Say Something version en Español por Arturo Leyva (Cover)
HTML-код
- Опубликовано: 13 сен 2024
- www.arturoleyva...
Versión en Español de Say Something de A Great Big World traducida por Arturo Leyva vean la version oficial aqui / agreatbigworld
de #AGreatBigWorld parte de mi proyecto #LostInWords
Di Algo ( Say Something )
Traducida por Arturo Leyva
Di algo, voy a dejarte ir
y seré yo, si lo quieres así
a cual lugar me hubiera ido por ti
Di algo, voy a dejarte ir
y yo me siento muy mal
creí saber que pasaba
no se nada al final
y se que volveré a caer
estoy aprendiendo a amar
que le vamos a hacer
Di algo, voy a dejarte ir
me duele que no te quedes aquí
a cual lugar me hubiera ido por ti
Di algo, voy a dejarte ir
mi orgullo me voy a beber
eres lo que mas amo
y te debo entender
Di algo, voy a dejarte ir
y me duele que no te quedes aquí
a cual lugar me hubiera ido por ti
Di algo, voy a dejarte ir
Say Something, I am givinp up on you
Di algo, voy a dejarte ir #LeHaceFaltaUnBeso #Regalias #Compositor
![Amarte por mil años más ❤️ [español] (letra)](/img/1.gif)
el mejor interpretacion!!! del mundo entero !!! a cualquier lugar te ubiuse buscado mi hermana!!!
he visto varias traducciones de esta gran cancion pero de verdad esta ha sido de todas la mejor, es conherente, hay palabras que encajan con el verdadero significado de este tema ademas de expresar el sentimiento que hay dentro de ella EXCELENTE...
E visto varios videos...pero este en español es el mejor hasta el momento...felicidades, es a esto a lo que me referia en los otros vídeos, en donde les falta sentimiento y sobre todo sutileza en el sonido y voz...gracias por tan buen video...
Muchas gracias por comentar, espero lo puedes compartir con tus amigos!
Me ecanta..la forma Que cantas. Cantas...hermoso...sige..adelante..asi. asi...como..cantas....vas..a..suvir..te.deceo..mucha...suerte.Que..diios..
Te..bendiga...Arturo..sere..tu..toda..
La..Vida.
Canta con el alma
Love this song in English and Spanish version to
la mejor traducción, entendiste la letra por completo y no solo lo tradujiste, increíble es el mismo sentimiento
Best Version In Spanish So far
Me encanta la version original de big world y Christina pero tu interpretacion realmente es impresionante felicidades realmente te quedo hermosa
Muy buena interpretación, la hizo suya, le puso su propio estilo. Bravo!!!
Felicidades, una excelente propuesta. Y que buena voz tiene usted.
En verdad que la mejor adaptación que eh escuchado de esta canción felicidades 😀
Me encanta esta cancion, como siempre una muy buena interpretacion !!! Say something im giving up on you!!
Wow he visto varios y hasta ahorita este es el que más me a encantado ❤ mil y más me gustas ❤❤❤ saludos
esta es la version mas linda que he visto...lindo tonado😊
wow muy bonita traduccion e interpretacion, love it!!!!!
K bn kedo !!!!
me encanta como interpretas chiko , Felicidadez!!!!
q armonia hermano en todo! tema, fondo y tono... feliciades y saludos dsd vzla
La mejor traducción que he escuchado hasta ahora, ¡muy certero!
Una cancion muy bonita
Sigue tus. Sueños
La mejor versión en español me encanta :,)
En realidad es hermosa la canción y tu interpretación la hace aún más especial :)
mejor traducción que he escuchado
Es cierto que las canciones no suenan igual en una lengua distinta a la original, pero le pones un sentimiento hermano. ¡GENIAL!
Muchas gracias por comentar, espero lo puedes compartir con tus amigos!
Aww.. te quedo linda. :3 tu voz llega y toca el alma suavemente. Loved it.
Es cansion me llega asta el corazon onde la puedo descargar
Wow. Que bonita version! Muchas gracias por ponerla en la red! Me gusta la version en ingles, pero esta le da competicion de seguro!
Te quedo hermosa, como todo! Es verdad felicidades por tu trabajo Arturo :)
Excelente vídeo! tu interpretación es increíble; la media voz de las estrofas te sale muy bien. !Muchas felicidades Arturo! sigue adelante :)
me gusta la letra para reflexionar sobre la vida
Bellisima !
Me encanto👏
Very nice! Te quedo muy bien! I like that song and you did a good job translating it, kept the feeling..
la mejor traduccion es la letra oroginal
buenA hermano esta estupendo loq has echo con esta hermoza cancion
Me encanta
FELICITACIONES
tremenda adaptación!
Muchas gracias por comentar, tu apoyo es muy importante para mi.
K lindo cantas, muy hermosoo :))
que hermosa te quedo la traducción la ame¡¡
chingon te quedo, puro padelante compa
No pos wow... Perfect. Congrats...
Me encanta ♡*
me llega al corazon... porque hoy tome la decisión de dejarla ir... ella quiere a otro.. pero prometio nunca irse de mi .....ambos estamos pasando por momentos duros....porque es una relacion a distancia.
hey estoy igual a ti, aunque no se si ella tiene a otra persona, despues de tres años la volviste a ver?
I like it ! came out awsome
Te quedo muy chida no podras sacar la de bruno mars-when i was your man pero pues en español estaria buenisimo de tu parte..
Wow subela ala gente al igual ami nos gustaria escucharla
+Ezequiel Cebrero ay si que la subaa
Arturo una muy buena canción, soy de Villa de Leyva, Colombia cuando quiera grabar algún vídeo por aquí, cuente incondicionalmente con mi apoyo.
Daniel C. Hernandez Rojas Muchas gracias
hola hermano soy nuevo en la musica y estoy aprendiendo a tocar guitarra me gusta tu versión de esta canción seria posible si me compartes la letra con las notas para aprenderla es que aun no se sacar canciones a oído
EL TUTORIAL POR FAVOR
Hermosa version! Felicidades :) Mi papa Arturo Sanchez hico la traduccion en español tambien y nosotros la grabamos....te invito a escucharla y me des tu opinion porfa, seria un placer....Saludos
Say Something Cover by Arturo Sanchez & Alison Sanchez (Spanish Version) "Dime Algo"
Hola oye me encanto la canción pero quisiera saber si me puedes dar los acordes de esa canción porfavor
Tiene todo mi apoyo Arturo, le mando un saludo y un fuerte abrazo, Muchas felicidades por su gran trabajo, Ojala se de una vuelta a mi canal y pueda contar con su valiosa opinión, para mi significaría mucho..SIN MAS ME SUSCRIBO A SU CANAL!!
Nice :)
BEST INTERPRETARON EVER DUHHHH LOL OSEA HELOOOOO
Mmmm... not so great on the lyrics.
Canta con el alma