[한글패치] 프랑스 국가 La Marseillaise Singing by Korean Cover by Zero.S

#프랑스 #프랑스국가 #LaMarseillaise
[한글패치] 프랑스 국가 La Marseillaise Singing by Korean Cover by Zero.S
한글패치 : 제로스 / zero.s_reverunrhapsody
많은 사랑과 관심 부탁드립니다!
구독과 좋아요! 알림설정은 센스!
MR출처 : • France National Anthem...
영상출처
• La Marseillaise à Mars...
• 프랑스 국가 (라 마르세예즈) (La M...
• La Marseillaise chanté...

[@ZeroSTV]

영춘티비의 제로스입니다.
프랑스 국가대표들은 경기전에 전투력 버프를 받고 시작한다는 사실을 깨달았읍니다.

[@rothsshvili5125]

6절까지 다 불러주3

[@user-qw4ud1km4f]

프랑스 국가를 들으면 가슴이 뜨거워진다.
"민중들이 국가의 주인이 되는 민주주의 혁명가"

[@EdinburghTiger]

Bravisímo!

[@정몽규_축협퇴출추진]

프랑스어에맞는 음률이라 개사하기 힘들었을텐데 수고많으셨습니다.

[@rulebritain]

정말 대단하시네여

[@user-kh3sp9mm7z]

프랑스 국가는 한때 프랑스대혁명이 먼저 생각나더니...
요즘은 프랑스 국가가 나오면 월드컵이 제일 먼저 떠오릅니다.
아무래도 요즘 프랑스팀이 월드컵에서 자주 나와서 그런가봐요. ㅎㅎ

[@liberalwill4808]

전 무조건 대혁명이 무조건 생각납니다 그거로 접했기때문에

[@Byron_Lenon]

잘한다😘😃😝

[@stepano364]

잘들어 보면 ~사과 같은 내얼굴 이쁘기도 하지요~부분이 나와요. ㅋ ㅋ

[@user-zf4kg1fu3z]

잘들어보면이 아닌 그노래가 프랑스국가 음을 쓴거랍니다

[@user-xd5uu1tf3t]

내년 여름 파리올림픽 개폐막식 에서도 프랑스국가 연주됩니다

[@pseudo_klavier]

Hail Columbia나 Battle cry of the freedom 한글패치 생각 있으시면 기대하겠습니다

[@comp.nikolajev]

프랑스는 뭔 오페라를 국가로 해놨을까

[@user-jjy1015]

저거 사실 혁명당시 불렸던 노래엡니다...

[@comp.nikolajev]

@@user-jjy1015 하지만 독일에게 6주딱

[@user-jjy1015]

@@comp.nikolajev 엘랑스...

[@kariiko1782]

​​@@comp.nikolajev 그래도 1차대전때는 독일제국의 적수긴 했습니다 2차대전때 마지노만 믿고 대비하지 않았고 아르덴으로 올꺼라는건 생각안해서 허무하게 박살난거죠

[@rothsshvili5125]

가사보면 짐작 가능하듯 혁명 때 부른 노래고 작사 작곡 군인이 해서 군가풍

[@user-hn1gm2uy5k]

불란서 국가 부르기 빡세네요 수고하셨슴다

[@zoozu2740]

레볼루숑!!

[@sunwoo6250]

프랑스의파비앙은 이곡을 굉장히 좋아합니다.

[@user-ib9zc3ko9f]

이탈리아국가도 한글패치로 부탁드려도될까요?

[@isitwho]

진짜 없는혁명도 만들어서 해야할것같다……

[@Yourson18]

자유의 나라 프랑스여 영원하라

[@user-uk4wh7xx3l]

ㄹㅇ

[@dy5hxf7yw3]

발꼬랑을 채우자!

[@user-hc8mt4tu8u]

영국 애국노래 예루살렘도 한국어로 부탁해요!

[@jamesyunus6992]

16강 진출 기념 우리의 형제 아티지기의 조국 가나 국가 부탁드립니다 🇬🇭 🇬🇭 🇬🇭

[@miguksan_gunin]

세키예르벤 폴카 한국어 가능합니까

[@Green_Drone]

양파의 노래 커버 어떻습니까?

[@mintcat.534]

포브스 선정 가장 혁명적이고 붉은 노래 1위

[@user-sq4ex2dv3p]

0:27
스포
이중에는 스파이가 숨어있습니다....

[@J_LOVE-v3r]

이거 찬송가로도 있는거같은데...

[@user-hc8mt4tu8u]

독일국가 영국국가

[@토토리1912자유중국]

중화민국의 국가인 삼민주의가도 불러주세요!
중국어 버전: ruclips.net/video/9RiqMRZhkEQ/видео.html
음원: ko.m.wikipedia.org/wiki/%EC%A4%91%ED%99%94%EB%AF%BC%EA%B5%AD%EC%9D%98_%EA%B5%AD%EA%B0%80

[@user-ih6yv2xy2w]

무기를 들어가 아니라 무장하라 시민들이여 입니다 ㅎㅎ

[@singingzero.s565]

한정된 멜로디에 한국어로 치환하며 뜻을 모두 담는 것이 불가능 했습니다ㅠ
의역 없이 직역으로 부르면 원곡의 리듬과 멜로디를 무시하며 불러야 해서 원곡의 선율을 깨버리는 사태가 발생합니다 ㅎㅎ
그래서 위 경우와 마찬가지로 원곡의 리듬과 멜로디에 따라 곳곳에 미묘하게 의역한 부분들이 있음을 확인하실 수 있답니다 :)

[@hoshika427]

가사 살발하노

[@user-jjy1015]

혁명노래이다보니....

[@user-rb2do1qt6e]

국보법...

[@user-hc8mt4tu8u]

북한국가가 아니니 괜찮음

[@user-rb2do1qt6e]

@@user-hc8mt4tu8u ㅋㅋㅋ

[@min-sukim2404]

어휴 댓글 쉰내...

[@Yourson18]

킬리안 엠바페!!!! 지네딘 지단!!!! 카림 벤제마!!!!!

[@kyungnaman7245]

웬 국가가 군가냐? 호전적인 오랑캐들의 노래를 국가로 하는 놈들이니 아시아를 침략했ㅈ”! 그리고 윈 한국놈이 그노래를 따라한? 또래이냐?

[@user-hc8mt4tu8u]

조선시대에서 오셧나 할배요 지금은 미국과 같은 자유민주동맹인거 모르시나

[@hyun7736]

뭐냐 이 벼엉신은 한국인은 프랑스국가 부르면안됨? 글쓰는 꼬라지만봐도 나이먹은 틀인게 느껴지네 ㅋㅋㅋ

[@min-sukim2404]

어휴 댓글에서 쉰내가....
꼰대 납셨네..
그리고 자기 닉네임을 오랑캐족 언어로 해놌네..

[@DJ_saram]

프랑스는 유럽국가인데 뭔 오랑캐냐 ㅠㅠ 꼰대아재요 ㅠㅠ