英語ができる人ほど間違える！スペイン語で正しく職業を伝える方法

[@lunayang8492]

Holaaaaaa! saludos desde México 🤗

[@pandamenor7677]

いつも楽しく動画拝見させて頂いております
一つ質問なのですが、メキシコにおいてネイティブが実際に使っていて、ある程度フォーマルなスペイン語を知るにはどういったメディアを活用するのが良いと思いますか？
これまでEasy Spanish, Español AutomaticoなどのRUclipsチャンネルに加えて、MILENIOなどのニュースサイトを使ってきましたが、ノブさんが紹介するような「生のスペイン語」に触れられてる手応えがあまりしないです。

[@pandamenor7677]

前者のチャンネル群はどうしても学習者向けの構成・スピードに感じてしまうし、後者はフォーマルではあっても口語的な表現を学ぶのにベストではないと思います。

[@Nobucito]

非常に興味深いご質問ありがとうございます。
RUclipsのビジネス系の動画（メキシコ人向けのチャンネル）やNetflixをお勧めいたします。
MILENIOは、おっしゃっている通り「固すぎる」スペイン語ですね。
メキシコ (?) のニュースキャスターは気合い入りすぎているのか、
「職場でもそんな話し方しないやん！」みたいな、固すぎる表現を使います。
あまり、参考にならない印象です。語彙は増えますが。
Netflixの動画は、ピンキリですが、口語表現とフォーマル表現のどちらも学べることが多いです。ビジネスのシーンがあるドラマは、結構役立つ表現が学べます。
以下、参考のリンクを貼っておきますね。
Shark Tank México（起業家が自分のビジネスをプレゼンする番組）
ruclips.net/user/SharkTankMéxico
Carlos Master Muñoz（メキシコ人の起業家インフルエンサー）
ruclips.net/user/MasterMunozOficial

[@pandamenor7677]

@@Nobucito
丁寧な回答ありがとうございます！
今後の学習の参考にします！