[번역] Yukopi 유코피 - 부타산다 ブタサンダ 한글 자막

이 채널은 수익을 창출하지 않습니다.
*개사했을때 어색하지 않도록 의역하였습니다.
(취미 번역이라 오역이 있을 수 있습니다.)
원곡 : • Yukopi - ブタサンダー (feat...

[@식인꽃길만걷자]

방금 라면먹고 후식으로 초콜릿 먹고 있는데 알고리즘이 이 영상을 서비스로 줬다

[@TV-td5td]

ㅋㅋㅋ

[@gajeeragon]

아무의미 없는 내용으로 말장난 하면서 중독성 있는 노래를 이렇게 많이 뽑아내네. 듣기 좋다 ㄹㅇ

[@밍구-h7h]

일본다녀왔는데 채널이 오마카세로 영상을 준다,,

[@chloridium]

빠른 번역 영상 정말 감사합니다!

[@OH-sd5xc]

さんだ가 ~상 호칭뒤에 -이다 라서 돼지씨다 라고 해석 하고
+썬더랑 동음이의어라서 번개치는 장면 나오는거
+첫째 둘째 셋째 다음에는 3이랑 동음이의어라 돼지 3이다
거기에 돈은 돼지의 음독했을때라서 돼지랑 동시에 쓰러질때 쿵 소리랑 동음이의어라서 마지막 돈에서 쓰러지는거

[@OH-sd5xc]

食べたいね 못먹었다가 아니라 먹고싶네~

[@user-hk2rm5nt2i]

어감이 좀 그래서 불러보면서 의역을 많이 섞었는데
썬더랑 3은 첨알았네요 디테일 귀여워 ...
오답노트 감삼다 🙇🏻‼️

[@Party00900]

정보추~~~

[@jmcr11392]

이번 곡이 그림체 젤 귀여운거 같다

[@나뭇잎-y4p]

감사함다

[@과체중뚱냥이]

이번곡은 재미있네 ㅋ

[@모찐아-e3h]

부산산다로 잘못뵜네

[@스무스-j7z]

붓싼은 부타쿸팝이긴해

[@smilykino]

ㄴ위엣글
삘하게 설득력있음

[@Lucete715]

꿀꿀..?

[@Hatsune-Miku82]

당분간 JPOP은 유코피가 점령~~!!!

[@user_53217-l]

돼지썬더가 이런 뜻으로 나온 거였군요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@そうた-n5f]

は？

[@horn_horse]

번역이 엉망이누

[@나뭇잎-y4p]

그렇게 생각하셨군요!