Как прикольно придумали стилизовать начало под старую пластинку! Вообще в мажоре труднее сочинить дельную мелодию, у ребят всё получается на пять! От Жениного голоса у меня эстетический экстаз!!!
Это гениальный альбом!!! Просто шедевр! Я наверное самый счастливый человек на свете! Ведь тут собрались солисты всех моих любимых групп!!! Сюжет шикааарный! Мне понравилось всё. Спасибо группе Эпидемия!!!
My favorite song by this band hands down. Having english as the "universal language" is definitely a double-edged sword. In the western world we've been so focused on english singing bands that we have no idea about all the amazing bands we've been missing out on!! I have downloaded the whole discography of this band but found this song in particular beautiful due to all the sentiment attached to it! Can anyone please tell me in english what this song is about?... If someone were so kind... Love from Chile ❤
non-poetical, but word-to-word translation by google :) looks like that: My path lies To the land of dreams and miracles I walked through the Gate And got into the Magic Forest The river is running But time does not wait - My blue dragon Carries me forward. There is a reason why I have no sleep now - I will reveal my secret A wonderful country! Destiny came in a dream - A warrior on foot without a sword appeared The past day showed me pictures And I woke up screaming in rage! Here beneath me Iceland Dazzles me Whiteness of snows. Golden disc Will come, but then Will lead me to the goal Elven Star. There is a reason why I have no sleep now - I will reveal my secret Wondrous country! Even masonry It's melted like wax And a terrible hunch My brain tightens in a spasm. There lurked in ruins Mad dragon The Magic Sword lit up - Who will be defeated?
@@epidemiaru WOW!! Is this your youtube channel as a band?? I didn't notice that! Thanks for the translation guys. I'm glad you have released this song again last year. We have this stereotype of the cold russian that is keeping us from realizing that your music can also have a lot of feeling! All the best for you guys ✌✌
отличный в целом альбом,но черт возьми,мало! удивлен,у ребят открылось второе дыхание,прям красавцы!со звуком конечно местами подкачали,поторопились наверное,ждем экранизацию!
Огромное спасибо любимой группе! Альбом очень понравился (если что, я фанат всех предыдущих рукописей)! Дослушиваю бонус и единственное сожаление, что это последний трек
Я понял это какой-то новый взгляд на создание... , хоть и выглядит малость сыровато, то-же сведение к примеру вызывает вопросы. Но я думаю , предполагаю , вероятно Эпидемия нас ещё порадует операми! но к новому подходу на запись и создание песни , нужен и новый фантазийный мир , эксперименты над новой легендой , может быть космос , может быть роботы или киберпанк или и то и другое + эльфы и гномы , не знаю правда, может получится и дерьмо если всё это замешать... :) Хотя конечно Эпидемия это бесспорно лучшая русскоязычная группа своего "средневековья"! )
Путь мой лежит В страну снов и чудес, Я прошёл сквозь Врата И попал в Волшебный Лес Речка бежит, Но время не ждёт - Мой дракон из лазури Несёт меня вперед. Есть причина, по которой Мне теперь нет сна - Мне откроет свою тайну Чудная страна! [припев:] Предназначение пришло во сне - Явился Воин пеший без меча, Прошедший день явил картины мне, И я проснулся, в ярости крича! Вот подо мной Страна Вечных Льдов Ослепляет меня Белизною снегов. Диск золотой Зайдет, но тогда Поведет меня к цели Эльфийская Звезда. Есть причина, по которой Мне теперь нет сна - Мне откроет свою тайну Дивная страна! [припев] Даже каменная кладка Здесь расплавлена, как воск, И ужасная догадка Мне сжимает в спазме мозг. Там в руинах притаился Обезумевший дракон, Меч Волшебный засветился - Кто же будет побежден?
Всё понравилось, но удивлён тем, что в оперу не добавили Марию Архипову, Константина Румянцева и Андрея Лобашева. То, что Дрогбар и Торвальд после Сокровищ Энии вернулись к своим семьям и в следующих событиях не участвовали, ещё пойдёт, хотя с ними было бы интереснее, но Метель, насколько я понял, присутствовала в песне Стрела Судьбы. Почему у неё нет вокальной партии?
Константин Карпов Потому-что главная проблема данного альбома - хронометраж. То что происходит в последних трёх треках без буклета не понять. Длительность одной только "Стрела судьбы" по хорошему должна быть как "Сказания на все времена" минут на 12. Ко всему остальному претензий не имею, очень понравилось.
Абсолютно верно. Просто поленились повторять размах "сказания". В сказании были персонажи, был накал были события битвы. А тут не видно самой битвы. Её нет. И постановка не спасла.
Хм .. ну что сказать , действительно не мало безрадужных нюансов для обещанной нетленки" , их за меня уже достаточно точно описали многие поклонники из комментов ! Но в целом мне всё-же понравилась новая опера ,в ней присутствует дух! И даже отныне погрузившись в легенду и "Выбор есть" понравился! ) а без прослушанной оперы в целом, не зашёл вообще...
Я так понимаю, что песня как-бы отсылка к нам в реальном мире? То есть обычный человек (слушатель) увидел такой сон. Но тогда почему он просыпается именно в ярости? Скорее в тоске по тому что это был только волшебный сон... или настолько расстроился от того что это происходит не по-настоящему что пришел в ярость? Буду рад если кто-то мне объяснит поточнее =)
Ну драконов тоже не существует как бы) Просто это не столь существенно, да и эта песня вызывает в первую очередь ностальгию, поэтому смена текста была бы не в тему.
Альбом получился не плохим, но просматривая Ваши репорты, а потом, слушая этот альбом, я понял, что репорты мне нравились больше. Отдельные куски в репортах были красивее, она заседали в голове и крутились, крутились. В релизе же звук получился каким-то слишком перегруженным и мелодика потерялась.. Это как в конструкторе - по частям все красиво, и голос, и музыка, и слова, но вот все собралось и результат не такой, каким я его ожидал услышать. Есть надежда, что это ютуб версия страдает качеством звука и на альбоме, все будет звучать лучше. В целом, лучше Сокровищ Энии, но хуже Рукописи.
Что имеем в итоге после прослушивания альбома:не хватает эпичности что ли,размаха...альбом оч короткий,по приглашенным вокалистам вполне годно,материал в целом довольно неплох(ожидал худшего).Альбом на порядок лучше "сокровищ",но слабее предыдущих работ.Вы можете лучше,но в целом вполне достойно.Спасибо за ваше творчество.
Поленились лопатой пафос в текст кидать как это было в рукописях. История Деймоса это круто, но для Рукописей этого мало. Очень мало. Особенно проявилось это "мало" в стреле судьбы в которой и битвы то не видно. Нет партии метели, нет много кого. И нет размаха и пафоса "сказания", которые тащили на себе очень многое.
Соглашусь со многими, отписавшимися здесь - альбом какой-то блеклый. Мелисов как-то сказал про проект своего бывшего сотрудника Андрея Лаптева "плоско". Здесь то же самое. Песни не запоминаются. Аранжировки есть, мелодий нет. Нет красивых, цепляющих мелодий, типа Нити судьбы. Все как-то так себе, сделано, чтобы фанаты не забыли...
Видеоклипы
Обожаю "Загадку", но это ШЕДЕВР!!! Парни - вы молодцы!
Как прикольно придумали стилизовать начало под старую пластинку! Вообще в мажоре труднее сочинить дельную мелодию, у ребят всё получается на пять! От Жениного голоса у меня эстетический экстаз!!!
Это гениальный альбом!!! Просто шедевр! Я наверное самый счастливый человек на свете! Ведь тут собрались солисты всех моих любимых групп!!! Сюжет шикааарный! Мне понравилось всё. Спасибо группе Эпидемия!!!
Будет круто если к следующей опере пригласят Женю Колчина
My favorite song by this band hands down. Having english as the "universal language" is definitely a double-edged sword. In the western world we've been so focused on english singing bands that we have no idea about all the amazing bands we've been missing out on!!
I have downloaded the whole discography of this band but found this song in particular beautiful due to all the sentiment attached to it! Can anyone please tell me in english what this song is about?... If someone were so kind... Love from Chile ❤
non-poetical, but word-to-word translation by google :) looks like that:
My path lies
To the land of dreams and miracles
I walked through the Gate
And got into the Magic Forest
The river is running
But time does not wait -
My blue dragon
Carries me forward.
There is a reason why
I have no sleep now -
I will reveal my secret
A wonderful country!
Destiny came in a dream -
A warrior on foot without a sword appeared
The past day showed me pictures
And I woke up screaming in rage!
Here beneath me
Iceland
Dazzles me
Whiteness of snows.
Golden disc
Will come, but then
Will lead me to the goal
Elven Star.
There is a reason why
I have no sleep now -
I will reveal my secret
Wondrous country!
Even masonry
It's melted like wax
And a terrible hunch
My brain tightens in a spasm.
There lurked in ruins
Mad dragon
The Magic Sword lit up -
Who will be defeated?
@@epidemiaru WOW!! Is this your youtube channel as a band?? I didn't notice that! Thanks for the translation guys. I'm glad you have released this song again last year. We have this stereotype of the cold russian that is keeping us from realizing that your music can also have a lot of feeling! All the best for you guys ✌✌
@@tomsl7111 thanks for the nice words, man! spread our music and let's break some fuckin stereotypes)
Наконец-то!!! Много текста и эпичное исполнение!!!)))
отличный в целом альбом,но черт возьми,мало! удивлен,у ребят открылось второе дыхание,прям красавцы!со звуком конечно местами подкачали,поторопились наверное,ждем экранизацию!
История получилась замечательная.
even though i dont understand russian..... this sounds awesome!!
Огромное спасибо любимой группе! Альбом очень понравился (если что, я фанат всех предыдущих рукописей)! Дослушиваю бонус и единственное сожаление, что это последний трек
"Загадга Волшебной Страны", пожалуй, лучший альбом "Эпидемии".
Хит однозначно👍
Альбом улёт!!!
песня проста бомба
на эпидемию меня подсадил сын а я друга хард хеви металл и повер металл вот настоящия музыка
Лучший трек в альбоме!
моя любимая группа дип перпол
Наконец-то мы получили это знание!
Спасибо
En donde compro este disco.
очень понравилось что в этой песне не изменили НИЧЕГО. спето и сыграно в точности как тогда)
Я понял это какой-то новый взгляд на создание... , хоть и выглядит малость сыровато, то-же сведение к примеру вызывает вопросы. Но я думаю , предполагаю , вероятно Эпидемия нас ещё порадует операми! но к новому подходу на запись и создание песни , нужен и новый фантазийный мир , эксперименты над новой легендой , может быть космос , может быть роботы или киберпанк или и то и другое + эльфы и гномы , не знаю правда, может получится и дерьмо если всё это замешать... :) Хотя конечно Эпидемия это бесспорно лучшая русскоязычная группа своего "средневековья"! )
Путь мой лежит
В страну снов и чудес,
Я прошёл сквозь Врата
И попал в Волшебный Лес
Речка бежит,
Но время не ждёт -
Мой дракон из лазури
Несёт меня вперед.
Есть причина, по которой
Мне теперь нет сна -
Мне откроет свою тайну
Чудная страна!
[припев:]
Предназначение пришло во сне -
Явился Воин пеший без меча,
Прошедший день явил картины мне,
И я проснулся, в ярости крича!
Вот подо мной
Страна Вечных Льдов
Ослепляет меня
Белизною снегов.
Диск золотой
Зайдет, но тогда
Поведет меня к цели
Эльфийская Звезда.
Есть причина, по которой
Мне теперь нет сна -
Мне откроет свою тайну
Дивная страна!
[припев]
Даже каменная кладка
Здесь расплавлена, как воск,
И ужасная догадка
Мне сжимает в спазме мозг.
Там в руинах притаился
Обезумевший дракон,
Меч Волшебный засветился -
Кто же будет побежден?
Всё понравилось, но удивлён тем, что в оперу не добавили Марию Архипову, Константина Румянцева и Андрея Лобашева. То, что Дрогбар и Торвальд после Сокровищ Энии вернулись к своим семьям и в следующих событиях не участвовали, ещё пойдёт, хотя с ними было бы интереснее, но Метель, насколько я понял, присутствовала в песне Стрела Судьбы. Почему у неё нет вокальной партии?
Константин Карпов Потому-что главная проблема данного альбома - хронометраж. То что происходит в последних трёх треках без буклета не понять. Длительность одной только "Стрела судьбы" по хорошему должна быть как "Сказания на все времена" минут на 12. Ко всему остальному претензий не имею, очень понравилось.
Абсолютно верно. Просто поленились повторять размах "сказания". В сказании были персонажи, был накал были события битвы. А тут не видно самой битвы. Её нет. И постановка не спасла.
просто вау
Хм .. ну что сказать , действительно не мало безрадужных нюансов для обещанной нетленки" , их за меня уже достаточно точно описали многие поклонники из комментов ! Но в целом мне всё-же понравилась новая опера ,в ней присутствует дух! И даже отныне погрузившись в легенду и "Выбор есть" понравился! ) а без прослушанной оперы в целом, не зашёл вообще...
México, alguien /,,/???
Я так понимаю, что песня как-бы отсылка к нам в реальном мире? То есть обычный человек (слушатель) увидел такой сон. Но тогда почему он просыпается именно в ярости? Скорее в тоске по тому что это был только волшебный сон... или настолько расстроился от того что это происходит не по-настоящему что пришел в ярость? Буду рад если кто-то мне объяснит поточнее =)
Это перепевка старой песни, к новому альбому отношения не имеет.
Лучше бы феанора перепели еще разок!!
больше Феанора! ДАЕШЬ АЛЬБОМ С ПЕРЕПЕВКАМИ ФЕАНОРА!!!11111
"В ярости крича", именно проснулся, а не когда понял, что это лишь сон.
@@feanor5712 я из будущего! перепели Феанора!
Еще одна русская группа в копилке, всего две
А какая вторая?
А первая Ария?)
Лично мое субьективное мнение. Но дейсттвительно цепляют из всего альбома только две песни.
почему не поменяли “спазм в мозге”?)
а почему это должны менять?
у мозга не бывает спазма. глянул специально в нете,проверил-исключение только при заболеваниях мозга,которые навряд ли были у героя)
Ну драконов тоже не существует как бы) Просто это не столь существенно, да и эта песня вызывает в первую очередь ностальгию, поэтому смена текста была бы не в тему.
@@lordleonidus2104 но ту же страну забвения перелопатили, немного, но перелопатили
Альбом получился не плохим, но просматривая Ваши репорты, а потом, слушая этот альбом, я понял, что репорты мне нравились больше. Отдельные куски в репортах были красивее, она заседали в голове и крутились, крутились. В релизе же звук получился каким-то слишком перегруженным и мелодика потерялась.. Это как в конструкторе - по частям все красиво, и голос, и музыка, и слова, но вот все собралось и результат не такой, каким я его ожидал услышать. Есть надежда, что это ютуб версия страдает качеством звука и на альбоме, все будет звучать лучше.
В целом, лучше Сокровищ Энии, но хуже Рукописи.
Ну на ютубе качество срезано это да, но в целом, в альбоме звук такой-же
Это фиаско, братан... Не ожидал, что с таким составом может получиться такой лютый проходняк.
Что имеем в итоге после прослушивания альбома:не хватает эпичности что ли,размаха...альбом оч короткий,по приглашенным вокалистам вполне годно,материал в целом довольно неплох(ожидал худшего).Альбом на порядок лучше "сокровищ",но слабее предыдущих работ.Вы можете лучше,но в целом вполне достойно.Спасибо за ваше творчество.
Поленились лопатой пафос в текст кидать как это было в рукописях. История Деймоса это круто, но для Рукописей этого мало. Очень мало. Особенно проявилось это "мало" в стреле судьбы в которой и битвы то не видно. Нет партии метели, нет много кого. И нет размаха и пафоса "сказания", которые тащили на себе очень многое.
Соглашусь со многими, отписавшимися здесь - альбом какой-то блеклый. Мелисов как-то сказал про проект своего бывшего сотрудника Андрея Лаптева "плоско". Здесь то же самое. Песни не запоминаются. Аранжировки есть, мелодий нет. Нет красивых, цепляющих мелодий, типа Нити судьбы. Все как-то так себе, сделано, чтобы фанаты не забыли...
Я Считаю, что Музыка Группы Эпидемия Это Музыка от Иисуса Христа и Символизирует Величие Русского Духа и Русский Патриотизм!!!
Если учесть тот факт, что Юрий Мелисов этнический армянин, то вполне вероятно, что христианское содержание в его музыке есть.
Поддерживаю. В песнях музыке подаче есть что-то такое, что вдыхает жизнь. Что-то Божественное!
Подтверждение тому альбом "дорога домой"
Без обид - но Самосват лучше спел)))
Нет.
(((( ушли со стороны ЭПИКА в сторону соплей?(( обидно весь альбом прослушал и не вкатил не 1 трек (
Как по мне худший альбом группы...
Как по мне - худший комментарий из всех
Как же херачит барабанщик, как херачит!!!