olmam)
@@ozgur1257 çok tesekurler ozgur
bence saflığın temizliğin güzel insanlığın saza söze dönüşmüş hali
zazaca bilen biri sözlerini yazabilir mi lütfen..
Zazaca değil kürtçe söylüyor
can can
Her biji zimane meye zimane dayke min her biju milleta kurd u kurdistan her biji dersim dile kurdistane slaw u rez Ji bo dersim mezgerde gunde soreke sehid namirin seyid riza u brusk dersim bimre dewleta tirk bimre koledar
Tarih öğren idrisi bitlinin kılıcından dönmeler 🤣
Hamidiye alayları sikyrduuuu onu da anlat dersime yürürken kizilbasin karisi helaldir belinize kuvvet diyenlerdi onlarida anlat kpk dönek....bu sadece 1 örnek... biz kizilbasiz kizilbaalik =turkmlk biz bu kpkler yüzünden asimile edildk kürtler safi hanefi yezidiler öz olrk bi bak tarihe osmanlidn daha çok alevi katldn bu yvsklrdi amed urfa vb hep kızılbaş yurduydu osmanlı yüzünden böyle oldu idrisi bitlisinin kitabını oku tarihe bak ..hakkari hariç kızılbaş yurduydu doğu yrrm skm skm konusacgna araştır....
kürtlerden cok türkler var :D :D iste bag budur
Zimani kirmanci ez fam dikim.
Aramızda bir dost var mıdır Türkçe sözlerini bizimle paylaşsın?
😍👍
✌️
Hissetmek için kürtçemi bilmek gerek
Keşke Türkçe alt yazı olsaydı anlardık. Ama güzel bir esermiş, müziğin dili yetiyor anlamaya.
BluTV de belgeselin tamamını izleyebilirsin kardeşim. Türkçe olmayan konuşma veya türkülerin tamamı altyazılı. Ben çok beğendim. Bağlama çalan veya merakı olan herkesin izlemesi gereken bir belgesel.
@@mustafaerdogdu8390 Teşekkür ederim bilgi verdiğiniz için.
Kürtçe anlamam ama içime o kadar dokundukiii.... Sonra aklıma bölücüler ve terör geldi. Biz bize niye döşmanlık eder birbirimizi farklı görünüz. Buda içimi acıttı. Bu türküyü birkaç kez dinledim. Bilmem birşey anlatabildim mi?
Bir birimiz düşman gördük biz bize düşman edenleri görmedik ondan böyle oldu faşist yönetimler dikta yönetimler farkında olmadık hepsi bu
✌🏻❤️🍀❤️