중1 영어교과서, 동아이병민, 6과 본문(Reading) 초고속 직독직해 해석 문법 설명

중1 영어교과서, 동아이병민, 6과 본문(Reading)
초고속 직독직해 해석 문법 설명
Dream High, Fly High!
The Perfect Job for You
당신에게 꼭 맞는 직업
(그 완벽한 직업, 당신을 위한)
What do you love to do?
당신은 무엇을 하는 것을 좋아하나요?
(무엇을, 너는, 사랑하는가?, 하는 것을)
Do you love to play the piano?
당신은 피아노를 치는 것을 아주 좋아하나요?
(너는, 사랑하는가? 피아노 연주하는 것을)
Do you love to watch television?
당신은 텔레비전을 보는 것을 아주 좋아하나요?
(너는, 사랑하는가?, 텔레비전을 보는 것을)
Well, those activities can become your future jobs.
자, 그러한 활동들이 당신의 장래 직업이 될 수 있습니다.
(자, 그런 행동들은, 될 수 있다, 너의 미래 직업들이)
Let’s read about the following people.
다음 사람들에 관해 읽어 봅시다.
(읽어 보자, ~에 대해, 그 다음에 이어 나오는 사람들(에 대해))
They found the perfect jobs for them.
그들은 자신에게 꼭 맞는 직업을 찾았습니다.
(그들은, 발견했다, 그 완벽한 직업들을, 그들을 위한)
Rahul
Rahul loved to sing.
Rahul은 노래하는 것을 아주 좋아했어요.
(Rahul은, 사랑했다, 노래하는 것을)
He sang on the way to school.
그는 학교에 가는 길에 노래를 불렀어요.
(그는, 노래했다, 가는 길에, 학교에 (가는 길에))
He sang in the shower.
그는 샤워 중에 노래했어요.
(그는, 노래했다, 샤워 중에)
He even sang in his sleep!
그는 심지어 잠을 자는 중에도 노래했어요!
(그는, 심지어, 노래했다, 그의 수면 중에)
When Rahul was in middle school, he acted in a school play.
Rahul이 중학교에 다녔을 때, 그는 학교 연극에서 연기를 했어요.
(~때, Rahul이, 중학교에 있었을 (때), 그는 연기했다, 학교 연극에서)
At that time, he fell in love with acting, too.
그 당시에 그는 연기하는 것에도 푹 빠졌어요.
(그 당시에, 그는, 빠졌다, 사랑 안에, 연기하는 것과, 또한)
Rahul is now an actor in musicals.
Rahul은 현재 뮤지컬 배우입니다.
(Rahul은, 이다, 지금, 배우(이다), 뮤지컬에서)
He’s a great singer, but he has two left feet.
그는 훌륭한 가수이지만 춤은 잘 못 춰요.
(그는, 이다, 훌륭한 가수(이다), 하지만, 그는 가지고 있다, 두개의 왼쪽 발을)
Mina
Mina always played with her dolls.
미나는 항상 그녀의 인형을 가지고 놀았어요.
(미나는, 항상, 놀았다, 그녀의 인형들을 가지고)
She changed their clothes every day.
그녀는 매일 인형의 옷을 갈아 입혔어요.
(그녀는, 갈아 입혔다, 그것들의 옷들을, 매일)
She ate and slept with her dolls.
그녀는 인형과 함께 먹고 잠을 잤어요.
(그녀는, 먹고 잤다, 그녀의 인형들과 함께)
Luckily, Mina found the perfect job.
운 좋게도 미나는 꼭 맞는 직업을 찾았어요.
(운 좋게, 미나는, 발견했다, 그 완벽한 직업을)
She is a doll dress designer.
미나는 인형 옷 디자이너입니다.
(그녀는, 이다, 인형 옷 디자이너(이다))
She makes traditional dresses for dolls around the world.
그녀는 전 세계의 인형을 위한 전통 옷을 만듭니다.
(그녀는, 만든다, 전통 옷들을, 인행들을 위해서, 전 세계에 있는)
Her favorite traditional dress is hanbok.
그녀가 가장 좋아하는 전통 옷은 한복이에요.
(그녀의 가장 좋아하는 전통의 옷은, 이다, 한복(이다))
Kevin
Kevin wanted to be a doctor.
Kevin은 의사가 되고 싶어 했어요.
(Kevin은, 원했다, 의사가 되는 것을)
He also loved sports.
그는 또한 운동도 아주 좋아했어요.
(그는, 또한, 사랑했다, 스포츠들을)
Now, he works as a doctor for a baseball team.
현재, 그는 한 야구팀의 의사로 일합니다.
(지금, 그는, 일한다, 의사로서, 한 야구팀을 위해)
Kevin travels all over the country with his team.
Kevin은 그의 팀과 함께 전국을 여행합니다.
(Kevin은, 여행한다, 전국을, 그의 팀과 함께)
He takes care of players when they get hurt.
그는 선수들이 다쳤을 때 그들을 돌봅니다.
(그는, 돌본다, 선수들을, ~때, 그들이, 다칠 (때))
Kevin loves to help the players.
Kevin은 선수들을 돕는 것을 아주 좋아합니다.
(Kevin은, 사랑한다, 돕는 것을, 그 선수들을)
He also loves to watch the games up close!
그는 또한 가까이에서 경기를 지켜보는 것도 아주 좋아합니다!
(그는, 또한, 사랑한다, 보는 것을, 그 경기들을, 가까이에서)
What do you think?
어떤가요?
(무엇을, 너는, 생각하는가?)
People spend about 30 percent of their lives at their jobs.
사람들은 자기 인생의 30퍼센트 정도를 그들의 일에 보냅니다.
(사람들은, 소비한다, 대략 30퍼센트를, 그들의 인생의 (30%), 그들의 일에서)
So, how will you spend this 30 percent of your life?
그렇다면, 여러분은 인생의 이 30퍼센트를 어떻게 보낼 건가요?
(그러면, 어떻게, 너는, 소비할 것인가? 이 30%를, 너의 삶의 (30%))