Летіла зозуля
HTML-код
- Опубликовано: 22 янв 2012
- лирическая протяжная песня из репертуара фольклорного ансамбля Древо. Исполняет вокальный квартет в составе Юрия Колесника и студентов отдела - Павла Середенко, Елены Соломатиной и Александры Шапошник
Академический вечер-концерт РНХ 27.12.2011 
Кино
Українська народна пісня - то душа її народу❤❤❤
Девочка-солистка так ведёт свою партию - душу выворачивает. Спасибо ребятам и педагогу за маленький шедевр!
Спасибо за Ваш комментарий🙏 мы старались)
@@zotovasopranoлДУЖЕ
настоящая музыка, таким голосам и инструменты не нужны, прекрасно
слушать можно бесконечно! Голоса чистые. Стройно поют!!! Какое-то волшебство ... Многие поют эту Зозулю, но только это исполнение хочется переслушивать несколько раз. БРАВО
ДУЖЕ ГАРНЕ ВИКОНАННЯ АЖ ЗА ДУШУ БЕРЕ ДЯКУЮ !
Ще раз слухаю і слухаю вас дякую
яка ж розкіш.......яка ж краса!!!!!! та дай Боже і пану Колеснику, і його друзям та подругам!!!!)))
Дякую Вам за гарну пісню і виконня.
Как я люблю ваше исполнение это шедкрв
Просто бомба,молодцы
Летіла зозуля через мою хату,
Сіла на калині, та й стала кувати.
Ой, чого, зозуле, ой, чого ж ти куєш?
Хіба ти, зозуле, добро мене чуєш?
Якби не чувала, то би не кувала,
Про тебе, дівчино, всю правду сказала.
Ой, Боже мій, Боже, що я наробила?
Козак має жінку, а я полюбила.
Козак має жінку, ще й діточок двоє.
Ще й діточок двоє, чорняві обоє.
А я ж тих діточок та й не понаймаю,
З тобою, Марусино, в саду й погуляю.
Гуляв козаченько неділю й дві ночі,
Прийшов козаченько до дівчини в гості.
Ой, Боже мій, Боже, який я удався,
На чужій сторонці за жінку признався.
Не так же за жінку, як за дві дитини,
Розкололось серце на дві половини.
Боже мій! Це яка добра, гарна робота... Дякуємо!!! Буду слухати завжди! :)
Ансамблю "Древо"- величезний респект! Слухаю і плачу...
Це не є гурт Древо. Древо - гурт український з Полтавщини.
А це кацапи.
якщо чесно, пані та панове, дамы и господа, і просто друзі, friends, amigos und freunde і камради слухаю ту пісню третій рік поспіль. нічого кращого не чув.
це тільки одна з багатьох!
Ale pięknie zaśpiewana moja ukochana pieśń. Brawa!
гурт Древо - прекрасний зразок традиційного співу! вони вчителі для багатьох! ))
Дякую !
Дай Вам, Боже, здоров'я! Дуже гарно Ви співаєте!
дякую! ))
Ооочень, ооочень красиво... Душевно
Надзвичайно сильне і чесне виконання, немає штучності, фальшу та показухи. Схвилювало не на жарт... Браво керівникові і браво співакам!
Як гарно, дякую! Браво!
СЛУШАЮ И СЛУШАЮ...Исполнение самое проникновенное, самое красивое изо всех существующих на ютубе
piekna piesn w pieknym wykonaniu...
Слава поющим, слава преподавателям!!! Это настоящее, это чудно, волшебно
Восхитительное исполнение! Просто Восхитительное! Браво!!!
спасибо! ))
раскололось сердце на две половинки 💔
Они такие обалденные :)
спасибо! ))
спасибі, дай Боже вам здоровія за гарні пісні!
Моя любимая песня!!!!!! Молодцы!
Дуже гарно,найкраще з усіх.Наша музика.
Слухаю,слухаю...неперевершено.
Приємний, душевний спів...
дякуємо! ))
incredible version
Ależ to piękne! Dziękuję.
Dziękuję ))
Фантастично гарно 💙💛❤️
Добра работа, господин Колесник. Дай Боже повече такива като тебе. Дето да учат хората на добро.
Благодаря ви много!
Летіла зозуля
Летіла зозуля
Через мою хату
Сіла на калині,
Та й стала кувати
Ой, сіла на калині,
Та й стала кувати
Ой, чого ж, зозуле,
Ой, чого ж ти куєш,
Хіба ж ти, зозуле,
Добро мене чуєш?,
Ой, Хіба ж ти, зозуле,
Добро мене чуєш?,
Як би не чувала,
То би б я й не кувала,
Про тебе, дівчино,
Всю правду сказала.
Ой, про тебе, дівчино,
Всю правду сказала.
Ой, Боже ж мой, Боже,
Що ж я наробила,
Козак має жінку,
А я й полюбила.
Ой, козак має жінку,
А я й полюбила.
Козак має жінку,
Ще й діточок двоє,
Ще й діточок двоє,
Чорняві обоє.
Ой, ще й діточок двоє,
Чорняві обоє.
А я й тих діточок
В найми понаймаю,
З тобой, Марусино,
В саду й погуляю.
Ой, з тобой, Марусино,
В саду й погуляю.
Гуляв козаченько
Неділю й дві ночі,
Прийшов козаченько
До дівчини в гості.
Ой, прийшов козаченько
До дівчини в гості.
Ой, Боже ж мой, Боже,
Який я й удався,
На чужій сторонці,
За жінку признався.
Ой, на чужій сторонці,
За жінку признався.
Не так вже й за жінку,
Як за дві дитини,
Розкололось серце
на дві половини.
Ой, розкололось серце
на дві половини.
Розкололось серце
на дві половини.
Одна для козака,
друга для дівчини.
Ой, одна для козака,
друга для дівчини
One of my favourites, by far... brilliant... beautiful...
thank you! ))
Як же гарно співають!
Дуже вам дякую за таке чутливе виконання цієї пісні. Сльози на очах і радість у душі від прослуховування!)))
це Вам спасибі! ))
молодцы...слов нет
спасибо! ))
Надзвичайно! Дуже гарно! Дуже люблю таке виконання українських пісень! Душа співає, дякую вам за це! ))
дакуємо за теплі слова! ))
спасибі і Вам! ))
Сколько же раз я уже прослушал эту песню в этом чудесном исполнении!!!! Не могу наслушаться!
Есть ли еще выступления этим же составом?
этим составом нет
Юрий Колесник, спасибо за быстрый ответ. Очень жаль!!! Много пересмотрел и прослушал роликов на вашем канале. Много хорошего материала есть, но такого ничего не нашел. Для меня это лучший "клипп" на вашем канале. Еще понравилось "Ой, как вспомним это время".
Спасибо, что делаете эту большую работу и выкладываете такой материал на своём канале Ютуб!!! А где выступление происходит?
стараюсь ради детей. выступления в концертных залах музыкальных учебных заведений имени Гнесиных
Юрий Колесник, в Москве?
Спасибо за старания!!!
Гнсинка в Москве, да
Це чудово!!!
дякуємо! ))
Дуже гарне виконання , я спочатку подумав що це УкраЇнці співають !
майже! я етнічний українець, у студентів є українські корні
та й Вам спасибі, що вшанували! ))
Дуже раді, що Вам довподоби! ))
Грейте душу и дальше !!!
Super!!!
Köszönöm! Спасибі за пошану!
To jest bardzo dobre! вы хорошо поёте! :D
Гарно цю пісню виконує хор ім. Верьовки
Очень красиво
Браво, браво!
super
Щиро дякую за чудове виконання!!!
Чудове виконання, дякую за пісню!!!!! Пробирає до глибини душі..
This is amazing! I think that the soloist is a world-class artist. Breathtaking, and the entire ensemble is exquisite.
My mother was born in Ukraine, but I don't read Ukrainian or Russian very well, so it would be wonderful, if you have a friend who could write a few words about this group.
From what I've been able to gather online, this is a folkloric ensemble, Drevo, that seems to be affiliated with the Music Academy in Kiev.
The level of artistry and authenticity are very moving.
спасибо! ))
Keep coming back to this over the years! What is it about? So amazing!
Одна з моїх улюблених пісень. Дякую!
Az egyik kedvenc énekem. Köszönöm!
Восторг... Божественно
I am not crying, you are!
щиро вдячні за похвалу ))
Вам спасибо! )))
Виконайте будь-ласка пісню Туман яром, туман долиною.
Coś pięknego ❤
Прекрасно
❤
Я у небі коли чую це!
Супер
Thanks a lot! But this is student ensemble with me, I'm left
This song is from repertoire Drevo group, which is from Kiev
They are ethnomusicologists, who research and collect authentic songs with a view to sing it
I teach my student mostly for authentic recordings, but sometimes I teach them for recordings of remarkable professionals from Kiev Conservatory
Greets from Ireland. I discovered Ukrainian music five years ago when I found some Ukrainian Christmas Carols on an old vinyl record in a charity shop. Добрий вечір тобі, пане господарю - This was my introduction, and I was an addict immediately!
cudo :)
Клас!
piekne
❤❤❤👍👍👍!!!
Виконання чудове. Вбрання дивне. Вони з московщини?
з Гнесінського училища
Нема краще української народної пісні... Це неперевершено!
І не буде ніколи. В нашій пісні кожна буква, кожне слово пережите душею і сповнене духом. Так співати можуть хіба що наші брати у Христі грузини.
Не разводи, братка
@@F-Yuriy Малороссс Федоренков? На балалайке магёшь чё-нибудь збацать, великороссскую частушку душевно спеть? Али нет?
@@Dimitr_Max Дура блять, балалайка яким боком до русні?
Шикарно!!!
А где происходит выступление, Юрий?
Спасибо.
Неперевершено
1:30 - не тот куплет начала. У меня тоже такие ошибки выскакивают. Спасибо, певицу другие поправили.
добрэ спиваетэ добрэ
Я русак. Но кто запретит мне любить эти песни ? У нас здесь все напополам и по живому.
И убиваете вьі украинцев тоже напопалам и по-живому.
А где можно найти партитуры?😍
Cuckoo Flew
The bird cuckoo flew
Through my house
It sat on a guelder rose
And start singing the cuckoo song
Hey, it sat on a geulder rose
And start singing the cuckoo song
Hey, why are you, cuckoo-bird,
Hey, why are you singing?
Do you, cuckoo-bird,
Hear me well?
Hey, do you, cuckoo-bird,
Hear me well?
If I hadn't heard you
I wouldn't have been singing,
I told about you, girl,
The whole truth.
Hey, I told about you, girl,
The whole truth.
Oh God, my holy God,
What have I done?!
The cossack is married,
But I fell in love with him!
Hey, the cossack is married,
But I fell in love with him,
The cossack is married,
Also he has a couple of kids,
He has a couple of kids,
They are both dark-haired.
Hey, he has a couple of kids,
They are both dark-haired.
I will give those kids,
I will give them in hire,
And with you, Marusya,
I'll have fun in the garden.
Hey, with you, Marusya,
I'll have fun in the garded.
The cossack had fun
for a week and two nights,
The cossack came
to visit the girl.
Hey, the cossack came
to visit the girl.
Oh God, my holy God,
What's wrong with me?1
Being with another woman,
I confessed I was marrried.
Hey, being with another woman,
I confessed I was marrried.
Not only that I was married,
But also that I had a couple of kids,
The heart is split
in two pieces.
Hey, my heart is split
in two pieces.
The heart is split
in two pieces.
The first one is for the cossack,
The second one is for the girl.
Hey, the first one is for the cossack,
The second one is for the girl.
Submitted by breizbreiz
Лоханулась на "що ж я наробила", - попыталась спеть "який я удався"... В остальном поёт хорошо.
😂такое бывает- люди ошибаются, представляете ?
@@zotovasoprano да я не против, просто люблю точность :)
Where could I find lyrics in latin alphabet of this song?
Letіla zozulja
Cherez moju hatu
Sіla na kalinі, |
Ta j stala kuvati | (2)
"Oj, chogo zh, zozule,
Oj, chogo zh ti kuєsh,
Hіba zh ti, zozule, |
Dobro mene chuєsh?", | (2)
"Jak bi ne chuvala,
To bi b ja j ne kuvala,
Pro tebe, dіvchino, |
Vsju pravdu skazala." | (2)
"Oj, Bozhe zh moj, Bozhe,
Shho zh ja narobila,
Kozak maє zhіnku, |
A ja j pljubila. | (2)
Kozak maє zhіnku,
Shhe j dіtochok dvoє,
Shhe j dіtochok dvoє, |
Chornjavі oboє." | (2)
"A ja j tih dіtochok
V najmi ponajmaju,
Z toboj, Marusino, |
V sadu j poguljaju." | (2)
Guljav kozachen'ko
Nedіlju j dvі nochі,
Prijshov kozachen'ko |
Do dіvchini v gostі. | (2)
"Oj, Bozhe zh moj, Bozhe,
Jakij ja j udavsja,
Na chuzhіj storoncі, |
Za zhіnku priznavsja. | (2)
Ne tak vzhe j za zhіnku,
Jak za dvі ditini,
Rozkololos' serce |
na dvі polovini." | (2)
Thank you thank you thank you !!!
Роже слічная ("Хорея Козацька")
ruclips.net/video/LcJon1z03qk/видео.html
2:54
Вітаю, чи не поділетесь партитурою ?
Доброго здоров'я! Ми вчили з запису Древа
УКРАIНА ЦЕ НАЗАВЖДИ
2011 год. Прекрасное исполнение. Каково было через 11 лет видеть, как ваши войска вторгаются в Украину?
Через три
@@user-go2vg2vl2oвидео вышло 11 лет назад
@@user-go2vg2vl2oдошло. 2014 же ж :) согласен.
Ваше правительство дважды нарушило мирный договор: минский и турецкий, после чего продолжило войну. 2 мая 2014 гола в Одессе своих убивал и жгли заживо, Донбасс кошмарили 8 лет, бомбили своих. Не знали?)
@@user-ft5cj2lg4i санкции за несоблюдение Минска на рашку накладывали, не на Украину. Не заметили? Турецкого договора никто не подписывал, так что мимо. Ну и как там со спасением "народа дамбаса"? Наспасали, Емели? Всё как всегда: криво, косо и не в попад
Хорошо. Но есть ещё лучше исполнение- польская группа Зазула, особенно их шедевр клип Ой там пид горею.
Кубань..! Це Україна! Не забули бо душу не продати!
Це не має відношення до Кубані. Пісня з Полтавщини
Тепер скажуть-,, Ісконно русская пєстня." Тому-що співають росіяни в російських костюмах.
всі прекрасно розуміють, чия це пісня, і нічого такого не кажуть уже 12 років
Странное дело... Руские поют на Кубани украинские песни? Кто пел? Посадить удалить? 🧐
На Кубани живут казаки-черноморцы, у которых украинский язык родной, они на нём говорят и поют. Данный вариант из репертуара киевского фольклорного ансамбля "Древо"
@@godzirameister Ничего странного, ведь музыка есть универсальный язык человечества, перед которым бессильна любая политика ;) Когда заканчиваются слова - начинается музыка. Исполнено не хуже, чем у Древа, хотя тем бабулькам равных днём с огнём не сыщешь и поныне :) Надеюсь, у коллег всё хорошо и они продолжают свою исключительно примечательную деятельность. Спасибо вам за такое удивительно точное и атмосферное исполение ;)
А вот в ЛДНР украинский язык запрещён, нет украинских песен, фильмов, костюмов, праздников, книг..., хотя там 48-52% украинцы.
@@user-gp9c4rgf0 дыныры и лыныры такого не существует...
Души нет.
кому как
+Юрий Колесник, я бы сказал у кого как. )
+V. Vereschaga, как хотите
Бо не українці співають.
Ніхто не може заспівати українських пісень краще за українців, бо вони не голосом співають, а саме ДУШЕЮ.
Спасибо.)