Rammstein - Links 2 3 4 + Lyrics
HTML-код
- Опубликовано: 19 фев 2010
- Rammstein - Links 2 3 4
German Lyrics are in the vid
English lyrics:
Can you break hearts
can hearts speak
can you torture hearts
can you steal hearts
They want my heart on the right spot
but then I look below
it beats left there
Can hearts sing
can a heart burst
can hearts be pure
can a heart be made of stone
They want my heart on the right spot
but then I look below
it beats left there
left two three four left *
Can you ask hearts
(can you) carry a child **
can you give it away
(can you) think with your heart
They want my heart on the right spot
but then I look below
it beats there in the left breast
the envious have not known it well
Left two three four left
* "Left two three four" is as in an army chant for marching.
** "Ein Kind unter dem Herzen tragen" literally means "to carry a child under the heart" and is an idiom in German that means "to be pregnant". 
Видеоклипы
dit is echt mijn super nr 1 hit van Rammstein!!!
Great job on the Lyrics, excellent translation to English, thumbs up!
Thanks for you effort.
Ah!! Cool I'll post this on my face book. I haven't heard any Rammstein in a while.
thanks for both lyrics much appriciated : )
rammstein rocks :D
yesterdays cncert in budapest was awesome :D with the pyrotechniks and stuff :DDDDDDDDD
i love rammstein
I saw them yesterday and they sang this one!!! xD It was amazing!!!!!!!! :D
ich finde das ist einer ihrer besten songs, wenn nicht die nummer eins
GOOD JOB!
If there's one band that knows a thing or two about epic main riffs... it's Rammstein ;)
i'm 13 and i lissen to this when i was 5 and i like it still now
Das ist mein lied. Ich bin von tschechien aber das lied ist Amazing!!!!
@Secretoperation56 It is good that you, as me, are able to see Germany as a friend rather then an enemy. As Holland, Norway declared themselves neutral, but Germany poured their metal and men over our borders and enslaved us. But that was a long time ago! Now we are friends, even allied!
@queascodaelcharli: That's another way of saying "zwei" in german.
As far as I know, it was created in order to avoid confusion with "drei", for example when ordering things via telephone, and I've heard, it's pronounced "zwe" in the Berlin area.
gut
@stygn
If you read any old German texts you would notice that the German spoken 1000 years ago was just as foreign to its modern counterpart as Old English to modern English. It was saturated with Latin words which the Germans removed and replaced with German ones. Your language of Norwegian even has Danish, Dutch, German, French and English influence.
I love this song ... but main riff is just epic !! HAIL RAMMSTEIN , HAIL METAL !!!
RAMMSTIEN!
Brilliant translation thanks, I think I just learned a little bit German language. Are you German?
that was like the best comment I've ever seen :O
@Secretoperation56 Kudos for the Dutch and the languages they know !!
@MrRottation Ja!
@stygn
Yeah, a lot of English is derived from Old Lower German (Not what these guys are singing) and also Old Norse and Norman French. It's not that German is older than English it's just that it preserved itself more than English, which over a thousand years has morphed and simplified into what we're now speaking. English however was able to retain traditional Germanic sounds, such as the th and w. i.e. the O.E. thu which became thou in English and du in all of the Germanic tongues.
@MrRottation
Nope I'm from Holland, but a big Rammstein-fan =D
@Shiniloft is LUXEMBURGISH A LANGUAGE?
@eptonsi First of all, German is older then English, most of English comes from German. Though the Two-Zwei.. Hmm.. The old Norwegian word for "two" are written rather similar to the present English word "two". It was "tvau". You may not see the similarities, but the way to pronounce "tvau" is something like "twau"... So, centuries later, it was reduced to "two"..
FUCK THIS SONG IS SO AWESOME
i am german and i love this fuckin band
i never realized that ant-covered human hand in the foreground there before...
De zanger is een prototype MAN, een echte KEREL.
Don't forget that there are different types of german, such as for example bervarian which has different meaning than that of regular german
@PiewHeadshot het betekend: de jaloerse man heeft bekend dat het slecht is. (zo ongeveer) kleine tip: gebruik google translate... geen perfecte vertaling soms maar helpt wel!
@tangyrtm just go to piratebay if u don't want pay or iTunes if you want pay :)
ik vindt de videoclip vet van dit nummer
@Shiniloft OH GOD HOW AM I GONNA SURVIVE THAT HAHAHHAAAAAAUUUHAHAHAUHAH AHU HAU BARFK BARFK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
mine to best team there is
@Secretoperation56 Cool ik ook ;p Sinds ik Rammstein heb leren kennen ging ik toch maar beter m'n best doen voor duits...
if you mean that song "Rammstein Hitler" you are completely wrong, its not Rammstein, its the song Sonne that somebody made with those lyrics, listen to Sonne and toy will understand!! just because something/someone is german doesn't mean its Nazi!!
why is he saying zwo instead of zwei?
Bayern München FTW! That's my favorite team!
@vuurwerkteamdamwoude .......what?
say thinking juice as fast as you can
the begining reminds me of the imperial march dont know why :\
I dont understand, tbh.. Two in German is 'zwei' not 'zwo'..
they didn't... ?
Now THIS I like... The visuals are brilliant, workers of the hive unite - for someone from East Germany, obviously Till would see nothing scary in ultra-leftist militarism... I mean, he was nearly jailed for fucks sake.
cant we all just come to a awesome song and listen in piece without people talking shit about rammstein THERE THE BEST AND THERE GERMAN get over it
not greatest, but at least one of the best... there are many other bands who support their left-revolutionary opinions through both much more ingenious lyrics and more of their songs..
But Rammstein are great either way!
It's getting annoying seeing all the comments about the Nazi Party. I personally see Rammstein as a way to appreciate the German language as well as German art and culture without having to think about Nazis and Hitler.
I just looked at the English translation and Links means Left... and after reading the whole song I am going to guess that Rammstein are in fact Democrats...
Most think German is an "Orders" language, as a matter of fact, it's a much more pure language than English since English stole ALL its words from German and French but omited all the "poetry" out of them both. English is a bastard language.
I too have learnt a lot of the language from Rammstein but if you try and use that type of language in Germany, they will laugh at you, they use a "lower society" dialect, so I was told. Lot more to learning German than meets the eye...
dunno if im gay or straight for this song...... gay?
@DaddyDizz716 liberal does not = democrat
That was stupid . And incorrectly spelt .
Sounds wierd to be right-winged. Better be Left-winged
Anti-Nazism FTW.