【Hatsune Miku/KAITO】Moonlit Bear【English Cover】
HTML-код
- Опубликовано: 27 авг 2024
- Want to cover an Evillious song? Find a ust/vsqx for the song here: docs.google.co...
So I'd swapped Cyman out for Kaito and even fixed the mixing on the cover. Then I went in to sub the video and went to Octo's blog to copy/paste them.
Only to find out that the lyrics have been given a massive update |D
Original song by Mothy
Vsqx by Coguv
Lyrics by Octo
I love this cover! Adam and Eve both sound really alive, and combined with Otto's translation, by the end of the song I had that sinking feeling of witnessing something that should never have happened.
Lyrics:
Very deep, very deep, in the woods so dark indeed
I could see, I could see, two red fruits lying on this path
Oh they must, yes indeed be presents from up above.
So wonderful, so wonderful, sent to me from God.
Do you think, if I take them that he will be happy too?
Maybe if we have them, we’ll cry tears of happiness
In the sky, this full moon’s very lovely isn’t it?
Hurry up, hurry up, have to make it back, because.
Within these woods, and in the dark of night
A scary bear comes out and gives a fright.
I have found them after all my ache
I have found them after all my pain
They’re mine to take, they’re mine to take
And I’ll never part from them for anybody’s sake.
I run away through the blooming forest flowers that blossom along my path
All the while holding onto these red fruits of mine
If I get them to him in time, if I can safely make it back
We both will surely attain happiness at last!
As I escape, though, there’s a shape, a shadow with a frightening face
It begins to chase me; it was the very bear
I beg of you, forgive what I’ve done today
I beg of you, let me run away.
But deep inside I knew, yes, I knew the truth, of these two red fruits
I knew that the bear had also treasured them too.
I continue wandering, running without any leads
I won’t give up my happiness by any means
Now directly behind me, the moonlit bear can be seen
And its shadow’s drawing closer to me, gradually.
Surely I have lost my way, the right path’s already gone
And yet even so I run, all that I can do is run
Now the bear begins to cry, my own tears begin to fall
But the fruits I held with me were crying most of all!
Home sweet home, finally I have arrived at home where I am safe
I saw him make a smile at me from across the room
But when his eyes fell upon what I held within my arms
No longer smiling, he told me, with an unhappy face.
Listen to me, this has gone too far, our own children are already gone
Try to understand; they’ll never reappear
You have got to take back these two children here
To wherever their real mother waits for them, as quickly as you can.
Now even if, in the end, it meant reality would rear its head
And tear me to bits one day with its fangs and claws
Small and warm, these tender fruits gave me back something I lost
I wanted them no matter the cost.
God, I beg you for forgiveness, I’ve realized that with my hands
I committed a sin and I can never take it back
It can be fixed if you hurry now and go
Even though I heard him saying so…
No its to late! Go look and see...
That lying outside our house, from a few moments before
Is the prone and lifeless form of a woman’s corpse
A basket on the floor has spilled open beside her
In it, a glass bottle filled with a mother’s milk…
I love Eve's and Adam's voices here
Omg your tuning is always too perfect!
OMG KAITO VOICE
MY GOD EVE AND ADAM ARE SO PERFECT TOGETHER ♥️♥️♥️😍😍😍
Super good! I love the subtitles, they're so helpful!!!!
Oh my god this is amazing
Heya! I'm making a handmade cosplay of Eve for a contest and I was wondering if I could use your cover (with credits ofc) in my presta. Your cover is not recent but I just love how it sounds!
This is the best cover!
I love this cover.